Ulgiff av Fiskeridirektøren

Ill

l

Ulgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

38.

årg. Bergen, Torsdag 3. juli 1952

Nr. 26

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. .. Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: HFiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 28. juni 1952.

Værforholdene

i

uken som endte 28. juni var noe variable. V år- fisket

i

Finnmark er nå avsluttet og dermed også torskesesongen.

Utbyttet av torsk under vårfisket er større enn i noen av årene til- bake til 1936 og landets totalkvantum godt over middels de 20 siste år. Seifisket

i

Vesterålen har vært noe hemmet av værforholdene i siste uke. For Nordmøre-Trøndelag er det bra seifiske,-- men lite sei av høvelig størrelse for levendefiskomsetningen. Imidlertid er det rikelig utbud av passende småsei fra Sogn og Fjordane for tiden.

Bankfisket fra Møre og Romsdal og kysfiskeriene forøvrig var

for~

holdsvis bra. Makrellfisket med garn er nå avtakende, men det fiskes tildels bra med dorg. SildefisketJ

Nord~Norge

var mindre

omfattende~

men det ble fisket bra lenger sør. Brislingfisket var forholdsvis bra i H valerdistriktet og

i

Hardanger.

Vårfisket i Fi111utzark.

Oppsynet med fisket ble hevet 28. juni og slutt- oppgaven viser et torskekvantum på 38

769

tonn mot mellom 22 og 23 000 tonn hver av de foregående 3 år. En må tilbake til

1936~

med kvantum på 56 000 tonn, for å finne stØrre fiske enn årets. Av fangsten 1er elet hengt 2 3 912 tonn (eler av rotskj ær 588), saltet 12 918, iset etc. 1939 tonn (derav filetert 666), produsert 16 O 16 hl clampb·an, som inkluderer

73

hl annen torsketran, 325 hl hysetran og 46 hl sei- tran. Det er saltet 29 hl og iset 7 hl rogn under vårfisket. Toppcleltakelsen i fisket utgjorde 2209 båter med 10 070 mann. Fisken har vært forholdsvis stor og leverholdig.

nevnes 2091 tonn hyse (i fjor 1430), 513 tonn sei, 382 tonn blåkveite, 264 tonn brosme, 523 tonn kveite (i fjor 4.50), 55 tonn flyndre og 2239 tonn steinbit (i fjot 2912) samt 504 tonn uer. Det er blitt hengt 618 tonn hyse,

287

tonn sei, 243 tonn brosme og saltet 123 tonn sei, 13 tonn brosme og 10 tonn uer.

Av annen fisk er elet under vårfisket iland brakt tilsammen

6573

tonn mot 6396 tonn i fjor. Av fisken

Landets torskefiske

viser et sluttkvantum på 156 311 tonn mot 169 342

ton11

i

fjor og 128 983 tonn

i

1950. Gjennomsnitts-

fangsten i de foregående 20 år var 146 288 tonn. I

år

et

elet hengt 52 469 tonn, saltet 80 813 tonn, ise1t

etc. 23 029 tonn, produsert 90 257 hl d'amptran, an-

vendt 513 hl lever til annen tran, saltet av rogn

27 314 hl, iset etc. 21 635 hl mot

i

fjor henholdsvis:

Nr. 26, 3.

juli 1952

64 009 -86 578 46 329 - 24 688.

Se ifislcet:

18 755 - 120 131 - 1063

Fra BØ i V csterålen meldes elet at elet ikke fore- gikk noe seifisl(je i uken, bortsett fra 28. juni, da det ble tatt 52 000 kg. Det var ugunstige værfo,rholcl.

Under seifisket for N orclmØre og grensedish·iktene til

sør- TrØncl elag fås elet både stor sei og blanding a

^V

mo:rt og småsei. Det vesentlige har inntil elet siste vært solgt til hengning og lite har vært låssatt for levendeomsetning. De seistØrrelser son1 har vært å {å har dessuten lite passet for levencleomsetningen, idet varen enten har vær:t for stor eller små. Sam- tidig har rnan et ganske betydelig overskudd på sm?t:- sci (pale) i Sogn og Fjor dane.

Levendcfish:

Fra levenclefisklagets distrikt har det i uken vært fØrt til Trondheim ca. 22 000 kg levende småsei og til Bergen 8000 kg.

Banhfishet og kystfishet:

Fra Ålesund meldes det om en del til dels gode fangster fra Egga, Tampen og Shetland.

III øre og Romsdal hadde ukeparti på 1253 tonn, hvorav 50 tonn torsk, .504 tonn sei, 265 tonn lange, 3 7 tonn blålange, 241 tonn brosme, 55 tonn hyse, 13 tom1 skate, 55 tonn kveite, 7 tonn hå etc.

Sogn og Fjordane: lVIålØy og omegn hadde til- fØrsler på tilsammen 266,8 tom1. Det er hovedsakelig

pigghå fra Shetlanclsfeltet, nemlig 230 tonn, dertil 4 tonn torsk, 12 tom1 lange, 15 tonn brosme, 3 tonn hyse, 1,2 tom1 kvei1te + ^skalldyr.

Hordaland: Det ble iland brakt 39 tonn levende fisk, hvorav 2,6 tonn torsk, 33 tonn lyr, 1,9 tonn flatfisk og 1,6 tonn 'Steinbit. Av slØyd hsk ble elet ilanclbral(\t 12,3 tonn, hvorav 5,9 tonn lange og 1,7 tonn brosme.

Rogaland: Ukefangsten utgjorde 90 tonn, hvorav levende: 8 tonn lyt, 11 tonn sei og dØd: 6 tonn torsk, 3 tonn sei, 30 tonn lyr, 21 tonn hyse, 11 tonn diverse.

Skagerakk)Jsten: .U:l<:efangsten ble på 30 000 kg, hovedsakelig lyr og sei.

Jid'akrellf'isket:

Det foreligger ikke fullstendig oversikt over ukens makrellfiske. I dagene fra og med 21. juni til og mtecl 26. juni ble elet tatt dagsfangster på 81 til 157 tom1 - tilsammen 611 tonn. Det er nå tilbakeo·ano·

_{b b}

i garnfisket, mens clorgefisket er

be~tyclelig.

Det tas også en del notfisk.

Fis het ved Island:

I uken kom elet et :fiskefartØy fra Island til Åle- sund 1111ecl 11 tonn fersk kveite, 3 tonn fersk rund fisk, 3 tonn saltet torsk.

V cst-Crønland:

M/s »Smaragd« er innkommet til )\ lesuncl med 15 tonn saltfisk tatt på 2!,0 dØgn. FartØyet fikk akselbrudcl og er blitt slept hjem.

I-l åbnmn:

Ukefangs1ten utgjorde 27 000 kg håbrann delt på 12 fangster i stØrrelsen 600 til 6000 kg.

Slwlldjw:

Av reker hadde Skagerakkysten og Rogaland i siste uke ca. 15 tonn kokte og 3 tonn rå. MålØy hadde 1000 kg og j\IIØre og Romsdal 600 kg. Fra Uslofj orden meldes elet om fangst av 2000 kg reker.

Det ebber ut med !zwnmer-sesongen. Rogaland hadde siste uke 900 kg, MålØy 600 kg og MØre og Roms- dal 4300 kg.

S ildefishet:

I de to norclligS>te fylker er elet nå lite sildefiske, hovedsakelig fordi en del av fab-rikkene holder på med oppusning.

lJkefa~1gsten

i N 01·cl-N orge ble 20 080 hl mot 22 170 hl uken fØr. Av fangsten ble 1900 hl tatt på PO>rsanger i Finnmark og resten i N orcllancl, nemlig på Vestfjorden og i Lofoten 6580 hl og på Fielgelancl 11 600 hl - tilsammen i Nord- land 18 180 hl.

I distriktet Buholmsråsa-Stad tas elet mest små- sild

i

Romsdal og i SØr-TrØndelag (Tarvahavet) og noe forfangstsilcl på SunnnmØre. Det ble opptatt 17 255 hl småsild, hvorav til hermetikk 650 hl, sild- olje 15 717 hl, agn 849 hl, innenlandsbrnk 39 hl og opptatt av forfangs1tsild 4153 hl, hvorav henholdsvis :

o- 1159- 2929- 65.

SØr for Stad bet,egnes fisket som meget godt. Det har vært satt n1ange pene steng i Øygaren utfor Bergen. Ukefangsten oppgis til 67 460 skjepper

i

distriktene nord for SelbjØrnsfjorcl og 50 300 skjep-- per sØr for. Det er småsild som fiskes og fm·fangst- silclfisket er nå uvesentlig.

Det

et

nå ann1elclt oppfisket 222 419 hl forfangst-- silcl ( fetsilcl) og l 367 041 hl småsild mot henholds- vis 125 106 og 757 846 hl samtidig i fjor. Anven-- delsen fordeler' seg således, henholdsvis : Eksport, fersk 13 580 - 2894, hermetikk 1415 - 58 899, fabrikk 164 923 - l 295 108, agn 37 251 - 5948.

Forts. s. 331

Siste rapporf.

Nr. 26, 3. juli 1952

Rapport nr. 21 om torskefisket pr. 2816 1952.

Fisket i 1952.

Total- Anvendelse Lever Rogn

fangst Damp- til annen

Distrikt sløyd Hengt Saltet Fersk inkl. tran tran Saltet Fersk og

torsk iset og filet hl til herm.

tonn tonn hl hl

tonn tonn hl

Finnm. vinterfiske 13625 1543 84-22 3660 6139 - 2168 2¹+38

Finnmark, vårfisk 38769 ²⁰)23912 12918 1939 ²¹)16016 ^- 29 7

Troms ^{l . l • • ' • • • •} 6077 653 4090 1334 2840 - 712 1846

Lofotens opps.d. ¹⁴)86344 ²)24083 ¹²)51350 10911 58833

-

3)22327 ⁴)12273

Lofoten forøvrigt

8701 2117 3937 2647 ¹⁷)5354 492

Vesterålen

.. .. f

^{10)1796 7)4033}

Helgeland-Salten . 101 49 8 44 30 ^- 19 30

Nord-Trøndelag .. 570 99 - 471 162 ^{1 9 ) -} 83 ¹⁸⁾¹⁴⁷

Sør-Trøndelag

..

163 - - ¹⁵)163 18 ¹¹)21

-

⁹³

Møre og Romsdal 1961 13 88 ⁸)1860 865 ^- 180 ⁹)768

Tils. 156311 52469 80813 23029 90257 513 27314 21635

-

Sammenlikning med tidligere år.¹⁾

-

Tonn sløyd torsk

År Finnmark Lofotens[ Lofoten

l

St . Møre

Troms e1cren- Helgel.- Nord- Sør- Len- Tilsam-

oppsyns-,forøvr. og: Of

t

_Salten Trond el. Trøndel. og

gersør men

Vinterf.l Vårf. distr. V esterål.l ⁰ en ^Romsdal

1952 .... 13 625 38 769

l

^{6 077 86 344 8 701 - 101 570 163 1961 - 156 311}

1951 .... 11237 21744 5 452 115 964- lO 665 1117 423 765 411 3 724

-

^{171 502}

1950 .... 12 079 22 553 8 038 71839 11 533 817 369 256 620 3 062 - 131166

1949 .... 7 491 22 431 4 760 66 669 6 979 1152 296 81 485 3 034 - 113378

1948 .... 11 042 25 239 9 912 70 961 12 672 399 577 183 830 3 976 - 135 791

1947 .... 11346 23 093 18 131 145 316 25 762 87 829 325 l 381 2 737 110 229117 1946 .... l 531 12 505 12 461 128 153 20 462 461 1332 496 1934 4 658 702 184 695

1945 .... - 1923 3 719 67 716 10 387 724 l 822 848 l 887 7 138 733 96 897

1944 .... 3 967 6 250 3 324 83 300 7 464 5 654 1142 862 2 078 4 605 162 118 sos

1943 . 5 017 6 655 5 056 57 863 10 276 767 658 728 l 855 2 5481 307 91730

1942 .... 5471 5 562 7199 78 949 13 982 232 705 366 1106 3 0061 118 116 696

Anvendelse, total Vårtorskefisket i Finnmark

Råfisk Biprodukter Anvendelse råfisk

Ar

Hengt til

Fersk Rogn Hengt til_ _.;...;

~cj~

,2:4 1-< Damp- Lever til _l Fersk og ^{,2:4 1-< +' r-i} ~~ ~ P, ,:ei

.~p Saltet inkl. ftlet .~~ <I.l,-;

s

~ ^{1-< V}

.;:) q

tonn tran annen Saltet

l

til her" ^{.~ q ~§}

~·+-(c C.l q ~

'+-<p _,.!:!lq 1n.n1. ^{'-< ~ ,,. q V~..: 0} C'il C'il ;.... ~ C'il

11$

^{Ul o hl tran, hl hl} metikk 'go

en

o

l

~+" ^~~..j.J Q..t:

:3rot

6+>

^{tonn +' +' ~}

::l hl ^::J+' o

1-< 1-< l ~ ^{1-< ....,}

21 635

1233241

1952 .. '. 5)',28! 741

l

^{80 813 23 029 C):) 257 513 27 314} 5RS,l2 918 l 939

1

16 0161 - J 951 .... 62 306' l 861 87 225 20110 120 645 l 818 42 628 28 242 '13 038 l 5361 6 166 l 004 12 210 692 1950 .... +7 504! 1134 65 507 17 021 77 862 l 615 33 330 26 596 15 439 562 6 191 3611 9 681 372 1949 .... 22.5211 394 44 346 46117 58 262 l 851 18 395 28 105 9 402 27

21

9 960 2 7961 8 442 l ^Q7C) l94ti .... 23 910 562 70 630 40 689. 56 607 2 059 15 MS 35 318 10 932 4+2· 12 745 l 120 8 833 l Ul 19+7 .... 59 583 430 129 317 39 787 111 625 1185 29 765 L~4 7'22 8 470 283 10 fi92 3 6481 5 660 403 1946 .... 50 885 263 104 700 28 512

l

100 584 4 971 65 252 22 917 6 620 192 4 6'i3 l 050 4 417 l 315 1945 .... 18 808 174 24 558 53 357 43 749 l 597 25 367 23 040 l 086 122 632 83 459 412 1944 .... 13 6501 61 29 064 76 033 45 352 l 652 27 230 39 931 717 46 l 343 4 144 l 033 233 1943 .... 9 090 405 12 835 69 399

l

24 865 l 997 22 374 2+696 l 585 3291 ^l 3651 3 375 685 +36 1942 .... 22 6871 191 38 475 55 343 51 5+3 s 24? 29 545 31 720 5721 58 883 4 0-t<JI l 095: lQ

'7

1) Til og med 1951 korrigerte og endelige oppgaver. ²1 I-ierav 153 tonn rotskjær. ⁸) Herav tung:->rl.ltct 1..?672 hl, sukker- saltet 9854 hl. 4) Herav til hermetikk 5153 hl, ferskrogn :1094 hl og til frysing 216 hl. frcsset i.il reveLlr. ⁵) Herav rotskjær 2 tonn. ⁶) Herav 255 hl hysetran. ⁷) Herav iset 3159 og hermetisert 874 hl rogn. 8) Herav til hermetikk 481 tcmn.

0) Herav til hermetikk 264 hl. ¹⁰) Herav sukkersaltet 875 hl. 11) Dessuten 122 hl fersk lever. 12 ) Herav 75 tonn til s8lt:'ild.

13) 142 hl lever anvendt fersk. ¹⁴) Herav fisket med g:un 16655 tonn, line 11856 tonn, juksa 15196 tonn, not 42t,37 tmm.

15) Herav til hermetikk 5 tonn. 16 ) Der er fremmøtt 120 fiskekjøpere og er i drift 4+ tranclampeder og 6 tranmeinier.

17) Herav 50 hl surtran. ¹⁸) Herav til henn~tikk 4·0 hl. ¹⁹) 173 hl lever er b1itt fraført distriktet i fersk tilstand. ²J) Herav 588 som, rotskjær. ²¹) Innkluderer 325 hl hysedamptran, 46 hl seieclamptran og 73 hl annen torsketran.

Nr. 26, 3. juli 1952

Fefsild- og småsildfisket

1/1-28/6 1952.

-

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad

l

Stad- Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

hl Fersk eksport ... - Saltet ... 87 Hermetikk ... - Fabrikksild ....

...

^{57 867}

Agn ... 3 169 Fersk innenlands ... 128 I alt 61251

-

Det islandske trålerfisket.

Småsild Fetsild hl

- 1331 19 045 l 018 886 2 804 99 l 042 165

Ut-

landet

hl 2 287

880 700 82 511 28 882 l 301 116 561

IfØlge en avismelding av 11/6 clr.iver for tiden 10 is- landske trål·ere fang~1t for neclising 1i GrØnlands.ke far- yann. Fangsten skal være god. I enkelte spesielle områder skal cle·t vær.e så meget fisk at bearbeidingen og lagringen ikke kan holde tritt med fiskemengden som blir tatt om- bord. Hertil kommer at fisken er liten, hvilket sinker be- arbeidingen.

2 andre trålere driver fangst ved B j arnarey og 2 i Hvitehayet.

Alle de andre islandske trålere driver for tiden fangst i islandske farvann for neclsalting eHer for fryseriene.

ElektrisJ~

krokfangst av størje.

Dr. Conradin Kreutz,er i Institut fi.ir Kiisten- uncl Bin- nenfischerei eler Bunclesanstalt fiir Fischerei i Hamburg har skrevet nedenstående artikkel oktobernummeret 1951 av Fischereiwelt:

»A llerecle i mange år har vitenskapsmenn fra forskj elligc land beskjeftiget seg med S·tØrj efiske med krok ved hjel p

<tV elektrisitet. Inntil nå har nemlig stØrj efisket vært hem- met av at omtrent 50 r;~ av de fiskene som går på kroken l1ar revet seg lØs igjen. StØrjen, hvorav enkelte arter når en .stØrrelse av 350 kg, er o-verordentlig muskulØs og river seg i likhet med gjedden og salmonidene meget lett av angelen. Når elet til i dag ikke har vært funnet noen metode til å forkorte den ofte 30 minutter lange kamp med de fangete dyr og dermed også til å forhindre at fisken river seg lØs, så skyldes elet vesentlig at man under forsØkene med elektrisitet trodde, at virkningen ville bli den samme som overfor mennesker, som ved berØring av en elektrisk spen.ningsfØrencle ledning enten blir drept eller bedØvet. Her foreligger elet imidlertid en feilslutning.

Fra menneskehånden som berØrer ledningen flyter nem- lig :strØmmen gjennom hele legemet til jorden. Når elet gjelder fisk i saltvann flyter strØmmen fra berØrings stedet, altså i foreliggende tilfelle fra den legemsdel hvor kroken lJar fått feste og direkte tilb~ke i vannet. Arsaken er

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fet sild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

1224 11293 1670 13 580 2 894

442 343 26 1310 l 799

16 835 715 23 019 1415 58 899

98 442 24 545 177 780 164 923 l 295 108

2 524 5 200 620 37 251 5 948

273 2 511 2 021 3 940 2 393

119 740 44 607 205 136 222 419 l 367 041

fØlgende: Havvannet har en ledningsevne som er om- lag 1000 ganger bedre enn fiskekroppen - luften deri- mot er en mange tusen ganger dårligere leder enn men- neskelegemet. (Med de sedvanlige tekniske strØmmer er elet derfor omtrent utelukket å sette stØrjen i fare. Opp- fatter man derimot angelen som normal anode over hvilken strØmmen sendes i vannet, kan man regne med resultater.

Ganske visst må det dreie seg om en så kraftig strØm, at fisken i det vannområde som omgir den blir angrepet av en så sterk spenning, som elet er nØdvendig for å opp- nå en elektronarkose. Angelen n1å ifØlge disse nye be- traktningsmåter ikke mere som hittil være ·sterkt isolert for å unngå strØmtap i vannet, men dens overflate m,'l.

forstØrres s·å meget som mulig, eller elet må anbringes særlige elektroder på kroksnØret. Med normale lik,e- og;

ve:kselstrØmmer lar elet seg ikke gjØre å overfØre tilstrek- kelig strØm gjennom fortØmmen - den må som bekjent være meget .tynn. Ved anvendelse av impulser er elet imid- lertid mulig. Den av meg konstruerte elektriske tunfisk- krok benytter seg av fysiologisk hØyvirksomme Leducske strØmmer og beviste straks sin brukbarhet under flere kutterturer.

Aggregatet består av en impulsgiver (A), som avgir strØmimpulsene til vannet, en trykknappstyreinnretning

(C) med hvilken man kan drive samtidig med 4 angler samt og·så av en transformator (B). Gjennom en sjalter ( D) settes apparatet i drift. Det leveres for likestrØms- spenning på 220, 110 og 24 volt. Produksjonen av fØrste sene er takket være Siemens-Schuckert-Vl erkens herr O be ring Fickens handlekraft allerede satt i fabrikasjon uten tidstap, slik at cle kan benyttes ombord i kutterne al1erede i denne stØrjesesong. Utviklingen og prØvningen av det elektriske stØrjeangelutstyr ble muliggjort gjennom stØtte frct Bundesministers ,fi.ir Ernahrung, Lanclwirtschait und Fm·sten, Fischereireferat Hamburg, des Staatl i c hen Fischereiamtes Hamburg og Italia Fischexport v/ herr

\V ill y Simonsen.

Som ovenfor antydet består fordelene med dette elek- h·iske angelutstyr i fØlgende:

l. Da samtlige de stØrjer som biter på angelen blir tlektrisk bedØvet, kan utbyttet av krokfiske etter stØrje pk es med l 00

%.

2. Mens kampen med den krokete stØrje hittil har krevet 3 til 4 mann krever fangsten nvecl elet nye ntstyr ikke mere enn l a 2 manns innsats.

3. Da elet hittil har yært fare for sammenfloking av de yanlig i bruk værende 4 snØrer, dersom to eller tre st95rjer bet samtidig kan det nå uten besvær tas 2-3 fisk av gan- gen.

BedØ·vingen av stØrjen inntrer straks trykknappsjalteren blir satt i funksjon. BedØvelsen v~wer i 20 til 40 sekunder, og kan dersom dyret kommer til bevissthet igjen forlenges ved hjelp av nye impulser. Riktignok må en være merk- sam på, at den elektrisk bcc1Øvete sty)rje etter narkosen er nteget livligere og slår kraftigere om seg enn den i lØpet av en 20-30 minutters kamp fangete styn·j e.

ForsØkene har vist at det er hensiktsmessigst å drepe s.tØrj en ved et stikk i hjertet eller hocleskuclcl allerede under innhivningen.

StØrjefisket har hittil utelukkende yært drevet av kuttere.

Dampere har ikke drevet, fordi styirj efisket satte fartfJyets vanlige fiske i fare på grunn av utsiktene til reclskaps- sammcnflok.ing. Nå kan stØrjefisket drives med letthet under hvilket .som helst fiske. For eks. kan silcletrålcrc bruke metoden når stØrjen kommer tilsyne under inn- hivingen av trålen.

Det er av særskilt interesse at stØrjen når den blir elek- trisk bedy)vet skifter farge. Vanligvis går den blåsorte farge på rygg og sider over i lyseblått. Kommer den til bevissthet igjen antar den påny den opprinelige farge.

Det forholder seg likedan med ferskvannsfisk når den bedØves med dektrisitet«.

Svensl~

fiskerioversikt.

I fiskerioversikten i »Sven:::ka Vztstkustfisk~trcn« for :25. juni skrives elet, at samtlige _storbacke (line) fiskere nå har avsluttet f~9rste fisketur til farvannet ved Sh~t­

bclsØyene iår. Flere av fartØyene har iår ·vært langt ute i Atlanteren. De båter som kont fØrst frem til fang,;tfd- tr::ne har i alminnelighet gjort best fiske, mens resultaten~

er betraktelig dårligere for de som kom sent avsted. Det':c:

skyldtes for en stor del ugunstigere værforhold. Ikke :_:t eneste båtlag har nådd opp til den av Storsj Øfiskernes

Fi',rs~iljningsforening fastsatte kvote selv om enkelte har nådd opptil 25 tonn fersklange. De fleste har imic11erti: l fangster på under 20 tonn, og i enkelte få tilfeller nede i 10 tonn,

Nr. 26, 3.jull 1952 Fisk brakt i land i JVI øre og Roms da 1, fylke i tiden 1. januar-21. juni 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset l tet ^Herme-_tikk tgt ^Fiske-_mel tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 899 838 43 l 17 -

Sei ... 7 218 1433 2 483 10 3 289 3

Lyr ... 13+ 134 - - - -

Lange ... 1123 41 1 075 - 7 ^- Blålange • • t • • • 103 - 103 - - · -

Brosme ... 910 77 778

-

⁵⁵ -

Hyse ... 770 766 _- 4 ^- -

Kveite ... 225 225 - - ^- -

Gullfl.. mdsp. 8 8 - -- - -

Smørflyndre ...

-

^{- -- - -}

Uer ... 3 3 ^- - - -

Skate og rokke 171 171 - - - -

Annen fisk. 9-1- 86 4 - 4 · -

Håbrand ... 75 75 - - - -

Pigghå ... 672 672 - - - -

Makrellstørje .. - - ^- - - -

Hummer .. 29 28 - l ^- -

Reker ....

. .

36 36 - - - -

Krabbe

....

^{- -} - ^{- -} -

- - -- - - -- - -^--~

I alt 12 470 4 593 4486 16 3 372 3 Herav til:

Ålesund 5 302 2 379 2 923 - - -

Kristiansund N. 635 351 22+ - 57 3

Smola. 573 78 6 - 494 -

Du el -Hu stad 224 88 109 - 27 -

Ooa-Bjørnsuncl 280 171 109 - - -

Bremsnes ' . 2 148 216 28 10 1 894

-

Haram ... .. 105 105 - - - -

Søre Sunn more l 769 720 981 5 63 -

Grip • • • l • • ' • • o 448 43 ^- l 404 -·

Kornstad ... 981 44-2 106 - 433 - Le\·e1 kvantu '11 7 142 hl.

Makrelfisket med garn har gitt middelmådige fangokr llittil sett under ett. I visse tilfeller har fangstene v~crt gocL:.

1..7tenfor kysten av Nordre BohusEin har forekomstene vært gfJcle, lenger .s~;)r har elet også vært tilfredsstillende, men fangstene eler bar vært ujevne. Under de siste netter:o drift har endel fiskelag vært endel plaget av maneter i g:arnene, hvilket man har v~crt forskånet for ticliig·er~.

J;,"'t går mot slutten av dette fiske, som i alminneligh·d hdt opphrJrer med junis utgang-.

Dorgefiske etter makrell har vcert på1)egynt mange steder bngs kysten. Det har vært best for midtre Bolmsbn.

Dorgefi:-J::erncs fangster har bestfttt i stor fin makrell - Letycklig stØrre enn garnfiskcn.

Tr;tl- og snurrevadfisket beskjeftiger en hel del båt- lag, men fangstene har i det siste ikke vært særlig god~, hverktn i N orclsj Øen eller i nærmere farvann. Et uncltak danner lysi11g<.'n, som elet iår har vært tettt forholdsvis megt:t av især i N orclsj )Jen utenfor Norges syclvestkyst. I de siste ukene har trålerne også fått endel lysing nord for Hanstholmen.

Nr. 26, 3. juli 1952

Ilandbrakt fisk til lVI å l ø y og omegn i tiden l. januar 2l. juni 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^{Saltetj jHengtj}

^Fiske~

Iset Herme-

tikk mel

tonn tenn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 112 112

- -

^{- -}

Sei

...

1379 1) 340 937 62 40 ^-

Lange ... 93 60 33 - - -

Brm:me .... 121 92 29 - - -

Hyse ... 51 51 ^{- -} - --

Kveite ... lO 10 ^- - - -

Gullflyndre -

-

^{- - - -}

Skate ... 11 11 - ^- - ^-

Annen fisk . 3 3 ^{- -} - ^-

Størje

...

- - ^- - ^- -

Håbrand ... 235 195 - - - 40

Pigghå ... 3 035 2 835 ^-

-

^{- 200}

Hummer ... 4 4 - ^-

-

^-

Reker ... 6 6 - - - -

Krabbe ... - _{- - -}

-

_-

-

- - - -^{- -}

-

I alt 5 060 3 719 999 62 40 240

1) Herav levende 56 tonn.

Som vanlig på årstiden med rikelig tilgang både pil fersk- og saltvannsfisk er elet ofte vanskelig å finne av- setning for de fangster .som bringes inn. Heldigvis har endel Jisk, især lysing, kunnet plaseres på eksportmarked- ene, slik at alvorligere avsetningsproblemer har vært unclgått.

Rekefisket utenfor Sveriges kyst har i elet siste gitt ganske snrå fangster, hv.ilke:t har bevirket be.tyclelig pris- stigning på auksjonene. Disse prisstigninger har imidler- tid ikke kompensert for de små fangster. Endel fiskelag, især fra det nordligste Bohuslån har også i det siste trålet etter reker utfor Egersund i NordsjØen.

Dansk fiske i mai måned.

Værforholdene i mai var gjennomgående gode. Den samlede fangst av fisk og skalldyr levert i danske havner i månedens lØp utgjorde 20 500 to.nn, hvorav .iland bragt av svenske fartØyer ca. 70 tonn. Fangstmengden ligger litt lavere enn i apr-il, mens elet er en stigning på 4200 tonn i forhold til gj.ennomsnittsutbyttet for mai 1942-51.

Dette skyldes især elet sterkt Økde utbytte av indnstrifisk.

Ekspor.ten av fersk fisk og skalldyr utgjorde ca. 7200 tonn mot 6800 tonn i mai 1951. Direkte leveranser i britiske havner er ikke medregnet.

Av flatfisk (rØdspette skrubbe og sandflyndre) ble det i mai ilandhrakt 4100 tonn (hvorav 3700 to.nn rØdspette) som er ca. 1400 tonn mere enn .håcle .i april iår og 'mai ifjor. Sammenlignet med gj ennomsnittsutbyttet for mai l942-51 er elet en mindre tilbakegang. Det meste av fang- st-en - ca. 2900 tonn - ble tatt i N orclsj Øen.

Fisket etter tungeflyndre med garn og trål, som forc- [ikk ved Jyllands vestkyst ga tilfr.eclsstillende utbytte. Det ble til Esberg, ThyborØen og Hvicle Sande innbrakt 1100 tonn.

Av tors.k ble det fisket 2900 tonn - 1800 tonn mindre enn i april og 1300 tonn mindre enn gjennomsnittlig i mcti

1942-51. Fisket var stprst i den ~o)sdige del av ØstersjØen.

Fangsten av sild av 1ste og 2nen sortering ga 2500 tonn eller 1000 tonn mindre enn i april.

Av makrell ble elet tatt 700 tonn mot 1100 tonn i nni ifjor. Sett i forhold til gjennomsnittsfangsten for mai i siste tiår var utbyttet normalt. Fisket bar især foregått

Skagerakk og elet nordlige Kattegat.

Av hornfisk ble elet tatt 900 tonn - 200 tonn mere enn i mai ifjor og gjennomsnittlig .i mai 1942-51. Av ål ble elet fisket 210 tonn.

I laksefisket med drivgarn i den Østlige del av ØstersjØen deltok utenom bornholmske fartØyer 40 båter fra landet for- Øvrig. Fisket var godt v.ecl månedens begynnelse, men av- tok sterkt. Ialt ble elet tilfØrt ca. 115 tonn mot 190 tonn i april. Inclustrifiskfangsten utgjorde 5800 tonn mot 8600 tonn i a p ril. Utbyttet ble 3700 tonn stØrre enn gjennom- snittlig i mai i tiåret 1942-51. Den samlede fangst av .skall- dyr ble på 180 tonn, lworav 100 .tonn clyphavsreker og

55

tonn alm. reker. Fisket etter l~åbrancl i NordsjØen, .som såvidt er begynt, ga 15 000 kg. (Fiskeribladet - juni- utgaven).

Flesk med fiskesmak.

Vi gjen gir nedenstående artikkel fra »Fiskeriblaclets<<

j uniutgave:

«Dansk Bacon er berØmt for sin kvalitet, som er ut- viklet gjennom mere enn en menneskealders· mål bevist arbeide. Det har vært lagt særlig vekt på .svinenes opp- foring som hittil alticl har vært basert på kron og skum- metmelk. I årene etter krigen er man imidlertid i stigencl~

utstrekning gått i gang med å ers·tat,te skummetmelken med andre proteinholclige foringsmicller, og elet_ dreier seg her særlig om fisk eller fiskeprodukter, alts·å rå fisk, fiske- mel eller fiskeensilag.e. Det hevdes at dette har fØrt til en faktisk forringelse av baconkvalite,ten. Av de nevnte for- ingsmidler ansees fiskemelet for å være det minst farlige

~, anvende, fordi elet er forholdsvis fettfattig. Om rå fisk sies elet at den hurtig går i forråtnelse, og den inneholder ela giftstoffer, som kan være direkte dØdbringende eller i andre tilfeller forårsaker kasting hos drektige soer.

Fiskeensilage fremstilles .som kjent av rå fisk med til-

~etning av syre, som regel svovelsyre. Hvis fiskeensilag~

ikke skal være skadelig for dyrene, må den være :frem- stillet av absolut fersk fisk, og den til ensilagen anvendte syre må være fullstendig neutralisert fØr ensilagen anvendes til oppforing. Det hevdes at meget av den fiskeensilagc som utbys tilsalg er fremstillet r·ent tifelclig og uten noe.n virkelig kontroll, men den kjØp es allikevel av by)ncler til oppforing av svin, hvilket kan ha meget alvorlige fØlge<·.

Hvis fiskeprodukter av den ene eller annen art anvendes i visse mengder i svinefor, får flesket smak av fisk og elet blir dermed praktisk ,talt uspiselig. Det hevdes at fiskesmak i flesket forekommer i langt stØrre utstrekning enn man ialminnelighet er tilbØyelig til å anta. Det har vært mange klager på hj emmemarkeclet, og en dag resiker·es elet ,1t elet at elet også innlØper klager fra kundene i utlandet. Det vil naturligvis være noe av en katastrofe, hvis for eks.

dansk bacons renome i Engancl skulle lide sl-mele. Det stilles derfor krav om en 1neget n~~yaktig kontroll med anvendelsen av fisk til oppforing av svin. I og for .seg er fisk et sunclt for, og små mengder av fisk eller fiskeprodukter i svine- foret Ødelegger ikke smaken, når elet bare brukes til min- dre gris·er. J\.Ten faren ligger i at fiskeforet brukes for

lenge og 'i :for store mengder. Hvis en gris bare over en kortere periode har .fått for meget fisk i foret selv i ung alder, forsvincler fiskesmaken i flesket aldri. Det samme gjelder soer, som jo også engang skal slaktes. Det hevdes forØvrig at elet er feil, når man antar at elet er billigere å fore med f.iskeensilage enn med skummetmelk. Med de nåværende priser skal en forenhet i skummetmelk koste 84 )6re, mens en forenhet i fiskeensilage koster 120 Øre. Tross alt vil formodentlig fiskee.nsilagen under behØrig kontroll bevare sin anvendelighet .som formiclclel ^<<.

Dansk fiske ved Grønland i god gjenge.

Fra elet grØnlandske fiskerikompagni er elet kommet meldinger, som tyder .på at fisket ved GrØnland holder på å komme i fast gjenge og at elet innbringer betydelige bel9.lp. På grunnlag av de fangster, som allerede er blitt tatt regner kompagniet med at elet allerede i inneværende

·år vil bli eksportert fisk .for 3 mill. kroner til U.S.A. Det er hensikten i sommer å chartre et st)6rre norsk kj Øles.k:ip, som skal besØrge transportene fra Gr91nland til U. S. A.

(Dansk Fiskeriticlende 20/6).

God begynnelse for kveitefisket utfor British Columbia.

IfØlge juniutgaven av »Canadian Fisherman« har kveite- fisket fra British Columbia gjort en god begynnelse med med betydelig st)6rre fangster i lØpet av de ,fØrste fangst- dager enn ifjor. Gode værforhod gjorde at alle slags båttyper kunne fiske på bankene i lengere tid, dertil var det rikelig med fisk og store fangster ble brakt inn til I'rinoe Rupert B.

C.

Sesongen begynte onsdag 14. mai.

Mandagen etter kom de fØrste fØrefartØyer med fisk direkte fra fiskeflåten på feltet til Vancouver. Kveiten var å få kjØpt i detalj påfØlgende dag.

I Prince Rupert leverte 26 fiskefartØyer samme dag.

De samlede fangster utgjorde da l 563 000 pounds eller vel så meget som på samme tidspunkt ifjor. Prisen på åpent marked i Prince Rupert lå omkring l cent lavere pr. pound enn ifjor. De fleste båtene solgte sine fangster til kooperative salgslag og fikk utbetalt endel av prisen straks og vil få restoppgj Ør senere hen.

Oversikt, forts. fra s. 326.

Br-istz:ngfisket:

I uken er det i Oslofjordområdet fisket ca. 25 000 skjepper brisling otnkring SingelØy i Hval er, dertil ca.

5000 skjepper fordelt på Indre Oslofjord, Holme- strands- og Kråkstaclfj ord. I Hordaland er elet fisket

19 77 5 skjepper brisling og 150 skjepper blanding,

ⁱ

Hardanger vesentlig, og i Sogn og Fjor dane fisket 57 5 skj,epper brisling og 4250 skjepper blanding.

Hern1etikkfabrikkene oppgir pr. 21. juni å ha mot- tatt av prima brisling 116 302 skjepper, Y-vare 4664 skjepper og av prima blanding 36 016 skjepper (prima).

Fisk brakt i land til 28. juni 1952.

Fiskesort Mengde

tonn Torsk ... 52 395 Hyse ... 4 684 Sei ... 598 Brosme

..

⁴⁴⁸

Kveite ... 731 Blåkveite .. 385 Flyndre .... 136 Uer ... 559 Steinbit .... 2 349 I alt 62 285

Nr. 26, 3. juli 1952 Finnmark i tiden l. januar

Anvendelse

Fersk og

l

Filet

l

SaltetJHengtJFiske-

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn l)

4 459 1142 21 340 25454 - 3 094 858 16 716 -

55 75 169 299 -

19 - 45 384

-

726 5 - ·- -

188 197 - -

-

135 - l ^- -

137 409 13 - -

l 318 l 029 2 - -

- - - - 10131 3 715 21 586 26853

-

Utvunnet damptran: 24 836 hl, rogn 5 954 hl, herav saltet 3267, iset 2687. ¹)Herav til rotskjær 590 tonn.

l

Vi leverer inndampingtianlegg (System Fladmark) i ett eller flere trin. Send oppgave over fabrik- kens kapasitet og limvannmengde, så sender

vi forslag med pristilbud.

A.S. MYRENS VERKSTED

~ok< 4200 ^OSLO Tele!. 3718 2o__j

Gang!

w w

tV

Norges uttørsei av fiskeprodukter for 31. desember 1951 og fra 1. januar til juni

1952

og uken som endte 14.

juni

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . 1\j:åløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . I alt.~

I uken*) ..

Fersk l Fersk l Fersk sild i alt vårsild Storsild

Fersk f ~rsk t brisling Frossen Frossen Frossen Frossen Fersk l~ossent Frossen brisling Fersk Fersk Fersk l Fersk Fersk Fersk fetsild ⁰ ~~gs og små- sild i alt vårsild storsild fetsild ⁰ ·~~gs og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell Fersk

kveite

_ s ~---s småsild _

1

_ _ _

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr.

4034 4033 4035 4041-45 404" l 4041 4044 4043 4046 4051-16 405, 405~ ¹ 405 2 405" 407 4Uti_.

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn \ODD tonn tonn

35 35 - - - 41 30

- - - 56 9 - l

o l

19

- - - 111 - - - -

l26

= ^=1. =

¹⁰ 116 2 026 1114

9~2

^--

~ ~ s~ = = =

^{-6 -1}

- - - 338 248 90 - - - -

14175 13 980 195 - - - l 754 997 757 - - 352 - 12 IS 240

3 ³ 98

8 445 l 732 6 059 - 654 - 3 617 l 741 l 865 -- 3 8 4 697 l 887 - 571 538 -

6 775 2 770 3 754 - 251 - 375 58 317 -- - - -- - -

13 631 6 439 7 050 - 142 - 2 223 698 1485 - 40 - l 519 15 - 5 30 -

5 470 68 5 399 - 3 - 6 996 2 011 4486. 499 - 1354 276 194 470 -

67 - - - - 67 893 194 679 - 20 13 - - 10 l

tonn 5

150 10 83

Fersk flyndre

Stat.nr.

406, tonn l 1

2 l 149

3 lO

- - - 2 073 568 l 505 - - - 293 59 - 28 - 28 8

103 - 87 - - 16 1 378 196 1119 - 63 l 222 440 89 263 - 216 116

- - - 34 - 34 - - 19 - - - 16 3

- - - -- - - 620 287 195 82 - 20 16

- - - 6 - - - - 6 813 139 - - 276 - 239 28

- - - -- - - - 251 111 - 61 - 36 30

- - - - - - l - - - l - - - 16 6 - - 3 - - 7

- - - 233 17 - - 7 113 63 14

48 830125 024 22 544

-=-

l 063 199121 713 7 825 13 215 ~ 542

----w

^{11 693 3 246}

--=-

l 086 l 802 ~ 872 389

~--=---=---=- ~ - - 4 -

-rn 375 ---gg-=- ^250--=-

- - 2 f 9 - - - 5 - - - = - - - 4 -

--n- ---s3

12 14

*) På grunn av korrel,sjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallEne fcr »i alt«. :Cessuten vil oppgaHne fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Frossen Rund- Rund- Frossen Rund-~

F:rsk Fersk ~ersi<; Fersk Fersk F~rs~ Fersk Anne;n fersk ~ro~sen torske- frossen Fr?~sen frossen hyse- frossen Frossen Frossen Frosse;n T~isk .Kli:pp- al brosme p1ggha håbrand laks Stemb1t rogn f1sk fisk 1 alt filet torsk seifilet sei filet hyse makrell laks annen f1sk 1 alt fiSk 1 al1

TOLLSTEDER - - - - - - - ----~---

Stat. nr. 417 •.• 18.19

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 405₅.5₇-59 Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

420 421 Stat.nr. Stat.nr.

412 4056 4141 4142 4111 410 416 62.6,.6 •. 6,. 4171·31 4171 4201 417~ 420~ 417a 420a 422 4261 42? 2S. 26 G31 433-38 439-43

---~----~---~----~----~----~---~---~~8~.9~.1~12.13.15 - - - - - j • . -

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

tonn tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . 11 - - - l - - l - - - - - - - -

Oslo . . . 1 - - - 4 - 2 5 5 4 - - -- - - - l - - 3

Kristiansand S . . - - - - l - - 11 172 - - - 154 - 18 - 15

Egersund... - - - 2 - - - - -- - - -

Stavanger . . . - - 7 - 3 l - 61 216 - -- - - 216 - - - -

Kopervik . . . - - - 119 - - - 119 - - - -

Haugesund . . . - - 17 - - - - 64 498 - - - 496 - 2 - -

Bergen . . . l - 735 280 45 5 214 122 152 75 29 - - 2 - - 17 29 3 785 1181

Florø . . . . - - - -

1\j:åløy . . . . . . . . . . - - 1 435 - 5 - 4 12 85 - - - -- - - - 4 81 - 138

Alesund. . . . 1 - 151 12 1 - 64 92 208 - - 37 35 - - - 7 129 541 lO 659

Molde . . . - - l - - - - l - - - - - - - - - - - -

Kristiansund N . . - - 128 - 2 - 5 35 2 941 890 44 - 2 1159 - 2 - 844 336 13 787

Trondheim . . . - - - - 71 2 22 3 859 546 51 4 9 5 70 - 56 118 145 -

Bodø. . . - - - 358 208 - - - 49 - - - 101 - l 211

Svolvær . . . - - - l 12 l l 531 l 322 - - - 3 3 - - 203 1131 -

Tromsø. . . - - - 121 lO 507 460 l - - 6 l - - 39 650 -

Hammerfest. . . . . - - - 13 - 164 35 - - - 46 - - - 83 - -

Vardø . . . . . - - - l - - - - - - - - l - -

Andre . . . - - - 4 15 458 165 2 - - 2 - 261 - 28 120 -

I alt . . . - - r 4 - - = - 2 474

292 ---uT

- - 9 -

461

--434 -~8 27+ 3 705127- - . 41 ~ l 272

-u-

^{l 248}

^-s5

^{-r676 6 708 26 994-}

2 ::"

""

_æ

~

c

ED (31

ro

w w

w

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

Fiskemel Saltet

sild i alt

Saltet

l

Saltet

l

Saltet

vårsild Storsild fetsild skjære-Saltet l Saltet l Saltet l Nordsjø- islands- bS~lfet Kh~der l l Krydderi Saltet saltet fisk sild sild sild ns mg s brisling i alt

Saltet

rogn R:Jdkt !Hummer! Reker Andre skalldyr

Herme- tikk

i alt Sildemel l (Herund. ITangme l tørrfiskmel) _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ l - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 1 - - - 1 J - - -

Stat.nr.·l Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. _{444n 4441 444: 444a} 4444 4446 4440 4447 445₁ 445" 4461-56• 4723n 460 466 4690

tonn 12

155 3 906 9 700 19474 3 226 1288 7 264 2 312 656 1480

l

l 921 tonn

137 1899 3464 69

tonn

5 1941 6142 18563 3 226 1288 3 17 229 45 2 241 507 l 262

986 920 tonn

5 3 463

26 84 1217

l tonn

297

65 tonn

2 66 91 5

15

tonn tonn 12

6

77

32

tonn

9 84 712 100 31 79 57

22 tonn

l

l tonn

l

60

33 23 32 4

tonn

lO 3 434

726 155

687 19

tonn

12 79 292

963 24

tonn 18 66 100

63

2 tonn

lO 12 79 34 133 47 l 50

6 8 34 161 2 37 66

145

Stat.nr.

467.-468 470.-471 tonn

l

Stat.nr.

473·97 tonn 103 138 22 7 5 884 308 3 065 175 156 399 l 388 861 118 2 143

Stat.nr.

12131 tonn

5 830 4464 441 19 281 9 930 885 6 225 19 896 722 l 064 2 096 1986 200 1528 2 919

Stat.nr.

12132 tonn

79 161 152 386 120 1480

703 5501 200

Stat.nr.

1226 tonn

2

423

51 395

1

6 604!42 324

1

1 799l 362! 179l 127 l

Il

^{094l 2l 153}

1

2 034

1

1 370 l 249

1

^~

3 343 357 2 986 - - - 27 -- - - 18 10 21

1 - - -

^{l 11770} 322

78 0171 3 281 l~

553 199 l

• ' ' Råmedi- Blank-sintran ' tran ' B b = tran Brun-tran Hå tran Kveite-Høyvita-minhold. Selolje nose og merisert tran og Herdet Stearin rå Bottle-sperma- og raff. Pol y- Avfalls-tran fett m. v. F t syr~r. et- Fiske-lim Guano) skinn og ₁

l

kobbe-^Sel-, Annet²) -

l ---~ ~---olje m.v. settolje rå sjødyr-olje - - - l - - -grakse og ⁰ em klappm. 207.215.461-65.1504.1507 Stat.nr.

Andre forstoffer

Damp- medisin-

tran

Stat.nr. Stat.nr. - - - - Stat.nr. Stat. nr. 1508 1510 1512 1519

1214_16 Stat.nr. Stat.nr. 1₅₁₇ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1543

1 Stat.nr. 1550

1 Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr.l · · · ·₁ 23. 1225 1516_{2 •8} 15161 1518 15183 15183 15151-3 1514 1513 1511 1521 _ 1520 1543 1548 1549 16814 1901n 2318.19 15

7 2

12 7·15

7 23

4·15 2 4 8 4·2

7 3 32

1

°-

₃²₂

1 1 , 1 • a 4 1.4 2 - .4 4-

tonn 5

25

4

109

tonn tonn tonn

1 tonn . tonn tonn tonn tonn ' tonn kg tonn ' tonn tonn tonn ' tonn ' tonn tonn ' tonn - -

46

835

712 17

2

357

7 11979

645 382

226 l 065

565

186

30 368

526

l 94 118 955 150

7 37 l 53 6081 238

5 111 57 658 391 43

957

6 850 7

8 210

145

20 113287

- 172

1533

2

20

33 400

8

669

80

16

320

84 49

5

15

8 390

7 64 62 741

135 123 390 11 Sl 5

38

1

_ l _

1

100

l _ l _ l _ Ill

^{085! _ l _}

^Il

^{894l _}

^Il

⁴⁷⁷

1

_ l 86l _ l _ l

lO

^{l 6 871}

181 1612 _ _ 7_ 4 754 1675 13 285 141306 l 736 544 17106 22 16469 53 1243 49 16 434 8 798

- l - 23 69 2 - 669 768 5 10 - 642 ^{l -} - 3 - 17 6 818

z ....

1\) _OJ

~

c

10 OI 1\)

Nr. 26, 8. juli 1952

Utførselen av fisk og fiskeriprodukter april 1952 fordelt på nd.

Vare og land

Fersk og iset sild i alt ... . Belgia og Luxemb.

Frankrike ... . Nederland Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland

Øst-tyskland ... . Østerrike ... . Andre land i Eur.

Frossen sild i alt . . Belgia og Luxemb.

Finnland ... . Frankrike . . .... . Nederland

·Portugal ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Tsjekkoslovakia . Sverige ... , Vest-Tyskland .. . Øst-Tyskland Østerrike ... . Andre land i Eur.

Israel ... . Andre land ... . Fersk og iset fisk

i alt .. ... . BelgiaogLuxemb.

Danmark ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Vest-Tyskland Andre land i Eur.

Andre land ... . Frossen filet i alt.

Italia ... . Nederland ... . Sveits ... . Sverige ... . Vest-Tyskland Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Israel ... . Andre land ... . Rundfrossen fisk

i alt ... , ... . Italia ... . Storbritannia og

N. Irland ... , Sverige ... , Vest-Tvskland ..

Andre -land i Eur.

Sambandsstatene.

Canada .... , .... . Andre land ... .

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

April Jan.-april

Mengde Mengde Verdi

Tonn Tonn 1000 kr.

2 913 48 415 20 602 12

189 688 755 973

353 314 460 941 12 489 5 415 - 3 004 1494 1 771 20 331 8 236 - 9 806 4145

- 232 114

- 137 71

5 453 18 833 10 334 219

223 321

955 831 409 738 860 522 575 1 506 1 506

434 1938 273

513 492 221 388 547 320 843

Vare og land

Tørrfisk i alt ....

BelgiaogLuxemb.

Italia ... . Nederland ... . Sverige ... . Andre land i Eur.

Brit. Vest-Afrika.

Fransk Ekvator- ial-Afrika Sam bandssta te ne.

Andre land ... . Klippfisk i al: . .. . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Andre land i Eur.

Egypt ... . Portugis. Afrika.

Cuba ... . Mexico ... . Nederlandsk

Vest-India .... . Brasil ... . Uruguay ... . Venezuela ... . Andre land ... .

April Jan.-april

1\Iengde Mengde Verdi Tonn Tenn 1000 kr.

1071 5 669 22 731

2 71 312

152 1 259 5 313 38 105 439

15 54

4 88 368

806 3 649 14 296 64 406 l 625 30 135

5 46 189

3 455 22 071 74 999 5

2 63 63 769 19

207 1 848 2 940 41 258 324 3 015 129

510 4 323 8 660 106 711 1207 9 396 699 14 102 360

Vare og land

Canada ... . Israel ... . A ustral-Sam-

bandet., ... . New Zealand ... . Andre land .... . Silde- og fiskemel

hertt. tørr

f

.m.el i alt Belgia og Luxemb.

Danmark Finnland ... . Frankrike ... . Storbr. og N. IrL Sveits ... . Sverige ... . Vest-Tyskland .. . Øst-Tyskland .. . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Israel . . . . Andre land .... . 2 466 12 572 46 747 Da.mpmedisintran

6 95 429 i alt ... . 6 146 625 Danmark ... . 42 394 1 226 Eire ... . 17

4 690 6 573 190 634 699 173

2440 3 531 107 392 432

108 Saltet sild 1: alt . . 10 169 28 822121 780 Finnland ... . Frankrike ... .

l 590 9 997 13 498

8 87 146

222 2 475 33 24fl 10 169 l

2 693 613 192 1 263 6 421 8 552 47 301 908 6 283 374

Danmark ... . Finnland ... . Frankrike .... . Sovj et-Samveld ..

Sverige ... . Vest-Tyskland

Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Andre land ...

1 13 20 Saltet fisk i alt ..

l 614 4 997 13120 7

11 52 13 116 41 558 816

373 17 284 68 4

115 281 278 33 708 81 2103 l 384 14

167 629 691 54 l 825 201 5 902 3 629 22

940 2 064 171 183 590 1 611

13 27

85 135 79 104

2 4

Belgia og Luxen1.- bourg ... . Italia ... . Sverige ... . Andre land i Eur.

Andre land ... . Fiskehermetikk i alt BelgiaogLuxemb.

Eire ... . Finnland ... . Frankrike Italia ... . Storbr. og N. Irl. . Sverige ... . Vest-Tyskland ..

Øst-Tyskland ... . Østerike ... . Andre land i Eur.

Sør-Afrika- Sambandet ...

Britisk Vest- Afrika ... . Sambandsstatene.

86 242 214 29 441 304 5 869 15 639 10 734 490 3 711 3 475 135 371 260 2 861 6 006 4 028 203 447 480 13 235 174 389 1 580 1 960 94 150 151 39 69 102

Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbr, og N. Irl..

Polen ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land i Eur ..

Sam bandssta te ne.

Canada ... . Brasil . _ ... . Columbia .... . China ... _ .... . 4

24 2

10 25 21

27 Indonesias Foren.

27 Stater ... . 29 Tyrkia .. . 13 - Hong l{ong .. ^{4 • ,}

19 Andre land ...

l 711 9 728 42 854 19

3 5 78 318 16 27 4 11

121 242 43 23 251 2 281 53 57 148 33 37

511 911 184 176 1225 9122 532 303 570 101 176 238 1183 5 550

6 74 248

782 3 485 15 764

A m~en tran i alt . . Belgia ogLuxemb.

Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Hellas.,., ... . Italia ... -.

Nederland ... . Storbr. og N Irl.

Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland ..

Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sam bandssta te ne Andre land ...

April Jan.-april

Mengde Mengde Verdi Tonn Tonn 1000 kr.

70 207 l 217

26 729 3 184 4 230 1126 104 531 1954

9150 67 683 57 435 514 2 435 1 942 - 3 212 2 783 496 496 450 340 1 776 1 430 722 24 914 21 054 2 000 2 000 1 904 1 611 12 265 10 665

- 1161 933

200 311 255 3 267 18 363 15 344 750 675

217 l 354 4 079 1

3

2

77 95

lO

29 47

7

27 143

143 22

84 433 405 1217 . 26 88 55 178 100 353 6 20 205 572 197 567 11 35

16 48

109 319 1140 5 825 15115

17 33 8 30 75 49 63 340 40 293 7 50 97 38

163 375 817 1928 124 333 90 1496 232 362 185 450 271 827

~301 ~03

372 1 000 360 743 2 023 3 752

89 166 282 121

198 328 866 354