Det Norske Myrselskaps aarsmøte 1919

(1)

98 ^tiiti'1,/0.iski· MviisEl.sKAP's'-REPl<ÆsEwfAN::i's1t~'psMøTE

_...,_ ,;: • -, ,·/' j• :·.,_~ ;. 1 -~ L_ ., _,_ • ; • ·•- ' ' .,,. 1

~ j~ ,.,~ ...::.. • ---~--- • ;:___ ·.~ T,:_; -,,.:... ~ ,-. .1. ',: J.,

Til revisor gjen valgtes :

A/S Revisionsbankeh, Kristiania.

Efter møtet var styrets og repræsentantskapets medlemmer samlet til

· .·,, ··.J:- :,-· ·,,. ]'",

⁰^s•· ^~~^..^,::,·'i ^. t ·,· /' · : • ·~· ;:' · ., ,

fællesmiddag. ·-,. lf''' ·'·"· · . · . , •. ,

.. L~ . .

DET- NORSKE MYRSELSKAPS AARSMØTE 1~19·

A

⁰ AR~MØTET avholdtes i Kristiania Haandverks- og Industrlfor-

· enings lokale torsdag 19. november kl. 6 em. under ledelse av fore.

manden, landbruksdirektør Tandberg,· og var besøkt av· omkr. 60 medlemmer foruten repræsentanter for pressen og andre indbudne.

Aarsberetning og aarsregnskap for 1918 samt driftsplan og budget for 1920,blev referert og findes trykt åndetsteds, Ii.vortil herrvises,

Til medlemmer av repræsentantskapet gjenvalgtes: · Fhv. landbruksing, G. Arentz, Trendhjem.

Gaardbruker Emil Frøen, Kristiania.·

Brukseier Johs. Nore, Asker.

Lensmand Norheim, Time .

· _ Fylkesmand og stortingsrnand Hroar Olsen, Kristiania.

Landbrukslærer S. Sverdrup, Søgne pr. Kr.sand S.

Godseier Wedel-j arlsbetg, Kristiania.

· Som

'nye repræsentanter valgtes-:

Torvingeniør Ording, Lillestrøm.

· Dr.· Ole Svermeby, Vaaler i Solør.

bi'rektØr .Hirsch,' Kristiania.

Gjenstaaende medlemmer av repræsentantskapet er:

. Dir ektør Helge Alme, Rena .

Lagtingspræsident N. K. Andersen-Gr irnsøe, Vega, Ingeniør A. Bergan, Breiskallen.

Professor Bjørlykke, Aas.

, Skogeier Bull Aakrann, Nordstrand.

. Redaktør j oh, Enger, GjØvik. . Gaardbruker og stortingsmand M. N. Foshaug, Maalselven.

Forsøksleder 0. Glærum, Strinden.

Fylkestorvmester

J

ebe Stensaas, Vang pr .. Hamar.

CodseierA. Krohn, DiIIing.

Brukseier Ole Lien, Ramfoss.

Fylkesmand Thv. Løchen, Hamar.

Statsraad J. E. Mellbye, Nes i Hedmark.

Professor Myhrvold, Aas.

Landbrukslærer Aksel Sendstad, Kristiania.

Grosserer Harald Sundt, Kristiania..

Myrkonsulent Lende Njaa holdt foredrag om: Myrdyrkningen, og

F orseksstaiionen paa M æresmyren. .

Derefter fik skogeier Kleist' Gedde ordet til en opfordring til vøre statsmyndigheter om at faa istand en ordning slik, at opdyrkningen ikke

•• '!

I'.

I

I-

. !

(2)

DET _NORSKE M Y.RSELSKAPS AARSMØTE I9I9 · ·99·

blev hindret paa grund av beiterettigheter og Iælles havnerettigheter. Her- til bley avi direktør M ossiqe oplyst, at den nye utskiftniugslov hadde ord- net d~tte forhold. Der var nu overalt adgang til slike bruksrettigheters avløsning, bare utskiftningsrettigheterne var fremsynte nok ..

Sekretæren, torving." Thaulow holdt· saa foredrag orn : . Torvbruket, Torvskolen og Verdenskrigen.

· Efter aftens lededes rnøtet av næstforrnanden, sogneprest Walnwm og sekretæren· fremviste da en række lysbilleder fra torvskolen

in.

rn. ·

Derefter blev der et saklig ordskifte om saavel myrdyrkning som torvbruk.

DET NORSKE MYRSELSKAPS AARSBERETNING

1918.

M· ·

EDLEMSANTALLET utgjorde 3r. decem ber 1918 ialt r.253,, hvorav 2· æresmedlemmer, IO korresponderende, 256 livsvarige og 985 aarsbetalende medlemmer. I aarets lØp er indmeldt 145 nye medlemmer,.

hvorav 51 livsvarige og 94 aarsbetalende. Samtidig er utmeldt eller av- gaat ved døden 28, hvorav 5 livsvarige.

· Myrselskapet har desuten 504 indirekte medlemmer som gjennem stedlige myrforeninger og landbruksforeninger er abonnenter paa »Med-

delelserne« til halv pris. . .

Fortegnelsen over nye medlemmer har været. indtat i forskjellige hefter av »Meddelelserne«.

Det for aaret avlagte og reviderte regnskap, hvortil henvises, utviser paa gevinst

og

tapskonto en samlet· indtægt av kr. 167 773,97 og en samlet utgift av kr. 163 395,29, saaledes et samlet overskudd paa kr. 4 378,68, . der er overført de disponible fonds; · Næstefter statsbidraget paa kr.

70 ooo har de største indtægter i aarets lØp været gaver i form av legater og bidrag· paa tilsammen kr. 29 450. Hadde det ikke - været for disse meget kjærkomne gaver vilde regnskapet været helt anderledes.

Status pr. 31. december 1918 viser paa, balancekonto et samlet· aktiva . av kr'. 192 393,50· og passiva bestaaende av torvskolens laan av Torvlaane- . fondet og andre offentlige midler kr. n9 ooo, hvortil kommer forskudd paa kontingenf kr. 44 eller tilsammen kr. n9 044. Herav fremkommer balance bestaaende av .kapitalkonto for aaret 1917 kr. 68 970,82 tillagt formuesforøkelse i aaret 1918 kr. 4 378,68 eller tilsammen kr. 73 349,50, som altsaa utgjør Det Norske Myrselskaps formue pr. 31."de.cember 1918 . Som bilag til hovedregnskapet er utarbeidet særskilte regnskaper for forsøksstationen og. torvskolen; for at faa en bedre oversigt over disse

forskjellige virksomheter. .

·· Det særskilte regnskap. for Forseksstationen paa Mæresrnyren hvortil henvises utviser paa gevinst og tapskonto- en samlet indtægt av kr. .

· 64 547,19, hvorav tilskudd .av myrselskapets .kasse kr. ,'34 756,12 · ogLe- holdninger kr, 7 ooo. Fratrækkes disse beløp blir de samlede driftsind- tægter kr. 22 791,07 og tillægges beholdninger kr .. 7 000 blir. indtægten kr. 29 791,07. De samlede driftsutgifter er· kr. 2·5 878,25. Overskuddet paa. -driften blir- saaledes kr.

3

912,82·. Balancekonto viser en aktiva· av . kr. 65 668,94 eller en formuesforøkelse av kr. 38 668,94.

(3)

Ip.o_ DET NORSKE MYR.SELSKAPS AARSBERETNING I9IS

Det- særskilte- regnskap ,for , toruskolew og· ·f'or-sØkstorvfabrikli:en i

Y

aaler ,; .1;iv-ortiL-genv1s·es,, utviser: paa gevinst og tapskonto en- samlet· Ind- tægt ;~V: kr. 37360,62, hvorav '.k.r; 25 ooo- er· statsbidrag.. Dertil kommet beholdninger paa tilsammen- kr:•:r6 ooo, saa ~

at

indtægfeh 'blir kr .. 53 "360~02.

Efter at-der paa anlægget.er avskrevet kr. 40 337,90 blir-desamlededrifts- utgifter kr. rro 437,23. Herav fremkommer .balance underskudd kr.

57. u3;~~- .,_ Paf',;.1b~lan,c.ekonta. :viser .aktiva en· sarrilet værdi av 'huser og maskinerjri., m.vefter de .ganske store avskrivninger kr. 67 190₁30, hvortil · kommer.iværdi _av beholdninger kt.'.,16000. Passiva, bestaar av anlægs og driftslaan av Torvlaanefondet kr. 74 ooo samt laan av andre offentlige midler kr. 45 ooo eller tilsammen kr. u9 ooo. Til dækning av drifts- . underskuddet har torvskolen derhos laant av myrselskapets · disponible fonds- kr. 21 303,60.

~ Som nævnt · i beretningen for 1917 hadde myrselskapet faat til dis- position kr. roo ooo til foranstaltninger til økning av brændioruproduktio- nen, Beløpet er utbetalt i aarehe 1917¹og ·,1918· og tfofeiigge~ særskilt regn- st<a.p; hvortil henvises. Av· gevinst· og tapskonto fremgaar, at de samlede utgifter har beløpet sig til kr; 48 972,03. Overskuddet kr. '51 027;97 er op:fØrt' paa balancekonto som aktiva · og bestaar 'av 30 torvmaskiner i beholdning efter avskrivning værdsat til· kr.. 15·000. Til torvskolen er laant kr. 35 ooo og kr. 1 027,97 forefandtes i kassabeholdning pr. 31. december 1918, men er senere medgaat til· de avsluttede administrationsutgifter i

fØrste halvdel av 1919. ,_ ii

-· Der har i aaret 1918 været avholdt I aarsmøre, 2· repræsentantskaps- møter og ro styresmøter. Desuten en utflugt med ekstratog til torvskolen i Vaaler i Sol Ør.

I aar ets lØ.P er .fra myrselskapets kontor ekspedert, 2 041 journali- serte skrivelser og- 280 postopkrav, foruten forskjellige rundskrive-Iser og tryksaker. · · · . , •c1t , · L- , "

MYRSELSXAPETS- OPL YSENDE VIRKSOMHET:

»M eddelelserne« -er -utkornmet med de sædvanlige 6 hefter, men de sidste hefter-blev.først .færdig i begyndelsen ,av,X919,, delvis paa grund av vanskeligheter med t-r,ykningen, og da .trykningsornkostningerne .er Jl)k¹~t sterkt blev sideantallet formindsket. Oplaget har været.ibegrænset og da tilgangen paa . nye_ medlemmer og abonnenter har været forholdsvis stor, er oplaget av de første hefter opbrukt;.

::·_,/Av en av sekretæren forfattet artikkel, om torvindustri ·i »Norsk Tidsskriftrfor Haandverk og_ Industri« er)! be1:1Ørget·c~~r,tryk Likeledes er der utgitsærtryk av; aarsberetningen, fo[r-19J.7:-w ^"j;i., 1 ,_

Paa gund av travelhet med andre gjØrei-naa.J har .sekretæren ikke hat, tid og anledning til at foreta foredragareiser, - Der er kun holdt foredrag _paa, aarsmøtet, v~d torvskolen, paa . myrselskapets repræsentant- skapsmøte., .i .,_Brændtorvfa.brika.nternes , famning -samt i- - Svenska, - Moss- kulturforeningenc.} onkoping.; • ,, ^I ff,· , ' i l'.l'. f1 . • le ·; . ! t~,' ! · 'f

• . - 0- m.: - ;tory-,sko-Jen- $ _ "_ irkso~l1et ,_ h. en __ - ises, :,.tiL: sæ- rskilt. - beretning he_r.9.1.n_

indtat .1 »Meddelelsee

pr .

.4, side 72~7 , · hvortil henvises . ..i . _

Den .oplysende virksomhet , til myrdy.\kningens fremme, ·<:;!-" .omtalt i efterfølgende beretning herom, hvortil- henvises.

(4)

DET NO R SK E M YR SE LSK APS AAR SBERE T NIN G 1918 101

MY,RSELSKAPETS VI°RKSOMHET- TIL TORVINDUSTRIENS- FREMME,;- .- 'r

Det vigtigste arbeide til torvindustriens fremme"]' aatet···r9I81 og tillike det som har lagt beslag paa størstedelen 'av saåvel sekretærens .somtorvingeniørassistentens tid, har været -oprettelsen il.v,;_torv§k-å.le_n og anlægget av forsøkstorvfabrikken i Vaaler i Solør, hvoromfienvises til

'særskilt beretning. . ' . ^{> .}

- Andragender om myrundersøkelser hår vistnok'~ ogsaa-;f aar et 1918 været mange, men dog ikke paa langt nær, saa talr ike som

i

'aaret 1917, ialfald ikke for igangsætning av brændtorvdrift. Derimot er ·der en merkbar stigning i interessen for torvstrøanlæg. · ·

Sekretæren har været saa sterkt optat med adrninistrationen og forberedelserne til og oprettelsen av· torvskolen, at han ·}o/u'ten stadige reiser til og ophold ved torvskolen ikke har hat anledning til at foreta mange reiser andetsteds. Han har dog undersøkt 'eff= del myrer' i Buske- ruds og .Hordaland fylker.

:r

begyndel_sen av rna-i var "sekretæren . i .GjØvik i anledning prøvning av den første fra Danmark indførte torv-

'gasgenerator. _ . _

Torvingeniørassistenten har ogsaa været meget ste:rkt optat med . torvskolen, men har tillike foretat forskjelligereiser for 'atundersøke

og

kartlægge myrer samt veilede i torvdrift i ·østfold;- Akershus, Hedmark, Opland, Buskerud, Vestfold, Hordaland, sø·r Tf"Ønåela~'.;dg · ·Møre fylker, Da, der i Danmark er kommet igang et "meget stort an tal torvgasanlæg i aaret 1918 væsentlig som erstatning for petroleumsmotorer, har: torv- . ingeniørassistenten i løpet av høsten foretat en studiereise til Danmark for særlig at se paa disse anlæg. Samtidig "når lian

i

'Sverige' studert

de

nyeste· og mest tidsmæssige torvstrafabrikkeri i anledning ¹ånlæg-1 av en saadan ved' torvskolen: ::Derhos har han i Sverige 'tillike set 'paa de' nyeste automatiske -torvgravernaskiner. -Ber etninger herom- er indtat i

»Meddelelse« nr. 4 side 84-88, hvortil henvises. . ' . Det meste myrundersøkelsesarbeide er. sommeren r9r8 besørget av 3 vandrelærere i torvbruk.. En av disse hal foretåt reiser i Østfold,, tAkershus, Vestfold,· Telemark, Aust-Agder. og Vest-Agder .. fylker, · En -an.den har· kun reist i· Gudbrandsdalen Valdres· og Toten i -jOpiartd fylke.

Den tredje vandrelærer har· reist- i SØr Trøndelag; -N ord-Trøndelag og

·N ordland fylker. Herved er de fleste andragender om. myrundersøkelser blit besørget. Der gjenstaar væsentlig kun en del andragender. fra Nor,-l:-

Norge. ~ ·

Da, vort lands brændselsforsyning biev betydelig· bedre i 'aaret i9:r8

· end ,i 1917, har der ikke. været saa megen interesse· for anlæg av brænd- torvfabrikker: Der er dog i aaret 1918 anlagt 42 nye brændtorvfabrik- ker, hvorav enkelte forholdsvis store anlæg. De· fleste av disse nyanlæg har dog det fØrste <_1ar ikke producert 'megen torv. . .

Dert.' samlede' produktiorrblev i 'aaret 1918 omkr. '88000 fon lufttØr

maskintorv. _ c '' - · ' · · ·

l

aaret 1917 var det mangelen paa torvmaskiner, som -stillet sig hindrende i veien for nyanlæg, saa at der da hadde blit endnu flere nye brændtorvfabrikker, hvis maskinerne hadde kunnet · skaffes tilv.eie. I

(5)

102 DET

NORSKEMYRSELSJ!s

~ BERETNING ,9,,

aar et 1~18· har der været. overflo~- a. fo~ .. ~et·m~. s.t. e.· for- n_·_o,rske fod1o~d litet brukbare torvmaskiner, som i s ekulationsøiemed er indført særlig .fra Danmark. Ogsaa norske· verkste er hai" torvmaskiner av· eget fabri- .

kat liggende usolgt paa lager. · ·

En aarsak hertil har været mangilen paa drivkr.aft, paa grund av .:.t der ikke kunde skaffes petroleum og enzin, idet de fleste nyanlæg benyt- ter eksplotionsmotorer som drivkraft. Av denne grund blev flere anlæg nødt til at indstille driften. For at ra de bod herpaa foreslog myrselskapet i begyndelsen av aaret 1918 ad a~ministrativ vei at lægge beslag paa de lokomobiler, .som ikke benyttedes o~ sommeren, og paa rimelige vilkaar utlaane disse til brændtorvanlæggene, · en dette viste s:ig at være forbun- det med ·store vanskeligheter. Mang brændtorvanlæg, som tidligere be- nyttet petroleumsmotorer, har i aaret 1918 anskaffet eller underhaanden - laant lokomobiler, og ikke saa faa har faat elektrisk drivkraft, foruten ac der ogsaa blev anskaffet torvgasanl g ved enkelte brændtorvfabrikker, men ingen av de sidstnævnte var i drift længe nok til at erholde paalide- Jige_erfaringer om torvgasverkernes anvendelse til drift av torvmaskiner,

Av de i 1917 av myrselskapet in jøpte 50 smaa torveltemaskiner er·

20 solgt til laantagerne for % av .iridk"Øpsprisen, og de Øvrige er dels 11t- laant et aar til, eller har ikke kunnet · rukes av mangel paa. drivkraft. _

Terkeiorholdene var tidlig paa so rneren meget gunstige, men senere blev torvtørken hindret av stadig regn i den sydlige del av landet. Mange brændtorvanlæg ha~ av den grund ik e faat brændtorven tØrket og ind- høstet saa at en betydelig del av produ tionen ikke blev tjenlig som.salgs- vare.. Paany blev man saaledes minde om, hvor uheldig det er at brænd- · torvdriften er avhængig av veirforhol I ene. . . ·

I begyndelsen av aar et 1918 blev4er nye maks,im(llpriser paa bræn.I- torv. Disse var noget høiere end fØr, men samtidig blev der sat strenge bestemmelser for torvens. kvalitet. aksimalprisern- e blev. ophævet zode

december 1918. ·

Arbeidslønnen ved brændtorvanlæfgene .har i aaret 1918 været høiere end nogensinde fØr, og hvis ikke arb]idslØnnert kan bli betydelig nedsat, eller hvis_ man ikk: kan ~aa billige a ,.tomatis~e torv~r~vemaskiner,. som kræver rnindst mulig arbeidsstyrke, me andre ord, hvis ikke produktions- omkostningerne kan formindskes, maa: det forutsættes at torv-driften i vart land gaar vanskelige tider i møte, og mange av de i de sidsteaar oprettede brændtorvanlæg maa antagelig nedlægges.

Her ligger en stor, kanske den største opgave for my_rselskapets torv- skole og forsøkstorvfabrik:

Som allerede nævnt er der megen interesse for anlæg av nye torv- strøfabrikker, idet behovet for torvstrø til landbruket er sterkt Øket. Flere ster re anlæg er planlagt, men av forskjellige grunde end.nu ikke bygget.

Likeledes er der planlagt en hel del mindre torvstrølag rundt om i byg- derne. Ogsaa for torvstrøfabr ikationen virker arbeidslønnens Økning som

·en hindring for utviklingen. Det vil ogsaa her være meget paakrævet at faa arbeidsbesparende maskiner, særlig til torvens optagning og utlægning.

. I oktober 1918 fastsattes maksimalpriser for torvstrø og torvmuld, men disse blev senere ophævet. ·

(6)

D E T N O R SK E MYltSELSKAPS. AARSBERETNING·19x8 I O.{

Sekretæren foretok sidst · i november en reise til Sverige og holdt foredrag paa »Svenska Mosskultur føreningense høstmøte i JØnkØping: .Sarn- tidig besigtigedes en

av

de nyeste automatiske torvgravemaskiner.

.MYRSELSKAPETS VIRKSOMHET TIL. MYRDYRKNINGENS .. FREMME

Forsøksvirksom heten .

' '

A'.

Forselesstationen. paa

M

æresmyrei» ..

'. ^' ~~

I 1918 har der været igang 103 forsøksfelter pa?- et· areal av ca .

150 maal. . ·

Nedenstaaende · over si gt viser hvilke spørsmaal der er arbeidet med:

I. Sortiorseh :

19 engfelter og 1 felt for hver av fØlgende vekster: grØnfor, havre, byg, vaarhvete, høstrug, erter, poteter, næper, ·kaalrot, ·guler,øtter, k~al og .andre grØnsaker samt bærbuske, ialt 32 felter. · ·

II. Frøavl: ·

9 · engfelter, timotei, engrævehale, engrop, edgsvingel,'. _hu.11degr;,e3, strandrør, svingel faks sa.!11t . forskjellige vildvqks~~1df ;grr~arter_:, ..

Ill. Gjødslingsforsøk::

18 engfelter, 9 kornfelter samt 3 felter for halvt dyrket - myr, .ialt .30 felter . .-

IV. Forsøk med [ordi orbedrinasmidle«;

5 kalkningsforsøk og 7 forsøkmed paafør ing av mineraljord, ialt I2

· felter. ·

V. For søk med ulik saatid:

1 havre, 1 byg} 1 grenfor og 1 engfelt. Paa grØnforfeltet prøves ogsaa · virkningen av_ forskjellig høstetid, ,

VI. Forsøk med itlike saamænqiler : 3 engfelter.

VII. Forsk jelliqe gjenlægningsmaater for ing:

4 felter.

. V I IL Sn·iitning sfør, søk :

2 eftervirkningsforsøk.

IX. F01~søk med forskjellige opdyrhiingsn·iaater og -ulik bearbe,id1ting:

Opdyrkningsmaater 4 .felter, bearbeidningsfor søk ~ ^. ^.^- 1 · felt, ialt 5 fei'te'r.

X. AvgrØftn(n[lsfo!'Sr)k:·

3 felter som i 191_8 anvendtes :til 8 engfelter og 3 h~~refelter.

(7)

DET N O R SK E M V R SE L SK A PS AARSBERETN!NG 1918

3 felter.

2 felter ..

xt.

Beitningsforsøk:

XII.· Forsøk med kaaslaai >

XIII. Planfeforædling:

Der arbeides for tiden med timotei, rØdklØver, alsikkekløver, hunde- græs og rødsvingel.

Forøvrig henvises til » Veileder over forsøkene ved Det Norske Myr- selskaps forsøksstation paa Mæresmyren 1918«.

B. Spredte felter.

I 1918 har der været igang 1 beiteforsøk og 5 gjødslingsforsøk.

Paa forsøksstationen i Trysil viste det sig, at grøftene var tat ad- skillig grundere end planlagt, hvorfor de er fordypet i sommer. Av denne grund har her ikke været noget forsøk iaar.

De fleste av vore ældre spredte felter blev avsluttet 1917. De sidste aar ei der kun anlagt ganske faa nye felter.

Det har nemlig vist sig at den· gamle ordning med de spredte felter har været utilfredsstillende. •

Det er meningen for fremtiden at .indskrænke antallet 'og istedenfor søke at faa forsøkene saa paalidelige som mulig. Man har særlig tænkt at samarbeide med landbruksskoler og landbruksfunktionærer og andre inter- esserte forsøksverter med forutsætninger at greie forsøksarbeidet.

Hittil -har forsøksverterne ingen godtgjørelse hat, men skal man i længden kunne 'gjØre regning paa at forsøksf elt erne blir passet og vedlike- holdt, maa myrselskapet yde ulempeerstatning og feltbestyrergodtgjØrelse i likhet med statens forsØksstationer.

Til næste aar er det meningen at lægge an 5 de.monstrationsfelter paa 5 maal hvert; Disse agtes lagt i distrikter med store arealer dyrkbar myr særlig paa steder hvor der endnu ikke er kommet fart i myrdyrkningen.

Hovedhensigten med disse felter er at de skal virke som eksempler og derved opmuntre tii myrdyrkning. Ved siden av kan de ogsaa anven- des til gariske enkle forsøk.

Nybygning.

Den ifjor omtalte arbeiderbolig er gjort -færdig vinteren r9r7-19nl og tat i bruk vaaren 1918.

Videre er der i sommer indlagt amerikansk høiavlæsser i forsøkssta- tronens Iaave.

Bestyrerboligen er. nu under tak og vil bli gjort færdig i løpet av vin- · teren 1918-1_919.

Nydyrkning og grundforbedring.

Paa mosefeltet ved Gilbergsmyren blev 1 løpet av vinteren 1917~, 1918 vækkjørt tuer paa ca. ^IImaal. 8 maal av dette stykke blev· gruskjørt vinteren 1918 i forbindelse med utkjøring av kjelderen for bestyrerboligen.

ro maal blev tilsaadd med havre og byg i sommer og isaadd med eng- frØ- Det er- meningen at slaa engen i 2 aar og siden lægge den ut til varig ·

beite. ·

(8)

'DET NORSKE MYRSELSKAPS AARSBERETNING 1918 105

Resten·

av

mosemyrfeltet 7 maal blev grØftet · ifjor, og i sommer er tuerne del?- brændt, dels vækkjørt, Til vinteren skal det sandkjøres; saa at det blir )ærdig til saaning vaaren 1919. · ' .

Desuten er der i sommer opdyrket 20,5 maal langs jernbanelinjen ved siden av det fØr dyrkede. Myren er her en 0,7-1,0 m, dyp starmyr.

Der ei- anvendt rergrøfter med en avstand av 16 m. og r.ro m. dype. Paa dette stykke er ialt gjort færdig 1325 .1.. rn. lukket. grØft. For folkear- beidet med grØftning

og

tuehugning, vækkjøring og brænding av tuerrie, stubbebrytning 9g plØining er betalt kr. I 600 paa akkord. For .et like stort stykke ved siden av, som blev opdyrket i 1.914 _bl_ev _for .samme arbeide betalt kr. 550,-'--, ·

Trods den store stigning i opdyrkningsomkostningerne paa grund 1,v de større arbeidspriser, er · allikevel ny dyrkningen hu lønsornmere - end i 1914, hvis produktionspriserne i 19.i4· nu lægges til ·grund. · ·

FØr krigen kunde man ikke regne over en 30 til 40 kr. maal i brutto- indtægt. Med de nuværende priser -komrner man O,,P -i omkring· r 50 kroner

pr. maal, · · · ² ·

· Foruten ovennævnte dyrkningsarbeider er det planen at faa opdyrket omkring 2,5 _rnaa.1 til i løpet av høsten, .Ialt faar vi saaledes 30 maal ny- land.til vaaren, FØr er opdyrket ca. 150 maal, i Tttffbakken er der igjen ca. 4 maal dyrket jord, naar tomt og veier fratrækkes, ialt kan vi altsaa til sommeren disponere 184 maal dyrket jord,

· 1 aarets lØp er anlagt en ca. 70 m. lang vei fra, hovedveien til bestyrerboligen. Omtrent halve veien gaar gjennem en ca. r m. dyp.skjæring og _ fylden herfra er anvendt til at fylde en del av en gammel grusgrube, som

stikker sig ind i den dyrkede jord.

" Foredrag, komitearbeide m. m.

Mn_ko112iileqte.nJia._r fri, r ste januar til ,39te september d. a. holdt J5 foredrag, foruten ved torvskolen i Vaaler væsentlig ved landbruksmøter.

Han har siden Iste januar rgi8 været formand i centralstyret for næ- ringsnævnden i

N

ordre Trondhj erns amt og er for tiden medlem av .

d,ery

av Landbruksdepartementet nedsatte nydyrkningskornite,

·, · 1 «Assistenisleiite.

.Landbrukskandidat Hans Bekkeuahr fratraadte assistentstilingen ved myrselskapets forsøksstation rste mars 1918 og som 'ny assistent tiltraadte landbrukskandidat Hans Hagerup Iste april d.a.

Bidrag.

Foruten fra landbruksselskaper og herredsstyrer er der gjennem agent Hans Brun, Kristiania· mottat bidrag· til anskaffelse av kunstgjødsel til

· forsØks~irksomheten. For disse bidrag sendes herved. myrselskapets bed-

ste lak. ·

(9)

I06

DET NORSKE

'

MYRSELSKAPS

' '

DEBET. Gevinst_: og

(Driftsregnskap

Meddelelserne .

Torviridustristatikken . . . . .

Lønninger til sekretæren, torvingeniørass. & kontor- assistenten . . . . .

Reiseutgifter· . . . ; . . . . Styrets og møters utgifter . . . . Kontorlokale, kontorrekvisita, porto, telegram & telefon

Analyser .

Diverse omkostninger . . Avskrivning paa inventar m. v.

Balance overskud

DEBET

Utgifter:

200,00

---kr. 27 043,8r Forsøksstationen paa Mæresmyren (se særskilt. regn-

skap) .

Torvskolen og Forsøksfabrikken i Vaaler iberegnet avskrivninger (se særskilt regnskap) . . . .

Samlede utgifter .

kr. 4 457,46 w6,6o

» I I ooo.oo 4 965,94

2 879,63 2 677,82 89,20 667,16

25 878,25

»,

n_o

^473,23

kr. 163 395,29

» 4 378,68

kr. 167 773,97 Balance- (F onn uesstill ingen

Aktiva:

Legater og fonds (i bank og kasse) , . . ...

I aktie i A/S Rosenkrantzgt, 8 .. , . . . . Værdi av bibliotek· og inventar paa hovedkontoret Værdi av forsøksstationens huser m. m. ·

Værdi av· torvskolens huser og m_askiner m. m ..

Beholdninger ved forsøksstationen og torvskolen Restancer av utestaaende a_arspenger . , . . . . ..

.... ····. kr. 40168,89.

kr. 2 263,28 58 668,94 67 190 39

I 000,00

128 122,61

·23 000,00

102,00

kr. 192.393,50 · Det Norske, Myrselskaps nettoformue pr.

Nærværende stemmer med høkerne som -er revidert - Kristiania,

A/S Reviaionsbanken

Revisi onsavdelingen P. I. Borch R evisi onsch ef.

(10)

HOVEDREGNSK.~P'FOR AARET 1.918.

taps-konto

for l9 I$)_ KREDIT

lndtægter:

Statsbidrag til den ordinære virksomhet . . . kr. 45 000,00 'Statsbidrag til -Tor-vskolen . . . ; . oc

---kr.

2 197,74 . 2158,94 5 816,20 Renter av bankindskud legater m.

Indtægter av meddelelserne Aarspeng'er . . . .

kr.

70000,00

10 172 88 Distriktsbidrag og andre bidrag til Forsøksstationen kr:

Salg av produkter fra Forsøksstationen . . . : Distriktsbidrag til Torvskolen

Salg av bræridtorv fra Torvskolen Indtægter

av

sagbraket . . . . Livsvarige bidrag . . . ,_· __ -. . : . Herman Wedel Jarlsberg legat D. N. M. legat

nr.

^{3 . '.}

Det Norske _Skogselskaps bidrag . Gaver '. . ,, . . ...

Beholdning av avling paa Forsøksstationen Beholdning av torv ved Torvskolen Beholdning av materialer_ ved Torvskolen.

Konto

pr. ³¹/12 I 9 I 8).

2 ooo.oo 20 791,07

22 791,07 kr. 4 500100

4 186,05

)). 3 673,97

)) 1.,2 360;02 kr. 980,00

10 000,00 5 000,00 13 470,00

)) 29 450,00 kr. 7 000,00

14 000,00 2 000,00

kr. 23 000,00 kr. 167 7.73,97

"KREDIT

Passiva :' -

Torvskolens torvlaan . . . . .

Torvskolens laan av andre offentlige midler Forskud aarspenger 1919 . . . . . Formue pr. ⁸~/12 1917 bestaaende av:

Legater og fonds . . . : Værdi <!,V huser, redskaper, inventar m. m.

Balance, formuesforøkelse 1918

. kr. 7 4 coo.oo ,,,,, 45 000,00_

---kr. J I<) 000,00 44,00 kr. '38 888,82

300_82,oo

-68 970,82 4 378,68 kr. 192 393,50

81/12 191~ er altsaa kr, 73 349,50.

av. os, Beholdninger er ikke kontrollert.

20. mai 1919.

E. M. Rønning.

(11)

1 0 8

DEBET"

DEY. NORSKE .. MYRSEtSKAPS FOR

_ _ Gevinst- »s

-·- __ 1Drif~5.regnskaP,

,.·;-z\~~·~-.-='"',i ,N-'····,-,, - ~ ^. ^. ^.^" -·w11

.,._ "" ~,,.. . Driftsutgifter . . -.

Veianlæg .og planering=-.

Nydyrkning og nyanskaffelser Spredte forsøk , .

,i . . ,. . . .

Skogkjøp (materialer]

Demonstrationsfølter i myrdyrkning . . ..•

Lønninger · til - myrkonsulent og myrassistenf ,, Reiseutgifter . ·. ·. .·· . . . .

: Utgifte1r :'

~. -~J-~. 1~'-:-~

~-~ ...

Balance : _{r- -··} .!'"( ..•

_ Tilskud fra myrselskapets kasse Overskud paa · driften

Samlede utgifter ...

1 ~- Aktiv~:

Værdi av huser ¹

/i

rcj

rs

Nybygninger 1918 . . Beholdning a-i,,'.:it~ling:'~¹•

Kassabeholdning ·

r· ^! ^~; ^.•

. kr.

!

²3 7 .8, ^I6

» '>> ,u

»

I 200100

4 606;65 388,06

)) I io,94

>) 2

99,

⁰

5

)} ,, . 6 314,44

» 5 ^{2 I},o I

. : ... _ ·~ .kr. -25 878_,25 kr. ·34 15,6

i~~

•. ->~ i;,,

.3 9

¹^.²^,82 '" 38 668,94

. ' !- ,,

kr, 6 4 5 4 7, I 9

Balance-

. ~IJEBET- .. ~- (Formuesstillingen

. -~- kr. 27 000,00 _, 31 387,77

.- J

»

.7 000,00 281,1_7 kr. 6 5 66~,94 o.::.tå¹-o;

·\,-'

Nærværende estemmer- med regnskaperne.

Kristiania,

· " k./S

Revisionsbanken

•. -J ;- •• Revisionsa vdelingen P. I. Borch·

Revisionschef,

(12)

SØKSSTATION .. PAA--•- MÆRESMYREN.

Taps-Konto

for 1918). KRED-l'-l:

.: r

Bidrag fra herredsstyrer, landbruksforeninger 1Ti. v.

Salg

av

^produkter ^-

Tilskud fra myrselskapets kasse - Beholdning av avling·

Indtæqter:

. .. kr. 2 9?0,90

»_ 2 0 . 7 9 I·, 0 7.

»' r34 756,12

»Il -·,; ·'6-0¹0,60

i~.r\-A

' l\l

',

kr. 6 4 5 4 7, I 9

Konto

pr. ³¹/12 I 9 I 8). KREDIT

l.J'(' ~.,-. ,..·.- ~

Aktiva pr. ⁸.~,?12

J

7 _ _ _ _.₁ .Balance .·,r,. "·.,

··-f

·f

Passiva : "{:,+. f.t~-,. >i. ;!

. ·kr. 2 7 000₁00

-·r.,Jm

38 _668¹94

1 kr. 6 5 668,94

l",i I 'I I

,.J-

Beholdning-et er ikke kontrollert av os.

a o, mai 1919.

,.1 •", • i [ ,,.at

I ,[tfJ"!,,

T r,., I E. M. Rønning.

(13)

1-IO

D~BE_T·.

D'ET. NORSK.Et MYRSELSKAPS TORV

Gevinst- og

(Driftsregnskap

Administration . . Eievernes kosthold Prøvedriften . . Brændtorvdriften Strøtorvdriften Torvtransport Hestehold ..

Diverse forbruksrekvisita Sagbrukets drift . Sykekasse, forsikring

Avgifter ...

A vskrivninger : . paa maskiner .

bygninger

myrens planering. og avgrøftning . inventar ....

· hest og kjøreredskaper . . . . . l.Jtgifter:

DEBET

Aktiva:

Maskiner ...

-+- avskrivning Bygninger

1

••••

-+- avskrivning

I

Inventar .

-;-,- avskrivning Hest og kjøreredskaper

+

avskrivning

. kr. 24 212,60

I 424,60 12 800,79

I 088,01 812,00

- » 40 337,90 kr. I IO 473,23

---

Balance-

(Formuesstillingen

.kr. 54 21<2,50 24 212,50

kr. 30 000,00 .kr. 35 614,99

I 424,60

---)}

34 19o,39

t·

^{2 088,01}

. " ^I^088,01

» I 000,00 .kr. ²812,00

8~2,00·

2 000,00 Samlet værdi

Beholdning av torv· . .

» materialer Balance

kr. 5 145,03 14 531,88 1-76,00_

37 022,n

5 o31,39 583,30

I 618,53

>> 805,72

4 roq.oo 434,78 681,98

. kr. 67 190,39 14000,00

:. 2 ooo.oo 57 I 13,21 kr. 140 303,60 Nærværende stemmer med Torvskolens kontobok. I

Kristiania,

A/S Revisionsbanken

Revisionsa vdelingen P. I. Borch Revisionschef.

(14)

.I I I

- OS.KOLE- OG FORSØK~TORVFABRIK

'Taps-Konto

for 19~.8): .,_ KREDIT

Indtægter:

Statsbidrag . . Distriktsbidrag Salg av brændtorv Sagbrukets drift

. kr. 2 5 000,00 4 500,00_

4 186,05 . 3 673,97

. Samlede indtægter

Beholdning av brændtorv

»· strøtorv .

» materialer Balance, underskud . . .

kr. HO 473,23

Konto, - 5l/u- 1.918).

kr. 37 360,02 . kr. ro 000,00 · ·

4 600,00

,, 14oodpo

2 000;00

)) 57 1_13,21

KREDIT

Passiva:

Anlægslaan av »Torvlaanefondet« . Driftslaan

. kr. 60 oob,oo

14000,00

Distriktslaan av Hedmark fylke . . . . Laan av e Foranstaltninger til økning av brændtorvproduktionen« , Laan av Det Norske Myrselskaps hovedkasse . . . . · .

74 000,00 10 ooo.oo 35 000,00 21 303,60

kr. 140 303,60 Beholdninger er ikke· kontrollert av os.

20. mai 1919.

E. M. Rønning.

(15)

I I 2.

DEBET

DET NORSKE·

Foranstaltninger tit økning ~v Brænd Gevinst-

^og (Driftsregnskap

·Utgifter:·

Administration og Lønninger Torvkurset i Sverige

Stipendier til reiser . . Vandrelærere i torvbruk Bidrag til grøftning . Tryksaker .

Avskrivning paa maskiner

. ~-kr.

·s

^'58r,4J

}) 9 838,95

» I 2.,I 9, I•,'~

)) 18 993,19,

)) 400,00

- -- )) 1475,00

)) I I 464,3 I

Balance . . . kr. 48 9 7 2,03

» 51 027,97 kr. I 00 000100

DEBET

Samlede utgifter

Balancec

(Formuesstill i ngeri

Aktiva:

Indkjøp av 5 o torvmaskiner m. v.

Solgt 2 o maskiner & instrumenter . 30 torvmaskiner i beholdning

+

avskrevet . Laan til Torvskolen . Kassabeholdning

kr. 3 7 397,02

» 10932,71 kr. 26 464,3 I

11464,31

---~- kr. I 5 000₁00

>> 35 000,00

» I .0 2 7 ,97 kr. 5 I O 2 7 , 9 7 Nærværende stemmer med regnskapsboken.

Kristiania,

. ')

A/S __ ~~vi~j_ons ~~n_ken

Revisionsavdelingen :

P. I. Borch -· ~ Revisionschef ' ^·,c.

(16)

\ .

113

MYRSELSKAP

tervproduktionen for 1917 og 1918.

Taps-Konto

for ·1917 .og 1918. KREDIT

lndtægter: ·

Bidrag fra Provianteringsdeparternentet 19 17 · kr. 66 090,00

)> - >>- I 918 ». ·40.~oo;ob

----~--kr. 100 000100

kr. I 00 000₁00

Konto

pr. ~J'l/12 1918). KREDIT

Balance .

Passiva :

, . kr. 5 I O 2 7 , 9 7

kr. 51 027,97 Beholdninger er ikke kontrollert av os.

20. mai 1919 ..

E. M. Rø nni n g. ·

(17)

I

DET NORSKE MYRSELSKAPS LEGATER _QG FONDS PR._

³¹^/12

1918.

D

^Efonds og legate: paa tilsammen kr, 40 i68·,~9, som er opført

· myrselskapets aktiva pr. ³¹/is 19 t S er følgende:

C. Wedel jarlsberg legat, D; ._N. M. legat nr. 1

kr. I O 000₁00

.MortenAakranns legat, D. N. M. legat nr. 2 >) · 5 000,00

'Godseier H. Wedel Jarlsbergs legat, D. N. M.

· legat nr. 3 . . . .. . . ; . . » ro 000,00

Livsvarige bidrags fond . Gavers fond . .

kr. 25 ^000,00

>> I 3 425,00

» I 743,89

SVENSKA MOSSKULTURFORENINGEN

P

AA det ordinære høstmøte i JØnkØping 22. november d. a. har Sven- . ska Mosskulturforeningen indvalgt som korresponderende medlem, Det Norske Myrselskaps sekretær, torvingeniør J. G. Thaulow, som en er- -kjendelse for det arbeide han har utrettet.paa myrsakens omraade, og for

den hjælp han har ydet svenske fagmænd paa studiereiser i Norge.

Svenska Mosskultur foreningens Øvrige korresponderende medlemmer er:

Geheimeraad, professor M. Fleischer, Berlin.

Professor P. Wagner, Darmstadt.

Professor BJ. Tacke, Bremen.

· Generalsekretær M.

J

ablonski, Berlin.

Direktør ·- H. Schreiber, Staab, Bøhmen.

Professor A. Rindell, Åbo.

Ingeniør Cl. Westh, Kjøbenhavn.

Ingeniør E. A. Malm, Helsingfors.

Dr. A. Mentz, Viborg, Danmark,

Deri utmerkelse som herved er blit Det Norske Myrselskaps sekretær til del bØr betragtes som en erkj endelse for hvad der· i Norge er· utrettet paa myrsakens omraade og falder da i første række tilbake paa Det Norske Myrselskap. Det bØr saaledes ikke ansees som ·en personlig utmerkelse for sekretæren alene.