Para Machado (2003, p. 42, grifo do autor), “O sentido da palavra „bibliografia‟ tem por finalidade a transcrição dos títulos dos livros, segundo a significação etimológica dos termos gregos biblion = livros e graphein = descrever.” Essa autora afirma que a necessidade da bibliografia se deve ao fato do “[...] aumento na produção de livros e a consequente necessidade de organização desse material para posterior recuperação.”, ou seja, a função da bibliografia é a de recuperar a informação e a de facilitar a organização do trabalho intelectual.
A Bibliografia, como sugere o étimo (do grego: biblon, livro, e graphé, descrição) é a ciência do livro. Explicativamente: aquele ramo da biblioteconomia que se ocupa da enumeração, descrição e julgamento das manifestações da atividade intelectual de todos os povos, em todas as épocas, e que de algum modo foram reduzidos a escrito. No sentido estrito, é o inventário sistematicamente organizado de material sobre um ou vários assuntos. (PLACER, 1955, p. 8, grifo do autor).
A “[...] bibliografia existe a partir da necessidade que o homem tem de organizar o conhecimento gerado por ele, para melhor utilizá-lo.” (MACHADO, 2003, p. 45). O acesso a esse conhecimento e a sua utilização somente são possíveis graças à correta referenciação bibliográfica.
4.2.1 Conceito de bibliografia
Alguns conceitos de bibliografia foram encontrados na literatura.
Ramo da bibliologia – ou ciência do livro – que consiste na pesquisa de textos impressos ou multigrafados para indicá-los, descrevê-los e classificá- los com a finalidade de estabelecer instrumentos (de busca) e organizar serviços apropriados a facilitar o trabalho intelectual. Quatro operações se destacam em uma ordem lógica: pesquisa, indicação, descrição e classificação; elas dão origem ao repertório bibliográfico ou bibliografia. O mesmo termo designa a preparação e o objeto resultante. (MALCLÈS, 1975 apud CUNHA; CAVALCANTI, 2008, p. 46).
Bibliografia é o “Registro de todos os textos impressos ou multigrafados.” (GRANDE ENCICLOPÉDIA LAROUSSE CULTURAL, 1998, p. 762).
Bibliografia é a “Disciplina que tem por objeto agrupar textos impressos segundo critérios sistemáticos diversos (cronológico, autoral, temático, histórico etc), visando facilitar o acesso a eles.” (HOUAISS; VILLAR; FRANCO, 2009, p. 284).
Macedo (1994, p. 12) menciona vários sentidos para a palavra “bibliografia” e, de acordo com o contexto, pode ser abordada sob diferentes óticas, como:
1. Uma ciência ou técnica;
2. Uma disciplina de curso;
3. Uma listagem simples;
4. Catálogos de livreiros (simples arrolamentos).
Santos (2000, p. 68) define bibliografia como:
1. “Listas de livros, artigos ou outras fontes (entrevistas, filmes) em determinado assunto. São encontradas no final dos livros ou artigos, ou são publicadas separadamente.”;
2. “Relação de obras que tratam do assunto abordado pelo autor na publicação e que complementam as referências bibliográficas.”;
3. “Uma lista de livros, artigos, documentos, publicações e outros itens, geralmente sobre um único assunto ou assuntos relacionados.”
A referência bibliográfica é o elemento da bibliografia, ou seja, a referência está relacionada à bibliografia e, portanto, falar da importância da bibliografia é o mesmo que estar falando da importância da referência bibliográfica. Fonseca (1973, p. 51) menciona a importância da bibliografia nas pesquisas científicas, pois é através dela que o pesquisador se atualiza com o conhecimento dos trabalhos científicos de outros pesquisadores propiciando o processo de comunicação: “[...] a bibliografia evita repetições ou duplicações como as que Darwin e outros naturalistas realizaram por desconhecerem o artigo no qual Mendel falava de suas experiências com vegetais híbridos.”
Com base no pensamento de Fonseca, fica claro que, através da referência bibliográfica, é possível ao pesquisador o acesso a outras obras de um determinado tema, evitando-se o trabalho repetitivo, para não citar o que foi já dito por outro pesquisador. Assim, não ocorre à apropriação alheia de um pensamento ou ideia, o que resultaria em plágio ou furto intelectual. Nesse ponto, recorre-se à seguinte questão: por que reinventar a roda? A referência bibliográfica, através da bibliografia, se torna imprescindível para a comunicação científica, pois ela assegura a propriedade intelectual dos trabalhos científicos garantindo a autenticidade destes: “A BIBLIOGRAFIA é elemento da mais alta importância num trabalho técnico, servindo para valorizá-lo a partir do conhecimento dos textos que foram consultados e estudados para a elaboração do documento.” (BIASOTTI, 1976, p. 87, grifo do autor).
A bibliografia permite controlar o conhecimento disperso e recuperar a informação no momento desejado. Não existe um consenso quanto a sua definição (MACEDO, 1994, p. 13).
Pode-se entender, de acordo com os conceitos vistos, que a bibliografia é a relação de referências bibliográficas, que ora pode ser citada na obra, fazendo parte da lista de referências, ora pode ser somente consultada, mas não citada, fazendo parte da bibliografia recomendada (MEDEIROS, N. L., 2008, p. 37). Tanto a lista de referências bibliográficas como a bibliografia recomendada são partes integrantes dos elementos pós-textuais do trabalho acadêmico (COSTA, M. A. F.; COSTA, M. F. B., 2001, p. 46). Sendo assim, a bibliografia se divide em: referências bibliográficas e bibliografia recomendada, ambas localizadas no final do trabalho científico como elementos pós-textuais.
Portanto, através das definições, encontradas na revisão de literatura, entende-se que:
1. A bibliografia é um conjunto de referências bibliográficas em que cada referência atua como célula, ou seja, a referência bibliográfica é a célula da bibliografia;
2. A bibliografia se divide em referências bibliográficas e bibliografia recomendada, ambas situadas no final do trabalho científico como elementos pós- textuais;
3. A bibliografia representa a organização das referências bibliográficas, isto é, a bibliografia é uma etapa do trabalho científico conquistada através da pesquisa bibliográfica;
4. O conceito de bibliografia vai além do que uma mera lista de referências bibliográficas. A bibliografia é todo o embasamento teórico, adquirido através de outros autores, para a elaboração do trabalho científico, evitando-se assim, repetições de ideias;
5. Bibliografia recomendada e lista de referências não têm o mesmo significado.
A abordagem da referência bibliográfica, com relação à bibliografia, consiste no fato de que a referência atua como elemento integrador da bibliografia para a concretização do trabalho científico, através do embasamento teórico. A referência atua como elemento essencial, permitindo a recuperação da informação através da descrição bibliográfica proporcionada pela bibliografia. A bibliografia é identificada através da pesquisa bibliográfica.