Analyse av en kombinert varmepumpe : varmemotor maskin

(1)

(2)

#$%%$!&''()$%!+,%)-./$!)!$%!0&123%$45!)41$'61'$!7!)41$1&5&4!1)/03%+!

$4!/04$$5!/&1!$%!)/-655$%8$!1)/5$4&''()$!$8!"%/535655$5!9&4!4$)-9)(!&(!

5$0%&-&(3!$8!:%3$4/35$5!9&4!13-;<!&(!23&35$%/0)'!3!=/!>4$%!?@AAB!C''()*$%!$4!

/04$*$5!3!/)1)42$38!1$8!D)%8E$FG!,H!&(!"%/535655$5!B!I$8!8$%%$!4)''&45$%!

/$55$4!;$(!$5!$%8$-3(!'6%0561!9&4!1355!?J>43(!1)/5$4'4&(4)1!*$8!:IK!3!=/B!

!

L$(!3-!(43'$!8$%%$!16-3(G$5$%!53-!>!5)00$!13%!G&$8*$3-$8$4!M<4/5$)1)%6$%/3/!

N$55$4!OB!O$.$48)G-!&(!13%!53--$((/$3-$8$4!P&-9!IB!D)%8))/!F&QM&6%8$4!)!

D)%8E$FG!9&4!*$-83(!(&8!/5<55$!&(!G;$-'!(;$%%&1!8$%!G$053/0$!'$43&8$%B!R%!5)00!

4$55$/!&(/>!53-!M<4/5$)1)%6$%/3/!C88!"*)4!D$0)%(!&(!!H53'$%83)5!S)4-&/!H)-)/!

K43%()/!9&4!G;$-'B!

T38$4$!*3-!;$(!5)00$!)--$!'>!0&%5&4$5!3!9-<.!UV!9&4!$5!(&85!)42$38/13-;<!8$!5&!/3/5$!

/$1$/54$%$!*$8!:IKB!

!

=/!AWB!I)3!?@AA!

!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!

#32!,286-JO)83!

(3)

O&$81>-$5!1$8!8$%%$!I)/5$4&''()$%!G)4!Y45!>!(;<4$!$%!)%)-./$!)!$%!38Z!!

'4$/$%5$45!)!D)%8E$FG!PR[SB!"8$$%!!&1!)5!$%!)41$'61'$!&(!$%!*)41$1&5&4!

0)%!/$55$/!&''!/&1!$%!/$-843$%8$!$%G$5!/&1!($%$4$4$4!%&0!$99$05!53-!$($%!84395V!

/)15!($%$4$4$4!$5!0&11$4/3$-5!%.552)45!$99$05&*$4/0688B!O$%/305$%!1$8!

)%)-./$%!$4!!8$41$8!>!$4393/$4$Q9)-/393/$4$!&1!)41$1&5&4$%!$4!3!/5)%8!53-!>!

659<4$!8$5!/&1!$4!%$%5!&$4B!#$5!$4!659<45!)%)-./$4!)!5&!)41$'61'$'4&/$//$4!

0&123%$45!1$8!)41$1&5&4$%B!!#$4!8$%!$%$!)41$'61'$'4&/$//$%!&'$4$4$4!3!

$5!-)*!5$1'$4)564!8399$4)%/$!&14>8$!\J]@^S!53-!J?@^S_!B!#$%!)%84$!

)41$'61'$'4&/$//$%!&'$4$4$4!$55$4!54)83/;&%$-5!3/!\J]@^S!53-!]@^S_B!,%)-./$%!

5)4!9&4!/$(!G&48)%!)42$38/1$83$%$!3!)41$'61'$%!&(!*)41$1&5&4$%!/0395$4!

/3%!9./30)-/0$!53-/5)%8B!!T38$4$!$4!8$5!2$4$(%$5!G*&4!1.$!$99$05!/&1!1>!53-!9&4!>!

843$!G$4!)*!04$5/$%$B!!

T)41$'61'$%!&(!)41$1&5&4$%!$4!0&2-$5!/)11$%!$8!>!2460$!5&!

)41$$0/-$4$!8$4!*)41$'61'$%/!0&%8$%/)5&4!$4!0&2-$5!/)11$%!1$8!

)41$1&5&4$%/!+)41J/38$+!)41$$0/-$4B!T)41$'61'$%/!9&48)1'$4!$4!0&2-$5!

/)11$%!1$8!)41$1&5&4$%/!+0)-8J/38$+!)41$$0/-$4B!T)41$$0/-$4$%$!*3-!

Y4$!)!5.'$%!+4<4J3J/0)--+!)41$$0/-$4B!"!53--$((!$4!8$5!0&2-$5!3%%!$%!

()//&$4G$5$4!$55$4!9&48)1'$4$%!3!)41$'61'$04$5/$%B!`)//&*$4G$5$4$%/!

96%0/;&%!$4!>!.55$4-3($4$!&$4&''G$5$!)42$38/1$83$5!53-!&1(3$-/$/5$1'$4)564!

\A@^S_!$55$4!9&48)1'$4$%B!T)41$1&5&4$%!*3-!&'$4$4$!$55$4!8$%!0;$%5$!+,34!

/5)%8)48!K4).5&%!F.F-$+V!8$4!56423%$%!3-!Y4$!2.55$5!65!1$8!$%!/F4&--J$0/')%8$4B!

#$5!0;<-$5$0%3/0$!'4&(4)11$5!S&&-')F0!-$$45!)!#)%1)40/!E$0%3/0$!

:%3$4/35$5V!$4!24605!/&1!$5!$3-$8%3%(/*$405<.!9&4!>!06%%$!0)4)05$43/$4$!8$!

9&4/0;$--3($!53-/5)%8$%$!3!*)41$'61'$'4&/$//$%$B!!

E$&4$53/0$!2$4$(%3%($4!)!2$(($!04$5/$%$!\-)!aJE!04$5/!&(!54)83/;&%$--!04$5/_!

3/$4!)5!5$1'$4)5649)--$5!&$4!)41$1&5&4$%/!$0/')%8$4!$4!-)$4$!$%%!G*)!/&1!

2-$!)%5)55!)!&''84)(/(3$4!\AVbb^S!&(!]cVcb^S!4$/'$0535_B!H&1!$5!4$/6-5)5!)!

8$55$!3-!5$1'$4)564$%!53-!)41$'61'$%/!)42$38/1$8361!*Y4$!G<.$4$!$%%!

&1(3*$-/$/5$1'$4)564$%!$55$4!9&48)1'$4$%B!#$55$!9&4>4/)0$4!)5!

()//&$4G$5$4$%!3!)41$'61'$%!13/5$4!/3%!&''43%%$-3(!&''()$B!,%)-./$%!3/$4!

)5!%$55&!-$$45!$99$05!9&4!2$(($!04$5/$%$!$4!%$()53!\J@V]U!0d!9&4!-)*!aJE!04$5/!&(!

JAVbe!0d!9&4!54)83/;&%$--!04$5/_B!K$(($!83//$!*$483$%$!$4!2$4$(%$5!9&4!$%!

)41$'61'$!/&1!$4!831$%/;&%$45!9&4!>!-$$4$!UV?W!0d!*)41$$99$05B!

(4)

EG$!1)3%!&2;$F53*$!&9!5G3/!5G$/3/!G)/!2$$%!5&!1)0$!)%!)%)-./3/!&9!)%!38$)!

'4$/$%5$8!2.!D)%8E$FG!PR![SB!EG$!38$)!5G)5!)!G$)5!'61'!)%8!)!G$)5!$%(3%$!F)%!

2$!/$5!6'!)/!)!/$-9J843*3%(!6%35!5G)5!($%$4)5$/!$%&6(G!'&f$4!9&4!35/!&f%!

&'$4)53&%/V!)%8!/53--!($%$4)5$!)!F&11$4F3)--.!6/)2-$!'&f$4!&65'65B!

!

EG$!'64'&/$!&9!5G$!)%)-./3/!3/!5G6/!5&!*$439.!Q!9)-/39.!39!5G$!G$)5!$%(3%$!3/!)2-$!5&!

'$49&41!5G$!)2&*$J1$%53&%$8!/5)5$1$%5B!EG$4$!G)/!2$$%!)%!)%)-./3/!&9!5f&!G$)5!

'61'!'4&F$//$/!F&123%$8!f35G!5G$!G$)5!$%(3%$B!dG$4$!)/!&%$!&9!5G$!G$)5!'61'!

'4&F$//$/!&'$4)5$/!3%!)!-&f!5$1'$4)564$!8399$4$%F$!4)%($!\J]@^S!5&!J?@^S_B!EG$!

/$F&%8!G$)5!'61'!'4&F$//!&'$4)5$/!&%!)!54)8353&%)-!1)%%$4!\J]@^S!5&!]@^S_B!EG$!

)%)-./3/!-&&0/!)5!G&f!5G$!9-638!3%!5G$!G$)5!'61'!)%8!G$)5!$%(3%$!FG)%($/!35/!

'G./3F)-!/5)5$B!I&4$&*$4V!35!3/!F)-F6-)5$8!G&f!16FG!'&f$4!%$$8$8!5&!&'$4)5$!

$)FG!&9!5G$!F34F635/B!

!

EG$!G$)5!'61'!)%8!G$)5!$%(3%$!3/!F&%%$F5$8!6/3%(!5f&!G$)5!$gFG)%($4/B!EG$4$V!

5G$!G$)5!'61'!F&%8$%/$4!3/!F&%%$F5$8!f35G!5G$!G$)5!$%(3%$!hG&5J/38$+!G$)5!

$gFG)%($4B!,%8!5G$!G$)5!'61'!$*)'&4)5&4!3/!F&%%$F5$8!5&!5G$!G$)5!$%(3%$!hF&-8J /38$+!G$)5!$gFG)%($4B!!EG$!G$)5!$gFG)%($4!3%!5G3/!)%)-./3/!3/!FG)4)F5$43i$8!)/!)!

/G$--!)%8!562$!G$)5!$gFG)%($4B!"%!)88353&%V!35!3/!6/$8!)!/6'$4!G$)5$4!)95$4!5G$!

$*)'&4)5&4!3%!5G$!G$)5!'61'!F34F635B!"5/!96%F53&%!3/!5&!9645G$4!/6'$4G$)5!5G$!9-638!

5&!)123$%5!5$1'$4)564$!\A@^S_B!O$)5!$%(3%$!f3--!&'$4)5$!)95$4!5G$!f$--J0%&f%!

h,34!H5)%8)48!K4).5&%!F.F-$hV!fG$4$!5G$!56423%$!f3--!2$!4$'-)F$8!f35G!)!/F4&--!

$g')%8$4B!

!

EG$!4$943($4)%5!5$FG%3F)-!'4&(4)1!S&&-N)F0!'4&*38$8!2.!5G$!#)%3/G!E$FG%3F)-!

:%3*$4/35.!3/!6/$8!)/!)!(638)%F$!5&&-!5&!FG)4)F5$43i$!5G$!8399$4$%5!/5)5$/!&9!G$)5!

'61'!'4&F$//$/B!

!

EG$&4$53F)-!F)-F6-)53&%/!8&%$!3%!5G3/!5G$/3/!9&4!2&5G!-&f!aJE!F34F635!)%8!

54)8353&%)-!F34F635V!/G&f/!5G)5!5G$!5$1'$4)564$!84&'!&*$4!5G$!G$)5!$%(3%$!

$g')%8$4!3/!-&f$4!5G)%!fG)5!35!f)/!)//61$8!2.!5G$!F-3$%5!jD)%8E$FG!P$[S+!

\ABbb^S!)%8!]cBcb^S!4$/'$F53*$-._B!E)03%(!5G3/!3%!F&%/38$4)53&%V!5G$!5$1'$4)564$!

&9!5G$!G$)5!'61'!9-638!f3--!2$!G3(G$4!5G)%!5G$!)123$%5!5$1'$4)564$!)95$4!5G$!

$*)'&4)5&4B!EG3/!F)6/$/!5G$!/6'$4!G$)5$4!3%!5G$!G$)5!'61'!5&!-&/$!35/!&43(3%)-!

5)/0B!EG$!)%)-./3/!/G&f/!5G)5!5G$!%$5!8$-3*$4$8!'&f$4!9&4!2&5G!F34F635/!)4$!

%$()53*$!\J@B]U!0d!9&4!-&f!aJE!F34F635!)%8!JABbe!0d!9&4!54)8353&%)-!F34F635_B!K&5G!

5G$/$!*)-6$/!)4$!F)-F6-)5$8!9&4!)!UV?W!0d!G$)5!&65'65!G$)5!'61'B!

!

(5)

%

!"#"#$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%'!

()+,$#)-%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%''!**

./01#)21%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%'''!

',,3"4$05"#1+-,+40+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%'6!

7! ',,4+$,8,-%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%7!

7&7

!

9):-#;,,%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%7

!

7&<

!

=,$#8,-%)>%18$48-+#+%?#"/4+*018448,-%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%7

!

7&@

!

A??-)>+/+0:#8>+40+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%<

!

7&B

!

CD40+118,-+#%"-%/+-#+,0,8,-+#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%@

!

7&E

!

F"*+,:4)1;#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%E

!

7&G

!

H+,+#+44+%5"#*4+#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%I

!

<! J+:,"4"-8184?)0,8,-%"-%1+"#8%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%K!

<&7

!

6)#*+?;*?+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%K

!

?BABA

!

E$0%3/0!2$/043*$-/$!)*!*)41$'61'$'4&/$//!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!b

!

?BAB?

!

"8$$--!*)41$'61'$!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!A@

!

?BAB]

!

P$$--!*)41$'61'$!/.0-6/!\0)-88)1''4&/$//$%_!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!A?

!

?BABU

!

R99$059)05&4!9&4!$%!4$$--!*)41$'61'$V!SCN!\!"#$$%&%#'()"$)*#+$"+,-'&#_!BBBBB!AW

!

<&<

!

6)#*+*"1"#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%7G

!

?B?BA

!

"8$$--!!/5)%8)48!-695!K4).5&%J/.0-6/!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!Ae

!

?B?B?

!

P$$--!/5)%8)48!-695!K4).5&%J/.0-6/!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!Ac

!

<&@

!

L),$J+23M:#+10+,%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%<N

!

?B]BA

!

HF4&--J$0/')%8$4!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!?@

!

<&B

!

C"101#O*0M>)#*+>+:04+#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%<@

!

@! .,)4P0+%"-%/+#+-,8,-+#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%<G!

@&7

!

.#/+8$0*+$8+#%/#;:1%8%L),$J+23M:#+10+,%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%<G

!

@&<

!

.,)4P0+%)>%4)>%QMJ%>)#*+?;*?+%8%L),$J+23%:#+10%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%<I

!

@&@

!

.,)4P0+%)>%>)#*+*"1"#%8%L),$J+23M:#+10+,%*R%4)>%QMJ%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%

% >)#*+?;*?+:#+10&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<K

!

@&B

!

.,)4P0+#8,-%)>%*"101#O*0M>)#*+>+:04+#%5"#%4)>%QMJ%L),$J+23%:#+10%&&&&&&%@@

!

@&E

!

.,)4P0+%)>%L),$J+23M:#+10%*+$%1#)$80T",+44%/#;:%)>%>)#*+?;*?+%&&&&&&&&&&%@K

!

@&G

!

.,)4P0+%)>%>)#*+*"1"#%*+$%1#)$80T",+44%/#;:%)>%>)#*+?;*?+%&&&&&&&&&&&&&&&&%B7

!

@&I

!

.,)4P0+%)>%>)#*+>+:04+#+%8%1#)$80T",+44%>)#*+?;*?+%L),$J+23M:#+10%&&&%B@

!

B! J)?05):1"#+#%8%+,%#++44%:#+10%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%BU!

E! V80:;0T",%"-%:",:4;0T",%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%EN!

E&7

!

W#"0+00+>)4;+#8,-%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%EN

!

E&<

!

X",:4;0T",%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%E7

!

E&@

!

!"#04)-%184%>8$+#+%)#/+8$%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%E<

! Y+5+#),0+4801+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%E@!

6+$4+--%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%EB!

(6)

!

! "##$%&#'#()

+,+ -./012334

2334+516!6#(!7+3387619!$:;;17!3<!16!6#&(#;171!517#=#>17#9;>378>?1@6!'6=A76!+5!

BC+9&D1E4!FGHIJB!>8K!5#>17!K'(#;41619!=87!<!&7#51!19!5+7K1K8687!K1&!19!

5+7K13'K31,!&17!5+7K1K868719!(151717!98@!1==1@6!6#(!<!&7#51!5+7K13'K319,!

K19!>+K6#&#;!(151717!16!9:66$+76!1==1@68517>@'&&J!

L87K<(16!K1&!378>?1@616!17!<!@'991!6#($:!19!9:!(A>9#9;!#9919=87!=879:$+7!1917;#!

>8K!@+9!>@+31!16!A@898K#>@!8;!K#(?A716616!1917;#+(6179+6#5J!L71K!6#(!9<!4+7!&16!

5M76!5+9>@1(#;!<!'6+7$1#&1!19!=879:$+7!1917;#@#(&1!>8K!@+9!@89@'77171!K1&!&1!

(+51!1917;#37#>191!6#(!@'((,!8(?1!8;!;+>>J!

!

+,5 '3617304.84976:70;1;4<1=>:;?@97::7304

F+3387619>!4851&833;+51!51&!378>?1@6>6+76,!5+7!<!'6+7$1#&1!$171;9#9;17!8;!

>#K'(17#9;17!+5!68!=87>@?1((#;1!5+7K13'K31378>1>>17N!

!

O78>1>>6#(=1((1!/P!! G9!5+7K13'K31!>8K!+7$1#&17!16617!&16!67+&#>?891((1!

37#9>#3316!Q6+!833!5+7K1!=7+!19!(+5)61K317+6'7@#(&1,!

@8K37#K171!8;!(15171!5+7K1!6#(!19!4A:61K317+6'7!@#(&1R!

O78>1>>6#(=1((1!-P!! G9!5+7K13'K31!@8K$#9176!K1&!19!5+7K1K8687!Q06#7(#9;!

K8687RJ!

D#(=1((1!9'KK17!-!Q5+7K13'K31)5+7K1K8687!#9>6+((+>?89R!$7'@17!

5+7K13'K319!3<!19!+9919!K<61!5#!17!@?196!K1&!#!&+;J!S1&!<!65+9;>@?A71!19!

>6#7(#9;K8687!><!5#(!&19!8;><!833=A71!>1;!>8K!19!5+7K13'K31!8;!5#!4+7!&+!19!

71517>#$1(!378>1>>!4587!>6#7(#9;K868719!9:661>!>8K!19!@7:8)@?A(17J!G9!>(#@!@7:8)

@?A(17!4+7!5#>6!>1;!<!@'991!&+991!61K317+6'717!91&!6#(!TUVW)-..°I!X/YJ!

*851&6187#19!$+@!&19!8337#991(#;!C+9&D1E4!@716>19!Q5+7K13'K31)

06#7(#9;K8687!@8K$#9+>?89R!5+7!&17=87!<!65+9;>@?A71!>6#7(#9;K868719!>(#@!+6!&19!

@'991!&+991!16!@'9>6#;!@+(&6!71>1758+7!>8K!5+7K13'K319!'69:6617!>8K!(+5!

61K317+6'7@#(&1J!S1&!<!><!'69:661!8K;#51(>1>5+7K1!8;!>3#((5+7K1!=7+!

>6#7(#9;K868719!6#(!8335+7K#9;!+5!+7$1#&>K1&#16!#!5+7K13'K319,!><!>@'((1!&1661!

#!37#9>#3316!'6+7$1#&1!16!9:66$+76!1==1@68517>@'&&J!"+!&16!$(1!833&+;16!'9&17!16!

KA61!>196!#!378>?1@616!Q>1!ZA6171=17+6!-R!!+6!&19!8337#991(#;!71;1917+68719!#!19!!

987K+(!>6#7(#9;K8687!5+7!$(#66!'61('@@16!#!C+9&D1E4!@716>19J!0<!5#(!#!6187#19!19!

06#7(#9;K8687!'619!71;1917+687!833=A71!>1;!>8K!19!@8K371>>87!8;!19!1@>3+9&17,!

51&!+6!&19!1@>3+9&1717!8;!@8K37#K1717!19!;+>>!#!>+KK1!>61K3(#9;>>(+;J!

0+K6#&#;!>8K!&19!'651@>(17!5+7K1!K1&!5+7K13'K319>!@89&19>+687!8;!

=87&+K317J![!37#9>#3316!5#(!&17K1&!@716>19!$1>6<!+5!19!5+7K13'K31!8;!\7+:689)

5+7K1K8687J!"1661!;+!;7'99(+;16!6#(!19!9:!=87K'(17#9;!+5!833;+519,!&17!19!

(7)

!

2+3415'451!67!18!93+:;68)2+34146;63<!=64$#8+>?68>5'8@;181!2#(!&+!2A31!

41((64!2+3415'4518>!!@68&18>+;63!46;!2+34146;6318>!BC6;)>#&1B!

2+34121@>(13,!67!2+3415'4518>!D63&+4513!46;!2+34146;6318>!BE6(&)>#&1B!

2+34121@>(13!>1!D#7'3!/<F)/<!!!

!

+,- "../012324567128429

%8+(:>131!67!2'3&131!;6!!

>:@('>13!655!46;!@?18;!

;1@86(67#!21&!C?1(5!+2!

>#4'(13#87>53673+441;!

5,,%2$6+⁷

!<!0:@('>181!$1>;G3!

+2!18!2+3415'451!

@64$#813;!41&!18!>;+8&+3&!

('D;!93+:;68)2+34146;63<!

0+4418@6$(#8718!+2!

2+3415'4518>)!67!

2+34146;6318>!

2+34121@>(131!13!2#>;!#!D#7'3!

/<F)/<!H318>1$1;#871(>181!;#(!

C213!+2!>:@('>181!13!7#;;!'8&13I!!

!

8&+%3')#09)7I!J+2!KL)2+3415'451@31;>!#!(#@C1;!;#(!C2+!&18!6553#881(#71!

536$(14>;#((#8718!;#(>#13!M>1!NO;131D13+;!/!P,!418!41&!18!6213655C1;8#87!+2!

+3$1#&>41!QR/.%!655;#(!/.ST!M647#21(>1>;14513+;'3P!DO3!@6453#413#8718!

M>1!D#7'3!/<F)-!5G!81>;1!>#&1P<!U+3415'4518!>@+(!&#418>?68131>!;#(!G!@'881!+27#!

R,-V!@W!2+3411DD1@;<!U+34146;6318!>@+(!&#418>?68131>!>(#@!+;!&1>#78;3:@@1;!

1;;13!@64531>>6318!13!VV!$+3!41&!('D;!>64!+3$1#&>41&#'4<!!

!

8&+%3')#09):;!L3+&#>?681((!2+3415'451@31;>!#!(#@C1;!;#(!C2+!&18!6553#881(#71!

536$(14>;#((#8718!;#(>#13,!418!41&!6213655C1;8#87!+2!+3$1#&>41!QR/.%!

655;#(!/.ST!M647#21(>1>;14513+;'3P!DO3!@6453#413#8718!M>1!D#7'3!/<F)-!5G!81>;1!

>#&1P<!U+3415'4518!>@+(!&#418>?68131>!;#(!G!@'881!+27#!R,-V!@W!2+3411DD1@;<!

U+34146;6318!>@+(!&#418>?68131>!>(#@!+;!&1>#78;3:@@1;!1;;13!@64531>>6318!13!

-.!$+3!41&!('D;!>64!+3$1#&>41&#'4<!X!$1771!>:@('>181!>@+(!&1;!;+>!C18>:8!;#(!

#>18;365#>@1!2#3@8#87>73+&!;#(!@64531>>6318!67!1@>5+8&1318!#!2+34146;6318!;#(!

G!2A31!.,Y!67!.,VV!31>51@;#2;<!X!2+3415'4518!>@+(!&1;!;+>!C18>:8!;#(!#>18;365#>@!

2#3@8#87>73+&!#!@64531>>6318!;#(!G!2A31!.,Y!M!6557#;;!+2!655&3+7>7#213P<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

/

!T66(5+E@!13!18!>+4(#87!+2!@?O(1!;1@8#>@1!$13178#87>53673+4413!;#(!$3'@!21&!

&#418>?6813#87,!18137#+8+(:>1!67!65;#4+(#>13#87!+2!@?O(1>:>;1413<!!T66(5+E@!13!

';2#@(1;!21&!!"+84+3@>!L1@8#>@1!Z8#213>#;1;!M"LZP!

</=30)79>47)*/'(0)'$--(#+,.%/#=(#)$*)*$0-(23-2(#),=)

*$0-(-,1,0(#)

(8)

!

! 5/630)7894:)4)*/'(0);()1,)*$0-(23-2(20,'(''(#()/%%3'10(01)/)(1)2<4;/$60$-=)<*,0);(#) 20/->0()?4$+'(#)*/'(0);(#)'2('/5/++()(#1$%2/(#),6)&4$+'(#)*/'(0)10&++(1)5,0)

$0.(/;'-(;/(1)@A7B"8)

!"#$%&'()*+,-+./011021031041051211221231241251611621631641651311321331341351711721731741751

89:;

;<9 :)*

=%9

01>11 @>11 5>11 ?>11 /4>11 7>11 3>11 6>11 2>11 0>110>11 1>@1 1>51 1>?1 1>41 1>71

21>11

61>11

31>11

)0> ;)A

?7 51 )0> ;)A 57 )0> ;)A @1 )0> ;)A @7 )0> 11 ;)A )2> ;)A

)2> ;)A

17 01 )2> ;)A 07 )2> ;)A 21 )2> ;)A 27 )2> ;)A 61 )2> ;)A 67 )2> ;)A 31 )2> ;)A 37 )2> ;)A 71 )2> ;)A

B41B31B21121314151011021031

1>

7111 1>

4111

1>11?1 1>11511>11@11>101 1>107 1>121 1>161 1>131 1>171 1>141 1>1?1 1>151 1>1@1 1>01 1>07 1>21 1>61 1>31 1>71 1>41 1>?1 1>51 1>@1

B41

B71B31

B61

B21

B01

1

01

21

61

3171

41 ;)A)1>510>110>210>310>410>51

C)A)1>011>211>611>311>711>411>?11>511>@1

DEF>)D:'%9#G:"#)HI)!":9.()!".J"::9J". ;)J")*+,-K+.)LM/N)O)J")*GP6-+./N)E)J")*QR/ SN,N)T+HO9<')U)VN,NV)L"<W;:"N)00B13B13

!"#$%X:I)Y8%#:&BE:Z%):[<%#JH")%"W)D<8H"#)TF\])@011 ^%O)W:&#%BE)O%9G:'<G':)+9:#;

E9%WJ;ZH":&&)O%9G:'<G':)+9:#;

(9)

!

+,- ./01233456278968:2672515456278

8

;9<2=>/0?8 341556789:1!15!;1:76&<5+7#=>!+5+(<=1!+?!&1!;6!=<>('=151@!A#=1!

151:B#$+(+5=15!#!C?1:;!+?!=<=;17151!=67!?#=1:!C?6:!7<1!151:B#!

;#(89:;!=<=;171;!6B!C?6:!7<1!151:B#!=67!>+5!;+=!';!+?!=<=;171;@!

!

&20>/0?8 8

! D1+:$1#&#5B!+?!B:'55(+B=;16:#!86:!?+:71E'7E1:!6B!=;+5&+:&!

('8;!D:+<;65)?+:7176;6:1:!

! %5+(<=1:1!6B!>+:;(1BB1!#586:7+=465!?1&!+((1!;#(=;+5&1:!#!

?+:71E'7E1E:6=1==!86:!=<>('=!5'771:!/!6B!-!

! %5+(<=1:1!6B!>+:;(1BB1!#586:7+=465!?1&!+((1!;#(=;+5&1:!#!

?+:7176;6:E:6=1==!86:!=<>('=!5'771:!/!6B!-!

! F:17?#=1!86:=>41((#B1!;+E=8+>;6:1:!=67!6EE=;G:!#B415567!C1(1!

E:6=1==86:(9E1;!

! H;89:1!=#7'(1:#5B!+?!15!;16:1;#=>!?+:71?1>=(1:1!I76;=;:97=!

>65&15=+;6:!6B!86:&+7E1:J!#!5,%/6)7,0+')8%,9)5/-3%$1/,#) !

!

@267251545627?8

" H;+:$1#&1!15!;1=;:#B!86:!G!B49:1!E:+>;#=>1!=#7'(1:#5B1:!

6B!7G(#5B1:8

(10)

!

+,- #./012345678

)

(9/:.38 ;059<1=1>8 '1?058

56789)

%34#55!3+671188195!#!3+671:'7:1:6;<1<<! 9=!

:6789)

0:1<#8#99!+34#55!3+67171>4&1!#!3+671:'7:1:6;<1<<! 9?@94!

) ;/'789

! A#(8B65!188195!8;6!#<1>56;:#<9!9;7:61<C;>!#!

3+671:'7:1:6;<1<<! 9=!

</'789)

0:1<#8#99!5#(8B65!+6$1#&!8;6!#<1>56;:#<9!9;7:61<C;>!#!

3+671:'7:1:6;<1<<! 9?@94!

5=789

! D::5+55!3+671188195!#!3+671:'7:1:6;<1<<! 9=!

:=789)

0:1<#8#99!;::5+55!3+67171>4&1!#!

3+671:'7:1:6;<1<<! 9?@94!

!_!")

E+<<1<56B7!+3!+6$1#&<71&#'7!#!3+671:'7:1:6;<1<<! 94@F!

) >?)

*BG517:16+5'6!;76H&15!#!3+671:'7:1:6;<1<<! IJ!

>=

! K+3517:16+5'6!;76H&15!#!3+671:'7:1:6;<1<<! IJ!

2?

! *BG56G99!<#&1>!#!3+671:'7:1:6;<1<<! EL+!

2=!

K+356G99!<#&1>!#!3+671:'7:1:6;<1<<! EL+!

@/)

0:1<#8#99!1>56;:#1>!31&!5#(<5+>&!/! 9?@94!M!

?A)

0:1<#8#99!1>5+(:#!31&!5#(<5+>&!A) 9?@94!

!!"#$%&)

J+6>;5!1881958+95;6!8;6!1>!3+671:'7:1:6;<1<<! )!

B2)

0:1<#8#99!3+6719+:+<#515! 9?@94!M!

>*)

%$<;('55!517:16+5'6!8;6!+6$1#&<71&#15!#!

3+67:'7:1:6;<1<<1>!8B6!<56':131>5#(! M!

C<'1032/#D)

0:1<#8#991!<56':#>4<5+:! 9?@94!

EF9)

N881958+95;6!8;6!3+671:'7:1:6;<1<<!GE,(HH/B/(#1),H)

2(0H,0-$#B(I!

)!

JE$0#,1)

J+6>;53#69>#>4<46+&! )!

5?78K)

D::5+55!3+671188195!#!3+6717;5;6:6;<1<<! 9=!

5=78K)

%34#55!3+671188195!#!3+6717;5;6:6;<1<<! 9=!

;+78K)

A#(8B65!9;7:61<<;6188195!#!3+6717;5;6! 9=!

;(78K)

%34#55!19<:+>&16188195!#!3+6717;5;6! 9=!

!_!")

E+<<1<56B7!+3!+6$1#&<71&#'7!#!3+6717;5;6:6;<1<<! 94@F!

J+78K)

O<1>56;:#<9!9;7:61<<;63#69>#>4<46+&!#!3+6717;5;6! )!

J(78K)

O<1>56;:#<9!19<:+>&163#69>#>4<46+&!#!3+6717;5;6! )

^!

>*7/##)

A17:16+5'61>!5#(!&15!3+671!8('#&15!#>>!#!3+671319<(16! IJ!

>*731)

A17:16+5'61>!5#(!&15!3+671!8('#&15!'5!+3!3+671319<(16! IJ!

>+7/##)

A17:16+5'61>!5#(!&15!9+(&1!8('#&15!#>>!#!3+671319<(16! IJ!

>+731)

A17:16+5'61>!5#(!&15!9+(&1!8('#&15!'5!+3!3+671319<(16! IJ!

!!_!")

K;4+6#57#<9!7#&&1(517:16+5'6! IJ!

(11)

!

5) 345+(!6+78146179:7#;<=>4199#=#1;5!#!6+78161>=(17! ?@8^-!A!

6) A4771>=B4;=9+>547!#!6+78161>=(17! )!

20+) C1(+5#615!57D>>15!61&!5#(=5+;&!+) )!

2%) 37D>>15!61&!5#(=5+;&!%) EF+!

7#(11,) G1554!(16175!1991>5!#!6+78184547! >?!

!_!! HB1;;48=;#55(#<1!=I1=#9#>>!6+781>+I+=#515! >J@><!A!

8-) "1;=#5151;!&17!-!>+7+>517#=1717!57D>>!4<!9('#&! ><@8^K!

99:) L4('8=57:8!#!6+78184547! 8^K@M!

7#(11,;1,1$%! G1554!(16175!1991>5!947!>48$#;+=B4;!+6!6+78184547!4<!

6+781I'8I1! >?!

<) 0I1=#9#>>!<+==>4;=5+;5! J@><!A!

!

(12)

!

+,- ./0/1/22/345162/13

!

$516/23 7/89:0;0<3 =/4/1>0?/@

0A66/13

!_!!!" !!_!!!"

!_!" ! !!_!!!_!!!

!0314#5#66!7338+88!

9+:;1;1<=&1!#!

9+:;13';31!

>/?/@!

!!"!!" ! !!"!!"

!_!" ! !!_!"!!_!!!

0314#5#66!#41<8:73#46!

67;3:1447:+:$1#&!#!

9+:;13';31!

>/?-@!

!_!!!" ! !_!!!"

!_!" !!!_!"!!_!!!

0314#5#66!+9=#88!

9+:;1;1<=&1!#!

9+:;13';31!

>/?A@!

!!"#$%& ! !_!

!!_!!!_!!! B+:<78!1551685+687:! >/?C@!

!_!!!" !!_!!!"

!_!" ! !!_!!!_!!!

D11((!4314#5#68!

67;3:14E7<4+:$1#&!#!

9+:;13';31!

>/?F@!

!

!!!"#$%&'&(

!_! ! !_!

!_!!!!_!!!_!!^!

!!_!!!_!!!

!

08:'3#<=48+3!#!1<!

9+:;13';313:74144! >/?G@!

!"#!!!"#$%&!!!"#$%& ! !_!

!_!"! H551685+687:!57:!1<!

:11((!9+:;13';31! >/?2@!

!

!!"#$%& ! !"#

!!"#$%&!

!

B+:<78!9#:6<#<=4=:+&! >/?I@!

!

!!"#$!!"

!_!" ! !_!!!_!!

!

0314#5#68!67;3:1447:!

+:$1#&!8#(5J:8!8#(!

9+:;1;787:1<4!

67;3:1447:!

>-?/@!

!

!!"#$!!"!!"

!_!" !!_!!!_!!

!

0314#5#68!8#(5J:8!

9+:;1;1<=&1!8#(!

9+:;1;787:!

>-?-@!

!

!!"#$%&'!(!!"

!_!" ! !_!!!_!!

!

0314#5#68!

1643+<&1:+:$1#&!

(191:8!+9!9+:;1!

;787:1<4!1643+<&1:!

>-?A@!

(13)

!

!!"#$%!!&'

!_!" !!_!!!_!!

!

0314#5#67!+89#77!

8+:;1;1<9&1!5:+!

8+:;1;=7=:!

>-?@A!

!

!_!!!" !!_!!!!_!

!_!!!_!!

!

B41<7:=3#46!

8#:6<#<949:+&!7#(!

6=;3:144=:!#!

8+:;1;=7=:!

>-?CA!

!

!_!!!" ! !_!!!_!

!_!!!_!!!

!

B41<7:=3#46!

8#:6<#<949:+&!7#(!

1643+<&1:!

>-?DA!

!

!!_!" ! !!!!!""!!_!!!"!!!!_!!!"!!!!!""!

!"!!!!!""!!_!!!"!

!!_!!!"!!!!!""!

!

E=9+:#7;#46!;#&&1() 71;31:+7':!5=:!1<!

;=747:F;4) 8+:;18164(1:!

>G?/A!

!!"#$%!!" ! !!_!!!!!!_!"! H81:5F:7!8+:;1155167!#!

8+:;18164(1:! >G?-A!

!

! ! !!!_!!!_!"!!!""!!

!

H337+77!8+:;1155167!#!

8+:;18164(1:! >G?GA!

!

!! !

!!!!

E'57!&1<4#717!81&!9#77!

71;31:+7':!=9!7:I66?! >G?@A!

!

! !!

!! J=(';47:F;! >G?CA!

!

(14)

!

! **"#$%&'&())'+,-%)%(.&(.#&/).**

+,- ./012341325

34!5+6718'781!9+4!$6'91:!;#(!<!;+!=88!1((16!>?1641!5+671!>6+!1;!:;1&!71&!(+5!

;17816+;'6!@('>;,!?=6&,!$16AA6'44,!:?B5+44!=A!>16:95+44C!=A!8'781!1((16!+5(15161!

&14!;#(!1;!:;1&!71&!DBE161!;17816+;'6F!G+6714!A<6!+5!:1A!:1(5!>6+!DBE!;#(!(+5!

;17816+;'6,!714!5#!7<!;#(>B61!DBE516&#A!1416A#!@:=7!=>;1:;!1(19;6#:#;1;C!;#(!

5+6718'78186=:1::14!>=6!<!(B>;1!5+6714!>6+!(+5;17816+;'69#(&14!;#(!1;!DBE161!

;17816+;'64#5<F!H6#4:#881;!$+9!14!5+671!8'781!16!+;!14!A+::I>('#&!$(#6!5+67161!

D5#:!;6E991;!B91:!@DBE161!9=918'49;C,!714:!&14!$(#6!9+(&161!D5#:!;6E991;!

61&':161:!@(+5161!9=918'49;CF!G1&!<!9=786#7161!=A!19:8+4&161!1;!>('#&!16!&1;!

&1671&!7'(#A!<!J8'781J!5+671!>6+!14!9+(&!=7A#51(:1,!;#(!14!5+67161!=7A#51(:1F!

K6'9:=76<&141!>=6!5+6718'7816!9+4!5L61!+(;!#4414>=6!=885+67#4A!+5!

$EA4#4A16,!$#(16!=A!;+8815+44F!!

!

!0101 "#$%)-$.2#-$/)3#'-#.,3.3,/4#+54+#+/&-#--.

34!5+6718'781!D+6!1;!

9'(&171&#'7!:=7!:#69'(1616!#!

14!961;:!!71&!>#61!

D=51&9=78=414;16M!

9=7861::=6!,!9=4&14:+;=6,!

:;6'8#4A:514;#(!=A!

>=6&+781614F!N=7861::=614!

:'A16!#44!9'(&171!>6+!

>=6&+781614!@:1!>#A'6!-F/F/)/C,!

9=786#71616!&14!:(#9!+;!

;6E991;!=A!;17816+;'614!B916,!

A+::14!A<6!:<!#44!;#(!9=4&14:+;=614F!

O!9=4&14:+;=614!9=4&14:161:!

A+::14!;#(!14!5L:91!>=6&#!9'(&171!16!5+67161!144!=7A#51(:141!=A!&1671&!

+5A#:!&1;!5+671F!GL:914!$(#6!:<!(1&1;!#A?144=7!14!:;6'8#4A:514;#(!D5=6!;6E991;!

=A!;17816+;'614!:E4916F!GL:91)A+::$(+4&#4A14!>B61:!#44!#!14!>=6&+7816!D5=6!

5L:91>6+9:?=414!>=6&+781:F!GL:914!>=6&+7816!>=6&#!9'(&171!16!';:+;;!>=6!

(+5161!;6E99,!&1;;1!>=6<6:+916!+;!9'(&171!D+6!(+5161!9=918'49;:!;17816+;'6F!

P7A#51(:141!16!4<!5+67161!144!9=918'49;1;:!;17816+;'614!;#(!71,!&1;;1!

>=6<6:+916!+;!5+671!:;6B7716!>6+!=7A#51(:141!;#(!9'(&171F!!

!

5/630)7898949)*/'(0)*$0-(23-2()'&+%3'(#)

(15)

!

!"#"! **$%&&''()*+,&-.,-&(**

21345&67+4#88179!-:!;5<1&!91=7#7>!954!9#13!?5$0-()+$#)/++()'106--()$*)'(7)

'(%*)80$)(1)'1(9)-(9)7/11)1(-2(0$130)1/%)(1)'1(9)-(9):6&(0()1(-2(0$130!:!@1&!;A1(B!

+<!17!<+341B'4B1!13!&1=!4'(#>!C!=3+79B53=131!<+341!D3+!54>#<1(9171!=#(!1=!9=1&!

41&!;E6131!=14B13+='37#<C,!+,-!<1&!=#(DE391(!+<!18913>#

^/

!FD53!18914B1(!

1(18=3#9#=1=G:!!!

!

"17!#&11((1!<+341B'4B1B35919917!5B131313!1==13!&17!31<13913=1!H+375=) B35919917!F91!D#>'3!-:/:-)/GI!954!$19=C3!+<!D#31!#7=137!31<139#$(1!B35919913I!=5!

+&#+$+=#981

^-

!!B35919913!<189(1=!41&!=5!#95=134#981

^J

!B35919913:!

+)$K!!L917=35B#98!854B319A57!D3+!17!(+<!=14B13+='3!2

.!

!=#(!17!;E6131!!!!!!!!!

=14B13+='3!2

;

:!!

$)MK!@+3417!+<>#9!=#(!5BB<+34#7>9543C&1=!N

;,@O

,!<1&!8579=+7=!=14B13+='3!2

;

:!

"1==1!13!17!9C8+(=!#95=134#98!<+341+<>#<1(91:!

M)&K!L917=35B#98!189B+79A57!D3+!&17!;E61!=14B13+='317!2

;

!=#(!(+<131!=14B13+='3!

2

.

!F9=3'B#7>9!B35919917G!

&)+K!@+3415BB=+8!N

.,@O

!D3+!(+<=14B13+='38#(&17!98A13!<1&!&17!8579=+7=1!

=14B13+='317!2

.

!F#95=134#98!<+3415BB=+8G:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

/

!P8913>#!13!&17!+7&1(!+<!=134#98!1713>#!954!8+7!857<13=139!=#(!418+7#98!1713>#!!

-

!%&#+$+=#98!B359199!!<#(!9#!#7>17!<+341'=<189(#7>!41&!54>#<1(9171,!!NQ.,!

&13954!B35919917!13!31<139#$1(!$(#3!&17!5>9C!8+(=!#917=35B#98,!0Q8579=:!!

J

!L95=134#98!B359199!13!17!=1345&67+4#98!B359199!954!D531>C3!<1&!8579=+7=!

=14B13+='3,!!2Q.!

D+91(#7A1!

<R981!

>+99!

B

;!

B

.!

25)D+91!

F<R981S>+99G!

2 14 B1 3+ =' 3, !2 !F T G!

P7=35B#,!0!F8US8>!TG!

2Q8579=!

0Q 85 79 =!

8/730);<=<;4=)*/'(0)9(#)0(*(0'(01()>$0#,1420,'(''(#)/)?@49/$70$--(1)

!!!2

.!

!!!2

;!

./

//////0/

//1/

//////2/

!

!!V0!

!

!!!!!!!!!!V0!

(16)

!

2345671((18!91((39!&18!41:14514;1!<+483;!=43515518!3>!&18!#&11((1!

:+491='9=1=43515518,!14!+;!&18!#&11((1!:+491='9=18!(1:1414!:+491!$?&1!

#53;149#56!3>!#53$+4#56!=?!>4'88!+:!3:143==@1;#8>18!!A51!B#>'4!-C/C-)-DC!

!

E.,FG!41=41518;1414!:+4911BB16;18!;+;;!A&14!H.,FG!14!&18!5=15#B#661!3==;+;;1!

:+491918>&18D!B4+!(+:!;19=14+;'46#(&18,!9185!I#5,FG!!B34;1((14!@:34!9J1!

16514>#!AK#5,FG!14!&1;!5=15#B#661!#518;43=#561!639=415534+4$1#&1;D!539!9?!;#(!B34!

?!='9=1!:+4918!3==!;#(!@LJ;19=14+;'4!394?&1;!#!18!#518;43=#56!=435155C!

F+491918>&18!539!14!@18;1;!B4+!(+:;19=14+;'46#(&18!3>!+4$1#&1;!539!14!;#(BL4;!

B34!?!(LB;1!;19=14+;'418!6+8!$141>815!1;;14!B3491(!A/C/D!3>!A/C-D!415=16;#:;!M-N!

A5C!OPQDC!

!

!_!!!" ! ^!_!^!!!"

!" !!!_!!!_!!! ! ! ! A/C/D!

!

!!"!!" ! ^!!"!!"

!!" ! !!_!"!!_!!! ! ! ! A/C-D!

!

"18!;3;+(1!:+4911BB16;18!E@,FG!!+:>#;;!;#(!@LJ;19=14+;'48#:?1;!R@!!AH@!14!&18!

5=15#B#66!+:>#;;1!:+491918>&18D!14!>#;;!+:!B3491(!A/CSD!M-N!A5COPQDT!

!

!_!!!" !^!_!^!!!"

!" ! !!_!"!!_!!! ! ! ! A/CSD!

!

!!+, -,

./,

!!0,, :U561!

2+51)!

(#871!

R3)B+51!

A:U561V>+55D! W+55!

A3:143==@1;1;D!

0X6385;!

Y4#;#56!='86;!

!

=@!

!

=.!

Z3>!=!

A[+4D!

\8;+(=#,!@!

!A6]V6>D!

!

H.,FG!X!@/!)!@O!

!

I#5,FG!X!@-^!)!@/!!

!

5/630)7898747)*/'(0)10&++:(#1$%2/4;/$60$--(1)5,0)(#)/;((%%)

*$0-(23-2(20,'('')

!

H@,FG!X!@-^!_!@S!

(17)

!

2+3456!1771867+865314,!!

!"#$%&

!8+4!'6639881:!+;!753<5(&16!=1((5=!+;>#66!

;+3=1177186,!?

<,@A

!5>!6#(7B36!18:13>#,!C

#:,@A

!!#!14!#&11((!;+3=1D'=D1D35:1::!E7#>'3!

-F/F-)/GF!!!

!"#$%&!13!>#66!+;!753=1(!E/FHG!IJK!E:F!/)LGM!

!

!!"#$%& ! _!^!^!!!"

!"!!"! _!!^!^!^!!!

!!!_!!!!! !_!!^!^!

!!!_!!

!! ! ! E/FHG!

!

!"#"$ **%&&''()+,&-.,-&(/01'./(21'33*,--+4/&//&56(**

05=!14!D3+86#:8!6#((1=D#4>!6#(!&14!31;13:1361!2+3456)D35:1::14!$149661:!

8+(&&+=DD35:1::14!:5=!31713+4:1D35:1::!753!14!311((!;+3=1D'=D1:98(':F!!

N+(&&+=DD35:1::14!:8#((13!:1>!73+!&14!#&11((1!D35:1::14!;1&!+6!IJK!E:F!/)//G!

•

6398831&'8:O54!=1((5=!<B9!5>!(+;63988:#&14!E73+!D

<

!6#(!D

.

G!7531>P3!;1&!

854:6+46!146+(D#!E:63'D#4>G!'614!>O14;#44#4>!+;!+3$1#&Q18:13>#!5>!#881!

;1&!854:6+46!14635D#!E18:D+4:O54:D35:1::!J)HG!

•

>+::14!13!5;13<1616!16613!85=D31:O5414,!5>!14!&1(!+;!;+3=1+;>#;1(:14!

:8O13!&13753!'4&13!61=D13+6'37+((!5>!;1&!<B9131!61=D13+6'3!144!#!&14!

31;13:1361!2+3456)D35:1::14!

!

"13:5=!;#!:8#::1313!&14!311((1!8+(&&+=DD35:1::14!#!R0)!5>!D<)&#+>3+==16!E:1!

7#>'3!-F/FJ)/G!:P!13!&16!(166131!P!:1!<;53!&1!:6B3:61!753:8O1((141!13!73+!&14!#&11((1!

;+3=1D'=D1D35:1::14F!!

5/630)7898:49)*/'(0);<4),6)2=4>/$60$--(1)5,0)(#)0((%%)+$%>>$-220,'(''?)@AB)

!

•

N+(&&+=DD35:1::14!<+3!B86!:#66!85=D31::53+3$1#&!E18:13>#$1<5;G!73+!-S!

6#(!-!DP!>3'44!+;!>+::14:!5;135DD<16#4>!16613!85=D31:O5414!IJK!E:F/)//GF!T!

14!311((!;+3=1D'=D1D35:1::!E:6#D(16!(#4O1!/)-,!#881)#:14635D#:8!

85=D31:O54G!;#(!85=D31::536+D141!=1&7B31!14!B84#4>!+;!18:13>#$1<5;F!

•

AP!>3'44!+;!+6!18:D+4:O54:+3$1#&16!#881!>O14;#441:!;1&!

6398831&'8:O5414!73+!854&14:+653)!6#(!753&+=D136398816,!:P!831;13!&1661!

5>:P!14!B84#4>!+;!18:13>#$1<5;16F!T!14!311((!;+3=1D'=D1D35:1::!;#(!!

(18)

!

1345+647869:!"1;;1!<14'(;1<1<!8=4>!#!+;!?+<@1855;+31;,!A

.

!B<+!8@=#?1(4161!

<1&'41<14:!

!!

%((1!<11((1!;1<@8&C6+@#431!5<841441<!1<!B8<$'6&1;!@1&!1341<=#;+5!D&0E.9:!

F+5161!3+6!B8<!1341@51(!?G<1!B<#34786,!H?8<!@13+6#43!+<$1#&!D<16!1341<=#9!=><!

8?1<!;#(!?+<@1!D1341<=#!8=!+61<=#

^/

9:!"1;;1!?#(!4#!+?!&16!;8;+(1!1341<=#+6&1(16!48@!

?#!;#(BI<1<!1;!4C4;1@!4>!?#(!+((;#&!16!+6&1(!+?!1341<=#16!=>!8?1<!;#(!?1<&#(I4!+61<=#!

D<16;!?+<@1;+5,!B8<!1341@51(!#!1;!(+=1<9:!

!"#"$"# %&'()*+(,-.'/*01-2(3()&/.*'4.'*/(

B#='<!-:/:2)/!5>!B8<<#=1!4#&1!?#41<!1341<=#;+51;!#!16!;C5#43!38@5<#@1<#6=4!5<84144!

B8<!16!?+<@15'@51:!!J>!=<'66!+?!B<#34786!16&1<!@1!855!#!;#(4;+6&!-!#!4;1&1;!

B8<!-K:!L<#347864+<$1#&1;!=><!8?1<!;#(!?+<@1!48@!<14'(;1<1<!@1&!+;!;1@51<+;'<16!

;#(!+<$1#&4@1!?#(!I31:!"1;!<11((1!!4514#B#331!+<$1#&1;!48@!@>!;#(BI<14!

38@5<1448<16!!3+6!&1<B8<!$1<1=614!+?!B8<@1(!D/:M9N!

!

!_!!!" ! ^!_!^!!!"

!" !!!_!!!_!!! !

! ! D/:M9!

!

"1;!?#(!8=4>!?G<1!?8('@1;<#431!;+5!#!38@5<1448<16:!"1;;1!38@@1<!+?!

';B8<@#6=16!;#(!38@5<1448<16:!O!16!38@5<1448<!?#(!&1;!?#<31(#=1!4(+=?8('@1;!

?G<1!4;I<<1!16!&1;!48@!1<!;18<1;#43!6I&?16&#=:!"1;!?#(!8=4>!?G<1!;+5!#!

1(13;<8@8;8<16!48@!&<#?1<!38@5<1448<16,!@16!&#441!;+5161!1<!#331!;+;;!H164C6!

;#(!#!?#&1<1!$1<1=6#6=1<:!L8<&#!&1;;1!?#(!?G<1!+?H16=#=!+?!';B8<@#6=16!8=!

4;I<<1(416!5>!38@5<1448<16!!

!

!"#"$"! 52+/*(6*2*/*77*(8&'(3()&/.*'4.'*/(

L#='<!-:/:2:-)/!5>!614;1!4#&1!?#41<!;+5161!<1(+;1<;!;#(!4;<'5#6=45<8414416:!

P345+647864+<$1#&1;!48@!$(1!;#(BI<;!B8<!>!5'@51!?+<@16!855!;#(!

;1@51<+;'<6#?>1;!F

*

!$(#<!!#331!=716?'661;!?1&!;<C33<1&'3478616!B<+!

386&164+;8<)!;#(!B8<&+@51<;<C331;:!"1;;1!@1&BI<1<!+;!41(?1!3+(&&+@55<84144164!

?+<@1855;+3!A

.

!<1&'41<14:!F+5161!?1&!4;<'5#6=16!3+6!&1<B8<!#331!36C;;14!

&#<13;1!;#(!1;!1341<=#;+5,!@16!H1((1<!#!&16!B8<@!+;!?+<@15'@516!#331!;+<!855!&16!

?+<@16!&16!1<!#!4;+6&!;#(:!!0;<'5#6=4;+51;!1<!4;1<3;!36C;;1;!;#(!1=1643+5161!;#(!

+<$1#&4@1!8=!&1;!;1@51<+;'<(IB;1;!48@!?+<@15'@516!78$$1<!@8;:!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

/

!%61<=#!1<!&16!&1(16!+?!16!;1<@#43!161<=#@16=&1!48@!/++(!3+6!386?1<;1<14!;#(!

@13+6#43!161<=#:!

(19)

!

! )

5/630)7898:8749)*/'(0)1$2(#()/%%3'10(01)/)'1032/#6'20,'(''(#) 034'5#6783+513!9+6!$1417618!13314!:;4<1(!=/>?@!ABC!=8>!/)//@D!

!

!!!"#$%&'(

!! ! ^!_!^!

!!^!!_!!^!^!!^!^!^!

!!!!!! ! ! ! =/>?@!

!

EF;4D!! G5H! ! +4$1#&8<1&#138!8518#:#991!F+4<19+5+8#313,!FI891!A9JK97!LC!

! MFH! ! FI89168!+$8;('331!31<514+3'4!:N4!834'51F163#(!ALC!

! M.H!! ! :;4&+<56#67831<514+3'416!ALC!

! O.H!! ! 8518#:#99!;553+33!F+4<1<167&1!

! PQ834'5#67H! 8518#:#99!834'5#678!3+5!A9JK97C!

!

R;4169(13!9+6!16!8#!+3!834'5#6783+513!F#(!:;4S48+91!+3!&13!7S4!<1&!16!#63146!

F+4<1<167&1!:;4!S!$4#671!FI8916!:4+!9;6&16814#678)!3#(!

:;4&+<56#67831<514+3'4,!#!831&13!:;4!+3!&1661!16147#<167&16!6T3318!3#(!+4$1#&!

ABC!=8>/)/-@>!

E!U!9;683!

(20)

!

!"#"$ **%&&'()&()+,-&+,-'.-,''//-0,1'2312'4-567-8!"#$$%&%#'()"$)**

*#+$"+,-'&#9-

3441564+567819,!567!18!:+8;1<';<19=!:#851(#>1!:#859#9>=>8+&?!@!;76=169#9>!6#(!

A+8976)144156#:#61619!=7;!18!&14#9186!16618!&19!#&11((1!:+8;1<';<1<87=1==19,!=B!

6+8!567!;1&!&1!'(#51!618;7&C9+;#=51!6+<191!7>!+((1!1(1568#=51!14415618!=7;!18!

6#(4D86!E478!B!&8#:1!:#4618!1((18!(#>919&1F?!567!18!&14#9186!+:!478;1(!E/?GF!

!

!"# !!!"#$%&!!!"#$%& !_!^!^!

!"! ! ! E/?GF!

!

8(%!18!&19!676+(1!6#(4D861!1(1568#=51!14415619!6#(!$B&1!<';<19!7>!+9&81!

;1&:#8519&1!1(1568#=51!57;<7919618?!9:)18!&19!+:>#661!:+8;114415619!48+!

:+8;1<';<19!E!#!$181>9#9>191!=19181!#!8+<<78619!18!&16!5'9!6+66!H19=C9!6#(!

8+;<7)=7;!6#(4D86!1(1568#=5!144156!#!:+8;1<';<19F?!3441564+567819!>#8!7>=B!

>8'99(+>16!6#(!B!$181>91!A+8976):#859#9>=>8+&19,!=5$0#,1!?!=5$0#,1!18!&18;1&!16!;B(!

<B!H:78!>7&6!:+8;1<';<1;+=5#918#16!18,)=5$0#,1!18!&14#9186!+:!478;1(!E/?IF!JKL!

E=?/)/-FM!

!

!!"#$%& !_!^!"#

!"#$%&! ! ! ! ! E/?IF!

(21)

!

+,+ -./010232/4

3+4515676418!9#8!6::;+<1!14!=!65>6451!<+4511814;#!7#(!51?+8#9?!+4$1#&!@965!

1<187'1(7!<#&141!?+8!;1814141!1(1?74#9?!974A5!#!18!;1814+764BC!"17!>#8819!5+8;1!

5'(#;1!'7>645#8;14!+<!18!<+45156764,!&1881!4+::64718!7+4!?'8!>64!91;!&18!

<+4515676418!965!<#(!$(#!$4'?7!#!D+8&E1FG)?417918!965!14!$19?41<17!#!&1(!

?+:#771(!-CHC!"1771!14!18!<+45156764!965!6:141414!17714!!('??17!I4+J768)9J?('9!

:4#89#::17,!91!>#;'4!-C-)/C!31&!+7!?417918!14!('??17!<#(!&17!9#!+7!&17!14!#8;18!

5+9916<14>A4#8;!6<14!9J9715;4189181C!3+4515676418!$197=4!+<!18!?65:419964,!!

7'4$#8K1?9:+8&14!6;!76!<+451<1?9(141,!(177141!?L187!965!18!97+8&+4&!('>7!

I4+J768)9J?('9C!!

5/630)78749)*/'(0)(#)'1$#:$0:)%351);0$&1,#4'&+%3'<)=7>)?'8)@ABC) !

!

!"!"# **$%&&''(()+,%+-%('./(0-+1*2,3)14'.)( (**

"18!#&11((1!97+8&+4&!('>7!I4+J768)9J?('918!;L18865;=4!>#41!#87148!41<149#$(1!

:46919914!$19?41<17!'7!#!>4+!G)9),!:)<)!6;!E)9!&#+;4+5517!965!14!<#97!#!! !!!!!!!!!!!!

>#;'4!-C-C/)/,!>#;'4!-C-C/)-!6;!>#;'4!-C-C/)H!419:1?7#<7!:=!81971!9#&1C!M&1+(#914#8;18!

7+4!>64$1G6(&!7#(!>A(;18&1!?4#714#14N!

) M8;18!>4#?9L68974J??7+:!#!?417918!

) D'>718!974A5514!#;L18865!<+451<1?9(14181!'718!74J??7+:!

DE<FG)

DH<FG)

I+<FG) I(<FG)

(22)

!

) 3+4516+7!6#(!859#:1(;1<1!14!<19(#;=146!

) >85741;=8<!89!1?;7+<;=8<!14!;?=14!#;1<6487#;?!

!

! +

! + +

! 5/630)7878949)'+/''(0(0)(1):4')

;/$60$--(1)1/%)(#)/;((%%)

<0$&1,#4'&+%3')

)5/630)7878947)'+/''(0(0)(1) 24*);/$60$-)1/%)(#)/;((%%)

<0$&1,#4'&+%3')

5/630)787894=)'+/''(0(0)(1)

>4');/$60$-)1/%)(#)/;((%%)

<0$&1,#4'&+%3') )

748;1;;!/)-@!! A;1<6487#;?!?85741;=8<!B4+!(+:615714+6'4!:+451:1?;(14!6#(!

CDE!615714+6'4!:+451:1?;(14!

F48;1;;!-)G@! A;8$+4!:+4516#(BD4;1(!B4+!CDE615714+6'4!:+451:1?;(14!?#(&1!

F48;1;;!G)H@! A;1<6487#;?!1?;7+<;=8<!!

F48;1;;!H)/@!! A;8$+4!:+451+:9#:1(;1!B4+!(+:615714+6'4!:+451:1?;(14!6#(!

1?;614<1!;('?!

!

I845(1<1!'<&14!;85!9#4!'664E??!B84!+<&1(1<!+:!+4$1#&)!89!:+4511<149#!;85!

8:14BD41;!#!748;1;;1<1!14!9#66!;85!BD(91!+:!+6J!&4#B6;6#(;6+<&1<!14!;6+$#(!89!+6!

?#<16#;?1!89!7861<;#1((1!1<149#!1BB1?614!14!<19(#;=146K!!

!

%4$1#&16!6#(BD46!!74!5+;;11<C16!B84!L!?8574#5141!+4$1#&;51&#16!?+<!$1419<1;!+:!

B8451(!M-K/N!

!

!_!!!"

!_!" !!_! !!_!! ! ! ! ! M-K/N!

!

3+451<!6#(BD46!74K!5+;;11<C16!B84!8:14877C16#<9!?+<!$1419<1;!+:!B8451(!M-K-N!

!

!_!!!"

!!" !!_!!!_!! ! ! ! ! M-K-N!

! !

!

O^C,3^P

!

O.,3P! O^.,3P!

O^C,3P! O^C,3P!

O^.,3^P!

(23)

!

%3$1#&14!+56#44!738!9+::11;<14!+5!4'3$#;1;!=+;!$1316;1:!+5!>?391(!@-8AB!

!

!!!!"

!!" ! !_!!!_!!! ! ! ! ! @-8AB!

!

C+391;!+56#44!738!9+::11;<14!!=+;!$1316;1:!+5!>?391(!@-8DB!

!

!_!!!"

!!" !!_!!!_!! ! ! ! ! @-8DB!

!

!"!"! **#$$%%&'()+),+&%-.(&/,)0(12'03%-'&**

E!1;!311((!:4+;&+3&!('>4!F3+G4?;):G=(':!5#(!&14!5H31!#331513:#$(1!1>>1=413!:?9!

>?3I3:+=13!+4!+3$1#&14!'4>J34!+5!1=:7+;&131;!31&':131:!?6!+3$1#&14!4#(>J34!4#(!

=?9731::?31;!J=138!"1441!=?9913!+5!>3#=:K?;:1>>1=413!#;;1!#!(+631;1!4#(!

=?9731::?31;!?6!1=:7+;&131;8!%3$1#&:91&#14!5#(!&13>?3!?77(151!1;!J=;#;6!+5!

&1;!:71:#>#==1!1;43?7#1;!#6K1;;?9!=?97?;1;41;18!!"14!5#(!?6:I!?77:4I!43G==4+7!

?513!5+39151=:(131;18!L4413:?9!>3#=:K?;:43G==4+7!13!9#;&31!51:1;4(#61!!=#(&13!

4#(!#331513:#$#(#41413,!13!&#::1!4+71;1!;16(#:K134!#!5#&131!$1316;#;613!?6!+;4+61(:138!

"1441!31:'(41313!+4!>('#&:43J991;!#6K1;;?9!5+39151=:(131;1!!:=K13!51&!

=?;:4+;4!43G==,!:1!>#6'3!-8-8-)/8!

0?9!>J(61!+5!#331513:#$#(#4141;1!:I!5#(!+3$1#&14!'4>J34!+5!1=:7+;&131;!:G;=1!?6!

+3$1#&14!(15134!4#(!=?9731::?31;!5#(!J=18!"1441!31:'(41313!+4!4?4+(!+;&1(!+5!;144?!

'4>J34!+3$1#&!+5!5+3919?4?31;!5#(!?6:I!:G;=18!"14!13!&13>?3!91&!&1;;1!

$1913=1(:1;!+4!&14!13!J;:=1(#6!91&!<JG1:4!9'(#6!5#3=;#;6:63+&!7I!

=?9731::?31;!?6!1=:7+;&131;8!!

5/630)7878749)*/'(0)(#)0((%):0$&1,#)'&+%3')1/%)*(#'10(;)<(0)10&++1$2),*(0)*$0-(*(+'%(0() (0)*/'1)',-)'1/2%(1()%/#=(0)50$)20,'('')74>),6)?498)@/%)AB&0()'(0)(55(+1(#)$*)

/00(*(0'/./%/1(1(#()*(<)+,-20('=,#),6)(+'2$#'=,#)31(#)10&++)1$2),*(0)*$0-(*(+'%(0(;) C7D)E'8)FG?H)

(24)

!

%34+44!+4!567891::6913!6;!15:8+3&1913!+9$1#&19!71&!13!:4+$#(!&9#<4:4#(:4+3&,!6;!

+4!5#314#:51!6;!86413:#1((1!1319;#1<<15419!19!31;(#:=194>!0?!@#(!&13!#:134968#:51!

@#953#3;:;9+&13!4#(!567891::6913!6;!15:8+3&1913!:67!<A(;1!+@!<#;'9!->->-)/!

5'331!'449B541:!+@!<6971(!C->DE!6;!C->FE!91:8154#@4!G-H!C:>!I2JEK!

!

!_!!!" !^!_!^!!^!!^!

!!!!! ! ! ! C->DE!

!

&19!56'!19!134+(8#13!14419!13!#:134968#:5!567891:=63,!56!19!134+(8#13!14419!13!911((!

567891:=63!6;!57!19!134+(8#13!@1&!#33(A814!4#(!567891::6913>!

!

!_!!!" ! _!^!^!^!!^!

!!!_!!!! ! ! ! C->FE!

!

&19!58'!19!134+(8#13!14419!13!#:134968#:5!15:8+3:=63,!58!19!134+(8#13!14419!13!911((!

15:8+3:=63!6;!59!19!134+(8#13!@1&!#33(A814!4#(!15:8+3&1913>!!

!

Analyse av en kombinert varmepumpe : varmemotor maskin

#$%%$!&''()*$%!+,%)-./$!)*!$%!0&123%$45!*)41$'61'$!7!*)41$1&5&4!1)/03%+!

$4!/04$*$5!/&1!$%!)*/-655$%8$!1)/5$4&''()*$!*$8!"%/535655$5!9&4!4$)-9)(!&(!

5$0%&-&(3!*$8!:%3*$4/35$5!9&4!13-;<!&(!23&*35$%/0)'!3!=/!*>4$%!?@AAB!C''()*$%!$4!

/04$*$5!3!/)1)42$38!1$8!D)%8E$FG!,H!&(!"%/535655$5!B!I$8!8$%%$!4)''&45$%!

/$55$4!;$(!$5!$%8$-3(!'6%0561!9&4!1355!?J>43(!1)/5$4'4&(4)1!*$8!:IK!3!=/B!

!

L$(!*3-!(43'$!8$%%$!16-3(G$5$%!53-!>!5)00$!13%!G&*$8*$3-$8$4!M<4/5$)1)%6$%/3/!

N$55$4!OB!O$.$48)G-!&(!13%!53--$((/*$3-$8$4!P&-9!IB!D)%8))/!F&QM&6%8$4!)*!

D)%8E$FG!9&4!*$-83(!(&8!/5<55$!&(!G;$-'!(;$%%&1!8$%!G$053/0$!'$43&8$%B!R%!5)00!

4$55$/!&(/>!53-!M<4/5$)1)%6$%/3/!C88!"*)4!D$0)%(!&(!!H53'$%83)5!S)4-&/!H)-)/!

K43%()/!9&4!G;$-'B!

T38$4$!*3-!;$(!5)00$!)--$!'>!0&%5&4$5!3!9-<.!UV!9&4!$5!(&85!)42$38/13-;<!8$!5&!/3/5$!

/$1$/54$%$!*$8!:IKB!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

=/!AWB!I)3!?@AA!

!

!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!

#32!,286-JO)83!

O&*$81>-$5!1$8!8$%%$!I)/5$4&''()*$%!G)4!*Y45!>!(;<4$!$%!)%)-./$!)*!$%!38Z!!

'4$/$%5$45!)*!D)%8E$FG!PR[SB!"8$$%!!&1!)5!$%!*)41$'61'$!&(!$%!*)41$1&5&4!

0)%!/$55$/!&''!/&1!$%!/$-*843*$%8$!$%G$5!/&1!($%$4$4$4!%&0!$99$05!53-!$($%!84395V!

/)15!($%$4$4$4!$5!0&11$4/3$-5!%.552)45!$99$05&*$4/0688B!O$%/305$%!1$8!

)%)-./$%!$4!!8$41$8!>!*$4393/$4$Q9)-/393/$4$!&1!*)41$1&5&4$%!$4!3!/5)%8!53-!>!

659<4$!8$5!/&1!$4!%$*%5!&*$4B!#$5!$4!659<45!)%)-./$4!)*!5&!*)41$'61'$'4&/$//$4!

0&123%$45!1$8!*)41$1&5&4$%B!!#$4!8$%!$%$!*)41$'61'$'4&/$//$%!&'$4$4$4!3!

$5!-)*!5$1'$4)564!8399$4)%/$!&14>8$!\J]@^S!53-!J?@^S_!B!#$%!)%84$!

*)41$'61'$'4&/$//$%!&'$4$4$4!$55$4!54)83/;&%$-5!*3/!\J]@^S!53-!]@^S_B!,%)-./$%!

5)4!9&4!/$(!G*&48)%!)42$38/1$83$%$!3!*)41$'61'$%!&(!*)41$1&5&4$%!/0395$4!

/3%!9./30)-/0$!53-/5)%8B!!T38$4$!$4!8$5!2$4$(%$5!G*&4!1.$!$99$05!/&1!1>!53-!9&4!>!

843*$!G*$4!)*!04$5/$%$B!!

T)41$'61'$%!&(!*)41$1&5&4$%!$4!0&2-$5!/)11$%!*$8!>!2460$!5&!

*)41$*$0/-$4$!8$4!*)41$'61'$%/!0&%8$%/)5&4!$4!0&2-$5!/)11$%!1$8!

*)41$1&5&4$%/!+*)41J/38$+!*)41$*$0/-$4B!T)41$'61'$%/!9&48)1'$4!$4!0&2-$5!

/)11$%!1$8!*)41$1&5&4$%/!+0)-8J/38$+!*)41$*$0/-$4B!T)41$*$0/-$4$%$!*3-!

*Y4$!)*!5.'$%!+4<4J3J/0)--+!*)41$*$0/-$4B!"!53--$((!$4!8$5!0&2-$5!3%%!$%!

()//&*$4G$5$4!$55$4!9&48)1'$4$%!3!*)41$'61'$04$5/$%B!`)//&*$4G$5$4$%/!

96%0/;&%!$4!>!.55$4-3($4$!&*$4&''G$5$!)42$38/1$83$5!53-!&1(3*$-/$/5$1'$4)564!

\A@^S_!$55$4!9&48)1'$4$%B!T)41$1&5&4$%!*3-!&'$4$4$!$55$4!8$%!0;$%5$!+,34!

/5)%8)48!K4).5&%!F.F-$+V!8$4!56423%$%!*3-!*Y4$!2.55$5!65!1$8!$%!/F4&--J$0/')%8$4B!

#$5!0;<-$5$0%3/0$!'4&(4)11$5!S&&-')F0!-$*$45!)*!#)%1)40/!E$0%3/0$!

:%3*$4/35$5V!$4!24605!/&1!$5!*$3-$8%3%(/*$405<.!9&4!>!06%%$!0)4)05$43/$4$!8$!

9&4/0;$--3($!53-/5)%8$%$!3!*)41$'61'$'4&/$//$%$B!!

E$&4$53/0$!2$4$(%3%($4!)*!2$(($!04$5/$%$!\-)*!aJE!04$5/!&(!54)83/;&%$--!04$5/_!

*3/$4!)5!5$1'$4)5649)--$5!&*$4!*)41$1&5&4$%/!$0/')%8$4!$4!-)*$4$!$%%!G*)!/&1!

2-$!)%5)55!)*!&''84)(/(3*$4!\AVbb^S!&(!]cVcb^S!4$/'$053*5_B!H&1!$5!4$/6-5)5!)*!

8$55$!*3-!5$1'$4)564$%!53-!*)41$'61'$%/!)42$38/1$8361!*Y4$!G<.$4$!$%%!

&1(3*$-/$/5$1'$4)564$%!$55$4!9&48)1'$4$%B!#$55$!9&4>4/)0$4!)5!

()//&*$4G$5$4$%!3!*)41$'61'$%!13/5$4!/3%!&''43%%$-3(!&''()*$B!,%)-./$%!*3/$4!

)5!%$55&!-$*$45!$99$05!9&4!2$(($!04$5/$%$!$4!%$()53*!\J@V]U!0d!9&4!-)*!aJE!04$5/!&(!

JAVbe!0d!9&4!54)83/;&%$--!04$5/_B!K$(($!83//$!*$483$%$!$4!2$4$(%$5!9&4!$%!

*)41$'61'$!/&1!$4!831$%/;&%$45!9&4!>!-$*$4$!UV?W!0d!*)41$$99$05B!

EG$!1)3%!&2;$F53*$!&9!5G3/!5G$/3/!G)/!2$$%!5&!1)0$!)%!)%)-./3/!&9!)%!38$)!

'4$/$%5$8!2.!D)%8E$FG!PR![SB!EG$!38$)!5G)5!)!G$)5!'61'!)%8!)!G$)5!$%(3%$!F)%!

2$!/$5!6'!)/!)!/$-9J843*3%(!6%35!5G)5!($%$4)5$/!$%&6(G!'&f$4!9&4!35/!&f%!

&'$4)53&%/V!)%8!/53--!($%$4)5$!)!F&11$4F3)--.!6/)2-$!'&f$4!&65'65B!

!

EG$!'64'&/$!&9!5G$!)%)-./3/!3/!5G6/!5&!*$439.!Q!9)-/39.!39!5G$!G$)5!$%(3%$!3/!)2-$!5&!

'$49&41!5G$!)2&*$J1$%53&%$8!/5)5$1$%5B!EG$4$!G)/!2$$%!)%!)%)-./3/!&9!5f&!G$)5!

'61'!'4&F$//$/!F&123%$8!f35G!5G$!G$)5!$%(3%$B!dG$4$!)/!&%$!&9!5G$!G$)5!'61'!

'4&F$//$/!&'$4)5$/!3%!)!-&f!5$1'$4)564$!8399$4$%F$!4)%($!\J]@^S!5&!J?@^S_B!EG$!

/$F&%8!G$)5!'61'!'4&F$//!&'$4)5$/!&%!)!54)8353&%)-!1)%%$4!\J]@^S!5&!]@^S_B!EG$!

)%)-./3/!-&&0/!)5!G&f!5G$!9-638!3%!5G$!G$)5!'61'!)%8!G$)5!$%(3%$!FG)%($/!35/!

'G./3F)-!/5)5$B!I&4$&*$4V!35!3/!F)-F6-)5$8!G&f!16FG!'&f$4!%$$8$8!5&!&'$4)5$!

$)FG!&9!5G$!F34F635/B!

!

EG$!G$)5!'61'!)%8!G$)5!$%(3%$!3/!F&%%$F5$8!6/3%(!5f&!G$)5!$gFG)%($4/B!EG$4$V!

5G$!G$)5!'61'!F&%8$%/$4!3/!F&%%$F5$8!f35G!5G$!G$)5!$%(3%$!hG&5J/38$+!G$)5!

$gFG)%($4B!,%8!5G$!G$)5!'61'!$*)'&4)5&4!3/!F&%%$F5$8!5&!5G$!G$)5!$%(3%$!hF&-8J /38$+!G$)5!$gFG)%($4B!!EG$!G$)5!$gFG)%($4!3%!5G3/!)%)-./3/!3/!FG)4)F5$43i$8!)/!)!

/G$--!)%8!562$!G$)5!$gFG)%($4B!"%!)88353&%V!35!3/!6/$8!)!/6'$4!G$)5$4!)95$4!5G$!

$*)'&4)5&4!3%!5G$!G$)5!'61'!F34F635B!"5/!96%F53&%!3/!5&!9645G$4!/6'$4G$)5!5G$!9-638!

#$%%$!&''()$%!+,%)-./$!)!$%!0&123%$45!)41$'61'$!7!)41$1&5&4!1)/03%+!

$4!/04$$5!/&1!$%!)/-655$%8$!1)/5$4&''()$!$8!"%/535655$5!9&4!4$)-9)(!&(!

5$0%&-&(3!$8!:%3$4/35$5!9&4!13-;<!&(!23&35$%/0)'!3!=/!>4$%!?@AAB!C''()*$%!$4!

L$(!3-!(43'$!8$%%$!16-3(G$5$%!53-!>!5)00$!13%!G&$8*$3-$8$4!M<4/5$)1)%6$%/3/!

N$55$4!OB!O$.$48)G-!&(!13%!53--$((/$3-$8$4!P&-9!IB!D)%8))/!F&QM&6%8$4!)!

O&$81>-$5!1$8!8$%%$!I)/5$4&''()$%!G)4!Y45!>!(;<4$!$%!)%)-./$!)!$%!38Z!!

'4$/$%5$45!)!D)%8E$FG!PR[SB!"8$$%!!&1!)5!$%!)41$'61'$!&(!$%!*)41$1&5&4!

0)%!/$55$/!&''!/&1!$%!/$-843$%8$!$%G$5!/&1!($%$4$4$4!%&0!$99$05!53-!$($%!84395V!

)%)-./$%!$4!!8$41$8!>!$4393/$4$Q9)-/393/$4$!&1!)41$1&5&4$%!$4!3!/5)%8!53-!>!

659<4$!8$5!/&1!$4!%$%5!&$4B!#$5!$4!659<45!)%)-./$4!)!5&!)41$'61'$'4&/$//$4!

0&123%$45!1$8!)41$1&5&4$%B!!#$4!8$%!$%$!)41$'61'$'4&/$//$%!&'$4$4$4!3!

)41$'61'$'4&/$//$%!&'$4$4$4!$55$4!54)83/;&%$-5!3/!\J]@^S!53-!]@^S_B!,%)-./$%!

5)4!9&4!/$(!G&48)%!)42$38/1$83$%$!3!)41$'61'$%!&(!*)41$1&5&4$%!/0395$4!

843$!G$4!)*!04$5/$%$B!!

T)41$'61'$%!&(!)41$1&5&4$%!$4!0&2-$5!/)11$%!$8!>!2460$!5&!

)41$$0/-$4$!8$4!*)41$'61'$%/!0&%8$%/)5&4!$4!0&2-$5!/)11$%!1$8!

)41$1&5&4$%/!+)41J/38$+!)41$$0/-$4B!T)41$'61'$%/!9&48)1'$4!$4!0&2-$5!

/)11$%!1$8!)41$1&5&4$%/!+0)-8J/38$+!)41$$0/-$4B!T)41$$0/-$4$%$!*3-!

Y4$!)!5.'$%!+4<4J3J/0)--+!)41$$0/-$4B!"!53--$((!$4!8$5!0&2-$5!3%%!$%!

()//&$4G$5$4!$55$4!9&48)1'$4$%!3!)41$'61'$04$5/$%B!`)//&*$4G$5$4$%/!

96%0/;&%!$4!>!.55$4-3($4$!&$4&''G$5$!)42$38/1$83$5!53-!&1(3$-/$/5$1'$4)564!

/5)%8)48!K4).5&%!F.F-$+V!8$4!56423%$%!3-!Y4$!2.55$5!65!1$8!$%!/F4&--J$0/')%8$4B!

#$5!0;<-$5$0%3/0$!'4&(4)11$5!S&&-')F0!-$$45!)!#)%1)40/!E$0%3/0$!

:%3$4/35$5V!$4!24605!/&1!$5!$3-$8%3%(/*$405<.!9&4!>!06%%$!0)4)05$43/$4$!8$!

E$&4$53/0$!2$4$(%3%($4!)!2$(($!04$5/$%$!\-)!aJE!04$5/!&(!54)83/;&%$--!04$5/_!

3/$4!)5!5$1'$4)5649)--$5!&$4!)41$1&5&4$%/!$0/')%8$4!$4!-)$4$!$%%!G*)!/&1!

2-$!)%5)55!)!&''84)(/(3$4!\AVbb^S!&(!]cVcb^S!4$/'$0535_B!H&1!$5!4$/6-5)5!)!

8$55$!3-!5$1'$4)564$%!53-!)41$'61'$%/!)42$38/1$8361!*Y4$!G<.$4$!$%%!

()//&$4G$5$4$%!3!)41$'61'$%!13/5$4!/3%!&''43%%$-3(!&''()$B!,%)-./$%!3/$4!

)5!%$55&!-$$45!$99$05!9&4!2$(($!04$5/$%$!$4!%$()53!\J@V]U!0d!9&4!-)*!aJE!04$5/!&(!

)41$'61'$!/&1!$4!831$%/;&%$45!9&4!>!-$$4$!UV?W!0d!*)41$$99$05B!

()+,$#)-%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&%''!**