FI~LI~TI GANG*

(1)

FI~LI~TI GANG*

VARE F I S K E R I E R

(2)

FIiKtT! GANG

10. DESEMBER 1970

-

56. ARGANG

A V I N N H O L D E T I D E T T E NR:

Side

Meldinger fra Fiskeridirektmren..

.

907 Nye fiskefartsyer..

...

^#n

Stortingstrykksaker

mottat i november'.

...

^9(W

Forseksfiske etter reker i Barents-

....

havet og Svalbardomridet.. 912

Amnrlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktw:

kontorsjef Hivard Angerman FISKETS GANG'S adrerre:

Fikeridirektoratet Postboks 185186

50al Bergen Telefon: 30

m

UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbelepet p& partgirokonto 691 81, eller pi bankgirokonto 8301;08/0l462 Bergens Kreditbank elkr direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kont >r.

Abonnementsprisen pi Fiskets Gang er kr. 25.00 pr. &r. Til Danmark. kland og Sverige kr. 25,OO pr.

&r. Øvrige utland kr. 31.00 pr. &r. P r M for annonser kan h ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE

902 ^F. G. nr. 50. 10. desember 1970

Fra og med IQ11 vil abonnementsprisen p i Fiskets Gang -re kr. 40.- pr. ir.

Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.- pr. år.

Til mrige utland kr. 50.- pr. Ar.

Fiskerioversikt for uken som endte 5. desember 1970.

I uken som endte 5. desember ble det landet bra med fisk i distriktene ser for Stad, men mindre enn i de nærmest fore- gående uker nordenfor. Værforholdene var delvis dårlige. De pelagiske fiskerier etter sild og brisling var av lite omfang.

Fisk m. v. utenom sild, brisling og myepål.

Finnmurk: Fiskeforholdene var delvis mindre gode og ukefangsten nådde ikke h ~ y e r e enn 1 905 tonn mot 2 115 t o m uken h. Det deltok 351 bAter, hvorav 331 motor- farkoster og 20 trålere med i alt 1 351 mann, mens det uken før deltok 324 båter med i alt 1 467 mann. Av uke- fangsten ble 554,l tonn tatt med trål, 227,3 tonn med gam og not, 1 083,2 tonn med line og 40,8 tonn med snere. Det ble landet 1 092,6 tonn torsk, 494,5 tonn hyse, 233 tonn sei, 34,8 tonn brosme, 4,4 tonn kveite, 2 tonn flyndre, 2,4 tonn steinbit, 17,7 tonn uer og 23 tonn blåkveite. Leverut- byttet var på 555 hl og det ble produsert 158 hl tran.

Troms: I fylkets kystkommune ble det i henhold til Fiskeriinspektørens oppgave landet 1 076 tonn fisk og reker mot 1 306 tonn uken fsr. Fangsten besto av 410,4 tonn torsk, 471,7 tonn sei, 48,3 tonn brosme, 117 tonn hyse, 8,2 tonn kveite, 4 tonn blåkveite, 13,2 tonn uer, 1,5 tonn steinbit og 1,8 tonn reker.

Andenes: Fra det lokale fiske ble det landet 208 tonn, livorav 162 tonn sei, 12 tonn torsk, 3 tonn uer, 19 tonn hyse og 12 tonn brosme og lange. Ennvidere kom to trålere fra Finnmarksfeltene med 45 og 55 tonn torsk og sei.

Ser-Helgeland- Ser- Trmdelag : I uken som endte 26. nov.

ble det i dette distrikt landet 132 tonn fisk, hvorav 50 tonn torsk, 55 tonn sei, 2 tonn lyr, 3 tonn lange, 4 tonn brosme, 8 tonn hyse, 4 tonn kveite, 2 tonn rødspette, 3 tonn uer og 1 tonn annen fisk.

LcumdefLrk : Fra Levendefisklagets distrikt ble det i uken ført til Trondheim 28 tonn levende torsk og til Bergen,' Hordaland 5 tonn. Fisket i Hordaland ga levendefiskut- bytte på 7,5 tonn torsk og 54 tonn småsei og fisket i Roga- land 40 tonn levende fisk, mest småsei.

(3)

Fisk brakt i I d i Finnmark i tiden l. januat- 5. desember 19iO.

fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 5. desember 1970.

Anvendt til

I

' I I I

Anvendt til

...

A ~ e n tordr

.

^{25 488'}2 541 21 0 2 Hyse.

...

¹⁶496,1827 14 I 339

...-.e

25022 2261 161W Brosme

....

⁴⁶⁶¹

-

^--

...

^{1151 115} -

...

-te 1132,1132

-

....

^{215 215}_l ^-

586. 586

-

...

steinbit

.

⁵⁴¹

-

...

Reke 521 521 -

A ~ e n fisk..

- - -

tonn t0M tonn 30041 551

-

4110 6757 -

1669 253

-

131 199

-

4916 1654

-

Opp- mal-

*

I alt 11134768: 13 514: 97 543; 13 830; 9' 8801

- I

1

M pr. 6/1249]134567~11599~100774~ 7 389,14 8051

- ! -

u p . 7/12-68]114939,13 1371 82 6931 5 8351 13 2711

- ¹

³

h 49 587 hl. a Rogn 762 hl, duav 366 dtet 3% hl fersk.

a Tnui11 184 hl. Rogn 161 hl, hvorav salta124 hi, f d³⁷hl Hetav 7% tom rotskjæf.

Dvn-

for

skrei.

...

Annen to&.

sei

...

Langt...

Brosne

....

Hyse ^...m Kveite

...

Bl&kv&te

...

Flyndre

....

Uer.

...

Steinbit

....

tonn tonn 1147461 528

26 120.1 195

771 77 9 062.4 176 131 13 679 36 3151 23

tonn 1690 1 072 1 819

-

433

-

25

- - -

-

I alt

1

⁷⁵⁴⁵²ⁱ⁸⁵⁹²

1

39 7151 22 0881 5 039 ( 18

1 -

pr. 6/12-69; 70 658; 9 314

1

40 8211 11 410,9 026

1

⁸⁷(

-

u pr. 7112-681 61 597;10059

1

28 5271 14 4271 8 408 ( 176

( -

L Tran 5690 hl. Lever 1547 hl. Rogn 4224 hi, hvorav saltet 2458 hl, ferslr 1766 hl.

Mere

og Romsdal: På Nordmre ble det i uken som H ~ d d z n d : Her ble det landet 254,5 tonn fisk, endte 26. nov. landet 810 tonn fisk, hvorav 27 tonn hvorav de allerede omtalte 61,5 tonn levende fisk torsk, 7 19 tonn sei, 1 tonn lyr, 18 tonn lange, 2 l tonn samt 9,5 tonn sbyd sei og lyr, 2 tonn torsk, 7 tonn brosme, 17 tonn hyse, 1 tonn kveite, 3 tonn uer, 1 lange og brosme, 2,5 tonn lysing, 2 tonn diverse fisk tonn skate, og 2 tonn annen fisk. I beretningsuken var og 170 tonn pigghå.

det mindre bra værforhold og dessuten lite å se ^tilsei på snurpefeltene. Det ble lassått 5 fangster på 5-

20, i alt 50 tonn. Det kom inn to linebåter fra Egga- Rogahnd: En hadde en bra uke med tilgang på kanten med 14 og 16 tonn lange og brosme samt 1 40 tonn levende og 70 tonn sløyd fisk av vanlige linebåt fra Færøyfeltet med 70 tonn blålange og 10 konsumfisksorter samt dessuten 60 tonn pigghå.

tonn brosme.

Skagerakkkysttn : Ukens fiskelandinger utgjorde til- sammen 85 tonn.

Sunnmare og Romsdal : Det ble i ukens b p landet 303,9 tonn fisk, hvorav 6,4 tonn torsk, 96 tonn sei, 1 tonn lyr, 37 tonn lange, 96,5 tonn blålange, 17,5

tonn brosme, 7 tonn hyse, 42 tonn kveite og 0,5 tann OslOfjwcUn : Fjordfisk melder om konsumfisklan- diverse fisk. dinger på 30 tonn og om landinger av forfisk på 1 230

kasser (a 20 kg).

Sogn og Fjordane : Det ble landet 934,l tonn fisk, Makrefrfiske foregikk det ikke.

hvorav 8,4 tonn torsk, 75,3 tonn sei, 6,l tonn lyr,

4,2 tonn lange, 7,7 tonn brosme, 1,5 tonn lysing, 2 S M p r : Av reker hadde Fjordfisk 6 tonn kokte tonn hyse, 0,2 t o q kveite, 1,3 tonn skate, 822 tonn og 10 tonn rå, Skagerakfisk 6 og 6 tonn og Rogaland pigghå, 0.6 tonn havål og 4,7 tonn diverse fisk. Fiskesaislag 2 og 2 tonn. Nordpå hadde Troms 1,8

F. G. nr. 50. 10. desember 1970 903

(4)

Rik kilrt i luid i V a r t d h

-

^Nwd-H-hnd ⁱ^t^-

1. januar-21. november 1970.'

Hik krkt i luid i o m d e t SH-Hai-

-

^kr-Trmddq

i tiden 1. januar-28. november 1970.l

I I

Anvendt til

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Itøm

l I I ! l I /

I alt pr. 14/11~107684110 2351 46 9251 30 7621 19 4131

- 1

³⁴⁹

1 1 1 1 1 1 1

I alt pr. 21/11;10939? 10 5701 47 6801 31 4951 19 4431 -

1

³⁶¹

I alt pr.

22/11 1969 1103104 7 674 41 0441 187991 34 514 -

1

¹⁰⁷¹

I felge oppgaver fra Wklaget, Svolvær.

a Deasuten av sjeltilvirket fisk: pr. 14/11 1058 tonn tedisk, 599 tonn saidisk, pr. 21/11 1080 tonn terrfisk, 599 tann saltfisk.

to^ reker. Sogn og Fjordane melder om 1 tonn hum- mer, Rogaland 1 tonn og Skagerakkysten 3 tonn. Av krabbe ble det i Levendefisklagets distrikt levert 21 000 kg til hermetikk, i Sogn og Fjordane levert 4 392 stk.

I I

~nvendt til

Fiskesort

tonn tonu

. . . .

889 205

584 9

5 1

54 -

4

-

176 1

-

1

- - - -

-

- -

-

- -

- - -

1

-

1713

1

²¹⁷

4063

1

²⁰⁵

1 6 4 3 1

1

³⁴⁰

;, Trondheim Ising l

Mengde

Dyre-

Skrei

...

Annen torsk

...

Sei

...

Lyr

...

Lange

...

BMange

...

Brosme.

...

Hyse.

...

Kveite

...

Redspette

...

MareUyndre

...

Uer

...

Steinbit

...

Skate og rokke.

Habrann

...

w ...

Makdisterje

. .

Annenfisk...

...

tonn

. .

110 59

-

- -

- - - -

d

- -

-

3 172 193 21 tonn I tonn tonn

. . . . . .

5 743 4 063 476 5071 3092 1327 133 117 10 207 17 136

33 10 19

566 45 344

231 230

-

244 244 -

39 39

-

- - -

162 147 15

1 1

-

3 3 -

- - -

2 2 -

- -

-

110 106

-

Sild, brisling og myepål.

I alt

1

'12545 ( 8 1 1 6 )2=

u 29/11 1969 ( 13 907

1

8 071

1

¹³⁷⁵

u 30111 1968

1

^{14 390}

1

5 824

1

1 774

1 I felge oppgaver fra Norges R&fiskla

a Lever 1856 hl. _Rogn1634 hl.

Fn'tsild

og d M f Lrkct : Det meldes om ukeutbytte p& 3 300 hl i Nord-Norge. Herav ble 1 051 hl tatt i Vamqdsibiktet og var sild i gruppe 1. Av samme

g m p p det på Troms ^tatt885 hl,

eor&&f:

Dette fisket er forhol&& bra. Det ga Sjome% Nordland tatt 40 hl og P& _tatt ₇₂_tomi uke. Derav ble 52 tonn tatt i Fjord- 975 hl.

PA

Helgeland hadde en dessuten 379 hl i distrikt og 20 tonn i skagerakfisks dk*

P P P e 2- ferstnevnte ble 27 tonn eksportert og 25 tom solgt

innenlands og av sistnevnte ble 9 tonn saltet 4 tonn eksportert og 7 tonn solgt fersk innenlands.

Nord-Trendelag: Det meldes om opptak til salting av 260 hl, frysing 489 li1 feitsild og til hermetikk

av 164 hl småsild. iVorclsj~siEd: Det ble landet 81 hi, hvorav 49

hl

til frysing og 32 hl til salting.

Buholmsråsa -Stad: Vesentlig i Trøndelag ble det tatt 1 095 hl feitsild og 609 hl småsild. Ti agn ble

det levert henholdsvis 370 og 8 hl, til salting 725 hl Brisliipg : Det ble i Trondheimsfjorden tatt opp feitsild og til hermetikk 601 hl småsild. tiI hermetikk 1 940 skjepper.

h r for Stad er det blitt levert 1 000 hl småsild til Øyebål: Nord for Stad ble det landet 3 388 hl til hermetikk. Det dreier seg her om sild, som har vaert mel og olje og sm for Stad landet 1 940 hl v e g l I

1

tatt i blanding med brisling i Oslofjorden gjennom til for og 14 874 hl til mel og olje, tilsammen s e r for noen uker, men f m t kommer til uttrykk nå. Stad 16 814 hl. I

904 ^F.G. nr. 50, 10. desember 1970

(5)

Fisk b n k t i land i Mmm og Romsdal i tiden 1. j8nw 28. novemkr 19iO.l

F M brakt i Irnd i Sogn og FJordane i tiden 1. januar- 28. november 1970.'

l I Anvendt til

skrei ^...a

Annen torsk..

..

Sei

...

Lyr.

...

Lange

...

lmlmge! ^...a Bmsme

...

Hya

...

Bukveite..

....

Kveite

...

Redspettc

...

Mareflyndre

...

Ai ...

Uer

...

Steinbit

...

Skate og rokke

.

xmnzum...

Piggha

...

Mahdkterje

. .

Ann enfisk...

Humma ^..a^...

Reke

...

Krabbe

...

I alt..

...

FirLcsort

Herav: ^I

N*----I s u r i ~ i e r e ~ n 28860 122891a157761 734

Ising

u-

Hen- Her- Fiske-

1 I

^rne-

ly2

a

t Ø s a i . g , ,

R o d -

... .l

^{55 623}

1

13 350k39.78811290

1

^{1 185}

1

¹⁰

1 alt 29/11 1969 1 70 135 1 ²⁰822' 43 943! 3 600 1 1 515 1 255

I l

u 30111 1968

1

^{71 190}

i

²⁰432i 45 7261 3 035

/

^{1 703}

1

294 Etter oppgaver fra Noges R W a g , Sunnmere og Ro- dal Firkaalslag. Omhtter o@ &k fra fjerne tarvann. Saltfisk

tr omregnet til sleyd hodekappet vekt ved il eke saitfiskvehen mcd 110%. ¶Lever 6845 hl. ¶Herav 607 tonn salt€iak3: 1273 tonn f i k . 'Huav 9781 tonn saltfisk, ^3:20540 tom r u . 'Tran 937 hl. Rogn 1785 hl, herav 167 hl saltet, 1618 hl fusk. Herav 1460 tonn til filet.

summary.

TRG

quantitiw landul in the northem dkt&ts during the WGCk d i n g Decmber the 5th was d y modnute. Good groundfiih catches were landcd in Sogn og F j o a b and the susairan d*ts.

7% F k k g~oundissh landings omot#ctui to l H5

fons conparcd zuith h t -k's 2 115 tom, whilc

in

Troms

I I

^{Av dette}^til

Eskesort I alt Ising og Sal- Heng- Ha- Fie-

I I

^frysing

l

^ting

1

^ingImetikkI m d T 4

...

Sei

...

Lyr

...

Lange..

....

Brosme

....

Hyse

...

Uer.

...

Kveite

...

Flyndre

....

Bliheite

...

Skate

...

Pigghii...

Lysing...

Al

...

Steinbit

....

MaLrellsterje H u m m e r

...

Reke

...

Krabbe

....

Annenfisk..

I alt

...

^.l

tonn 1 636 1 507 336 1 381 1 285 193

-

61 111 155 136 14 n 8

10 41

-

- -

8 384 187 21 709

tonn tonn 1642 294 15071

-

336

-

¹³⁸¹

-

¹²⁸⁵

193 -

- -

61

-

111

-

155

-

136

-

14278

-

10

-

41

-

- - - -

8

-

- - - -

l0

-

18188 12960

l Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesaislag.

Herav saltfisk 171 tonn 3: 294 tonn d i s k ,

1 076 tom compared with I 3 6 tom. Sogn og Fjordane had landings of 994 tom, with 822 tom dogfish as their most importunt itcm. Also 0 t h West-Norwegian dktricts had good dogfish and othct fish landings.

Th

landings of herring and sprut were småll.

F. G. nr. 50. 10. desember 1970 905

(6)

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 29111-5/12 og pr. 5/12 1970

F ~ i k c m e s Salgslag,

F a t a

...

&nAsild

...

Loddc

...

ØycpH1-. ...

.Polartod.

...

P -

l - l

Brisling, skjepper . . ¹940 786 1 1 1 ' 7 739 ^I 1 245 =22 124 754 1 16' 22 865

N pr. 0/12-69 917 653 1 209 - 435 430 7 780 l o 4 384 1 990 1425 Makrell, tonn a . . . . 290 803 3 OS2 3 1 7 1 17 366 4 923 1 946 1 326 356 4258 660

B pr. 29/11-69 690 b49, 3 '769 3 37b 18 116 3 964 4487 1.326, 458 633633

1 Da summen og& tar med vintersild, islai~dssild og fjordsild er den ikke i samvar med summen av mengdene under de oppferte omsetningslag. 'pr. 2811 1 1970. a Bestir av skrapfisk fra W&. Herav 6431 tonn taggmakrell. Krydret.

906. F. G. nr. 50. 10. desember 1970

Brukt til

I

^Frysing

Eksport

l

^Inneni. Konsum

l

^Agn

1090

-

7 949 Nmgcs Saaislag

( h r for Stad)

Nordsj~~4d

...

fei ta ild

...

SmBTild

...

HI

195 479 63 463 13426 096 310 92 243

l ^I

^I

132 2673151 1589 1563

I a l t

...

1 1 3 2 ) 1 3 8 8 2 8181 1 5891 1 5831

-1

30 8071 36 754

-

l

OGi

-

I

Hl HI Hl

-

344941 -113777 591

- - -

32

-1

⁹⁵⁵⁹¹¹ ^- ^- ^- ⁷¹⁰

- 13427 359' - -

-1

³¹⁰¹

¹ ¹ ^-

- 1 92 243

- -

-1

^-

--

F ' f i hSalgslag, Tmna7ui71~~hnhtct (EiuhoImsAsa-Stad)

Mordsjdd

...

Feitsild

...

1638 264

-

50 721 (By@

... -

Tobu

...

1 996 30 14 83294

346 881 691 1391 162961 6 085 34

-

139

-

225 9902

- -

955 964 16814' 1006685

-

810

-1

8101

-

9635 930 -

I ait

... 1

17 8951 2934 2641 182 4071 1 1601 83 2941 2 0401 10 5651 9 039) 50 7211 2595 038

I

^I

I alt:

Nordsjesild

...

811 2274 715/ 182 1011 3 2 85 Feitsild

...

1 2271 298 1361 l 728 8 658

I alt

... 1

50921 571 2561 1391 76421 3 2131 13 8571 17 3371 10 1271 4981 518 443

- -

174 324

-

1095

-

-1 -

-1 ^-

-

!

-1

-

Smasild

...

0yepiU

...

Tobu.

...

Kolmule

...

357 998 29694

-

167 96 1

174 65 254 1 323

-

1 496,

-

S&id

...

Vinkmild

...

Islandsild

...

Fjordsiid

...

609 14160

-

3 3881 163 285 -

60851 -

-I

-I 34

I

-I

-

4470 8155

-

6928 714

-

1609 1186751 -

-

( 2 1 7 9 1 1 80776

-I

-

18826 7325

Siid i alt1

... 1

3 691 29282641 272 236; 29 6911 86 5071 59 0211 169 4691 62 9241 5241 2247 892

» n pr. 6/12-69 ^I

1

1899 249; 103 2371 43 6571 74 314, 52 512! 102 094, 67 9501 598: 1454 887 4 071

12952 1232

- -

-

2 576 604 33 - -

-

1 675 9671

-

9655

314 - - -

-113426 096 51045 1119235

-1

⁶⁸⁹⁵

-1 92 243

-1 34

Lodde

...

. . .

I alt

... (

2c2021%%i- 8 1 -I 201 -I 1 1701 -1 l-67351045114644503

Dr. 6112-69 . 1 8031 645 35' - ^-I - -

-1

37 866 7993 744

- l 11 3427 359 20

... ,

-1

^6895, ^-I ^-I

Polartorsk

...

92 2431

-I -l

^-

Kolmule ...

I -1

³⁴¹ ^-

-1 -1 -,

^- ^- ^-

-

(7)

Misbruk av nfldraketter.

En har mottatt melding om at det har forekommet a t fiskefartayer misbruker nødraketter, idet de gjer bruk av nødraketter for å tilkalle andre fiskefartøyer ved fiskefunn. Dette har ført til unødig ettersøking.

I henhold til regel 31 om nødsignaler i Sjøveisreg- lene, skal et fartøy som er i nod og trenger hjelp bruke eller vise bestemte signaler, herunder raketter.

Det innskjerpes at det etter samme sjaveisregel er forbudt å bruke slike nødsignaler, unntatt for å til- kjennegi at et fartøy er i nød.

Vi bruker PRIVATBANKEN vi. Hele

familien.

Akkurat nå bygger vi hus.

Privatbanken har ordnet finansieringen og hjulpet oss

på andre miter.

e .b A

Er det noe vi kan gjøre for Dem, så er De velkommen hos oss!

P R I V A T B A N K E N A,S Å L E S U N D

Sykkylven - Spjelkavik

Med sitt byggenr. 17, «GARGIA», tilhørends Hammerfest Industrifiske Als, Hammerfest, @r Sterkoder Mek. Verksted AiS, Kristiansynd;, frem-

bragt - nok en tilvekst til landets flåte av ^-moderne dieseldrevne hekktrålere med bruttotonnasjc nær. 300;

populært kalt aparagraftrålerem, som i de senere år har supplert især fryseriindustrien med utmerket rå- fisk. Det nye iartøys hoveddimensjoner er følgende:

Lengde 0.a. 47,00 meter, lengde mellom pp. 40,20 m, bredde på spant 9,00 m, høyde til hoveddekk 4,28 m og høyde til shelterdekk 6,43 m.

«Gargia» er shelterdekket, har lang bakk og er sterkt rasjonalisert. Det er lagt stor vekt på lettvindt og god fiskebehandling, som foregår i dertil innrettet tilvirkningsrom akter på hoveddekk, Her er det installert 6 hydraulisk opererte blødebinger, vaskema- skin og transportbånd. Egen isfabrikk med kapasitet 7 tonn is pr. døgn er montert og leverer til en isbun- ker hvorfra isen via et spesielt utviklet system blåse$

direkte i fiskekassene. Det stillcs store forventninger til dette system som er utviklet spesielt for dette skip.

I lasterommet \-il kasseiie bli plasci-t på paller - 4 p5 hver ^-iioc som rcduscrcr lossetideil 1-csentlig. Fiske- i-oninict ri. kjolct~ og lastkjolranlcggct rr I~rrrgnct foi- iicdkjoliii~ ri\- 15 toiiii fisk pr. 2-1 timcr til isens dryppteinpci.atiii'.

Fici-iidsiftsnirisLiiici.ict 1)cstiti- a\- cn 2 takts, ciikelt- virkende dieselmaikin, fallrikat IVichmann, type 8 AC.AT, som iitviklet 1200 1i.k. ved 330 o min. og gir skipet en fart av 12,7 knop. Propellen med fast pro- pelldyse er også IYichmanns. Hjelpemotorene er to, liver p i 180 lik. ved 1300 o min. De driver Iiver sin 123 KVA, 3

x

²²⁰V, 50 HZ generator. Videre er montert sentral\-armekjel, brennoljeseparator og som allerede nevnt lastkjøleanlegg. I forkant av hoved- maskinen er montert fordelingsgear for drift av 4 hydrauliske pumper for vinsjeanlegget.

Dette består av to stk. trålvinsjer med gilsontrom- ler, kombinert anker- og sveipevinsj samt capstan.

F. G. nr. 50, 10. desember 1970

90.1

(8)

Aile vinsjer kan opereres fra styrehuset og er utstyrt med momentmålere og lengdedere for trålwire.

Skipet er forsynt med passivt stabiliseringqstem bedende av to stabiliseringstanker, den ene plassert over den andre. Systemet er beregnet for baide brenn- olje og vann. Hvis ndvendig kan m e tank hurtig tmnmes til den underliggende, via en trykkluftregu- lert ventil.

Innredningen er hensiktsmessig med gode bekvem- meligheter for 15 mann, men det er beregnet at skipet skal kunne opereres med 12 mann.

I det elektroniske utstyr inngair gyrokompass, De- ca Radar, Decca Navigator med kursskriver, Tayio radiopeiler, Sinrad 100 W. radiotelefonistasjon, Nera VHF, Simrad ekkolodd og Atlas ekkolodd samt bunn- l w *

Det er blitt lagt stor vekt p& B oppnai full utnytting av råstoffet. Således er det installert levertank og guanotank. Sistnevnte er plassert akter under W- slippen og kan losses med grabb.

Mottatt i november

Stmthgnacld. nr. 13.

(1970/71)

Statens Fiikemdskapsimports virksomhet i 1969.

I d .

s.nr.

12.

(1970/71)

Innstilling fra sjef- og fiskerikomiteen om gjennomfering av stetteavtalen 1964169. St. meld. nr. 66.

k t . S.nr. 16 (1970171)

innstiiling fra sjefarts- og Wmikomiteen om &ranelding for 1969 h A/S FI-NO-TRO.

&.meld. nr. 8.

I ~ n s t . S.nr. 17.

(1970/71)

Tilr?Lding fr& sjefarts- og fiskerinemnda om verksernnda til Statens Fiskarbank i 1969.

(St.meld. nr. 80 for 1969j70).

St.@#. nr. I . Tiilegg m. 2.

(1970/71)

For budsjett-terminen 197 1.

Omorganisering av Statens Fryseri Alesuod til et statsaksje- selskap og om finansiering av dette.

S t a m . nr. 26.

(1970171)

Forheyeise av bevilgningen p& statsbudsjettet for 1970 under kap. 1076, post 70.

Tilskott til stette av torske- og siidefisket og til hkemhkaper, agn m.m.

908 F. G. nr. 50, 10. desember 1910

ForhandZbger i Stortinget nr. _9.

Sak nr. 2.

Spm. fra repr. Gabrieisen om effektiv utnyttelse av Ny- hamna p& Svartnes ved V&.

Forhndiinger i Stortittgei nr. B-31.

(1970) 20. okt.

-

Trontaledebatt.

Forhadbge~ i Stortinget nr. 41.

1970. 21. okt.

Auka leyv. p& statsbudsjettet for 1970 u. kap. 1200.

Vassverk p& landsbygda og i fiskeridistr.

Fothudiinger i Stortinget nr. 46.

SpmmAl 7.

fra repr. G. M j h til Fisgeriministeren om hva dept. kan

&re for ii eiimiucre problemene med drivende plast og driv- ende iiskeredskaper og tawerk av syntetisk stoff.

Fo~hmull* i Stortinget nr. 50.

Sak nr. 6.

Innstilling fra sjefar& og ikkxikomiteen o m Ammelding for 1969 fra A/S FI-NO-TRO (innst. S. nr. 16., jfr. St.me1d.

nr. 8).

Sok nr. 7.

T ifr& sjdarts- og fiskerikomiteen om verksen& ti1 Statens Fiskarhank i 1- (innst. S. m. 17, jfr. St.mdd. nr. 80 for 1969170). ,

Forhadinga i Sidtget nr. 58.

sak nr. l.

Innstilling fra sjefarol- og fiskeriLomiteen om gjennomfering av stetteavtalen 1964-69 (innst. S.nr. 12, jfr. St.meld. m. 66 fm 1969-70).

or. ^pip.nr. 8.

(1970171)

Lov om endring av 8 5 i lov av 14. desember 1951 om fangst av sel. Etablering av kontrollavgift.

01. prp. nr. 13.

(1970171)

Lov om endring i lov av 17. juni 1955 om saltvaxmsbkeriene og lov av 25. juni 1937 om sild- og brisiiigsfiikeriene.

FRYSERI KJBLELAGER ISFABRIKK RØKERI

STATENS FRYSERI ALESUND

A~esam~

Telefoi: 43 144

-

Telegr: Frostprodekt

(9)

Isiand

. . .

⁶⁸⁹ ²⁰

1

⁶⁰¹ ^a98

Vest-TysW

. . .

⁶⁶² ^Den^7. oktober kunne handelsminis-

Andre land . . . 10935 teren Maurice H. Stans bekjentgjere at

Verdensfangst

. . . . ¹

^{61 100} Presidenien hadde undertegnet en Exe-

cutive Order i ly av hans reotpnkasjons e n f t e a o g t y v e i i d e d e l a v ~ p&nær64miil. tom. Enfemgangesek- I i i n g a v f a n g s t e n f r a D e t ~ e H a v t i l omlag14d.tomgriigvarrcalirtiat Han nevnte den nondlige del av Arabian SeaogvestlEystcriavIndoncsiasomek- V

- 1969.

-

^Da^st.rstsfbkdnasjoner. ~ e r ~ o m r ~ , i s < i m l o t t i l B v a a e særskilt]avcndefarutvUngav~

FAOs Statistiaa Arbok hr 1969 a pettopp kommet. Under sm sesjon

. .

~ t ~ i ~ ~ l ~ o g i O d c d ~ i 1 9 6 8 ( 1 m 0 « i l a ) : ~ _ 8 * ~ a r ~

1969 1968 1967 biitt utiert i fortidelse d Intemathai Indian ^OceanF iSurvcy and Deve- P

-

fiskemrter=

. . . . . .

^{6 m}²⁰⁹⁰ ⁶⁶⁵⁰^1tBO ⁶⁵⁷⁰^l ^iq.ment^prescm- ^-Ge t f a & g a n @ a o r a e l r p i i B ~ o g g e t re- Spl~~stallisyr,mmnrlinger.

. . .

⁵³²⁶⁰ ⁵⁴⁸⁰⁰ ⁵¹⁷⁵⁰ M D ~ ~ - H ~ - ^• I

..

S ~ ( i i e h v a l d g s e l ) , ~ i a n t u c t c . 920 960 lo(w h - u i t a n a j - l i p i z d t Samletverdensfangst

. . .

⁶³¹⁰⁰ ^64- ⁶¹¹⁰⁰ *c+kfina=ieneog-

L d d e i n r i g i i r i d e n n e g r u p p e s a m m e n d ~ , s j ~ m e t e . murser til de land og andre, aom iiaker der, kombheres. Fartsatt stette gjayUim 1969 a femte gang

-

i hvert fall etter 1950

-

at v u d c d q p k a viser nedgang. United N a t h D w e l e

m-

ih m fiaL&msjoncr etter fangstmengde, inkl. ffashvannsfisl etc., a @ i ^{m e}

-

^som^{d d g .}

nedmstaende tabell. Tabellen viser b1.a. at U.S.A. i 1968 gjenvant sin posisjon Mr. *t i daint hase-

fm- ^endeat tailrike d u s j o n e r var blitt 4-

tatt i de senere Hr av intunas- orga-

De

siiwst6 nqnarJoner et& fmrgdmmg& 196?4. _ner_{o m}utborstniiig av v e d e m b ~ e ~ .

&t oppferte t d er et anslag fra 1960. - Tai- fangst var 561 000 tonn i plan pkt. 4, som 0PIJrett- te 1969, 531 000 tonn i 1968, og 458 000 tonn i 1967. kontor under han dekk part em en^

Miniskren uttalte: opp* av Land

. - I k I ~ l A m o

PgU

. . .

J a p a n . .

. . .

U.S.S.R..

. . .

Chma(faafandct)= ^{a . . .} U . .

. . .

N - . .

. . .

Ser-Akika

. . .

India

. . .

Spania..

. . .

Canaaa..

. . .

Danmark

. . .

Thailaml

. . .

Indonesirr

. . .

U.K.

. . .

Chile

. . .

Filippinene

. . .

RepubLKorea

. . . .

Frankrike

. . .

National Ocmnic and Atmospheric Ad- Itsrir a"

n& d F'iierics, talte under d b minltration innen Handelsdepartementet f i s k i Det I n d b Hav.

av annen sespri i FAO Indian Ocean niarkerer en betydubgdd konsolidering

Av et Press Release fra FAO, datert Fishery Commission, hvori 28 land med av &keise, utfomhbg, U-

Roma 26. oktober fremggr det at ^grsfaag- grenser til dette h a v o d e er med. bevaring, varslende ag undervisahde &-

s t u a av fisk i DetIndiske Hav kunne &es Mr. Jacluion bemerket, at Det JnrlinLe tiviteter i f o r b b d e h med havene og

fem ganger ag skaffe W ttiitrengt egg- Hav, wrm omfatter en femtepart av jor- a- Den fornuftige bruk av ha- hvitenærhg til

*

i omradet. dens sjeoyerflate, i 1968 pmiwmte 2.4 vene, som dekker tre fjerdedeier av jod- Roy I. Jadaon, Assrstant Dkctor-Ge- mill. ^tomifisk Dette repmentemr h overflaten, er av vital betydning hvis v i

l lrnDDP1

1967 dmidleriid var intet s& storstilet inter- aaspoialtpmgramforuedersciluktogut-

Nr.-+-l.OMI. & . + L m ~ , ~ j ~ a " * ~ -

F. G. nr. 50, 10. desember 1470 909

l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 l5 16 17 18

1 0520 8670 6082 9800 2442 2804 2200 1526 1503 1499 1467 1089 1159 1040 1376 945 841 794 9224

8624 6498 5800 2495 2481 2130 1605 1486 1408 1275 1270 1209 1083 1077 978 852 746

1 2 4 3 6 5 7 9 8 10 12 16 11 14 13 18 19 17 1

2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 14 13 15 12 16 17 18

kataltet,somdetfarThekLcaanOccan 10 134 Fisb-Islittmwtild~,

7852 sahrrn.uKodjonenspiUerderfor,kan

5777 v i a i , e n p i o n ~ ~ ~ I l e i d e a m e b a r ~ ~ 5800 Blant andre emner vil kommis*

2431 diskutere rapportm fra U t e c n vedr.

3 269 &orekomstene i In& Ocurn. Dette 1696 &te+maajoners organ fant at ViaSt sortes 1400 avstcsretunablestalrtbeaa#etog]nmne 1436 ha Mon for ⁿ^-ⁱ beslryttaide 12" styring.

1 070 847 1 180

1026 National Oceanic and Atmo-

1 053 spheric Administration (NOAA).

769 nytt arne!rikansk koordinerende 749 Agency under Handelsdeparte- 820 mentet.