O(a) Sr(a).está sendo convidado(a) a participar como voluntário(a) da pesquisa realizada pelo
doutorando João Tobias Lima Sales, aluno do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará – UFC.
Este projeto de pesquisa tem por objetivo geral Analisar a aprendizagem da língua inglesa por professores em formação nas modalidades de ensino presencial e à distância, a partir de uma avaliação quali-quantitativa de suas habilidades orais e escritas.
Sua participação consiste em realizar avaliações do TOEFL (nas quatro habilidades linguísticas), assim como realizar atividades de produção textual oral e escrita seguindo as tarefas propostas pelo pesquisador.
Todos os textos produzidos serão gravados e/ou transcritos, o que possibilitará o senhor(a) fazer a leitura dos textos digitados, se assim desejar. Destacamos que a sua participação é
de suma importância para a produção de uma tese de doutorado que consiste em uma análise do desenvolvimento das habilidades orais e escritas em língua estrangeira por professores de inglês em formação nas modalidades presencial e à distância.
A sua autorização será imprescindível para que possam ser atingidos os objetivos do estudo, mencionados acima, contribuindo com as pesquisas sobre aprendizagem de idiomas, o que pode significar um avanço para a educação no país.
Sua participação no estudo não implicará custos adicionais. O(a) Sr(a). não terá qualquer despesa com a realização dos procedimentos previstos neste estudo, que serão custeados pelo próprio pesquisador. Também não haverá nenhuma forma de pagamento pela sua participação. Não há riscos relacionados aos procedimentos que serão realizados neste estudo visto que não haverá nenhum procedimento invasivo e que possa atingi-lo física ou emocionalmente.
Assinando esse consentimento, o(a) Sr(a). não desiste de nenhum de seus direitos. Além disso, o(a) Sr(a). não libera os investigadores de suas responsabilidades legais e profissionais no caso de alguma situação que te prejudique. Sua participação é inteiramente voluntária. Uma vez aceitando participação nesta pesquisa, o(a) Sr(a). deverá se sentir livre para se retirar do estudo a qualquer momento do curso deste, sem que isto afete o seu cuidado ou relacionamento futuro com esta instituição. O investigador deste estudo também poderá retirá-lo do estudo a qualquer momento, se ele julgar que seja necessário para o seu bem estar.
Caso surja alguma dúvida quanto à ética do estudo, o(a) Sr(a). poderá contatar o pesquisador responsável, João Tobias Lima Sales, residente na Rua Paula Ney, 700, apartamento 501 – Bairro Aldeota – Fortaleza – CE, sua orientadora, Vládia Maria Cabral Borges, residente na Rua Silva Paulet, 1854, 803-A, ou deverá se reportar ao Comitê de Ética em Pesquisas envolvendo seres humanos – subordinado ao Conselho Nacional de Ética em Pesquisa, através de solicitação ao representante de pesquisa, que estará sob contato permanente no telefone (85) 3366 8344.
É assegurado o completo sigilo de sua identidade quanto a sua participação neste estudo, exceto a eventualidade da apresentação das imagens dos (as) participantes e dos resultados deste estudo em congressos e periódicos científicos.
Diante do exposto nos parágrafos anteriores eu, firmado abaixo, _________________________________________, ____ anos, RG: _____________, concordo em participar do referido estudo. Eu fui completamente orientado por João Tobias Lima Sales, que está realizando o estudo, de acordo com sua natureza, propósito e duração. Eu pude questioná-lo sobre todos os aspectos do estudo. Além disto, ele me entregou uma cópia da folha de informações para os participantes, a qual li, compreendi e me deu plena liberdade para decidir acerca da espontânea participação nesta pesquisa.
Minha identidade jamais será publicada. Os dados coletados poderão ser examinados por
pessoas envolvidas na pesquisa com autorização delegada do investigador. Eu concordo que não procurarei restringir o uso que se fará sobre os resultados do estudo e nem sobre o material coletado. Estou recebendo uma cópia assinada deste Termo.
_______________________ (CPF: _____________) Fortaleza, _____ de dezembro de 2012
João Tobias Lima Sales
(Pesquisador/ CPF: 691015233-68) CONTATOS:
João Tobias Lima Sales – [email protected] Fones (85) 96190852 / (85) 32648014
Vládia Maria Cabral Borges – [email protected] Fones (85) 9616-8658 / (85) 3366-7600
Comitê de Ética em Pesquisa - Rua Cel. Nunes de Melo, 1127 – Rodolfo Teófilo – (85) 3366 8344
Apêndice 2 – Questionário Sócio-econômico e educacional Dados Pessoais:
1) Nome: _____________________________________________________
2) Data do Nascimento: ____/____/____ 3) Local de nascimento: ___________
4) Há quanto tempo reside na mesma cidade: _________________________
5) Já residiu em outra cidade? ________ Qual? ______________________________
6) Já residiu fora do Brasil? ________ Se sim, por quanto tempo? ________________ Em que país? _________________
7) Com quem você reside atualmente?
Pais ( ) pais e irmãos ( ) irmãos ( ) sozinho ( ) Cônjuge ( ) cônjuge e filhos ( )
8) Possui acesso a Internet em casa? Sim ( ) Não ( )
9) Acessa a internet principalmente para – você pode marcar mais de uma opção: ( ) checar e-mails
( ) participar de redes sociais virtuais como Orkut, Facebook, Sonico, etc. ( ) ler notícias
( ) comunicar-se via ferramentas como Skype, MSN Messenger, Talk, E-buddy, outros... ( ) fazer pesquisas
( ) jogar algum tipo de jogo interativo
( ) Estudar idiomas em cursos online (tais como LiveMocha, EnglishTown, etc) ( ) outro: ______________________________
10) Você utiliza a língua inglesa para se comunicar com algum estrangeiro? Sim ( ) Não ( )
O estrangeiro é nativo de algum país de língua inglesa (Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Irlanda, Escócia, Canadá, etc.)
Sim ( ) Não ( )
Com que freqüência vocês se comunicam?
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( )
11) Você possui acesso a TV a Cabo? Sim ( ) Não ( ) (Se sim responda a pergunta 12)
12) Em sua TV a Cabo você assiste a: ( ) Seriados
( ) filmes ( ) notícias
Em língua Portuguesa ( ) Legendados ( ) Em língua inglesa ( )
Com que freqüência vocês se assiste a esses programas?
13) Você escuta músicas em inglês? Sim ( ) Não ( ) (Se sim responda a pergunta 14)
14) Você escuta músicas em inglês para: ( ) divertir-se
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( ) ( ) transcrever a letra
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( ) ( ) traduzir a letra da música
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( )
15) Você lê livros ou revistas em inglês? Sim ( ) Não ( ) (Se sim responda a pergunta 16)
16) Você lê livros ou revistas em inglês para: ( ) divertir-se
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( ) ( ) traduzir o texto
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( ) ( ) por imposição das atividades do curso de Letras
Sempre ( ) Quase sempre ( ) Algumas vezes ( ) Raramente ( )
Nível de Escolaridade:
17) Onde você terminou o Ensino Médio? ( ) Escola Pública ( ) Escola Privada
18) Em que cidade terminou o Ensino Médio? __________________________
19) Qual o seu grau de instrução atual? Ensino Médio ( )
Graduado ( ) Pós-graduado ( )
Experiência Prévia na Aprendizagem do idioma:
20) Você já tinha estudado inglês anteriormente? Sim ( ) Não ( ) Se SIM, escolha entre os itens abaixo:
( ) no ensino fundamental e no ensino médio ( ) apenas no ensino médio
( ) nos ensinos fundamental e médio e em curso de idioma (6 semestres completos)
( ) nos ensinos fundamental e médio e em curso de idioma incompleto (>3 e <6 semestres) ( ) nos ensinos fundamental e médio e em curso de idioma incompleto (<3 semestres) ( ) apenas em cursos de idiomas (6 semestres completos)
( ) apenas em cursos de idiomas (>3 e <6 semestres) ( ) apenas em cursos de idiomas (<3 semestres)