O estudo da produção jornalística de Clarice Lispector para as revistas Manchete e Fatos e Fotos/Gente reafirma a escrita de uma entrevistadora ímpar, com características específicas da autora de Paixão segundo GH, dotada de uma linguagem conotativa, cujo sentido se amplia, torna-se plural, multívoco, em oposição à linguagem conotativa jornalística, que atém-se ao sentido literal das palavras.
Apesar de pertencerem a épocas diversas, e evocarem momentos particulares na vida de Clarice Lispector, as entrevistas realizadas apresentam muitos pontos em comum o que vem a ratificar a linguagem peculiar clariciana erigida ao longo dos diálogos, pautada menos por acontecimentos externos, mas, sobretudo, pela escritura de Clarice Lispector, que prioriza questões intrínsecas ao ser humano e ao mistério da vida.
A linguagem jornalística funciona apenas como ponto de partida. Em um primeiro momento, o discurso de Clarice Lispector apresenta-se como jornalístico, sob formato em discurso direto, com uma introdução sobre o entrevistado seguida por perguntas e respostas, que segue os mesmos moldes das outras entrevistas jornalísticas publicadas nas revistas Manchete e Fatos e Fotos/Gente .
Contudo, a urdidura dos textos está alicerçada no estilo literário de Clarice Lispector. À medida em que são engendradas as entrevistas, tal estilo é suscitado por uma série de elementos pontuados no segundo e terceiro capítulo do presente trabalho.
Notamos, sobretudo, que as entrevistas caracterizam-se pela transgressão da norma culta. Já nos textos introdutórios, os diálogos fundem-se nas apresentações dos entrevistados, como se a entrevistada lançasse mão das falas como nova ferramenta para a descrição.
Clarice inova, outrossim, nos monólogos interiores que permeiam os diálogos não somente na revista Manchete como também na Fatos e Fotos/Gente. Ademais, a entrevistadora apresenta-se na primeira pessoa do singular. O eu se constrói em contraposição ao tu no decorrer do diálogo, a dissociar a entrevistadora Clarice Lispector da autora, enquanto produtora de signos e ainda da Clarice Lispector biográfica.
Vale lembrar que quando o discurso literário orienta-se dialogicamente em relação ao discurso de outrem, nas palavras de Bakhtin, cria novas e substanciais possibilidades literárias para o discurso, uma vez que “todo o discurso é orientado para a resposta e ele não pode esquivar-se à influência profunda do discurso da resposta.”(Bakhtin, 1993, p.89)
O roteiro de perguntas da Clarice Lispector entrevistadora podem vir a reafirmar essa assertiva, se considerarmos que, ao indagar sobre intricadas questões pessoais, as perguntas da entrevistadora orientariam para as possíveis respostas do entrevistado, e, muito provavelmente para as possíveis respostas do leitor, provocando, dessa forma, um efeito estético no ato da leitura.
A polissemia dos textos igualmente provoca um efeito estético. As figuras de linguagem, como as metáforas, antíteses, muito utilizadas nas descrições de seus entrevistados; bem como os momentos epifânicos causam o chamado estranhamento na leitura, e chegam a nos remeter à literatura de Clarice Lispector.
Em meio a tantas evidências, é inquestionável a riqueza das entrevistas realizadas por Clarice Lispector, que mesmo no ofício como jornalista, não se distancia do universo literário lispectoriano, pelo contrário, faz de seus diálogos um espaço dialógico com sua própria ficção.
Listagem da produção jornalística de Clarice Lispector para a Revista Manchete (Bloch Editores S. A.) / Rio de Janeiro
1968 Ano 16
Maio:
dia 11 – nº 838 – p. 148 e 149 – Nélson Rodrigues dia 18 – nº 839 – p. 136 e 137 – Isaac Karabchwsky dia 25 - nº 840 – p. 90 e 91– Djanira
Junho:
dia 01 – nº 841 – p. 124 e 125 – Mário Schemberg dia 08 – nº 842 – p. 138 e 139 – Sciliar
dia 22 - nº 844 – p. 88 e 89 – Dolores Prado dia 29 - nº 845 – p. 138 e 139 – Leopoldo Nachbin Julho*:
dia 06 – nº 846 – p. – Oscar Niemayer dia 13 – nº 847 – p. – Zagalo
Setembro*:
dia 14 – nº 856 – p. – Chico Buarque dia 21 – nº 857 – p. – Tom Jobim dia 28 - nº 858 – p. – Pongetti Outubro:
dia 05 – nº 859 – p. 44 e 45 – José Carlos de Oliveira dia 12 – nº 860 – p. 36 e 37 – Vinícius de Morais dia 19 - nº 861 – p. 46 e 47 – Dona Sara
dia 26 - nº 862 – p. 160 e 161 – Burle Marx Novembro:
dia 02 – nº 863 – p. 36 e 37 – Millôr Fernandes dia 09 – nº 864 – p. 116 e 117 – Marques Rebêlo dia 23 - nº 866 – p. 188 e 189 – Bruno Giorgi
Dezembro:
dia 07 – nº 868 – p. 212 e 213 – Augusto Rodrigues dia 14 – nº 869 – p. 40 e 41 – Tereza Souza Campos dia 21 - nº 870 – p. 174 e 175 – Maria Martins
dia 28- nº 871 – p. 54 e 55 – Luiz Alberto Bahia
1969
Janeiro:
dia 04 – nº 872 – p. 52 e 53 – Érico Veríssimo dia 11 – nº 873 – p. 64 e 65 – Edith Pinheiros dia 18 - nº 874 – p. 72 e 73 – Tônia Carreiro dia 25 - nº 875 – p. 40 e 41 – Fernando Sabino Fevereiro:
dia 01 – nº 876 – p. 44 e 45 – Iberê Camargo dia 08 – nº 877 – p. 40 e 41 – Bibi Ferreira
dia 15 - nº 878 – p. 132 e 133 – Austregésilo de Ataíde dia 22 - nº 879 – p. 48 e 49 – Clóvis Bornay
Março:
dia 08 – nº 881 – p.112 e 113 – Luiz Viana Filho dia 22 – nº 883 – p.96 e 97 – Negrão de Lima Abril:
dia 05 – nº 885 – p.104 e 105 – Yolanda Costa e Silva dia 19 – nº 887 – p. 100 e 101 – Maria Alice Barros dia 26 - nº 888 – p.124 e 125 – Ivo Pitanguy
Maio:
dia 03 – nº 889 – p. 60 e 61 – Glória Magadan
Ano 17
dia 10 – nº 890 – p. 124,125 e 126 – Mário Andreazza
dia 24 – nº 892 – p.126 e 127 – Pedro Bloch dia 31 – nº 893 – p. 62 e 63 – Jaques Klein Junho:
dia 07 – nº 894 – p. 64 e 65 – João Saldanha dia 14 – nº 895 – p. 74 e 75 – Jorge Amado dia 21 - nº 896 – p. 52 e 53 – Mário Cravo dia 28 - nº 897 – p. 44 e 45 – Carybé Julho:
dia 05 – nº 898 – p.40 e 41 – Genaro de Carvalho dia 19 – nº 900 – p.126 e 127– Hélio Pellegrino dia 26 – nº 901 – p. 112 e 113 – Paulo Autran Agosto:
dia 02 – nº 902 – p. 121 e 122 – Cassiano Ricardo dia 09 – nº 903 – p. 62 e 63 – Vianna Moog
dia 16 - nº 904 – p. 116 e 117 – Dinah Silveira de Queiroz dia 23 – nº 905 – p. 48 e 49 – Mário Henrique Simonsen dia 30 – nº 906 – p. 60 e 61 – Elis Regina
Setembro:
dia 06 – nº 907 – p.122 e 123 – Nestor Jost dia 20 – nº 909 – p. 66 e 67 – Ivan Lins dia 27 - nº 910 – p.144 e 145 – Maísa Outubro:
dia 04 – nº 911 – p. 144 e 145 – Jardel Filho dia 11 – nº 912 – p. 132 e 133 – Tarcísio Meira dia 25 - nº 914 – p. 152 e 153 – Bruno Hermani
Listagem da produção jornalística de Clarice Lispector para a Revista Fatos e Fotos/ Gente (Bloch Editores S. A.) / Brasília
Ano XV
Dezembro:
dia 26 – nº 801 – p. 40 e 41 – Elke Maravilha
1977 Ano XVI
Janeiro:
dia 02 – nº 802 – p. 64 e 65 – Oscar Ornstein / Mário Soares dia 16 – nº 804 – p. 20, 21 e 22 – Alzira Vargas de Amaral Peixoto dia 23 - nº 805 – p. 36 e 37 – Dr. J D. Azulay
dia 30 - nº 806 – p. 28 e 29 – Antônio Callado Fevereiro:
dia 14 – nº 808 – p. 12 e 13 – Hélio Pellegrino Março:
dia 14 – nº 812 – p.14 e 15 – Darcy Ribeiro dia 21 – nº 813 – p.46 e 47 – Carlos Sciliar
dia 28 – n º 814 – p. 48 e 49 – Abraham Akerman Abril:
dia 18 – nº 817 – p.42 e 43 – Iberê Camargo dia 25 – nº 818 – p. 42 e 43 – Jece Valadão Maio:
dia 02 – nº 819 – p. 42 e 43 – Padre Quevedo dia 16 – nº 821 – p. 16 e 17 – Ferreira Gullar dia 23 – nº 822 – p. 38 e 39 – Léo Gilson Ribeiro Junho:
dia 13 – nº 825 – p. 46 e 47 – Helena de Brito e Cunho dia 20 – nº 826 – p. 32 e 33 – Maria Bonomi
dia 27 - nº 827 – p. 58 e 59 – Rubem Braga Julho:
dia 25 – nº 831 – p.28 e 29 – Maurício e Antônio Houaiss Agosto:
dia 08 – nº 833 – p. 22 e 23 – Guilherme Figueiredo dia 29 – nº 836 – p. 36 e 37 – Lígia Fagundes Telles Setembro:
dia 12 – nº 838 – p.54 e 55 – Vinícius de Morais dia 26 – nº 840 – p. 46 e 47 – Fayga Ortrower Outubro:
dia 17 – nº 843 – p. 46 e 47 – Flora Morgan Snell