Experienced fatigue in people with rare disorders: a scoping review on characteristics of existing research