• No results found

Leisure time physical activity and smoking as potential risk factors for severe hip and knee osteoarthritis. The HUNT Study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Leisure time physical activity and smoking as potential risk factors for severe hip and knee osteoarthritis. The HUNT Study"

Copied!
90
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

‡‹•—”‡–‹‡’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›ƒ†•‘‹‰ƒ•’‘–‡–‹ƒŽ”‹•

ˆƒ…–‘”•ˆ‘”•‡˜‡”‡Š‹’ƒ†‡‡‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•

Ї–—†›

„›

ƒ”‹ƒ‡ƒ‡‘А•‡

Ї•‹••—„‹––‡†ˆ‘”–Ї†‡‰”‡‡‘ˆ

Ћޑ•‘’Š‹ƒ‡‘…–‘”

ƒ…—Ž–›‘ˆ‡†‹…‹‡ǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ•Ž‘

‘—‹…ƒ–‹‘ƒ†‡•‡ƒ”…А‹–ˆ‘”—•…—Ž‘•‡Ž‡–ƒŽ‹•‘”†‡”•ǡ‹˜‹•‹‘‘ˆ

Ž‹‹…ƒŽ‡—”‘•…‹‡…‡ǡ•Ž‘‹˜‡”•‹–›‘•’‹–ƒŽ

ƒ—ƒ”›ʹͲͳ͹

(2)

© Marianne Bakke Johnsen, 2017

Series of dissertations submitted to the Faculty of Medicine, University of Oslo ISBN 978-82-8377-043-8

All rights reserved. No part of this publication may be

reproduced or transmitted, in any form or by any means, without permission.

Cover: Hanne Baadsgaard Utigard.

Print production: Reprosentralen, University of Oslo.

(3)

͵

ƒ„އ‘ˆ‘–‡–•

ĐŬŶŽǁůĞĚŐĞŵĞŶƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ

&ƵŶĚŝŶŐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ ďďƌĞǀŝĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ

>ŝƐƚŽĨƉĂƉĞƌƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ

^ƵŵŵĂƌLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ WƌĞĨĂĐĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ ϭ͘/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂŶĚďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ ϭ͘ϭWĂƚŚŽŐĞŶĞƐŝƐ͕ĐůŝŶŝĐĂůĨĞĂƚƵƌĞƐĂŶĚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽĨŚŝƉĂŶĚŬŶĞĞK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ ϭ͘ϭ͘ϭWĂƚŚŽŐĞŶĞƐŝƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ ϭ͘ϭ͘ϮůŝŶŝĐĂůĨĞĂƚƵƌĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ ϭ͘ϭ͘ϯDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ ϭ͘ϮZŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐĨŽƌŚŝƉĂŶĚŬŶĞĞK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ ϭ͘Ϯ͘ϭEŽŶͲŵŽĚŝĨŝĂďůĞƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϴ ϭ͘Ϯ͘ϮDŽĚŝĨŝĂďůĞƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϮϬ ϭ͘ϯƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐĂůŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌĂƐƐĞƐƐŝŶŐƌŝƐŬĨĂĐƚŽƌƐŝŶŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂůƐƚƵĚŝĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϲ Ϯ͘ŝŵƐŽĨƚŚĞƚŚĞƐŝƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ Ϯ͘ϭ'ĞŶĞƌĂůĂŝŵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ Ϯ͘Ϯ^ƉĞĐŝĨŝĐĂŝŵƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ ϯ͘DĂƚĞƌŝĂůĂŶĚŵĞƚŚŽĚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ ϯ͘ϭ^ƚƵĚLJĚĞƐŝŐŶĂŶĚƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ ϯ͘ϭ͘ϭdŚĞEŽƌĚͲdƌƆŶĚĞůĂŐ,ĞĂůƚŚ^ƚƵĚLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ ϯ͘ϭ͘ϮdŚĞEŽƌǁĞŐŝĂŶƌƚŚƌŽƉůĂƐƚLJZĞŐŝƐƚĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϭ ϯ͘ϮĂƚĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϮ ϯ͘ϯDĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ ϯ͘ϯ͘ϭDĂŝŶĞdžƉŽƐƵƌĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ ϯ͘ϯ͘ϮŽǀĂƌŝĂƚĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ ϯ͘ϯ͘ϯKƵƚĐŽŵĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ ϯ͘ϰ^ƚĂƚŝƐƚŝĐƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳ ϯ͘ϱƚŚŝĐĂůĂƐƉĞĐƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϭ ϰ͘^ƵŵŵĂƌLJŽĨƌĞƐƵůƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ ϰ͘ϭWĂƉĞƌ/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ ϰ͘ϮWĂƉĞƌ//͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϯ

(4)

Ͷ

ϰ͘ϯWĂƉĞƌ///͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϰ ϱ͘ŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϱ͘ϭDĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂůĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϱ͘ϭ͘ϭ^ƚƵĚLJĚĞƐŝŐŶĂŶĚƐƚĂƚŝƐƚŝĐĂůŵĞƚŚŽĚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰϳ ϱ͘ϭ͘ϮZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞ,hEdĐŽŚŽƌƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϬ ϱ͘ϭ͘ϯDĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϭ ϱ͘ϮDĂŝŶƌĞƐƵůƚƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ ϱ͘Ϯ͘ϭ>ĞŝƐƵƌĞƚŝŵĞƉŚLJƐŝĐĂůĂĐƚŝǀŝƚLJĂŶĚƚŚĞƌŝƐŬŽĨŚŝƉŽƌŬŶĞĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϱ ϱ͘Ϯ͘ϮdŽƚĂůĂŶĚŝŶĚŝƌĞĐƚĞĨĨĞĐƚƐŽĨƐŵŽŬŝŶŐŽŶŚŝƉŽƌŬŶĞĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱϴ ϱ͘Ϯ͘ϯdŚĞĐĂƵƐĂůƌŽůĞŽĨƐŵŽŬŝŶŐŽŶŚŝƉŽƌŬŶĞĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϭ ϲ͘ŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ϲ͘ϭŶƐǁĞƌƐƚŽƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ϲ͘Ϯ/ŵƉůŝĐĂƚŝŽŶƐĨŽƌƉƌĂĐƚŝĐĞĂŶĚĨƵƚƵƌĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϱ ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϳ

(5)

ͷ

…‘™Ž‡†‰‡‡–•

Ї™‘”’”‡•‡–‡†‹–Š‹•–Ї•‹•™ƒ•†‘‡ƒ––Ї‘—‹…ƒ–‹‘ƒ†‡•‡ƒ”…А‹–ˆ‘”

—•…—Ž‘•‡Ž‡–ƒŽ‹•‘”†‡”•ȋ Ȍǡ•Ž‘‹˜‡”•‹–›‘•’‹–ƒŽǤЇ–Ї•‹•”‡Ž‹‡†‘

…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘™‹–Š–™‘‘–Ї”‹•–‹–—–‹‘•™Š‹…ŠŠƒ˜‡…‘–”‹„—–‡†–Ї‹”†ƒ–ƒƒ†‡š’‡”–‹•‡ǣ

–Ї‘”†Ǧ”ސ†‡Žƒ‰‡ƒŽ–Š–—†›ƒ†–Ї‘”™‡‰‹ƒ”–Š”‘’Žƒ•–›‡‰‹•–‡”ǤЇ™‘”™ƒ•

•—’’‘”–‡†„›ƒ‰”ƒ–ˆ”‘–Ї‘—–ŠǦƒ•–‡”‘”™ƒ›‡ƒŽ–Š—–Š‘”‹–›Ǥ —”–Ї”‘”‡ǡ–Š‹•

–Ї•‹•™‘—ކ‘–Šƒ˜‡„‡‡’‘••‹„އ™‹–Š‘—––Ї…‘–”‹„—–‹‘•‘ˆƒ›’‡‘’އ™Š‘Šƒ˜‡

Šƒ†–Ї‰‘‘†ˆ‘”–—‡–‘™‘”™‹–ŠǤ

‹”•–‘ˆƒŽŽǡ™ƒ––‘–Šƒ›ƒ‹•—’‡”˜‹•‘”ǡŒ‡”•–‹–‘”Ї‹ǡˆ‘”‰‹˜‹‰‡–Ї

‘’’‘”–—‹–›–‘™‘”‘–Š‹•’”‘Œ‡…–ƒ†ˆ‘”Ї”•–‡ƒ†›‰—‹†ƒ…‡–Š”‘—‰Š‘—––Ї‡–‹”‡

’”‘…‡••Ǥ‘—Šƒ˜‡„‡Ž‹‡˜‡†‹‡ǡ–”—•–‡†‡–‘ƒ‡–Ї”‹‰Š–†‡…‹•‹‘•ǡƒ†ƒŽŽ‘™‡†‡–‘

Dz‰”‘™dz‹–‘–Ї”‡•‡ƒ”…Š™‘”ކǤŠƒ›‘—ˆ‘”ƒŽŽ›‘—”˜ƒŽ—ƒ„އ…‘‡–•ƒ†–Їˆ‡‡†„ƒ…

–Šƒ–Šƒ•ƒ†‡‡“—‡•–‹‘™Šƒ–Šƒ˜‡†‘‡Ȃ–Šƒ–‹•ƒŽ™ƒ›•ƒ‰‘‘†–Š‹‰Ǩ

ƒŒ—•–ƒ•‰”ƒ–‡ˆ—Ž–‘›…‘Ǧ•—’‡”˜‹•‘”ǡ‘АǦ‡”™ƒ”–ǡˆ‘”’”‡•‡–‹‰–Š‹•’”‘Œ‡…––‘

‡ǡ‹…Ž—†‹‰‡‹–Ї’”‘…‡••ƒ†ˆ‘”‰‹˜‹‰‡–Ї‘’’‘”–—‹–›–‘„ƒ•‡›Š‘–Š‹•

†ƒ–ƒǤ‘—Šƒ˜‡ƒŽ™ƒ›•„‡‡•—’’‘”–‹˜‡ƒ†‘’‡Ǧ‹†‡†–‘–Ї‡™‹†‡ƒ•–Šƒ–Šƒ˜‡

†‡˜‡Ž‘’‡†ƒŽ‘‰–Ї™ƒ›ǡ™Š‹…Šƒ˜‡”›‰”ƒ–‡ˆ—Žˆ‘”ǤŠ‹‰ŠŽ›˜ƒŽ—‡›‘—”‡š’‡”–‹•‡‹

”‡•‡ƒ”…Šƒ†–‘Ǧ–ЇǦ’‘‹–ˆ‡‡†„ƒ…‘›™‘”Ǥ

™ƒ––‘‰‹˜‡ƒ„‹‰–Šƒ•–‘›…‘Ǧ•—’‡”˜‹•‘”ǡƒ”•‘”†•އ––‡ǡˆ‘”›‘—”‡–Š—•‹ƒ•ƒ†

•—’’‘”–‹–Š‹•™‘”ǤЇ–Š‹”†ƒ”–‹…އ‹’ƒ”–‹…—Žƒ”™‘—ކ‘–Šƒ˜‡„‡‡–Ї•ƒ‡™‹–Š‘—–

›‘—”…‘–”‹„—–‹‘Ǥƒ–Šƒˆ—Žˆ‘”›‘—”‡š’‡”–‹•‡‹–Їˆ‹‡Ž†‘ˆ‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ǡ„‘–Š‹

”‡•‡ƒ”…Šƒ†‹–Ї…Ž‹‹…Ǥ–”—Ž›ƒ’’”‡…‹ƒ–‡†ƒŽŽ–Ї•’‘–ƒ‡‘—•‡‡–‹‰•™‡Šƒ†™Š‡›‘—

•—††‡Ž›ƒ’’‡ƒ”‡†‹›‘ˆˆ‹…‡Ǩ

ƒ›–Šƒ•–‘›ˆ‡ŽŽ‘™Š…ƒ†‹†ƒ–‡‘–Š‹•’”‘Œ‡…–ǡŽˆ‰‡‡ŽŽ‡˜‹ǡˆ‘”ƒŽŽ–Ї

’”‘†—…–‹˜‡†‹•…—••‹‘•™‡ǯ˜‡Šƒ†ǡˆ‘”†”ƒ™‹‰•‘–Ї™Š‹–‡„‘ƒ”†ƒ†ˆ‘”Žƒ—‰Š–‡”‘˜‡”

‹’‘”–ƒ–ǡƒ†•‘‡Ž‡••‹’‘”–ƒ–ǡ‹••—‡•ǤŠƒ”‹‰ƒ‘ˆˆ‹…‡™‹–Š›‘—ˆ‘”ƒ›‡ƒ””‡ƒŽŽ›ƒ†‡

™‘”‡ƒ•‹‡”Ǥ

Šƒ•–‘›…‘Ǧƒ—–Š‘”•™Š‘Šƒ˜‡…‘–”‹„—–‡†‹˜ƒ”‹‘—•™ƒ›•ǣ˜‡ —”‡•ǡ™‹–Ї𒇔–‹•‡

ˆ”‘–Ї‘”™‡‰‹ƒ”–Š”‘’Žƒ•–›‡‰‹•–‡”ǡ”—Žˆƒ‰Šƒ‡”ǡ•‹‹Žƒ”Ž›™‹–Ї𒇔–Ǧ

‘™Ž‡†‰‡ˆ”‘ǡƒŽ„‘”‰ƒ•–‡ƒ†‹Žƒ†ƒǤ¤•–—‡ˆ‘”‰”‡ƒ–•–ƒ–‹•–‹…ƒŽŠ‡Ž’ƒ†

—ƒ”Ǥ Ž—‰•”—†ǡˆ‘”‰‘‘††‹•…—••‹‘•ƒ†…ŠƒŽŽ‡‰‹‰“—‡•–‹‘•ƒ„‘—–‡’‹†‡‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ

‡–Š‘†•Ǥ —”–Ї”ǡ™ƒ––‘–ŠƒƒŽŽ‘ˆ›…‘Ǧƒ—–Š‘”•ˆ”‘–Ї‘”™‡‰‹ƒ‹˜‡”•‹–›‘ˆ

(6)

͸

…‹‡…‡ƒ†‡…А‘Ž‘‰›ǡǣ—Š‹Ž†%Ǥ‹‡ǡ‘Šƒ¤‘ŒÞ”‰ƒƒ”†ǡŒÞ”Žƒ˜

%•˜‘ކǡƒ‹‡Ǥƒ„”‹‡Ž•‡ǡ ”ƒ‘”’‡ƒ†¤Ž‹…Šƒ”†‘—†•–ƒ†ǡˆ‘”•Šƒ”‹‰›‘—”

‘™Ž‡†‰‡‹‡†‡Ž‹ƒ”ƒ†‘‹•ƒ–‹‘ƒƒŽ›•‡•™‹–Š‡Ǥ

Šƒ•–‘ƒŽŽ‘ˆ›‰”‡ƒ–…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•ǡ„‘–Šˆ‘”‡”ƒ†’”‡•‡–ǡƒ– ǣ‰”‹†‡—…Šǡ

‘‹…ƒ‹‰‡›”ǡ‹‰”‹†Þ”–‡ǡ‹‡Ǥƒ…‘„•‡ǡ‰”‹† Ǥ¤‡”—†ǡ›‹–…Š‡ŽŽǡ†ƒ

ޅŠ–‹‰ǡ˜›‡”–•‡ǡ‹”ƒǤ„„•ǡƒ”‹‡Ǥ‹‡ǡƒ”•Š”‹•–‹ƒ”¤–‡ǡ‹„‡‡‹‡™‡”•ǡ

Žƒˆ Œ‡Ž†ǡ”‹•–‹ƒǤ‹Ž•‡ǡ›‡]Ǥ–‡•Žƒ†ǡƒ•––‘‰˜‘ކǡƒ”‰”‡–Š”‘–އƒ†

‹•‡‡‹‰•–ƒ†Ǥ•’‡…‹ƒŽ–Šƒ•‰‘‡•–‘ƒ”‡Œ‡ŽŽ‡—††ƒŽǡˆ‘”™”‹–‹‰–™‘ƒ”–‹…އ•ƒ†

•Šƒ”‹‰ƒ‘ˆˆ‹…‡™‹–Š‡ǡ–‘†ƒ˜‡‰‡ǡˆ‘”„‡‹‰›‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ˆ”‹‡†ƒ–™‘”ƒ†ˆ‘”

ƒŽ™ƒ›•Šƒ˜‹‰…‘•–”—…–‹˜‡…‘‡–•–‘‰‹˜‡ǡƒ†–‘‡†‹Ǥ‹•˜‘ކƒ†‹†ƒǤ

‡†‡”•‡ǡˆ‘”‰”‡ƒ–•—’’‘”–ƒ†„‡‹‰›…‘Ǧƒ—–Š‘”•‘–Ї–Š‹”†’ƒ’‡”Ǥ

™‘—ކƒŽ•‘Ž‹‡–‘–Šƒ›…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•ƒ––Ї‡’ƒ”–‡–‘ˆŠ›•‹…ƒŽ‡†‹…‹‡ƒ†

‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ–‹‘ǡ•Ž‘‹˜‡”•‹–›‘•’‹–ƒŽǡˆ‘”ƒŽŽ‘™‹‰‡–‘–ƒ‡ƒŽ‡ƒ˜‡‘ˆƒ„•‡…‡–‘†‘›

ŠǤ•’‡…‹ƒŽ–Šƒ•–‘›Þ˜‡˜ƒŽŠ‡‹ǡˆ‘”ƒ‡ƒ”Ž›‹–”‘†—…–‹‘‘Š‘™–‘Šƒ†Ž‡Dz„‹‰

†ƒ–ƒdzǤŠƒ•–‘ƒ›”ƒ‹•„‡”‰ǡˆ‘”„‡‹‰›•—’‡”˜‹•‘”ƒ†‹–”‘†—…‹‰‡–‘”‡•‡ƒ”…Š

†—”‹‰›ƒ•–‡”ǯ•†‡‰”‡‡ƒ––Ї‘”™‡‰‹ƒ…Š‘‘Ž‘ˆ’‘”–…‹‡…‡•ǤŠƒ•–‘ƒ”‹

ƒ‰—••‘ˆ‘”‹•’‹”‹‰‡–‘†‹‰†‡‡’‡”‹–‘–Ї”‡•‡ƒ”…Š‡–Š‘†‘Ž‘‰›‹–Їˆ‹‡Ž†‘ˆ

‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ǡƒ†–‘±•‹”±‡”‡‹…ŠŽ‡”ƒ†”Š‹Ž†ƒ‡ǡ™Š‘™”‘–‡–Ї‹”Š•ƒ––Ї

•ƒ‡–‹‡ƒ•‡ǡˆ‘”•Šƒ”‹‰‰‘‘†…‘˜‡”•ƒ–‹‘•ƒ„‘—–”‡•‡ƒ”…Š‹‰‡‡”ƒŽǤ

ƒ‰”ƒ–‡ˆ—Ž–‘–Ї’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹ǡˆ‘”›‘—”…‘–”‹„—–‹‘–‘ƒ—‹“—‡•—”˜‡›–Šƒ–™‡ǡ

ƒ†‘–Ї”•ǡƒ”‡•‘ˆ‘”–—ƒ–‡–‘„‡ƒ„އ–‘—•‡‹‘—””‡•‡ƒ”…ŠǤƒŽ•‘™‘—ކދ‡–‘–Šƒ–Ї

’‡‘’އƒ––Ї‡•‡ƒ”…Ї–”‡ˆ‘”„‡‹‰˜‡”›‡ˆˆ‹…‹‡–ƒ†Š‡Ž’ˆ—ŽǤ

‹ƒŽŽ›ǡƒ™ƒ”–Šƒ•–‘›ˆƒ‹Ž›ƒ†ˆ”‹‡†•™Š‘Šƒ˜‡„‡‡‹–‡”‡•–‡†‹›™‘”ǡ„—–

ƒ›„‡‘•–‘ˆƒŽŽǡ‹›™‡ŽŽǦ„‡‹‰ǤŠƒ•–‘›•‹‰‹‰ˆ”‹‡†•ˆ‘”‰‹˜‹‰‡‘–Ї”

’”‘Œ‡…–•–‘…ƒ”‡ƒ„‘—–ǡ–‘ Œ‡ŽŽ‰Œ‡‰‡ˆ‘”ƒ‹‰•—”‡•–ƒ›‡†ƒ…–‹˜‡ǡƒ†–‘

‘”•‰”—•Œ‡–‡‡ǡ‹–ƒǡŒ‡”•–‹ǡ‹†ƒǡƒ”‹ƒ‡ǡƒ”–‡ƒ†‘‡ǡˆ‘”Ž‹ˆ‡Ž‘‰ˆ”‹‡†•Š‹’Ǥ

Šƒ•–‘‡ƒ–‡ǡ]›•–‡‹ƒ†ƒ‘„ǡˆ‘”…Ї‡”‹‰‡‘ˆ”‘–Ї‡•–…‘ƒ•–‘ˆ‘”™ƒ›Ǥ

†ǡŽƒ•–„—–‘–އƒ•–ǡƒŠ‡ƒ”–ˆ‡Ž––Šƒ•–‘›—ƒ††ƒ†ǡƒ”‹–ƒ†˜‡‹ǡˆ‘”›‘—”

‡˜‡”Žƒ•–‹‰Ž‘˜‡ƒ†•—’’‘”–Ǥ

•Ž‘ǡƒ—ƒ”›ʹͲͳ͹

ƒ”‹ƒ‡ƒ‡‘А•‡

(7)

͹

—†‹‰

Їƒ‹•‘—”…‡ˆ‘”ˆ—†‹‰–Š‹•Š™ƒ•–Ї‘—–ŠǦƒ•–‡”‘”™ƒ›‡‰‹‘ƒŽ‡ƒŽ–Š

—–Š‘”‹–›ȋ‰”ƒ–—„‡”ʹͲͳ͵Ͳ͵ͳȌǤŠ‹•™‘”‹•„ƒ•‡†‘†ƒ–ƒˆ”‘–™‘‘–Ї”‹•–‹–—–‹‘•

™‹–І‹ˆˆ‡”‡–ˆ‹ƒ…‹ƒŽ•‘—”…‡•ǣ

Ǥ Ї‘”†Ǧ”ސ†‡Žƒ‰‡ƒŽ–Š–—†›”‡…‡‹˜‡†ˆ—†‹‰ˆ”‘–Ї‹‹•–”›‘ˆ‡ƒŽ–Šǡ

‡–”ƒŽ‘”™ƒ›‡ƒŽ–Š—–Š‘”‹–›ǡ–Ї‘”™‡‰‹ƒ‹˜‡”•‹–›‘ˆ…‹‡…‡ƒ†

‡…А‘Ž‘‰›ǡǡ–Їƒ–‹‘ƒŽ•–‹–—–‡‘ˆ—„Ž‹…‡ƒŽ–Šƒ†–Ї‘”†Ǧ”ސ†‡Žƒ‰

‘—–›‘—…‹ŽǤ —†‹‰Šƒ•ƒŽ•‘„‡‡’”‘˜‹†‡†„›…‘‡”…‹ƒŽ‡–‡”’”‹•‡•Ǥ

Ǥ Ї‘”™‡‰‹ƒ”–Š”‘’Žƒ•–›‡‰‹•–‡”‹•ˆ—†‡†„›–Ї‡•–‡”‘”™ƒ›‡ƒŽ–Š

—–Š‘”‹–›ƒ†‡Ž•‡‡”‰‡ ǡƒ—‡Žƒ†‹˜‡”•‹–›‘•’‹–ƒŽǤ

(8)

ͺ

„„”‡˜‹ƒ–‹‘•

Ȃ‘†›ƒ••‹†‡š

Ȃ‘ˆ‹†‡…‡‹–‡”˜ƒŽ

Ȃƒ”†‹‘˜ƒ•…—Žƒ”†‹•‡ƒ•‡

Ȃƒœƒ”†”ƒ–‹‘

ȂЇ‘”†Ǧ”ސ†‡Žƒ‰‡ƒŽ–Š–—†›ȋ‡Ž•‡—†‡”•ލ‡Ž•‡‹‘”†Ǧ”ސ†‡Žƒ‰Ȍ Ȃ‡‹•—”‡–‹‡’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›

Ȃ‘”™‡‰‹ƒ”–Š”‘’Žƒ•–›‡‰‹•–‡”

Ȃ•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•

Ȃ††•”ƒ–‹‘

Ȃ‹‰Ž‡Ǧ—…އ‘–‹†‡’‘Ž›‘”’Š‹•

Ȃ‘–ƒŽŠ‹’”‡’Žƒ…‡‡–

Ȃ‘–ƒŽŒ‘‹–”‡’Žƒ…‡‡–ȋЇ”‡ƒˆ–‡”αŠ‹’ƒ†‡‡”‡’Žƒ…‡‡–…‘„‹‡†Ȍ Ȃ‘–ƒŽ‡‡”‡’Žƒ…‡‡–

(9)

ͻ

‹•–‘ˆ’ƒ’‡”•

Ǥ ‘А•‡ǡ‡ŽŽ‡˜‹ǡƒ•–‡ǡ —”‡•ǡƒ‰Šƒ‡”ǡ Ž—‰•”—†ǡ‘”†•އ––‡

ǡ™ƒ”–ǡ–‘”Ї‹Ǥ‡‹•—”‡–‹‡’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›ƒ†–Ї”‹••‘ˆŠ‹’‘”‡‡

”‡’Žƒ…‡‡–†—‡–‘’”‹ƒ”›‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ǣƒ’‘’—Žƒ–‹‘Ǧ„ƒ•‡†…‘Š‘”–•–—†›ȋЇ

–—†›ȌǤ—„Ž‹•Ї†‹—•…—Ž‘•‡Ž‡–‹•‘”†Ǥ͸Ͷͷͼ ‡„ͷͼǢͷͽǣ;ͼǤ†‘‹ǣ ͷͶǤͷͷ;ͼȀ•ͷ͸;ͿͷǦͶͷͼǦͶͿ͹ͽǦͽǤ

Ǥ ‘А•‡ǡ‡ŽŽ‡˜‹ǡ¤•–—‡ǡƒ‰Šƒ‡”ǡ —”‡•ǡ Ž—‰•”—†ǡ

‘”†•އ––‡ǡ™ƒ”–ǡ–‘”Ї‹ǤЇ‡†‹ƒ–‹‰‡ˆˆ‡…–‘ˆ„‘†›ƒ••‹†‡š‘–Ї

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡•‘‹‰ƒ†Š‹’‘”‡‡”‡’Žƒ…‡‡–†—‡–‘’”‹ƒ”›

‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•Ǥ’‘’—Žƒ–‹‘Ǧ„ƒ•‡†…‘Š‘”–•–—†›ȋ–Ї–—†›ȌǤ”‡˜‹•‹‘ǡ‘

‡Ǥ

Ǥ ‘А•‡ǡ‹‡%ǡ‹•˜‘ކǡŒÞ”‰ƒƒ”†ǡ%•˜‘ކǡƒ„”‹‡Ž•‡ǡ

‡†‡”•‡ǡ‡ŽŽ‡˜‹ǡƒ‰Šƒ‡”ǡ —”‡•ǡ Ž—‰•”—†ǡ‘”’‡ ǡ

‘—†•–ƒ†ǡ–‘”Ї‹ǡ‘”†•އ––‡ǡ™ƒ”–ǤЇ…ƒ—•ƒŽ”‘އ‘ˆ•‘‹‰‘

–Ї”‹•‘ˆŠ‹’‘”‡‡”‡’Žƒ…‡‡–†—‡–‘’”‹ƒ”›‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ǣƒ‡†‡Ž‹ƒ

”ƒ†‘‹•ƒ–‹‘ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Ї–—†›Ǥ—„Ž‹•Ї†‹•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ƒ”–‹Žƒ‰‡Ǥ͸Ͷͷͼ

‡…͹ͷǤ†‘‹ǣͷͶǤͷͶͷͼȀŒǤŒ‘…ƒǤ͸ͶͷͼǤͷ͸ǤͶ͸ͷǤȏ’—„ƒŠ‡ƒ†‘ˆ’”‹–Ȑ

Ї‘”‹‰‹ƒŽ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•ƒ”‡”‡’”‘†—…‡†™‹–ЖЇ’‡”‹••‹‘‘ˆ…‘’›”‹‰Š–Бކ‡”•Ǥ

(10)

ͳͲ

—ƒ”›

ƒ…‰”‘—†

‘‰‡–Ї”Š‹’ƒ†‡‡‘•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ȋȌ”‡’”‡•‡––ЇЋ‰Š‡•–’”‘’‘”–‹‘‘ˆ–Ї

„—”†‡ǡƒ†ƒ”‡–Ї—†‡”Ž›‹‰…ƒ—•‡ˆ‘”ƒ‹…”‡ƒ•‹‰‡‡†ˆ‘”Œ‘‹–”‡’Žƒ…‡‡–Ǥ–

’”‡•‡––Ї”‡‹•‘…—”ƒ–‹˜‡–”‡ƒ–‡–ˆ‘”ǡ‹…”‡ƒ•‹‰–Ї‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ‹†‡–‹ˆ›‹‰

‘†‹ˆ‹ƒ„އ”‹•ˆƒ…–‘”•™Š‹…Šƒ›‹ˆŽ—‡…‡†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†’”‘‰”‡••‹‘‘ˆ–Ї†‹•‡ƒ•‡Ǥ

‡‹•—”‡–‹‡’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›ȋȌƒ†•‘‹‰”‡’”‡•‡–‘†‹ˆ‹ƒ„އދˆ‡•–›Ž‡ˆƒ…–‘”•–Šƒ–

ƒ›‹ˆŽ—‡…‡Š‹’ƒ†‡‡ƒ†•—„•‡“—‡–Ž›–Ї‡‡†ˆ‘”–‘–ƒŽŠ‹’”‡’Žƒ…‡‡–ȋȌ

ƒ†–‘–ƒŽ‡‡”‡’Žƒ…‡‡–ȋȌǤ

„Œ‡…–‹˜‡•

Ї‘˜‡”ƒŽŽƒ‹‘ˆ–Š‹•–Ї•‹•™ƒ•–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Їƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡‘”•‘‹‰

ƒ†–Ї”‹•‘ˆ•—„•‡“—‡–‘”Ǥ

‡–Š‘†•

‡—•‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ”‘–Ї‘”†Ǧ”ސ†‡Žƒ‰‡ƒŽ–Š–—†›‹…‘„‹ƒ–‹‘™‹–ŠŽ‹ƒ‰‡–‘

–Ї‘”™‡‰‹ƒ”–Š”‘’Žƒ•–›‡‰‹•–‡”ˆ‘”†‡–‡…–‹‘‘ˆ•ƒ†•Ǥ‡–Š‘†•—•‡†™‡”‡Ȍ

ƒŽ‘‰‹–—†‹ƒŽ•–—†›‘ˆƒ•ƒ”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”‘”ǡȌƒ‡†‹ƒ–‹‘ƒƒŽ›•‹•‘ˆ–Ї

–‘–ƒŽƒ†‹†‹”‡…–‡ˆˆ‡…–•‘ˆ•‘‹‰‘–Ї”‹•‘ˆ‘”ǡƒ†Ȍƒ‡†‡Ž‹ƒ

”ƒ†‘‹•ƒ–‹‘•–—†›–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Ї…ƒ—•ƒŽ‡ˆˆ‡…–‘ˆ•‘‹‰‘–Ї”‹•‘ˆ–‘–ƒŽŒ‘‹–

”‡’Žƒ…‡‡–ȋǣƒ†…‘„‹‡†ȌǤ

‡•—Ž–•ƒ†…‘…Ž—•‹‘•

ȌŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆ™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š‹…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆƒ†ƒ‘‰™‘‡ǡ

™Š‹Ž‡ˆ‘”‡ǡƒŠ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆ™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š‹…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆ‘Ž›ǡȌ–Ї

–‘–ƒŽ‡ˆˆ‡…–‘ˆ•‘‹‰”‡˜‡ƒŽ‡†ƒ†‡…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆƒ†ˆ‘”‡ǡ™Š‹Ž‡•‘‹‰

™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š‹…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆˆ‘”™‘‡ǡƒ†‘•–‘ˆ–Ї‡ˆˆ‡…–”‡ƒ‹‡†

—‡š’Žƒ‹‡†„›„‘†›ƒ••‹†‡šȋ‹†‹”‡…–‡ˆˆ‡…–ȌǡȌ™‡ˆ‘—†•—’’‘”–ˆ‘”ƒ…ƒ—•ƒŽ

ƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡•‘‹‰ƒ†Ǥ‘™‡˜‡”–Ї—†‡”Ž›‹‰‡…Šƒ‹••‘ˆ–Š‹•…ƒ—•ƒŽ

ƒ••‘…‹ƒ–‹‘ƒ›„‡–™‘ˆ‘ކǢ•‘‹‰ƒ›’”‘–‡…–ƒ‰ƒ‹•–‘”•‘‹‰ƒ›”‡†—…‡–Ї

’”‘„ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ”‡…‡‹˜‹‰ƒ‘‰’‡‘’އ™‹–ŠǤ

(11)

ͳͳ

”‡ˆƒ…‡

Š‹•ЖЇ•‹•‹•’ƒ”–‘ˆƒ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡’”‘Œ‡…–„‡–™‡‡–Ї‘—‹…ƒ–‹‘ƒ†”‡•‡ƒ”…Š

—‹–ˆ‘”—•…—Ž‘•‡Ž‡–ƒŽ†‹•‘”†‡”•ȋ Ȍƒ–•Ž‘‹˜‡”•‹–›‘•’‹–ƒŽȋȌǡ–Ї

‡•‡ƒ”…Ї–”‡ǡƒ†–Ї‘”™‡‰‹ƒ”–Š”‘’Žƒ•–›‡‰‹•–‡”ȋȌǤЇ•–‡‘”–Š”‹–‹•

–—†›ȋȌ™ƒ•…”‡ƒ–‡†‹ƒ”…ŠʹͲͳ͵Ǥ™‘ŠȂ…ƒ†‹†ƒ–‡•ƒ”‡‹…Ž—†‡†‹–Ї’”‘Œ‡…–ǣ

Žˆ‰‡‡ŽŽ‡˜‹ƒ†ƒ”‹ƒ‡ƒ‡‘А•‡Ǥ

Ї‰”‘—’…‘•‹•–•‘ˆǣŒ‡”•–‹–‘”Ї‹ȋ’”‘Œ‡…–އƒ†‡”ǡ ǡȌǡ‘А‡”™ƒ”–

ȋ ǡȌǡƒ”•‘”†•އ––‡ȋȌǡ”—Žˆƒ‰Šƒ‡”ȋȌǡ˜‡ —”‡•ȋȌǡ

—ƒ”‹”‡Žƒ† Ž—‰•”—†ȋȌǡŽˆ‰‡‡ŽŽ‡˜‹ȋȌǡƒ†ƒ”‹ƒ‡ƒ‡‘А•‡

ȋ ǡȌǤ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡƒŽ„‘”‰ƒ•–‡ȋȌƒ†‹Žƒ†ƒ˜ƒ…ƒ”‘˜ƒ¤•–—‡ȋ ǡ Ȍ…‘–”‹„—–‡†–Ї‹”•–ƒ–‹•–‹…ƒŽ‡š’‡”–‹•‡‹’ƒ’‡”•ƒ†ǡ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ

–Ї‡†‡Ž‹ƒ”ƒ†‘‹•ƒ–‹‘•–—†›ȋ’ƒ’‡”Ȍǡ–Ї’”‘Œ‡…–‰”‘—’™ƒ•‡š–‡†‡†–‘‹…Ž—†‡

—Š‹Ž†%„‡”‰‡‹‡ǡ‘Šƒ¤‘ŒÞ”‰ƒƒ”†ǡŒÞ”Žƒ˜%•˜‘ކǡƒ‹‡Ž˜‡•–ƒ†

ƒ„”‹‡Ž•‡ǡ ”ƒ‘”’‡ƒ†¤Ž‹…Šƒ”†‘—†•–ƒ†ˆ”‘–Ї‘”™‡‰‹ƒ‹˜‡”•‹–›‘ˆ

…‹‡…‡ƒ†‡…А‘Ž‘‰›ǡǡ‹ƒ††‹–‹‘–‘‹†ƒƒ”‰ƒ”‡–Ї†‡”•‡ƒ†‡†‹

Žƒ‰•˜‘ކ‹•˜‘ކˆ”‘ Ǥ

Ї‰‘ƒŽ‘ˆ–Š‹•Š’”‘Œ‡…–™ƒ•–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡ǡ‹ƒŽƒ”‰‡’‘’—Žƒ–‹‘Ǧ„ƒ•‡†…‘Š‘”–ǡ–Ї”‘އ

‘ˆ…‡”–ƒ‹Ž‹ˆ‡•–›Ž‡ˆƒ…–‘”•–Šƒ–ƒ›…‘–”‹„—–‡–‘”‡†—…‹‰–Ї‹…”‡ƒ•‹‰†‡ƒ†ˆ‘”Š‹’ƒ†

‡‡”‡’Žƒ…‡‡–•—”‰‡”›Ǥ–‹•‘—”Š‘’‡–Šƒ––Ї’”‡•‡–’”‘Œ‡…–Šƒ•…‘–”‹„—–‡†–‘‡š‹•–‹‰

Ž‹–‡”ƒ–—”‡ƒ†’”‘˜‹†‡†”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘•–‘„‡‡Ž—…‹†ƒ–‡†‹ˆ—–—”‡•–—†‹‡•Ǥ

(12)

ͳʹ

(13)

ͳ͵

ͳǤ–”‘†—…–‹‘ƒ†„ƒ…‰”‘—†

•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ȋȌ™ƒ•”ƒ‡†ƒ•‘‡‘ˆ–Ї–‘’…ƒ—•‡•ȋͳͳ–ŠȌ‘ˆ›‡ƒ”•Ž‹˜‡†™‹–І‹•ƒ„‹Ž‹–›

‹–Їޑ„ƒŽ—”†‡‘ˆ‹•‡ƒ•‡•–—†›‹ʹͲͳͲͳǤ‹’ƒ†‡‡ƒ”‡–Їƒ‹…‘–”‹„—–‘”•

–‘–Ї„—”†‡ǡƒ„—”†‡–Šƒ–‹•ƒ–‹…‹’ƒ–‡†–‘ˆ—”–Ї”‹…”‡ƒ•‡†—‡–‘ƒƒ‰‹‰ƒ†‘”‡

‘„‡•‡’‘’—Žƒ–‹‘ʹǤЇ–‘–ƒŽŠ‡ƒŽ–Š•‡”˜‹…‡…‘•–•ˆ‘”–”‡ƒ–‡–‘ˆ—•…—Ž‘•‡Ž‡–ƒŽ†‹•‘”†‡”•

‹‘”™ƒ›™‡”‡ͳͶǤ͵„‹ŽŽ‹‘‹ʹͲͲͻ͵ǤЇދˆ‡–‹‡”‹•‘ˆ•›’–‘ƒ–‹…‹•Š‹‰Šƒ†

Šƒ•„‡‡‡•–‹ƒ–‡†ƒ–ʹͷΨƒ†Ͷͷ؈‘”Š‹’ƒ†‡‡ǡ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›ǡ‹’‘’—Žƒ–‹‘

ȋ‘А•–‘‘—–›•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•ȌͶǡͷǤЇ‘˜‡”ƒŽŽ’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ‹‘”™ƒ›™ƒ•‡•–‹ƒ–‡†

–‘„‡ͳʹǤͺΨǡ‹ƒ’‘’—Žƒ–‹‘•—”˜‡›‹ʹͲͲͶǡ™Š‡”‡–Ї•‹–‡Ǧ•’‡…‹ˆ‹…’”‡˜ƒŽ‡…‡™ƒ•ͷǤͷ؈‘”

Š‹’ƒ†͹Ǥͳ؈‘”‡‡͸Ǥ

‹’ƒ†‡‡”‡’Žƒ…‡‡–•ƒ•–”‡ƒ–‡–ˆ‘”•‡˜‡”‡‡†Ǧ•–ƒ‰‡ƒ”‡–™‘‘ˆ–Ї‘•–

ˆ”‡“—‡–Ž›’‡”ˆ‘”‡†‘’‡”ƒ–‹‘•‹‡•–‡”…‘—–”‹‡•͹ǡͺǤ‘™‡˜‡”ǡ–Їދˆ‡–‹‡”‹•‘ˆ

—†‡”‰‘‹‰–‘–ƒŽŠ‹’”‡’Žƒ…‡‡–ȋȌ‘”–‘–ƒŽ‡‡”‡’Žƒ…‡‡–ȋȌ‹•‡•–‹ƒ–‡†–‘„‡

•—„•–ƒ–‹ƒŽŽ›Ž‘™‡”–Šƒ–Ї”‹•‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‹‰•›’–‘ƒ–‹…Š‹’‘”‡‡Ǥ–Їǡ†ƒ–ƒ

ˆ”‘–Ї‡‡”ƒŽ”ƒ…–‹…‡‡•‡ƒ”…Šƒ–ƒ„ƒ•‡”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ––Їދˆ‡–‹‡”‹•‘ˆƒ†

”ƒ‰‡†ˆ”‘ͺǦͳͳ؈‘”™‘‡ƒ†ͷǦͺ؈‘”‡ǡƒ‰‡•ͷͲǦ͹ͲͻǤ

”–Š”‘’Žƒ•–›•—”‰‡”›‹•”‡’‘”–‡†–‘„‡ƒ…‘•–Ǧ‡ˆˆ‡…–‹˜‡’”‘…‡†—”‡‹–‡”•‘ˆ‹†‹˜‹†—ƒŽ

’ƒ–‹‡–ǯ•‹’”‘˜‡†’ƒ‹ƒ††‹•ƒ„‹Ž‹–›ƒ†”‡†—…‡†Š‡ƒŽ–Š…ƒ”‡…‘•–•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ŠͳͲǡͳͳǤ

–‘–ƒŽǡ‘˜‡”ͺͶͲͲ•™‡”‡’‡”ˆ‘”‡†‹ʹͲͳͷ‹‘”™ƒ›ǡ™Š‹…Š”‡’”‡•‡–‡†ƒͳͷΨ

‹…”‡ƒ•‡ˆ”‘ʹͲͳͲǤ‘””‡•’‘†‹‰Ž›ǡƒŽ‘•–͸ͳͲͲ•™‡”‡’‡”ˆ‘”‡†‹ʹͲͳͷǡ

”‡’”‡•‡–‹‰ƒ͵ͺΨ‹…”‡ƒ•‡ˆ”‘ʹͲͳͲͳʹǤЇ…‘•–‘ˆ’”‹ƒ”›•ƒ†•‹‘”™ƒ›

™ƒ•ƒ’’”‘š‹ƒ–‡Ž›ͳǤͺ„‹ŽŽ‘‹ʹͲͳͷǤƒ††‹–‹‘ǡ”‡˜‹•‹‘•…‘•–‘˜‡”ͶͲͲ‹ŽŽ‹‘

™‹–Š‹–Ї•ƒ‡›‡ƒ”ͳ͵Ǥ‹–Š‹’”‘˜‡‡–•‹•—”‰‹…ƒŽ–‡…А‹“—‡•ƒ†‘†‡”ƒ‡•–Ї•‹ƒ͹ǡ

–Їˆ—–—”‡„—”†‡‘ˆ’”‹ƒ”›ƒ†”‡˜‹•‹‘•—”‰‡”›ƒ‘‰›‘—‰‡”’ƒ–‹‡–•ȋδ͸ͷ›‡ƒ”•Ȍ

‹•’”‘Œ‡…–‡†–‘‹…”‡ƒ•‡•—„•–ƒ–‹ƒŽŽ›„›ʹͲ͵ͲͳͶǤ

‹˜‡–Š‡Žƒ”‰‡„—”†‡‘ˆƒ†–Їƒ••‘…‹ƒ–‡†„—”†‡‘ˆŒ‘‹–”‡’Žƒ…‡‡–•—”‰‡”›

™‘”ކ™‹†‡ǡ‹–‹•‹’‘”–ƒ––‘—†‡”•–ƒ†–Ї”‘އ‘ˆ’‘–‡–‹ƒŽŽ›‘†‹ˆ‹ƒ„އˆƒ…–‘”•ˆ‘”‹

‘”†‡”–‘’”‡˜‡–ƒ†”‡†—…‡–Ї„—”†‡‘ˆ–Š‹•†‹•‡ƒ•‡Ǥ

(14)

ͳͶ

ͳǤͳƒ–Š‘‰‡‡•‹•ǡ…Ž‹‹…ƒŽˆ‡ƒ–—”‡•ƒ†ƒƒ‰‡‡–‘ˆŠ‹’ƒ†‡‡

ͳǤͳǤͳƒ–Š‘‰‡‡•‹•

–Ї’ƒ•–ǡ™ƒ•…‘•‹†‡”‡†–‘„‡ƒ†‹•‡ƒ•‡‘ˆ’—”‡Ž›‡…Šƒ‹…ƒŽ…ƒ”–‹Žƒ‰‡†‡‰‡‡”ƒ–‹‘Ǣ

Š‘™‡˜‡”‹–‹•‘™‘™–‘„‡ƒ…‘’Ž‡š…‘†‹–‹‘ƒˆˆ‡…–‹‰–Ї™Š‘އŒ‘‹–Ǥƒ††‹–‹‘–‘

•›•–‡‹…‹ˆŽƒƒ–‹‘ǡ…ƒ”–‹Žƒ‰‡ǡ•—„…Š‘†”ƒŽ„‘‡ǡƒ†•›‘˜‹—’”‘„ƒ„Ž›ƒŽŽ’Žƒ›ƒ‡›

”‘އ‹–Ї†‹•‡ƒ•‡’ƒ–Š‘‰‡‡•‹•ͳͷǤ‘™‡˜‡”ǡ–Їƒ‹…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆƒ”‡Ž‘••‘ˆ

ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ”–‹Žƒ‰‡ƒ†…Šƒ‰‡•‹–Ї•—„…Š‘†”ƒŽ„‘‡ǡ•—…Šƒ•‘•–‡‘’Š›–‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ„‘‡

”‡‘†‡Ž‹‰ǡƒ†•—„…Š‘†”ƒŽ•…އ”‘•‹•ͳ͸ǡͳ͹ȋ ‹‰—”‡ͳȌǤ

‹‰—”‡ͷǤ‹Žƒ–‡”ƒŽŠ‹’™‹–І‡…”‡ƒ•‡†Œ‘‹–•’ƒ…‡ǡ‘•–‡‘’Š›–‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ•—„…Š‘†”ƒŽ•…އ”‘•‹•

ƒ†ƒ…›•–‹–Їˆ‡‘”ƒŽŠ‡ƒ†ȋއˆ–•‹†‡ȌǤ

Ї‡ƒ”Ž‹‡•–’ƒ–Бޑ‰‹……Šƒ‰‡•‹ƒ”‡…‘‘Ž›•‡‡‘–Ї•—”ˆƒ…‡‘ˆ–Їƒ”–‹…—Žƒ”

…ƒ”–‹Žƒ‰‡™‹–Šˆ‹„”‹ŽŽƒ–‹‘‹–Їˆ‘…ƒŽ”‡‰‹‘•–Šƒ–‡š’‡”‹‡…‡ƒš‹ƒŽŽ‘ƒ†‹‰Ǥƒƒ––‡’–

–‘”‡’ƒ‹”ǡ…Ž—•–‡”•‘ˆ…Š‘†”‘…›–‡•ˆ‘”‹–Ї†ƒƒ‰‡†ƒ”‡ƒ•ǡŽ‹‡Ž›‹”‡•’‘•‡–‘Ž‘••‘ˆ

ƒ–”‹šǤŠ‹•ƒ––‡’–•—„•‡“—‡–Ž›ˆƒ‹Ž•ƒ†Ž‡ƒ†•–‘†‡‰‡‡”ƒ–‹‘ͳ͸Ǥ›‘˜‹–‹•‹•ƒ…‘‘

ˆ‡ƒ–—”‡‘ˆǡ‡˜‡‹–Ї‡ƒ”Ž›•–ƒ‰‡•‘ˆ–Ї†‹•‡ƒ•‡ǡ™Š‹…Š…‘””‡•’‘†•™‹–Š…Ž‹‹…ƒŽ

•›’–‘••—…Šƒ•‹ˆŽƒƒ–‘”›’ƒ‹ƒ†Œ‘‹–•™‡ŽŽ‹‰Ǥ›‘˜‹–‹•‹‰Š–ƒ††–‘–Ї˜‹…‹‘—•

…›…އ‘ˆ’”‘‰”‡••‹˜‡Œ‘‹–†‡‰‡‡”ƒ–‹‘„›”‡Ž‡ƒ•‹‰‹ˆŽƒƒ–‘”›‡†‹ƒ–‘”•ƒ†

†‡‰”ƒ†ƒ–‹˜‡‡œ›‡•–Šƒ–…‘–”‹„—–‡–‘†‹•‡ƒ•‡’”‘‰”‡••‹‘ǡ‹…Ž—†‹‰…ƒ”–‹Žƒ‰‡

†‡•–”—…–‹‘ͳͷǡͳ͸Ǥ–Šƒ•„‡‡†‡„ƒ–‡†™Š‡–Ї”‹•’”‡†‘‹ƒ–Ž›†”‹˜‡„›ƒ„‘”ƒŽ

‡…Šƒ‹…•™Š‹…Š•—„•‡“—‡–Ž›ƒˆˆ‡…–…ƒ”–‹Žƒ‰‡ǡ•—„…Š‘†”ƒŽ„‘‡ƒ†•›‘˜‹—ͳͺǡ‘”‹ˆ

•›‘˜‹–‹•‹•–Ї’”‹ƒ”›–”‹‰‰‡”‘ˆͳͻǤ

(15)

ͳͷ

ͳǤͳǤʹŽ‹‹…ƒŽˆ‡ƒ–—”‡•

Ž‹‹…ƒŽŽ›ǡŠ‹’ƒ†‡‡ƒ”‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡†„›’ƒ‹ǡ…”‡’‹–—•ǡ•–‹ˆˆ‡••ƒ†Ž‘••‘ˆ

‘˜‡‡–Ǥƒ‹‹•–›’‹…ƒŽŽ›™‘”•–†—”‹‰ƒ†ƒˆ–‡”™‡‹‰Š–Ǧ„‡ƒ”‹‰ƒ…–‹˜‹–‹‡•ǡƒ†•–‹ˆˆ‡••‹•

‡š’‡”‹‡…‡†ƒˆ–‡”’‡”‹‘†•‘ˆ‹ƒ…–‹˜‹–›Ǥ‘••‘ˆ‘˜‡‡–ƒ›Ž‹‹–†ƒ‹Ž›ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ž‹‡

™ƒŽ‹‰ǡ•–ƒ‹”…Ž‹„‹‰ƒ†•“—ƒ––‹‰ͳ͸Ǥ

Žƒ‹”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š›‹•–Ї‰‘ކ•–ƒ†ƒ”†‹‹ƒ‰‹‰ƒ††‹ƒ‰‘•‹•‘ˆŒ‘‹–•ǡ™Š‹…Š‹…Ž—†‡•

ˆ‡ƒ–—”‡••—…Šƒ•ƒ””‘™‹‰‘ˆŒ‘‹–•’ƒ…‡™‹†–Šǡ‘•–‡‘’Š›–‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒ†–Ї†‡˜‡Ž‘’‡–

‘ˆ•—„…Š‘†”ƒŽ•…އ”‘•‹•ƒ†…›•–•ͳͷǡͳ͸ȋ ‹‰—”‡ʹȌǤ‡ŽŽ‰”‡ƒ†ƒ™”‡…‡…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘Šƒ•

„‡‡™‹†‡Ž›—•‡†ˆ‘”‰”ƒ†‹‰‹–ЇЋ’•ƒ†‡‡•ʹͲǤ‘‹–•ƒ”‡•…‘”‡†–‘…Žƒ••‹ˆ›–Ї

•‡˜‡”‹–›‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ǡ™‹–Šƒˆ‘…—•‘‘•–‡‘’Š›–‡ˆ‘”ƒ–‹‘ǡŒ‘‹–•’ƒ…‡ƒ””‘™‹‰ǡ

ƒ†„‘‡•…އ”‘•‹•ǡ”ƒ–‡†‘ƒ•…ƒŽ‡ˆ”‘Ͳ–‘ͶʹͲǡ™Š‡”‡ƒ‰”ƒ†‡ηʹ‹•‘ˆ–‡–Ї‘•–™‹†‡Ž›

—•‡†ƒ”‡”‘ˆ†‡ˆ‹‹–‡”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ʹͳǤ‡ŽŽ‰”‡Ǧƒ™”‡…‡‰”ƒ†‡ʹ”‡’”‡•‡–•‹‹ƒŽ

”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹……Šƒ‰‡•ȋ†‡ˆ‹‹–‡‘•–‡‘’Š›–‡•ǡ‘Œ‘‹–•’ƒ…‡ƒ””‘™‹‰Ȍǡ™Š‡”‡ƒ•‰”ƒ†‡͵

”‡ˆ‡”•–‘‘†‡”ƒ–‡…Šƒ‰‡•ȋƒ††‹–‹‘ƒŽŒ‘‹–•’ƒ…‡ƒ””‘™‹‰Ȍƒ†‰”ƒ†‡Ͷ”‡’”‡•‡–•

•‡˜‡”‡”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹……Šƒ‰‡•ȋƒ††‹–‹‘ƒŽ„‘‡•…އ”‘•‹•ȌʹʹǤ

‹‰—”‡͸Ǥ–ƒ†‹‰”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š•™‹–Š‡‡•ˆŽ‡š‡†͹Ͷ†‡‰”‡‡•ǡ•Š‘™‹‰Ž‘••‘ˆŒ‘‹–•’ƒ…‡‡†‹ƒŽŽ›

‹–Ї”‹‰Š–‡‡ǡ‡ŽŽ‰”‡Ǧƒ™”‡…‡‰”ƒ†‡ͺǤ

–Ї”‘†ƒŽ‹–‹‡•–‘ƒ••‡••Œ‘‹–•–”—…–—”‡•ƒ†•›‘˜‹—ƒŽ•‘‡š‹•–ǡ•—…Šƒ•ƒ‰‡–‹…

”‡•‘ƒ…‡‹ƒ‰‹‰ȋȌƒ†—Ž–”ƒ•‘‘‰”ƒ’Š›ͳͷǤ‡˜‡”‹–›‘ˆ‹•ƒŽ•‘†‡’‡†‡–‘…Ž‹‹…ƒŽ

•›’–‘•ǡŽ‹‡‹–Їޑ„ƒŽ—”†‡‘ˆ‹•‡ƒ•‡•–—†›ʹͲͳͲʹ™Š‡”‡–Ї•‡˜‡”‹–›‘ˆ™ƒ•

(16)

ͳ͸

†‡•…”‹„‡†„›‡ŽŽ‰”‡Ǧƒ™”‡…‡‰”ƒ†‡•ʹǦͶǡƒ†ƒ††‹–‹‘ƒŽŽ›–Ї‡•–‡”–ƒ”‹‘ƒ†

…ƒ•–‡”‹˜‡”•‹–‹‡••–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•†‡šȋȌʹ͵’ƒ‹•—„•…ƒŽ‡ȋ•…‘”‡Ͳ–‘ʹͲȌǤ

ƒ†‹‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†…Ž‹‹…ƒŽ…”‹–‡”‹ƒˆ‘”‘ˆ–ЇЋ’ƒ†‡‡Šƒ˜‡„‡‡’”‘’‘•‡†„›–Ї

‡”‹…ƒ‘ŽŽ‡‰‡‘ˆŠ‡—ƒ–‘Ž‘‰›ȋȌʹͶǡʹͷǤЇ‹”…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘‹•†‡’‡†‡–—’‘…Ž‹‹…ƒŽ

•›’–‘•‘ˆŒ‘‹–’ƒ‹‹ƒ††‹–‹‘–‘”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ƒ†Ȁ‘”Žƒ„‘”ƒ–‘”›ˆ‹†‹‰•…”‹–‡”‹ƒǡƒ†‹•

’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›—•‡ˆ—Ž‹†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‹‰ˆ”‘‘–Ї”Œ‘‹–†‹•‡ƒ•‡••—…Šƒ•”Ї—ƒ–‘‹†

ƒ”–Š”‹–‹•Ǥ‘’‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆ’”‘’‘•‡†„›–Ї•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•‡•‡ƒ”…Š‘…‹‡–›

–‡”ƒ–‹‘ƒŽȋȌ‹•‡ƒ•‡–ƒ–‡™‘”‹‰‰”‘—’•—‰‰‡•–•†‹•–‹‰—‹•Š‹‰„‡–™‡‡

•–”—…–—”ƒŽ…Šƒ‰‡•ƒ–Œ‘‹–އ˜‡Žȋ–Ї†‹•‡ƒ•‡Ȍƒ†–Ї‡ˆˆ‡…–•‘’ƒ–‹‡–Ǧ”‡’‘”–‡†

•›’–‘•ȋ–Ї‹ŽŽ‡••Ȍ‹ˆ—–—”‡…Ž‹‹…ƒŽ–”‹ƒŽ•ʹ͸Ǥ‡ŽˆǦ”‡’‘”–‡†‹•ˆ‘—†–‘Šƒ˜‡

ƒ……‡’–ƒ„އ˜ƒŽ‹†‹–›ǡ‹…‘’ƒ”‹•‘–‘–Ї…”‹–‡”‹ƒǡƒ†‹•‘ˆ–‡–Ї‘•–ˆ‡ƒ•‹„އ™ƒ›–‘

†‹•…‘˜‡”…ƒ•‡•‹‡’‹†‡‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ•–—†‹‡•ʹ͹ǡʹͺǤ‘™‡˜‡”ǡ‘Ž›‘†‡•–ƒ‰”‡‡‡–Šƒ•„‡‡

”‡’‘”–‡†„‡–™‡‡”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ǡ…Ž‹‹…ƒŽƒ†•‡ŽˆǦ”‡’‘”–‡†‡–Š‘†•‘ˆ†‹ƒ‰‘•‹‰Š‹’ƒ†

‡‡ʹͻǡ͵ͲǤ

‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†’”‘‰”‡••‹‘‘ˆ…ƒ–ƒ‡’Žƒ…‡‘˜‡”•‡˜‡”ƒŽ›‡ƒ”•ͻǡͳ͹Ǥ”‡–”‘•’‡…–‹˜‡

…‘Š‘”–•–—†›ˆ”‘…‡Žƒ†‹˜‡•–‹‰ƒ–‡†–Їƒ–—”ƒŽŠ‹•–‘”›‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…Š‹’™‹–Š

”‡‰ƒ”†–‘–Їƒ••‘…‹ƒ–‹‘™‹–Š•—„•‡“—‡–͵ͳǤ–Ї‹”…‘Š‘”–ǡͳ͹Ψ‘ˆ–Š‘•‡™‹–Š

”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…Š‹’ƒ–„ƒ•‡Ž‹‡Šƒ†—†‡”‰‘‡ƒ„›–Ї‡†‘ˆ–Ї•–—†›ǡͳͳǦʹͺ›‡ƒ”•

Žƒ–‡”ȋ‡ƒ–‹‡–‘͹ǤͶ›‡ƒ”•Ȍ͵ͳǤƒ…‘—‹–›•ƒ’އ‘ˆ’‘•–‡‘’ƒ—•ƒŽ™‘‡‹

–Їǡͺ›‡ƒ”•ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ—’”‡•—Ž–‡†‹ʹͶΨ•ƒ‘‰•––Š‘•‡™‹–ŠŠ‹’’ƒ‹ƒ†

”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ˆ‹†‹‰•…‘’ƒ”‡†™‹–Š͵Ψ•ƒ‘‰•––Š‘•‡™Š‘Šƒ†”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…

ˆ‹†‹‰•‘Ž›͵ʹǤЇƒ–—”ƒŽŠ‹•–‘”›‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‡‡™ƒ•†‘…—‡–‡†‹–Ї

Š‹‰ˆ‘”†‘‡ǯ•–—†›ǡƒ…‘—‹–›Ǧ„ƒ•‡†…‘Š‘”––Šƒ–™ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™‡†ˆ‘”ͳͶ›‡ƒ”•͵͵Ǥ–

„ƒ•‡Ž‹‡ǡͳ͵Ǥ͹Ψ‘ˆ–Ї•—„Œ‡…–•Šƒ†”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‡‡ǡƒ†–Ї’”‡˜ƒŽ‡…‡Šƒ†‹…”‡ƒ•‡†

–‘Ͷ͹ǤͺΨ„›–Ї‡†‘ˆˆ‘ŽŽ‘™Ǧ—’Ǥ”‘‰”‡••‹‘–‘„››‡ƒ”ͳͷ™ƒ••‡‡‹ͶǤͻΨǡͷǤ͵Ψƒ†

͸Ǥ͹Ψ‘ˆ–Ї‡‡•™‹–ŠȀ‰”ƒ†‡•ͳǡʹƒ†͵ƒ–„ƒ•‡Ž‹‡ǡ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›͵͵Ǥ

ͳǤͳǤ͵ƒƒ‰‡‡–

Ї”‡‹•…—””‡–Ž›‘…—”‡ˆ‘”ǡƒŽ–Š‘—‰Š–Ї”‡ƒ”‡‘’–‹‘•ˆ‘”ƒƒ‰‡‡–ƒ†

–”‡ƒ–‡–‘ˆ–Ї†‹•‡ƒ•‡ǤЇ”‡ƒ”‡‡••‡–‹ƒŽŽ›–Š”‡‡–”‡ƒ–‡–‘†ƒŽ‹–‹‡•ƒ˜ƒ‹Žƒ„އˆ‘”ǣ

‘Ǧ’Šƒ”ƒ…‘Ž‘‰‹…ƒŽǡ’Šƒ”ƒ…‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†•—”‰‹…ƒŽǤ˜‹†‡…‡Ǧ„ƒ•‡†‰—‹†‡Ž‹‡•ˆ‘”–Ї

–”‡ƒ–‡–‘ˆŠƒ˜‡„‡‡’—„Ž‹•Ї†„›͵Ͷǡ–Ї—”‘’‡ƒ‡ƒ‰—‡‰ƒ‹•–Ї—ƒ–‹•

ȋȌ͵ͷǡ͵͸ƒ†͵͹Ǧ͵ͻǤ•–Ї”‡‹•‘•‹‰Ž‡‘†ƒŽ‹–›™Š‹…Š™‹ŽŽ”‡Ž‹‡˜‡’ƒ‹ǡ‹’”‘˜‡

(17)

ͳ͹

ˆ—…–‹‘ƒ†’”‡˜‡–•–”—…–—”ƒŽ’”‘‰”‡••‹‘‘ˆ†‹•‡ƒ•‡ǡƒƒ‰‡‡–”‡Ž‹‡•‘…‘„‹ƒ–‹‘

‘ˆƒ˜ƒ‹Žƒ„އ–Ї”ƒ’‹‡•ǤЇ‰—‹†‡Ž‹‡•ƒ”‡—•‡†ƒ•ƒ”‡ˆ‡”‡…‡–‘†‡•…”‹„‡–Ї

–”‡ƒ–‡–‘’–‹‘•„‡Ž‘™Ǣ‡•’‡…‹ƒŽŽ›™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘‘Ǧ’Šƒ”ƒ…‘Ž‘‰‹…ƒŽ–”‡ƒ–‡–•–Ї•‡

‰—‹†‡Ž‹‡•ƒ”‡Žƒ”‰‡Ž›•‹‹Žƒ”–‘–Ї‰—‹†‡Ž‹‡•’—„Ž‹•Ї†„›ƒ†͵ͻǤ

‹ˆ‡•–›Ž‡‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘••—…Šƒ•™‡‹‰Š–Ž‘••‹‘„‡•‡’ƒ–‹‡–•ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›ˆ‘”‡‡ǡƒ†

‡š‡”…‹•‡Šƒ˜‡„‡‡•Š‘™–‘„‡„‡‡ˆ‹…‹ƒŽ‹‡ƒ”Ž›ƒ†‘†‡”ƒ–‡͵ͺǡ͵ͻǤ–™‘”‡…‡–

‘…Š”ƒ‡”‡˜‹‡™•ǡ–Ї”ƒ’‡—–‹…‡š‡”…‹•‡™ƒ••Š‘™–‘„‡ƒ—•‡ˆ—ސ‘Ǧ’Šƒ”ƒ…‘Ž‘‰‹…ƒŽ

‹–‡”˜‡–‹‘ˆ‘””‡†—…‹‰’ƒ‹ƒ†ˆ—…–‹‘ƒŽ†‹•ƒ„‹Ž‹–›‹‹†‹˜‹†—ƒŽ•™‹–І‹ƒ‰‘•‡†Š‹’‘”

‡‡ͶͲǡͶͳǤ‘”‡‘˜‡”ǡ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ†‡†—…ƒ–‹‘ƒ„‘—––Ї‘„Œ‡…–‹˜‡•‘ˆ–”‡ƒ–‡–ƒ†

–Ї…‘—”•‡‘ˆ†‹•‡ƒ•‡ƒ”‡‹’‘”–ƒ–͵ͺǡ͵ͻǤ

ƒ”ƒ…‡–ƒ‘Ž‹•–Їˆ‹”•–…Š‘‹…‡‘ˆ‘”ƒŽƒƒŽ‰‡•‹…ˆ‘”‹Ž†Ǧ‘†‡”ƒ–‡’ƒ‹ˆ‘”’ƒ–‹‡–•™‹–Š

•›’–‘ƒ–‹…Š‹’‘”‡‡Ǥ‘Ǧ•–‡”‘‹†ƒŽƒ–‹Ǧ‹ˆŽƒƒ–‘”›†”—‰•ȋ•Ȍƒ›„‡‘”‡

ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ˆ‘”•‘‡•—„Ǧ’Ї‘–›’‡•‘ˆ‡‡–Šƒ‘–Ї”•ȋ‡Ǥ‰–Š‘•‡™‹–Š‘—–

…‘‘”„‹†‹–‹‡•Ȍ͵ͻƒ†•Š‘—ކ„‡–ƒ‡ƒ––Їޑ™‡•–‡ˆˆ‡…–‹˜‡†‘•‡ǡ–Ї‹”Ž‘‰Ǧ–‡”—•‡„‡‹‰

ƒ˜‘‹†‡†‹ˆ’‘••‹„އ͵ͺǤƒ–‹‡–•™‹–ŠŠ‹’‘”‡‡™Š‘ƒ”‡‘–”‡…‡‹˜‹‰ƒ†‡“—ƒ–‡’ƒ‹

”‡Ž‹‡ˆƒ†ˆ—…–‹‘ƒŽ‹’”‘˜‡‡–ˆ”‘ƒ…‘„‹ƒ–‹‘‘ˆ‘Ǧ’Šƒ”ƒ…‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†

’Šƒ”ƒ…‘Ž‘‰‹…ƒŽ–”‡ƒ–‡–‹‰Š–„‡…‘•‹†‡”‡†ˆ‘”Œ‘‹–”‡’Žƒ…‡‡–•—”‰‡”›͵ͺǤ

‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ™‘”‹‰‰”‘—’ȋȀȌ™ƒ•…”‡ƒ–‡†‹ʹͲͲͶ–‘†‡ˆ‹‡–Ї•–ƒ–‡•

‘ˆ•‡˜‡”‹–›ƒ†‹†‹…ƒ–‹‘•ˆ‘”ƒ†ͶʹǤƒ–‹‡–•™Š‘™‡”‡”‡…‘‡†‡†ˆ‘”Šƒ†

™‘”•‡•›’–‘Ž‡˜‡Ž•‘ˆ’ƒ‹ƒ†ˆ—…–‹‘ƒŽ‹’ƒ‹”‡–•ǡ–Šƒ–Š‘•‡™Š‘™‡”‡‘–ǡƒ†

”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…•‡˜‡”‹–›™ƒ•ƒ•–”‘‰’”‡†‹…–‘”ˆ‘””‡…‘‡†ƒ–‹‘‘ˆǤ‘™‡˜‡”ǡ–Ї”‡

™ƒ•…‘•‹†‡”ƒ„އ‘˜‡”Žƒ’‹–Ї•›’–‘Ž‡˜‡Ž•‘ˆ–Ї–™‘‰”‘—’•ǡ‡˜‡ƒˆ–‡”ƒ†Œ—•–‹‰ˆ‘”

”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…Œ‘‹–•–ƒ–—•ǤŠ—•ǡ–Ї”‡‡š‹•–•‘†‡ˆ‹‹–‡…—–Ǧ‘ˆˆ‘”‰‘ކ•–ƒ†ƒ”†…”‹–‡”‹‘

…‘…‡”‹‰’ƒ‹ƒ††‹•ƒ„‹Ž‹–›Ž‡ƒ†‹‰–‘ƒ‹†‹…ƒ–‹‘Ͷ͵Ǥ–Ї”‹’‘”–ƒ–ˆƒ…–‘”•

…‘–”‹„—–‹‰–‘–Ї†‡…‹•‹‘ˆ‘”•—”‰‡”›ƒ”‡™‹ŽŽ‹‰‡••‘ˆ–Ї’ƒ–‹‡–ǡ–Ї‘’‹‹‘•‘ˆ

–Ї”‡ˆ‡””‹‰’Š›•‹…‹ƒ‘”•—”‰‡‘ƒ†–Ї‰‡‡”ƒŽŠ‡ƒŽ–Š•–ƒ–—•‘ˆ–Ї’ƒ–‹‡–ͶͶǡͶͷǤ

ͳǤʹ‹•ˆƒ…–‘”•ˆ‘”Š‹’ƒ†‡‡

Ї‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‘ˆ”‹•ˆƒ…–‘”•‹••‹‰‹ˆ‹…ƒ–ˆ‘”–Ї•‡Ž‡…–‹‘‘ˆ–ƒ”‰‡–•ˆ‘”’”‡˜‡–‹‘ƒ†

–”‡ƒ–‡–Ǥ—„‡”‘ˆ”‹•ˆƒ…–‘”•ˆ‘”Š‹’ƒ†‡‡Šƒ˜‡„‡‡‹†‡–‹ˆ‹‡†ƒ†ƒ•‡Ž‡…–‹‘

™Š‹…Šƒ”‡‡•’‡…‹ƒŽŽ›”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‹•–Ї•‹•ƒ”‡‡–‹‘‡†Š‡”‡ȋ ‹‰—”‡͵ȌǤ

(18)

ͳͺ

‹‰—”‡͹Ǥ•‡Ž‡…–‹‘‘ˆ”‹•ˆƒ…–‘”•ˆ‘”Š‹’ƒ†‡‡‹…Ž—†‡†‹–Š‹•–Ї•‹•Ǥ

ͳǤʹǤͳ‘Ǧ‘†‹ˆ‹ƒ„އ”‹•ˆƒ…–‘”•

‰‡

…”‡ƒ•‹‰ƒ‰‡‹•ƒ‹’‘”–ƒ–”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”–Ї‹…‹†‡…‡‘ˆŠ‹’Ͷ͸ƒ†‡‡Ͷ͹Ǥ‘Ǧ

Ž‹‡ƒ””‡Žƒ–‹‘•Š‹’Šƒ•„‡‡•—‰‰‡•–‡†ǡ’”‡†‘‹ƒ–Ž›•Š‘™‹—”‘’‡ƒƒ†

’‘’—Žƒ–‹‘•ǡ™‹–Š‹…‹†‡…‡‹…”‡ƒ•‹‰„‡–™‡‡–Їƒ‰‡•‘ˆͷͲƒ†ͺͲǡ„‡ˆ‘”‡Ž‡˜‡ŽŽ‹‰‘ˆˆ

ƒ”‘—†ƒ‰‡ͺͲͶ͸ǡͶͺǤЇ•ƒ‡ƒ‰‡Ǧ’ƒ––‡”‹•ˆ‘—†‹‘”™ƒ›ǡ™Š‡”‡–Ї‹…‹†‡…‡‘ˆ

ƒ†’‡”ͳͲͲͲͲͲ‹Šƒ„‹–ƒ–•ǯ‹•”‡’‘”–‡†–‘‹…”‡ƒ•‡ˆ”‘ƒ‰‡•ͷͲǦͷͻ—’–‘ƒ‰‡•͹ͲǦ͹ͻǡ

„‡ˆ‘”‡‹–†‡…Ž‹‡•ͶͻǡͷͲǤЇ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡ƒ‰‡ƒ†–Ї”‹•‘ˆ‹•‘•–Ž‹‡Ž›

—Ž–‹ˆƒ…–‘”‹ƒŽǢ‹…Ž—†‹‰ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ”–‹Žƒ‰‡ǯ•”‡†—…‡†ƒ„‹Ž‹–›–‘™‹–Š•–ƒ†Œ‘‹–•–”‡••ƒ†

‹Œ—”›†—‡–‘–‹••—‡Š‘‡‘•–ƒ•‹•†‡…Ž‹‹‰™‹–Š‹…”‡ƒ•‹‰ƒ‰‡ͷͳǤ‰‡ƒ›ƒŽ•‘„‡ƒ’”‘š›ˆ‘”

–Їƒ……——Žƒ–‹‘‘ˆ”‹•ˆƒ…–‘”•ƒ†ƒ‰‡Ǧ”‡Žƒ–‡†…Šƒ‰‡•‘˜‡”–‹‡ͷʹǤ

‡†‡”

‡–ƒǦƒƒŽ›•‹•†‡‘•–”ƒ–‡†•‡š†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹’”‡˜ƒŽ‡…‡ƒ†‹…‹†‡…‡‹–Š‡Šƒ†ǡ

Š‹’ƒ†‡‡ǡ™‹–Šˆ‡ƒŽ‡•‰‡‡”ƒŽŽ›ƒ–ƒŠ‹‰Š‡””‹•ͷ͵Ǥ‡š†‹ˆˆ‡”‡…‡•™‡”‡‰”‡ƒ–‡”™Š‡

™ƒ•†‡ˆ‹‡†„›‡ƒ•‘–Ї”–Šƒ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‡–Š‘†•Ǥ —”–Ї”‘”‡ǡˆ‡ƒŽ‡•–‡†‡†–‘

Šƒ˜‡‘”‡•‡˜‡”‡‡‡–ŠƒƒŽ‡•ǡƒ†•‡š†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹•‡˜‡”‹–›™‡”‡‘•–ƒ’’ƒ”‡–

ƒ‘‰’‡‘’އƒ‰‡†ηͷͷ›‡ƒ”•ͷ͵ǤЇ’”‡˜ƒŽ‡…‡‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…’”‹ƒ”›Š‹’™ƒ•ˆ‘—†

–‘„‡Š‹‰Š‡”‹‡…‘’ƒ”‡†™‹–Š™‘‡‹ƒ‘–Ї”•›•–‡ƒ–‹…”‡˜‹‡™Ͷ͸Ǥ‘™‡˜‡”ǡ™Š‡

…‘’ƒ”‹‰’”‡˜ƒŽ‡…‡™‹–Š‹ƒ‰‡‰”‘—’•ǡ™‘‡Šƒ†Š‹‰Š‡”’”‡˜ƒŽ‡…‡ˆ‘””ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…

’”‹ƒ”›Š‹’‹–ЇƒŒ‘”‹–›‘ˆƒ‰‡‰”‘—’•ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›ƒˆ–‡”ƒ‰‡ͷͲǤ”‡…‡–•›•–‡ƒ–‹…

(19)

ͳͻ

”‡˜‹‡™ƒ†‡–ƒǦƒƒŽ›•‹•‘ˆͳͳ…‘Š‘”–•–—†‹‡•ƒ••‡••‹‰ˆ‡ƒŽ‡‰‡†‡”ƒ•ƒ”‹•ˆƒ…–‘”ǡ …‘…Ž—†‡†–Šƒ––Ї”‡™ƒ•…‘•‹•–‡–‡˜‹†‡…‡–Šƒ–ˆ‡ƒŽ‡•™‡”‡ƒ–Š‹‰Š‡””‹•‘ˆ‡‡Ͷ͹Ǥ

Ї‹…”‡ƒ•‡‹‹…‹†‡…‡‘ˆƒ‘‰™‘‡ƒˆ–‡”‡‘’ƒ—•‡Šƒ•…”‡ƒ–‡†•—‰‰‡•–‹‘•‘ˆ

Š‘”‘ƒŽ‹ˆŽ—‡…‡‘ƒ”–‹…—Žƒ”…ƒ”–‹Žƒ‰‡ǡ‡Ǥ‰Ǥ–Š”‘—‰Š‡•–”‘‰‡ǡŠ‘™‡˜‡”…Ž‹‹…ƒŽƒ†

‡’‹†‡‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ•–—†‹‡•Šƒ˜‡‘–—‹˜‡”•ƒŽŽ›…‘””‘„‘”ƒ–‡†–Š‹•–Ї‘”›ƒ†–Ї‡…Šƒ‹••

”‡ƒ‹—…އƒ”ͳͷǡͶ͹Ǥ–Ї‘”†‹……‘—–”‹‡•ǡ–Ї‹…‹†‡…‡‘ˆƒ††—‡–‘’”‹ƒ”›

ƒ”‡”‡’‘”–‡†–‘„‡Š‹‰Š‡”ƒ‘‰™‘‡–Šƒ‡ͶͻǡͷͲǡͷͶǤЇ’”‘’‘”–‹‘‘ˆˆ‡ƒŽ‡•

—†‡”‰‘‹‰ƒ†‹‘”™ƒ›‹•Š‹‰Š‡”–Šƒ‹–Ї‘–Ї”‘”†‹……‘—–”‹‡•Ǥ‹‰Š‡”

—–‹Ž‹œƒ–‹‘”ƒ–‡•‘ˆ•ƒ†•ƒ‘‰™‘‡…‘’ƒ”‡†™‹–Š‡Šƒ˜‡ƒŽ•‘„‡‡

”‡’‘”–‡†‹–Їƒ†‘—–Š‘”‡ƒ͹ǡͺǤ‘•‡“—‡–Ž›ǡ‰‡†‡”‹•ƒ‹’‘”–ƒ–ˆƒ…–‘”–‘

ƒ……‘—–ˆ‘”‹•–—†›‹‰–Ї”‹•‘ˆ„‘–Šƒ†Žƒ–‡”Ǥ

‡‡–‹…•

Ї†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ‹•†”‹˜‡„›ƒ…‘’Ž‡š‹–‡”’Žƒ›‘ˆ‰‡‡–‹…ƒ†‡˜‹”‘‡–ƒŽ

ˆƒ…–‘”•Ǥ‡”‹–ƒ„‹Ž‹–›ˆ‘””ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‘ˆ–Ї‡‡ǡŠ‹’ƒ†Šƒ†ƒ”‡”‡’‘”–‡†–‘„‡͵ͻΨǡ

͸ͲΨƒ†ͷͻΨǡ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›ͷͷǤ‡•’‹–‡–Š‡Žƒ”‰‡‰‡‡–‹……‘’‘‡–‘ˆǡ–‘†ƒ–‡‘Ž›ƒ

•ƒŽŽˆ”ƒ…–‹‘‘ˆ†‹•‡ƒ•‡Š‡”‹–ƒ„‹Ž‹–›ȋͳͳΨȌŠƒ•„‡‡‡š’Žƒ‹‡†„›‡•–ƒ„Ž‹•Ї†Ž‘…‹ͷ͸ǤЇ

‰”‘™–ŠȀ†‹ˆˆ‡”‡–‹ƒ–‹‘ˆƒ…–‘”ͷȋ ǦͷȌǡƒ’”‘–‡‹‹˜‘Ž˜‡†‹Œ‘‹–ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ”‘–Ї„‘‡

‘”’Š‘‰‡‹…’”‘–‡‹ˆƒ‹Ž›ǡ™ƒ•‘”‹‰‹ƒŽŽ›…Š‘•‡„›ƒƒ’ƒ‡•‡‰”‘—’ˆ‘”‡šƒ‹ƒ–‹‘ƒ•ƒ

’‘–‡–‹ƒŽ•—•…‡’–‹„‹Ž‹–›Ž‘…—•ͷ͹Ǥ–Šƒ•…‘•‹•–‡–Ž›„‡‡ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ŠŠ‹’ƒ†‡‡

‹•‹ƒƒ†—”‘’‡ƒ…‘Š‘”–•ͷ͸ǡͷͺǡƒŽ–Š‘—‰Š–Їƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡Š‹’ƒ†–Ї

‹†‡–‹ˆ‹‡†”•ͳͶ͵͵ͺ͵•‹‰Ž‡Ǧ—…އ‘–‹†‡’‘Ž›‘”’Š‹•ȋȌ™‹–Š‹–Ї ͷ‰‡‡Šƒ•„‡‡

‘”‡…‘–”‘˜‡”•‹ƒŽ–Šƒ‹–•Ž‹–‘‡‡ͷͻǤ

Ї•‹–‡Ǧƒ†‰‡†‡”Ǧ•’‡…‹ˆ‹…Ї–‡”‘‰‡‡‹–›‘ˆ‹•”‡ˆŽ‡…–‡†‹–Їƒ••‘…‹ƒ–‡†‰‡‡–‹…

Ї–‡”‘‰‡‡‹–›ǡƒ†‹–‹••—‰‰‡•–‡†–Šƒ–ˆ—–—”‡ƒ••‡••‡–‘ˆ–Ї‰‡‡–‹……‘–”‹„—–‹‘–‘

•Š‘—ކ„‡†‘‡ƒ……‘”†‹‰–‘Œ‘‹–•‹–‡ƒ†‰‡†‡”ǡƒ†„‡’‡”ˆ‘”‡†—•‹‰‘”‡

Š‘‘‰‡‡‘—•’Ї‘–›’‹…†‡ˆ‹‹–‹‘•‘ˆͷ͸ǡ͸Ͳǡ•—…Šƒ•Œ‘‹–”‡’Žƒ…‡‡–ǤЇ‰‡‡–‹…

…‘–”‹„—–‹‘–‘Šƒ•‹’‘”–ƒ–…Ž‹‹…ƒŽ‹’Ž‹…ƒ–‹‘•ǤЇ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‘ˆ‰‡‡•‹˜‘Ž˜‡†

‹–Ї†‹•‡ƒ•‡”‹•…ƒŠ‡Ž’—•–‘—†‡”•–ƒ†–Ї‡…Šƒ‹••‹˜‘Ž˜‡†‹–Ї’ƒ–Š‘‰‡‡•‹•

‘ˆǤŽ•‘ǡ„›‹†‡–‹ˆ›‹‰•‡–•‘ˆ‰‡‡–‹…˜ƒ”‹ƒ–•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ЖЇ”‹•‘ˆ†‹•‡ƒ•‡‘”™‹–Š

’”‘‰”‡••‹‘‘ˆǡ™‡…ƒ†‡ˆ‹‡’Ї‘–›’‹…•—„•‡–•‘ˆͷͷǡ͸ͳǤ‘–Ї”’‘••‹„‹Ž‹–›‹•–‘—•‡

‰‡‡–‹…˜ƒ”‹ƒ–•™Š‹…Šƒ”‡‘–†‹”‡…–Ž›ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ЖЇ”‹•‘ˆ†‹•‡ƒ•‡ǡ„—–™‹–Šƒ

‡š’‘•—”‡‘ˆ‹–‡”‡•–Ǥ‡†‡Ž‹ƒ”ƒ†‘‹•ƒ–‹‘ǡƒˆ‘”‘ˆ‹•–”—‡–ƒŽ˜ƒ”‹ƒ„އƒƒŽ›•‹•ǡ…ƒ

–Š—•„‡—•‡†–‘‡˜ƒŽ—ƒ–‡–Ї…ƒ—•ƒŽ‹–›‘ˆ‘„•‡”˜‡†ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•͸ʹǤ‰‡‡–‹…˜ƒ”‹ƒ–‹–Ї

(20)

ʹͲ

‰‡‡ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Šˆƒ–ƒ••ƒ†‘„‡•‹–›ǡ”•ͺͲͶͶ͹͸ǡŠƒ•„‡‡‹†‡–‹ˆ‹‡†‹ƒ

‰‡‘‡Ǧ™‹†‡ƒ••‘…‹ƒ–‹‘•–—†›ȋȌ‘Š‹’ƒ†Ȁ‘”‡‡‹—”‘’‡ƒ’‘’—Žƒ–‹‘•͸͵Ǥ

•ͺͲͶͶ͹͸™ƒ••–”‘‰Ž›ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ŠǢŠ‘™‡˜‡”™Š‡–Ї”–Їƒ••‘…‹ƒ–‹‘™ƒ•‡†‹ƒ–‡†

„›‘„‡•‹–›…‘—ކ‘–„‡–‡•–‡††—‡–‘–Ї•–—†›†‡•‹‰͸͵ǤŠ‹•™ƒ•‡šƒ‹‡†Žƒ–‡”‹ƒ

‡†‡Ž‹ƒ”ƒ†‘‹•ƒ–‹‘•–—†›™Š‡”‡–Їƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡”•ͺͲͶͶ͹͸ƒ†™ƒ•

‡š…Ž—•‹˜‡Ž›‡†‹ƒ–‡†„›‹–•‡ˆˆ‡…–‘͸ͶǤ…‘–”ƒ•–ǡ‘ƒ••‘…‹ƒ–‹‘™ƒ•ˆ‘—†„‡–™‡‡

”•ͺͲͶͶ͹͸ƒ†‘”‹…”‡ƒ•‡†‹ƒŠ‹‡•‡’‘’—Žƒ–‹‘͸ͷǤ‘™‡˜‡”ǡ–Ї•ƒŽŽ•ƒ’އ

•‹œ‡‹–ЇЋ‡•‡•–—†›ƒ›Šƒ˜‡’”‡˜‡–‡†–Їˆ”‘…‘‹‰–‘ƒ›”‡Ž‹ƒ„Ž›

…‘…Ž—•‹‘•͸ͷǤ —”–Ї”ǡ‰‡‡–‹…Ї–‡”‘‰‡‡‹–›„‡–™‡‡‡–А‹…‰”‘—’•ȋ•‹ƒ˜•Ǥ—”‘’‡ƒȌ

‹‰Š–„‡…‘–”‹„—–‹‰–‘–Ї‹…‘…Ž—•‹˜‡”‡•—Ž–•…‘’ƒ”‡†–‘–Їˆ‘”‡”•–—†›‘ˆ

ƒ‘—–•‘’‘—Ž‘—ƒ†…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•͸ͶǤ

ͳǤʹǤʹ‘†‹ˆ‹ƒ„އ”‹•ˆƒ…–‘”•

‘‹–‹Œ—”›

‘‹–‹Œ—”›‹•ƒ’‘™‡”ˆ—Ž”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”–Ї‘……—””‡…‡‘ˆǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›–”—‡ˆ‘”–Ї‡‡Ǥ

‹Œ—”›–‘–Їƒ–‡”‹‘”…”—…‹ƒ–‡Ž‹‰ƒ‡–ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›™‹–Š…‘…‘‹–ƒ–‹Œ—”›–‘–Ї‡‹•…‹ǡ

•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›‹…”‡ƒ•‡•–Ї”‹•‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‡‡͸͸Ǥ‡‘’އ™Š‘•—•–ƒ‹ƒ‡‡‹Œ—”›

ƒ”‡Ͷ–‹‡•‘”‡Ž‹‡Ž›–‘†‡˜‡Ž‘’‡‡…‘’ƒ”‡†–‘–Š‘•‡™‹–Š‘—–ƒ‡‡‹Œ—”›͸͹Ǥ

Ї”‡‹•‘”‡Ž‹‹–‡†‡’‹†‡‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‡˜‹†‡…‡ˆ‘”Œ‘‹–‹Œ—”›ƒ•ƒ”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”Š‹’͸ͺǡ

ƒ†ǡ…‘’ƒ”‡†™‹–Š‡‡ǡŠ‹’‘……—”•‘”‡‘ˆ–‡™‹–Š‘—–ƒŠ‹•–‘”›‘ˆ’”‡˜‹‘—•

ƒ••‘…‹ƒ–‡†‹Œ—”›͸ͻǤ‘™‡˜‡”ǡŒ‘‹–‹Œ—”›™ƒ•ƒ”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”Š‹’‹ƒ•›•–‡ƒ–‹…”‡˜‹‡™

™‹–Šƒ…‘„‹‡†‘††•”ƒ–‹‘ȋȌ‘ˆͷǤͲȋͻͷΨͳǤͶǦͳͺǤʹȌ͹ͲǢƒŽ–Š‘—‰Š‹–•Š‘—ކ„‡‘–‡†–Šƒ–

–Š‹•”‡•—Ž–™ƒ•„ƒ•‡†‘ˆ‘—”•–—†‹‡•‘Ž›ȋ™‹–Š‘Ž›‘‡‘ˆ–Ї„‡‹‰’”‘•’‡…–‹˜‡ȌǤ

„‡•‹–›

„‡•‹–›‹•‘‡‘ˆ–Ї•–”‘‰‡•–‘†‹ˆ‹ƒ„އ”‹•ˆƒ…–‘”•ˆ‘”Ǥ–…ƒŠƒ˜‡„‘–Š•›•–‡‹…ƒ†

Ž‘…ƒŽ‡ˆˆ‡…–•Ǥ„‡•‹–›‹…”‡ƒ•‡•–Ї‡…Šƒ‹…ƒŽŽ‘ƒ†‘™‡‹‰Š–Ǧ„‡ƒ”‹‰Œ‘‹–•ǡ„—–‹‰Š–ƒŽ•‘

‹…”‡ƒ•‡•—•…‡’–‹„‹Ž‹–›–‘–Š”‘—‰Š‹ˆŽƒƒ–‘”›‡†‹ƒ–‘”•ͳͷǤЇ”‹•‘ˆ‡‡‹•ʹ–‘͵

–‹‡•Š‹‰Š‡”ˆ‘”‘„‡•‡‘”‘˜‡”™‡‹‰Š–’‡”•‘•–Šƒˆ‘”–Š‘•‡™Š‘ƒ”‡‘ˆ‘”ƒŽ™‡‹‰Š–ǡ

Š‘™‡˜‡”‹–˜ƒ”‹‡•„›Œ‘‹–Ͷ͹Ǥ

Ž‹–‘‘˜‡”™‡‹‰Š–Ȁ‘„‡•‹–›Šƒ•„‡‡…‘•‹•–‡–Ž›†‡‘•–”ƒ–‡†ˆ‘”‡‡ǡ™Š‹Ž‡ˆ‘”Š‹’

–Ї”‡•—Ž–•Šƒ˜‡„‡‡‹…‘•‹•–‡–Ǥ‡–ƒǦƒƒŽ›•‹•ˆ”‘ʹͲͳͳ͹ͳ•Š‘™‡†–Šƒ–ƒŽ•‘

(21)

ʹͳ

…‘–”‹„—–‡•–‘•—•…‡’–‹„‹Ž‹–›–‘Š‹’ǤЇ›“—ƒ–‹–ƒ–‹˜‡Ž›ƒ••‡••‡†–Їƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡

‹…”‡ƒ•‡†ƒ†–Ї”‹•‘ˆŠ‹’Ǥͷ—‹–‹…”‡ƒ•‡ȋͷ‰ȀʹȌ‹™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š

ƒͳͳΨ‹…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆŠ‹’͹ͳǤ‘””‡•’‘†‹‰Ž›ǡ‹ƒ‡–ƒǦƒƒŽ›•‹•‘ˆƒ†‡‡

͹ʹǡƒͷ—‹–‹…”‡ƒ•‡‹™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Šƒ͵ͷΨ‹…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆ‡‡ǡ™‹–ЖЇ

ƒ‰‹–—†‡‘ˆƒ••‘…‹ƒ–‹‘•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›•–”‘‰‡”‹™‘‡–Šƒ‹‡ǡƒ†•–”‘‰‡”ˆ‘”

†‡ˆ‹‡†„›•—”‰‡”›ȋŒ‘‹–”‡’Žƒ…‡‡–Ȍ…‘’ƒ”‡†™‹–І‡ˆ‹‡†„›”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š›ƒ†Ȁ‘”

…Ž‹‹…ƒŽ•›’–‘•͹ʹǤŠ‹•‰‡†‡”†‹ˆˆ‡”‡…‡™ƒ•ƒŽ•‘ˆ‘—†‹ƒ‘”™‡‰‹ƒ…‘Š‘”–•–—†›Ǥ

Ї…‘’ƒ”‹‰–ЇЋ‰Š‡•–ƒ†–Їޑ™‡•–“—ƒ”–‡”•‘ˆ™‹–ЖЇ”‹•‘ˆǡ–Ї

”‡Žƒ–‹˜‡”‹•™ƒ•͸ǤʹȋͻͷΨͶǤʹǦͻǤͲȌˆ‘”‡ƒ†ͳͳǤͳȋͻͷΨ͹ǤͺǦͳͷǤ͸Ȍˆ‘”™‘‡͹͵Ǥ

‹‹Žƒ”Ž›ǡ…‘’ƒ”‹‰–ЇЋ‰Š‡•–ƒ†–Їޑ™‡•–“—ƒ”–‡”•‘ˆ™‹–ЖЇ”‹•‘ˆ‰ƒ˜‡ƒ

”‡Žƒ–‹˜‡”‹•‘ˆʹǤͲȋͻͷΨͳǤͶǦʹǤͻȌƒ†͵ǤͲȋͻͷΨʹǤͳǦͶǤͳȌˆ‘”‡ƒ†™‘‡ǡ

”‡•’‡…–‹˜‡Ž›͹ͶǤ

‹••—‰‰‡•–‡†–‘„‡ƒ‘†‡”ƒ–‡†‡–‡”‹ƒ–ˆ‘”–Ї’”‘‰”‡••‹‘‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‡‡ǡ

„—–‘–ˆ‘”Š‹’͹ͷǤ‘™‡˜‡”ǡŠƒ•„‡‡•–”‘‰Ž›ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ЖЇ”‹•‘ˆƒ†

ǡƒ•ƒ”‡”•‘ˆ•‡˜‡”‡Š‹’ƒ†‡‡ǡ„‘–Š‹’”‡˜‹‘—•‘”™‡‰‹ƒ…‘Š‘”–•–—†‹‡•͹͸Ǧ͹ͺǡ

ƒ•™‡ŽŽƒ•‹Žƒ”‰‡…‘Š‘”–•–—†‹‡•ˆ”‘™‡†‡͹ͻƒ†—•–”ƒŽ‹ƒͺͲǡͺͳǤ

Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›Ȁ‡š‡”…‹•‡

Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›ƒ†‡š‡”…‹•‡ƒ”‡Š‹‰ŠŽ›”‡…‘‡†‡†…Ž‹‹…ƒŽƒƒ‰‡‡–‹–‡”˜‡–‹‘•

ˆ‘”’‡‘’އ™‹–ŠŠ‹’‘”‡‡ͶͲǡͶͳǤ‘™‡˜‡”ǡŽ‹––އ‹•‘™ƒ„‘—––Ї‡ˆˆ‡…–‘ˆ’Š›•‹…ƒŽ

ƒ…–‹˜‹–›ǡ’‘•‹–‹˜‡‘”‡‰ƒ–‹˜‡ǡ‘–Ї’”‹ƒ”›’”‡˜‡–‹‘‘”†‡Žƒ›‘ˆ‘•‡–‘ˆͺʹǤ

–Ї ”ƒ‹‰Šƒ‡ƒ”––—†›…‘Š‘”–ǡЇƒ˜›’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›™ƒ•ƒ‹’‘”–ƒ–”‹•ˆƒ…–‘”

ˆ‘”†‡˜‡Ž‘’‹‰”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ƒ†•›’–‘ƒ–‹…ȋƒŽ–Š‘—‰Š–Ї—„‡”‘ˆ…ƒ•‡•™ƒ••ƒŽŽȌ

‡‡ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›ƒ‘‰‘„‡•‡‹†‹˜‹†—ƒŽ•ͺ͵ǤЇ›™‡”‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ—ƒ„އ–‘•’‡…‹ˆ›™Š‹…Š

–›’‡•‘ˆŠ‡ƒ˜›’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–‹‡•–Šƒ–™‡”‡”‡•’‘•‹„އˆ‘”–Ї‹…”‡ƒ•‡†”‹•‘ˆ‡‡Ǥ

ƒ–‡”ǡ‹–Ї ”ƒ‹‰Šƒˆˆ•’”‹‰…‘Š‘”–ǡ‘ƒ••‘…‹ƒ–‹‘™ƒ•ˆ‘—†„‡–™‡‡”‡…”‡ƒ–‹‘ƒŽ

™ƒŽ‹‰ǡŒ‘‰‰‹‰‘”‘–Ї”•‡ŽˆǦ”‡’‘”–‡†ƒ…–‹˜‹–›ƒ††‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ƒ†

•›’–‘ƒ–‹…‡‡ƒˆ–‡”ͻ›‡ƒ”•‘ˆˆ‘ŽŽ‘™Ǧ—’ͺͶǤ…‘–”ƒ•–ǡЇ‰‡–ƒŽǤͺͷˆ‘—†–Šƒ–ƒ

Š‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆ’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›ȋ”—‹‰ʹͲ‘”‘”‡‹Ž‡•’‡”™‡‡Ȍ™ƒ•’‘•‹–‹˜‡Ž›ƒ••‘…‹ƒ–‡†

™‹–Š•‡ŽˆǦ”‡’‘”–‡†’Š›•‹…‹ƒǦ†‹ƒ‰‘•‡†Š‹’ƒ†‡‡ƒ‘‰›‘—‰‡ȋƒ‰‡ʹͲǦͶͻȌƒ–

–Ї‘‘’‡”Ž‹‹…ǡǤƒ‘”‡”‡…‡–•–—†›ˆ”‘–Ї‘”™‡‰‹ƒ…‘Š‘”–„›‘”ƒ†

…‘ŽŽ‡ƒ‰—‡•ͺ͸ǡ–Ї”‡™ƒ•‘ƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡’Š›•‹…ƒŽ‡š‡”…‹•‡ƒ–„ƒ•‡Ž‹‡ƒ†•‡ŽˆǦ

”‡’‘”–‡†Š‹’‘”‡‡ͳͳ›‡ƒ”•Žƒ–‡”ǤŽ–Š‘—‰ŠŠ‹‰Š‹…”‡ƒ•‡†–Ї”‹•‘ˆ‡‡‹

(22)

ʹʹ

’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡ–Ї”‡™ƒ•‘‹†‹…ƒ–‹‘‘ˆƒ…‘„‹‡†‡ˆˆ‡…–‘ˆƒ†’Š›•‹…ƒŽ‡š‡”…‹•‡ǡƒ†

–Š—•‘‹–‡”ƒ…–‹‘•—‰‰‡•–‹‰†‹ˆˆ‡”‡–‡ˆˆ‡…–•‘ˆ‡š‡”…‹•‡ƒ…”‘••˜ƒ”‹‘—•…ƒ–‡‰‘”‹‡•ͺ͸Ǥ

ƒ•–Ž›ǡ‹–Ї‘А•–‘‡‘—–›•–‡‘ƒ”–Š”‹–‹•”‘Œ‡…–•–—†›ͺ͹ǡ‡‡–‹‰–Ї’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›

‰—‹†‡Ž‹‡•ȋηͳͷͲ‹Ȁ™‡‡Ȍ™ƒ•‘–ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š‹…‹†‡–”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…‘”•›’–‘ƒ–‹…

‡‡„—–‹–™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–ŠŒ‘‹–•’ƒ…‡ƒ””‘™‹‰ȋŽ‹‹–‡†–‘–Š‘•‡™‹–ŠȀ

‰”ƒ†‡εʹȌǤ‘•—ƒ”‹œ‡ǡ–Ї”‡•—Ž–•ˆ”‘’”‡˜‹‘—••–—†‹‡•ƒ”‡‹…‘•‹•–‡–™‹–Š”‡‰ƒ”†–‘

–Ї‹ˆŽ—‡…‡‘ˆ’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›Ȁ‡š‡”…‹•‡‘–Ї”‹•‘ˆŠ‹’‘”‡‡Ǥ‘™‡˜‡”ǡ–Ї

†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆƒ†’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›ƒŽ•‘†‹ˆˆ‡”•ƒ…”‘••–Ї•–—†‹‡•Ǥ

‹–Š”‡‰ƒ”†–‘•‡˜‡”‡Š‹’ƒ†‡‡ǡ†‡ˆ‹‡†ƒ•‘”ǡƒ—•–”ƒŽ‹ƒ…‘Š‘”–•–—†›

ˆ‘—†–Šƒ––Ї”‹•‘ˆ‹…”‡ƒ•‡†™‹–Š‹…”‡ƒ•‹‰Ž‡˜‡Ž•‘ˆȋŠƒœƒ”†”ƒ–‹‘ȋȌͳǤͲͶǡ ͻͷΨͳǤͲͳǦͳǤͲ͹ǡ’–”‡†αͲǤͲͲ͵Ȍƒ†™‹–Š˜‹‰‘”‘—•ͳǦʹ–‹‡•Ȁ™‡‡ȋͳǤͶʹǡͻͷΨ ͳǤͲͺǦͳǤͺ͸Ȍ…‘’ƒ”‡†–‘‘‡ƒ–ƒŽŽͺͺǤЇ›ˆ‘—†‘ƒ••‘…‹ƒ–‹‘™‹–ŠǤЇ’Š›•‹…ƒŽ

ƒ…–‹˜‹–›‡ƒ•—”‡‹–Š‹•—•–”ƒŽ‹ƒ•–—†›‹…Ž—†‡†‹–‡•‹–›ƒ†ˆ”‡“—‡…›‘ˆƒ…–‹˜‹–›†—”‹‰

–Š‡Žƒ•–•‹š‘–ЕБ™‡˜‡”–Ї›Žƒ…‡††‡–ƒ‹Ž‡†‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘‘……—’ƒ–‹‘ƒŽƒ…–‹˜‹–›™Š‹…Š …‘—Ž†Šƒ˜‡„‡‡—•‡†–‘”—އ‘—–”‡•‹†—ƒŽ…‘ˆ‘—†‹‰ˆ”‘’Š›•‹…ƒŽ™‘”Ž‘ƒ†ͺͺǤ…‘–”ƒ•–

–‘–Ї•‡”‡•—Ž–•ǡ‘–Ї”•–—†‹‡•Šƒ˜‡•—‰‰‡•–‡†‘‘˜‡”ƒŽŽƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡’Š›•‹…ƒŽ

ƒ…–‹˜‹–›ƒ†‘”͹͵ǡ͹ͶǡͺͻǤ‘™‡˜‡”ǡ‹‘”™‡‰‹ƒ…‘Š‘”–•–—†‹‡•͹͵ǡ͹Ͷǡ’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›

™ƒ•‘––Їƒ‹‡š’‘•—”‡‘ˆ‹–‡”‡•–ƒ†–Ї†‡ˆ‹‹–‹‘™ƒ•Š‹‰ŠŽ›•’‘”–•”‡Žƒ–‡†ǡ”‡“—‹”‹‰

’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹Šƒ”†–”ƒ‹‹‰‘”…‘’‡–‹–‹‘”‡‰—Žƒ”Ž›ƒ†•‡˜‡”ƒŽ–‹‡•ƒ™‡‡Ǥƒ

™‡†‹•Š…‘Š‘”–•–—†›ǡŽ‘™‡””‹•‘ˆ™ƒ•ˆ‘—†ƒ‘‰–Š‘•‡™‘‡™‹–ЖЇЋ‰Š‡•–

އ˜‡Ž•‘ˆ’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›…‘’ƒ”‡†–‘–Š‘•‡™‹–ЖЇޑ™‡•–އ˜‡Ž•ȋͲǤ͸͸ǡͻͷΨͲǤͶͺǦ ͲǤͺͻȌͺͻǤ‘™‡˜‡”–Ї›•’‡…‹ˆ‹‡†–Šƒ–ˆ—”–Ї”•–—†‹‡•ƒ”‡‡‡†‡†–‘…‘ˆ‹”–Š‹•’‘••‹„އ

†‹ˆˆ‡”‡…‡ƒ‘‰™‘‡ǤЇ›ˆ‘—†‘•‹‰‹ˆ‹…ƒ–ƒ••‘…‹ƒ–‹‘„‡–™‡‡’Š›•‹…ƒŽƒ…–‹˜‹–›

ƒ†–Ї”‹•‘ˆǤ

–‡•‹˜‡‡š‡”…‹•‡ƒ†•’‘”–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘Šƒ˜‡…‘•‹•–‡–Ž›„‡‡Ž‹‡†–‘ƒ‹…”‡ƒ•‡†”‹•

‘ˆ•‡˜‡”‡Š‹’ƒ†‡‡͸ͻǡͻͲǤ‡…—””‡–•›•–‡ƒ–‹…”‡˜‹‡™…‘…Ž—†‡†–Šƒ–’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘

‹‡Ž‹–‡Ǧއ˜‡Ž‹’ƒ…–•’‘”–•ȋ•‘……‡”ǡŠ‘…‡›ǡŠƒ†„ƒŽŽǡ–”ƒ…ƒ†ˆ‹‡Ž†Ȍ™ƒ•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Šƒ

ʹǦ–‘ͻǦˆ‘ކ‹…”‡ƒ•‡‹–Ї”‹•‘ˆŠ‹’ȋ”ƒ†‹‘‰”ƒ’Š‹…ǡƒ”–Š”‘’Žƒ•–›Ȍ͸ͻǡ™Š‹Ž‡ƒ‘–Ї”

”‡˜‹‡™ˆ‘—†–Šƒ–’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹•‘……‡”ǡ‡Ž‹–‡Ž‘‰Ǧ†‹•–ƒ…‡”—‹‰ǡ™‡‹‰Š–Ž‹ˆ–‹‰‘”

™”‡•–Ž‹‰™‡”‡͵–‘͹–‹‡•‘”‡Ž‹‡Ž›–‘•—ˆˆ‡”ˆ”‘‡‡ͻͲǤ‘™‡˜‡”ǡ–Їˆ‘…—•Šƒ•

„‡‡‘ƒŽ‡ƒ–ŠŽ‡–‡•ƒ†ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…А‡‡†•–‘•–—†›‘”‡ˆ‡ƒŽ‡ƒ–ŠŽ‡–‡•Ǥ‘–Ї”

Žƒ”‰‡…‘Š‘”–•–—†›ǡƒŽ•‘’”‡†‘‹ƒ–Ž›ˆ‘…—•‹‰‘ƒŽ‡•ǡ‘ˆŽ‘‰Ǧ†‹•–ƒ…‡•‹‡”•‹™‡†‡

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

The research question guiding the study was if lifestyle factors (smoking, alcohol consumption, leisure time physical activity, and BMI) worked as risk factors for self-reported

)LJXUH (IIHFW RI VLQJOH DQGFRPELQHGFRPSOHPHQWDQG &' LQKLELWLRQ RQ &'E H[SUHVVLRQ RQ PRQRF\WHV DQG JUDQXORF\WHV LQ ZKROH EORRG XSSHU SDQHOV DQG SODVPD FRQFHQWUDWLRQV

Background: Few studies have assessed smoking and obesity together as risk factors for frontotemporal dementia (FTD) and Alzheimer’s disease (AD).. Objective: To study smoking

Objectives The aim of this study was to investigate the association between multiple lifestyle-related risk factors (unhealthy diet, low leisure-time physical

The aims of this study were to examine potential changes in the participation profile in leisure time physical activity with regard to diversity, intensity and enjoyment

This study suggests that leisure time physical activity in adulthood is associated with higher aBMD and reduced risk of osteoporosis later in life...

The aim of this study was to investigate the secular trends in leisure time physical activity (LTPA) and other CVD risk factors over a 35-year period in a rural population of 40-

Aims: This study examined the association of leisure time physical activity, occupational physical activity, and resting heart rate with all-cause and cardiovascular disease