Advanced transparent facades: market available products and associated challenges in building performance simulation

012 341352 6 317

89ÿÿÿ

-/1.2/-3

HHHI6JK6L?67I=<MNJ<=@O6NP7<=6>?@

Mÿ <5ÿ `? KO 7 ? =O ÿ a6@O ? 58ÿ @5>ÿ ]<<J ? 58

? O 9ÿ <[ ÿ XK? 58ÿ O V6ÿ V6@O ÿ >6M@5>S <XO ><<7 ÿ ÿ J <58S O 67 Mÿ >? KO 7 ? =O ÿ V6@O ÿ >6M@5>ÿ [ <7 6=@KO

°±²³´µÿ·³¸¹²º»¼ÿ½¾¿ÿÀ¿Á½ÂÃÿÄÅÆÇÈÁ½

ÉÊËÌÍÌÉÎÏÿÑÿÏÎÉËÿÒÓÔÿÕÖ×ÓØÙÚÛÿÜÖÝÞßÚÓÔàÿÝáÿâÞÚÔãßÔÙÿä×àÛ

ÜÔÔÙÍÙÔãßÔåÿÖæàÔÙÿÙÔÚçØæÚßÝßÞß×áÿØèÿ×ÓÔÿØÙéêæßëßæéÿìØííß××ÔÔÿØèÿ×ÓÔÿÉÉ×ÓÿîØÙàßìÿïáíçØÚßÖíÿØæÿðÖßÞàßæéÿÜÓáÚßìÚ ÉÎÛÉÎÉÌñòÛÔéáçÙØÛÏÎÉËÛÎóÛÌÊô

ÿ

!."/0/! ÿ1ÿ !"ÿ23ÿ45,3(&ÿ56'(3ÿ6ÿ'()ÿ7,&ÿ

0)%ÿ5ÿ(-(6',ÿ8ÿ,3ÿ9ÿ**,,ÿ8ÿ,3ÿ!!,3ÿ:ÿ;*-(5*ÿÿ<5'ÿ3((&ÿÿ

!!, 3ÿ : ÿ ;*-( 5*ÿ ÿ <5 ' ÿ 3( (= ÿ :;< !"= ÿ !!0 !>ÿ ?5ÿ !"= ÿ 2 3 *= ÿ : %ÿ

4)ÿ , (- , ÿ 8 (@ ÿ * A, ÿ ) ' 6' ÿ - 5, (ÿ ÿ (( , ÿ 3' ' (ÿ ÿ 65 ' ÿ - 8 *ÿ ( *5' , ÿ

' ' Aÿ 2) (0 B3,

= ÿ ;, ÿ D

= ÿ E) ÿ 4' *(

= ÿ F (ÿ D

ÿ

GHIHJKÿLMNOPQRSTUVNSVÿWKÿITQVXYSUZÿ[\]^KÿHQT_G`ÿ

abUVcSdÿe`NNdQTOPKÿLMNOPQRSTUVNSVÿ[aKITQVXYSUZÿ[\]^KÿHQT_G`ÿ

fghijkliÿ

23ÿ(,,ÿ-,ÿ8ÿ,3(ÿ(,5ÿ(ÿ,ÿ-)ÿÿ0n35(,)ÿ))%ÿ8ÿ'),ÿ,(-,ÿ)ÿ8ÿ,3'(ÿ )'6'ÿÿ,3ÿ*A,ÿÿ(5,ÿ,ÿ:ÿ'*,(&ÿ4ÿ(-ÿ',,5ÿ)%ÿ(ÿÿ5,ÿ,ÿ((((ÿ,3ÿn(,ÿ

*''ÿ-6',(ÿÿ65'ÿ-8*ÿ(*5',ÿ8ÿ3ÿ,-ÿ8ÿ-5,=ÿ33'3,ÿ,3ÿ*ÿ3''(ÿ((,ÿ

%,3ÿ,(ÿ*''&ÿE)''=ÿ*(,ÿ8ÿ,3ÿ885',(ÿ,8ÿÿ'Aÿ,ÿ,3ÿ3,ÿ*,ÿ8ÿ)ÿ8(=ÿ,3ÿ ,-,ÿ-3('ÿ*(ÿ,3ÿ)=ÿ,3ÿ'*,,(ÿ8ÿ,3ÿ(8,%=ÿÿ,3ÿ(A''(ÿ((ÿ,ÿ9ÿÿ*-'*,ÿ ,3ÿ6(,0(5,ÿ*'ÿ*ÿ,3ÿ*5',,5ÿ8ÿ-,(ÿ)'6'&ÿÿÿ

ÿÿ

1ÿ !"ÿ23ÿ45,3(&ÿ56'(3ÿ6ÿ'()ÿ7,&ÿ

0)%ÿ5ÿ(-(6',ÿ8ÿ,3ÿ9ÿ**,,ÿ8ÿ,3ÿ!!,3ÿ:ÿ;*-(5*ÿÿ<5'ÿ3((&ÿ oS`_QTXOpÿ2('5,ÿ)ÿ8(qÿ2('5,ÿ)ÿ8(qÿ<5'ÿ8*ÿ;*5',qÿÿr)%qÿ

stÿvwijxyzli{xwÿ

B5,ÿ(3ÿ|!}ÿ(5(,(ÿ,3,ÿ65'ÿ)'-(ÿ3'ÿÿAÿ(,Aÿÿ*,ÿ(5(,6',ÿÿ6ÿ 5,ÿ*(((ÿ,,(ÿ(,ÿ6ÿ'(',ÿ((ÿ5,(&ÿ~ÿ-,5'=ÿ)ÿ8(ÿ=ÿÿ,ÿ,3ÿ

~,,'ÿÿ4ÿ~4#=ÿ,3ÿ*(,ÿ-*(ÿ*-,ÿÿ65'ÿ(ÿ%,3ÿ,3ÿ33(,ÿ*-,ÿÿ 65'ÿ-8*ÿ| }&ÿ4)ÿ8(=ÿÿ,3(ÿ(,5=ÿ8ÿ,ÿÿ%ÿÿ8ÿ((,*(ÿÿ,3'(ÿ,3,ÿ ''%ÿ8ÿ*ÿ(-(ÿ8ÿ,3ÿ65'ÿ(3''&ÿ23ÿÿ-,5''ÿ,,,)ÿ(ÿ,3ÿ3)ÿ,3ÿ6',ÿ,ÿ,)'ÿ ÿ+ÿÿ(',)'ÿ*ÿ,3ÿÿ8'%ÿÿ3,ÿ,(8ÿ6,%ÿ,3ÿ65'ÿÿ,(ÿn,'ÿ)*,ÿ'ÿ ,ÿ-,,''ÿ(8,ÿ5,ÿÿ3,ÿÿ'ÿ'(&ÿ'Aÿ,,'ÿÿ()ÿ(,,(=ÿ%33ÿÿ

ÿ

CÿB(-ÿÿ5,3&ÿ2'&@ÿ€>"0>0../0‚ qÿ8n@ÿ€>"0"‚0ƒ‚0!&ÿ

„…ZGURÿGXXTSOOpÿSRRUPG†‡G‡YGcˆVcV‰†VQÿ

ÿ'ÿ )*+,-,./122345ÿ0*12*3657898ÿ4555567*ÿ8ÿ49,-:;ÿÿÿ8ÿ52ÿ<-=1,>6ÿ189ÿ*ÿ983??ÿ@A?BCD5ÿÿÿ???E???ÿÿ !"#ÿ $%&

GHIJÿKLÿMNOOPQHÿRHNOSGHOTÿOSUVÿNOÿPLUGHNOPLWÿPLOSINXPKLÿXVPUYLHOOÿKGÿKMXPRPZPLWÿ[PL\K[ÿNGHNTÿXVHJÿUNLÿMGKQP\HÿVPWVHGÿÿ IHQHIOÿK]ÿPL\KKGÿUKR]KGXÿ^_T`aÿ[PXVKSXÿOPWLP]PUNLXÿN\\PXPKLNIÿHLHGWJÿUKLOSRMXPKLÿ]GKRÿKXVHGÿbSPI\PLWÿOJOXHROÿIPYHÿ cdefÿKGÿIPWVXPLWÿ^gThaiÿjVPOÿPOÿHOMHUPNIIJÿPRMKGXNLXÿOPLUHTÿNOÿSOHGOTÿ[HÿNGHÿUKLUHGLH\ÿ[PXVÿ\HOPWLPLWÿPL\KKGÿOMNUHOÿ [VHGHÿKSGÿ]ISUXSNXPLWÿUKR]KGXÿLHH\OÿNGHÿRHXTÿ[VPIHÿRNPLXNPLPLWÿIK[ÿHLHGWJÿGHkSPGHRHLXOiÿfKLOXNLXÿPLLKQNXPKLOÿPLÿ RNXHGPNIÿOUPHLUHÿVNQHÿIH\ÿXKÿXVHÿ\HQHIKMRHLXÿK]ÿNÿRJGPN\ÿK]ÿOJOXHROÿNL\ÿXHUVLKIKWPHOÿ]KGÿN\QNLUH\ÿ]NUN\HOiÿcK[HQHGTÿ bHUNSOHÿK]ÿXVHÿ]NOXÿMNUHÿK]ÿMGK\SUXÿPLLKQNXPKLTÿNÿYLK[IH\WHÿWNMÿVNOÿbHHLÿUGHNXH\ÿbHX[HHLÿXVHÿMGKWGHOOÿK]ÿXHUVLKIKWPHOÿ NL\ÿXVHÿXKKIOÿNQNPINbIHÿXKÿbSPI\PLWÿ\HOPWLHGOÿXKÿRK\HIÿXVHRÿOS]]PUPHLXIJÿNUUSGNXHIJÿPLÿGHINXPKLÿXKÿXVHÿ[VKIHÿbSPI\PLWlOÿ MHG]KGRNLUHiÿjVHÿGHOSIXPLWÿOPXSNXPKLÿPOÿNÿbKXXKRmSMÿNMMGKNUVÿ[VHGHÿRK\HIIPLWÿMKOOPbPIPXPHOÿPLÿbSPI\PLWÿMHG]KGRNLUHÿ OPRSINXPKLÿnopqrÿ]KIIK[ÿPLOXHN\ÿK]ÿ\GPQHÿPLLKQNXPKLÿ^_aiÿjVHÿINUYÿK]ÿN\HkSNXHÿRK\HIIPLWÿNMMGKNUVHOÿN\\PXPKLNIIJÿIHN\Oÿ XKÿ\P]]PUSIXPHOÿPLÿMGH\PUXPLWÿXVHÿMHG]KGRNLUHÿK]ÿXVHÿOJOXHROÿPLÿSOHÿNL\ÿXVHGHbJÿNXÿXPRHOÿIPRPXPLWÿXVHPGÿGHNIm[KGI\ÿSMXNYHÿ KGÿKMXPRPZNXPKLÿPLÿXVHÿ\HOPWLÿMGKUHOOiÿsKKLHLÿHXÿNIÿ^taÿ\HOUGPbHÿ]KSGÿRNPLÿMVJOPUNIÿ\KRNPLOÿXVNXÿN\QNLUH\ÿbSPI\PLWÿ HLQHIKMHOÿPL]ISHLUHÿNL\ÿXVNXÿRSOXÿbHÿXNYHLÿPLXKÿNUUKSLXÿ[VHLÿMGH\PUXPLWÿXVHÿbHVNQPKGÿK]ÿOSUVÿ]NUN\HOiÿjVHOHÿ\KRNPLOÿ NGHÿjVHGRNIÿnjrTÿuMXPUNIÿnurTÿePG]IK[ÿnerÿNL\ÿvIHUXGPUNIÿnvriÿjVPOÿOXS\JÿMGKQP\HOÿNÿWHLHGNIÿKQHGQPH[ÿK]ÿXVHÿRKOXÿ GHIHQNLXÿXGNLOMNGHLXÿN\QNLUH\ÿ]NUN\HÿXHUVLKIKWPHOÿNQNPINbIHÿKLÿXVHÿRNGYHXwÿXVHLÿMGKUHH\OÿXKÿUNGGJÿKSXÿNÿMGHIPRPLNGJÿ NOOHOORHLXÿK]ÿXVHÿXJMHOÿK]ÿUVNIIHLWHOÿNOOKUPNXH\ÿ[PXVÿXVHÿRK\HIIPLWÿK]ÿXVHOHÿXHUVLKIKWPHOÿPLÿWPQHLÿNQNPINbIHÿopqÿ OK]X[NGHÿNIXHGLNXPQHOiÿjVHÿNPRÿK]ÿXVHÿOXS\JÿPOÿXVHGH]KGHÿXKÿWPQHÿPLOPWVXÿPLXKÿ[VPUVÿXJMHOÿK]ÿHxPOXPLWÿXHUVLKIKWPHOÿUNLÿ bHÿOPRSINXH\ÿNL\ÿ[VPUVÿNOMHUXOÿRNJÿUVNIIHLWHÿXVHÿIHQHIÿK]ÿNUUSGNUJÿPLÿXVHÿRK\HIOiÿÿ

yzÿ|}~€‚ÿ

jVHÿ]PGOXÿMNGXÿK]ÿXVHÿOXS\JÿPLQKIQH\ÿXVHÿXNOYÿK]ÿRNMMPLWÿHxPOXPLWÿXHUVLKIKWPHOÿK]ÿXGNLOMNGHLXÿN\QNLUH\ÿ]NUN\HOÿ^„aiÿ jVPOÿ[NOÿUNGGPH\ÿKSXÿXVGKSWVÿNLÿHxXHLOPQHÿGHQPH[ÿK]ÿ[HbMNWHOTÿUNXNIKWSHOÿNL\ÿMGK\SUXÿ\HOUGPMXPKLÿbGKUVSGHOÿK]ÿ[HIIm YLK[LÿRNLS]NUXSGHGOÿNOÿ[HIIÿNOÿ\KUSRHLXNXPKLÿMGKQP\H\ÿNXÿHxVPbPXPKLOÿKLÿXVHÿXKMPUiÿ…LÿKG\HGÿXKÿUKRMIHXHÿXVPOÿOHNGUVTÿ NLÿN\\PXPKLNIÿXHGRPLKIKWJÿbNOH\ÿOHNGUVÿ]KGÿGHIHQNLXÿMGK\SUXOÿNL\ÿOJOXHROÿ[NOÿGSLÿXVGKSWVÿKLIPLHÿOHNGUVÿHLWPLHOÿSOPLWÿ XVHÿYHJÿ[KG\O†ÿ*>+*91,>ÿ‡*1*>,.ˆÿ*>*‰36+,ÿ‡*1*>,.ˆÿ>;9*Š61ÿ‡*1*>,.ˆÿ.Š*-3ÿ‡*1*>,.ˆÿ693,556:,93ÿ‡*1*>,.ˆÿ699=+*36+,ÿ

‡*1*>,.ˆÿŠ‹536‡‹9136=9*5ÿ‡*1*>,.ˆÿ.=5*-ÿ‡*1*>,.iÿŒSHÿXKÿXVHÿIPRPXH\ÿOUKMHÿK]ÿXVPOÿOXS\JTÿXVHÿ[KGYÿHLUKRMNOOH\ÿKLIJÿ XVHÿGHIHQNLXÿNL\ÿRNGYHXmGHN\JÿXGNLOMNGHLXXGNLOISUHLXÿN\QNLUH\ÿ]NUN\HÿUKRMKLHLXOiÿÿjVHÿUVKPUHÿXKÿHxUIS\HÿKMNkSHÿ UKRMKLHLXOÿ[NOÿRN\HÿKLÿXVHÿbNOPOÿXVNXÿXGNLOMNGHLXÿ]NUN\HOÿNGHÿPLXGPLOPUNIIJÿRKGHÿUKRMIPUNXH\ÿNL\ÿMGHOHLXÿbGKN\HGÿ UVNIIHLWHOÿPLÿRK\HIIPLWÿ^ŽaiÿoNOH\ÿKLÿXVHÿGHOSIXOTÿNÿUINOOP]PUNXPKLÿK]ÿXVHÿ\P]]HGHLXÿXHUVLKIKWPHOÿPOÿOSWWHOXH\ÿNIKLWOP\Hÿ HxNRMIHOÿK]ÿMGK\SUXOÿ]GKRÿRNLS]NUXSGHGOÿNL\ÿNÿ\HOUGPMXPKLÿK]ÿXVHÿRKOXÿGHIHQNLXÿUVNGNUXHGPOXPUOiÿjVHÿ]PL\PLWOÿ]GKRÿ XVPOÿPLPXPNIÿGHOHNGUVÿ[KGYÿ[HGHÿUKSMIH\ÿXKÿNÿOUVKINGIJÿIPXHGNXSGHÿGHQPH[ÿ[PXVÿXVHÿWKNIÿK]ÿP\HLXP]JPLWÿNL\ÿNLNIJZPLWÿ HxPOXPLWÿRK\HIIPLWÿKMXPKLOÿPLÿbSPI\PLWÿOPRSINXPKLÿXKKIOiÿjVPOÿ[KGYÿbSPI\OÿSMKLÿHxPOXPLWÿGHQPH[OÿK]ÿbSPI\PLWÿOPRSINXPKLÿ XKKIOÿUNMNbPIPXPHOÿ^aÿNL\ÿ[NOÿUNGGPH\ÿKSXÿbJÿGHQPH[PLWÿ‘KSGLNIÿNGXPUIHOÿKLÿXVHÿXKMPUÿK]ÿRK\HIIPLWÿNL\ÿSOPLWÿYHJ[KG\Oÿ GHINXH\ÿXKÿXVHÿOMHUP]PUÿXHUVLKIKWPHOÿP\HLXP]PH\ÿPLÿXVHÿ]PGOXÿMNGXÿK]ÿXVHÿOXS\Jiÿÿÿÿÿ

’zÿ“}‚”•~‚ÿ

–—B—ÿ™3*3,ÿ=‡ÿ32,ÿ*-3ÿEÿ699=+*36+,ÿ3,129=5=:6,.ÿ*9>ÿ.;.3,Š.ÿ15*..6‡61*36=9.ÿ

jVHÿ]PL\PLWOÿ]GKRÿXVHÿXHUVLKIKWJÿRNMMPLWÿNGHÿOVK[LÿPLÿjNbIHÿiÿjVHÿXHUVLKIKWPHOÿNGHÿOKGXH\ÿNUUKG\PLWÿXKÿNÿ MGKMKOH\ÿX[KmXPHGH\ÿUNXHWKGPZNXPKLÿOJOXHRiÿjVHÿRNPLÿMGK\SUXÿUNXHWKGPHOÿNGHÿbNOH\ÿKLÿXVHÿLNXSGHÿK]ÿXVHÿUKRMKLHLXÿNL\ÿ XVHÿXHUVLKIKWJÿPRMIHRHLXH\iÿvNUVÿKLHÿPOÿ\HOUGPbH\ÿ[PXVÿNLÿKSXIPLHÿK]ÿPXOÿRNPLÿUVNGNUXHGPOXPUOÿ[PXVÿNLÿHxMINLNXPKLÿK]ÿ XVHÿNUGKLJROÿbHIK[ÿXNbIHÿiÿjVHÿOMHUP]PUÿOSbmUNXHWKGPHOÿK]ÿMGK\SUXOÿNGHÿIPOXH\ÿPLÿXVHÿXNbIHÿNIKLWÿ[PXVÿHxNRMIHOÿK]ÿ MGK\SUXOÿNQNPINbIHÿKLÿXVHÿRNGYHXiÿÿ

ÿ ^ÿ

012ÿ 455678ÿ9888ÿÿÿ85ÿÿ4ÿ68ÿÿ !ÿ"#$%&

ÿ ()*+,+-./)01)2ÿ34456)ÿ7ÿ38+,9:ÿ;,<0+=5)ÿ>>ÿ?@>ABCÿ>>>D>>>ÿ ÿÿEÿ FGHIJÿLÿMJNOPQRSQTUÿTVÿJWGXRIJNÿTVÿPJOJUSÿQUUTYGSQYJÿSPGUNIZOJUSÿGU[ÿSPGUNRGPJUSÿVGOG[JÿRPT[ZOSNÿGYGQIGHIJÿTUÿS\JÿXGP]JS^ÿÿ

_PT[ZOSÿOGSJ`TPaÿ bZHÿRPT[ZOSÿOGSJ`TPaÿ cWGXRIJÿTVÿXGUZVGOSZPJPÿGU[ÿRPT[ZOSÿ dFebÿ cWSJPUGIfÿSPGUNRGPJUSÿQUNZIGSQTUÿNaNSJXÿ bSTÿgÿF\JPXÿbTIGPÿhLLiÿ

MTZHIJjSPQRIJÿ`IGkQU`ÿlQS\ÿSPGUNIZOJUSÿOGYQSaÿQUNZIGSQTUÿ m]GIZWÿgÿmndopqrÿGU[ÿnd_sopqrÿhLtiÿ MZGIÿ`IGkQU`ÿlQS\ÿGJPT`JIÿOGYQSaÿQUNZIGSQTUÿ m]GIZWÿgÿm]G`JIÿhLtiÿ

MZGIÿ`IGkQU`ÿlQS\ÿSPGUNIZOJUSÿOGYQSaÿQUNZIGSQTUÿ uGOTSJO\ÿgÿFsvGWrÿwoÿbaNSJXÿhLEiÿ

xMbeÿ xaHPQ[ÿ[TZHIJÿN]QUÿlQU[Tlÿÿ bO\yOTÿgÿdubÿLtzÿ{{^bsÿ|ÿuQOTUGÿgÿuQOIQUJÿtL}jÿuQOIQUJÿ Lt}|ÿeQUNSPGIÿgÿFlQUgIQUJÿ~TYGÿhL€Liÿ

FPGUNIZOJUSÿ_{vÿlQU[Tlÿ wIGNNÿqÿgÿ{PaNSGIjÿ{TXVTPSjÿbSTPJÿhL‚iÿ bwÿ cIJOSPTO\PTXQOÿlQU[TlNÿ bGQUSgwTHGQUgÿbG`Jÿ`IGNNÿhLƒiÿ

F\JPXTO\PTXQOÿlQU[TlNÿ _PJIOTÿgÿ_PJIgb\G[J|ÿ„GYJUÿuQU[TlÿhL…ftziÿ F\JPXTSPTRQOÿlQU[TlNÿ FQINJÿ€ÿbTIGP[QXÿrÿcOTÿhtLiÿ

_TIaXJPÿ[QNRJPNJ[ÿIQ†ZQ[ÿOPaNSGINÿ vJPO]ÿgÿbXGPSÿoQ†ZQ[ÿ{PaNSGIÿuQU[TlNÿhttiÿ dbbMbÿ

ÿ

eGOG[JÿQUSJ`PGSJ[ÿNOPJJUfÿHIG[JNÿTPÿITZYPJNÿ ~TP[GUÿgÿ~TP[GUÿNOPJJUNÿ|ÿvGP]QIZWÿÿgÿtzÿFPGOVQW|ÿ„JUNTUgÿ _GUTYQNSGrjÿeQWNOPJJUrÿ|ÿ„JaUGJPNgÿ„JaUGNOPJJU|ÿwQHZNgÿ FTITÿwd|ÿbO\yOTgÿ{F‡ÿRPT[ZOSÿVGXQIa|ÿm]GIZWgm]GNTIGPÿ hLtfLftLftE€tiÿ

eTI[QU`ÿN\ZSSJPNÿ „JUNTUÿgÿ{QIQZXrÿ|ÿ{TISÿ€ÿcIQNNJÿhtft‚iÿ vTSTPQkJ[fÿlQU[TlÿOGYQSaÿQUSJ`PGSJ[ÿYJUJSQGUÿHIQU[ÿÿ bO\yOTÿ€ÿ{{‡ÿhLiÿ

bZUN\G[JÿHIG[JNÿTPÿRGNNQYJÿITZYPJÿlQS\ÿQUSJ`PGSJ[ÿ_ˆÿ uQOTUGÿgÿuQONTIGQPJ|ÿnGlUJJPgÿLzzÿ_TlJPN\G[Jÿ^Fv|ÿ bO\yOTgÿ‡PQNJÿbTIJQIÿdo‡ÿ}zÿ__ÿhLfL}iÿ

‡sc{ÿ uQU[TlÿQUSJ`PGSJ[ÿNTIGPÿS\JPXGIÿOTIIJOSTPÿ‰‡sbFŠÿÿ ~TPMGUÿ€ÿbTIGPÿhtLiÿ ÿ uQU[TlÿQUSJ`PGSJ[ÿ_ˆÿ‰‡s_ˆŠÿ bO\yOTgÿeubÿzÿhLiÿ

‹ŒAŒAŒÿŽ=*)80+=ÿ2,)8-40+82ÿ+8+-2,)25<8ÿ-:-2+‘-ÿ?Ž(’“Cÿ

d[YGUOJ[ÿSPGUNIZOJUSÿVJUJNSPGSQTUÿNaNSJXNÿhtƒiÿSPGUNXQSÿ\Q`\ÿGXTZUSNÿTVÿ[QVVZNJÿ[GaIQ`\SÿGU[ÿNTIGPÿ\JGSÿl\QIJÿ XGQUSGQUQU`ÿ`TT[ÿ”UQ`\SSQXJ”ÿQUNZIGSQTUÿRPTRJPSQJN^ÿbJJXQU`IafÿS\JÿZNJÿTVÿGJPT`JIÿQUÿlQU[TlRGUJNÿQNÿS\JÿXTNSÿ RPTXQNQU`ÿNTIZSQTUÿHJOGZNJÿTVÿQSNÿ\Q`\ÿQUNZIGSQTUÿRPTRJPSQJN^ÿxTlJYJPfÿQUÿNRQSJÿTVÿHJQU`ÿGÿS\JPXGIIaÿRPTXQNQU`ÿXGSJPQGIfÿ GJPT`JIÿ\GNÿUTSÿXG[JÿGÿNZHNSGUSQGIÿXGP]JSÿQXRGOSÿaJSÿ[ZJÿSTÿQSNÿ\Q`\ÿXGSJPQGIÿOTNSÿGU[ÿRTTPÿNSPZOSZPGIÿRPTRJPSQJNÿht…i^ÿ mS\JPÿSaRJNÿTVÿdFebÿQUOIZ[JÿVJUJNSPGSQTUÿNaNSJXNÿlQS\ÿOGRQIIGPaÿQUIGaNÿHJSlJJUÿS\JÿRGUJN^ÿF\JNJÿQUNJSNÿGIITlÿVTPÿGÿ HJSSJPÿ[QVVZNQTUÿTVÿIQ`\SÿQUÿPTTXNfÿl\QIJÿPJ[ZOQU`ÿOTUYJOSQTUÿGU[ÿ\JGSÿPG[QGSQTU^ÿÿ

‹ŒAŒ@Œÿ•:–,5=ÿ=<–4+ÿ-658ÿ)—)=+-ÿ?•˜“’Cÿ

xaHPQ[ÿ[TZHIJÿN]QUÿVG™G[JNÿhEziÿ[JXTUNSPGSJÿOTUNQ[JPGHIJÿG[YGUSG`JNÿQUÿOTXRGPQNTUÿSTÿPJ`ZIGPÿHZQI[QU`ÿVG™G[JN^ÿ F\JÿJWSPGÿGQPÿIGaJPÿQUÿS\JÿOGYQSaÿRPTYQ[JNÿQXRPTYJ[ÿGOTZNSQOÿQNTIGSQTUfÿNTIGPÿOTUSPTIfÿGU[ÿG[[QSQTUGIÿQUNZIGSQTUÿQUÿOTI[ÿ OIQXGSJN^ÿF\JÿOGYQSaÿOGUÿHJÿYJUSQIGSJ[ÿUGSZPGIIaÿTPÿXJO\GUQOGIIafÿGU[ÿJ^`^ÿHJÿOTZRIJ[ÿSTÿYJUSQIGSQTUÿNaNSJXN^ÿF\Jÿ [TZHIJÿN]QUÿVGOG[JÿOGUÿGINTÿXG]JÿZNJÿTVÿNJYJPGIÿTS\JPÿSJO\UTIT`QJNÿNZO\ÿGNÿ_ˆgOJIINÿTPÿR\GNJÿO\GU`JÿXGSJPQGINÿ‰_{vŠ^ÿÿ _\GNJÿO\GU`JÿXGSJPQGINÿ‰_{vŠÿPJ[ZOJÿS\JPXGIÿVIZOSZGSQTUNÿHaÿNSTPQU`ÿGU[ÿPJIJGNQU`ÿJUJP`aÿGSÿNRJOQVQOÿSJXRJPGSZPJNÿ GOSQU`ÿIQ]JÿG[[QSQTUGIÿS\JPXGIÿXGNNÿQUÿHZQI[QU`N^ÿF\JÿXTNSÿOTXXTUÿSaRJÿTVÿXGSJPQGIÿZNJ[ÿQNÿRGPGVVQUÿHGNJ[ÿ‰[QNRJPNJ[ÿ TPÿRTl[JPJ[ÿlGWÿXQWSZPJŠÿHZSÿQSÿQNÿGINTÿRTNNQHIJÿSTÿZNJÿNGISÿ\a[PGSJNÿGU[ÿHQTgHGNJ[ÿ_{vN^ÿÿ

‹ŒAŒ‹Œÿ“š5201)–4+ÿ94)›589ÿ?“œCÿ

blQSO\GHIJÿ`IGkQU`ÿNaNSJXNÿhELiÿZNJÿ`IGNNÿRIGUJNÿS\GSÿOGUÿO\GU`JÿS\JQPÿIQ`\SÿGU[ÿ\JGSÿSPGUNXQNNQTUÿRPTRJPSQJNÿQUÿ PJNRTUNJÿSTÿYTISG`JfÿIQ`\SÿTPÿSJXRJPGSZPJ^ÿF\Jÿ`IGNNÿOTITPÿOGUÿOTYJPÿGÿIGP`JÿPGU`JÿTVÿSPGUNIZOJUOJÿGU[ÿSaRQOGIIaÿ\GYJÿ XZISQRIJÿQUSJPXJ[QGSJÿNSGSJN^ÿF\JÿXGQUÿSJO\UTIT`QJNÿOZPPJUSIaÿXGUZVGOSZPJ[ÿQUÿ`IGkQU`ÿOTXRTUJUSNÿQUOIZ[Jÿ JIJOSPTO\PTXQOfÿS\JPXTO\PTXQOfÿS\JPXTSPTRQOÿGU[ÿRTIaXJPÿ[QNRJPNJ[ÿIQ†ZQ[ÿOPaNSGIÿ`IGkQU`ÿNaNSJXN^ÿdIS\TZ`\ÿS\JNJÿ SJO\UTIT`QJNÿPJIaÿTUÿ[QVVJPJUSÿXJO\GUQNXNfÿS\JaÿGIIÿJWRJPQJUOJÿNQXQIGPÿ[PGlHGO]Nÿ[ZJÿSTÿXGSJPQGIÿGU[ÿQUNSGIIGSQTUÿ OTNSNfÿGNÿlJIIÿGNÿZUOJPSGQUSaÿPJ`GP[QU`ÿS\JQPÿ[ZPGHQIQSa^ÿ

ÿ&ÿ ()*+,+-.122345ÿ/)01)2657898ÿ3455456)ÿ7ÿ38+,9:ÿÿÿ8ÿ52ÿ;,<0+=5ÿ189ÿ)ÿ983>>ÿ?@>ABC5ÿÿÿ>>>D>>>ÿÿ !"#ÿ $%%

FGAGHGÿJ=*)80+=ÿ-<4),ÿ-1)=589ÿ)8=ÿ=):45912589ÿ-:-2+K-ÿ?JLLMLCÿ

NOPQRSTOÿUVWQXÿUYQOZR[ÿQROÿOQ\WZ[Y]ZR[ÿU\U]T^Uÿ_`abÿQXTÿÿOTPTWVcZR[ÿ]VdQXOUÿeQSQOTÿZR]T[XQ]TOÿQROÿdZROVdÿSQPZ]\ÿ ZR]T[XQ]TOÿUYQOZR[ÿU\U]T^UfÿgYZUÿZUÿhTSQiUTÿZR]T[XQ]TOÿU\U]T^UÿQXTÿ^VXTÿOZUSXTT]ÿQROÿVeeTXÿZ^cXVPTOÿQXSYZ]TS]iXQWÿ QTU]YT]ZSUfÿNOOZ]ZVRQWW\jÿdYTRÿ]YTÿU\U]T^ÿZUÿZR]T[XQ]TOÿZRÿQÿeTRTU]XQ]ZVRÿSQPZ]\jÿZ]ÿdZWWÿhTÿWTUUÿPiWRTXQhWTÿ]VÿOT[XQOQ]ZVRUÿ OiTÿ]VÿdZROÿQROÿdTQ]YTXZR[fÿ

FGAGkGÿlm54=589ÿ582+9,)2+=ÿ+8+,9:ÿ0<8*+,-5<8ÿ?ln3/Cÿ

opqrjÿZRÿ]YZUÿXTPZTdjÿQXTÿ]TSYRVWV[ZTUÿZR]T[XQ]TOÿZRÿ[WQsZR[ÿSV^cVRTR]Uÿ]YQ]ÿTRQhWTÿ]YTÿhiZWOZR[ÿ]VÿYQXPTU]ÿVXÿ SVRPTX]ÿTRTX[\ÿeXV^ÿXTRTdQhWTÿUViXSTÿUiSYÿQUÿUVWQXÿZXXQOZQ]ZVRÿ_``bfÿgYTÿTRTX[\ÿSQRÿhTÿSVRPTX]TOÿ]Vÿ]YTX^QWÿTRTX[\ÿ VXÿTWTS]XZSZ]\ÿQROÿhTÿOZXTS]W\ÿVXÿZROZXTS]W\ÿSVRRTS]TOÿ]VÿV]YTXÿhiZWOZR[ÿU\U]T^Ufÿ

FG@GÿL5Km4)25<8ÿ2<<4ÿ<*+,*5+tÿ.ÿK<=+44589ÿu<--5v54525+-ÿ)8=ÿ01)44+89+-ÿ

gYTXTÿTwZU]UÿQÿ^\XZQOÿVeÿUZ^iWQ]ZVRÿ]VVWUÿiUTOÿeVXÿhiZWOZR[ÿcTXeVX^QRSTÿVRÿOZeeTXTR]ÿWTPTWUfÿgYTÿpR]TXRQ]ZVRQWÿ oiZWOZR[ÿxTXeVX^QRSTÿyZ^iWQ]ZVRÿNUUVSZQ]ZVRÿzpoxyN{jÿU]Q]TUÿ]YQ]ÿ^VXTÿ]YQRÿ|&}ÿSV^cT]ZR[ÿhiZWOZR[ÿUZ^iWQ]ZVRÿ]VVWUÿ dZ]YÿVPTXWQccZR[ÿeiRS]ZVRQWZ]ZTUÿQXTÿQPQZWQhWTÿVRÿ]YTÿ^QX~T]ÿ]VOQ\ÿ_`&bÿSQiUZR[ÿRVR€UZ^iWQ]ZVRÿTwcTX]Uÿ]VÿU]Xi[[WTÿZRÿ ZOTR]Ze\ZR[ÿ]YTÿhTU]€UiZ]TOÿ^T]YVOÿ_`bfÿ‚iX]YTX^VXTjÿZROTcTROTR]ÿOTPTWVcTXÿSV^^iRZ]ZTUÿSVR]ZRiViUW\ÿTw]TROÿ]YTÿ SQcQhZWZ]ZTUÿVeÿUVe]dQXTÿ]VVWUÿQROÿ]YTÿ^VOTWUÿ]YT\ÿZ^cWT^TR]fÿoTSQiUTÿVeÿ]YZUÿcWiXQWZ]\ÿQROÿXTOiROQRS\jÿZ]ÿdQUÿSYVUTRÿ ]VÿWZ^Z]ÿ]YTÿUSVcTÿVeÿ]YTÿXTPZTdÿ]Vÿ]YTÿ^VU]ÿSV^^VRW\ÿiUTOÿdYVWTÿhiZWOZR[ÿUZ^iWQ]ZVRÿ]VVWUÿ_`bƒÿ38+,9:;4m-ÿ_`„b…ÿ 3L;.,ÿ_`†b…ÿnMJÿ50+ÿÿ_`‡b…ÿn3Lÿˆ3ÿ_`‰bÿQROÿ(Š‹LŒLÿ_&}bfÿgQhWTÿaÿcXTUTR]UÿQRÿVPTXPZTdÿVeÿcVUUZhZWZ]ZTUÿeVXÿ^VOTWWZR[ÿ ZRÿUVe]dQXTÿUZ^iWQ]ZVRÿXTWQ]TOÿ]Vÿ]YTÿcXVOiS]UÿWZU]TOÿZRÿgQhWTÿ|ÿQWVR[UZOTÿ]YTÿXTWQ]TOÿcY\UZSQWÿOV^QZRUÿ]YQ]ÿ^iU]ÿhTÿ QSSViR]TOÿeVXÿZRÿUZ^iWQ]ZVRUfÿrVWi^RUÿ^QX~TOÿdZ]YÿQRÿwÿZROZSQ]Tÿ]YQ]ÿZ]ÿZUÿcVUUZhWTÿ]Vÿ^VOTWÿ]YTÿ]TSYRVWV[\ÿZRÿ]YTÿ UVe]dQXTÿdYZWTÿ]YTÿZROTwQ]ZVRÿQhVPTÿ]YTÿwÿXTeTXUÿ]Vÿ]YTÿ]\cTÿVeÿSYQWWTR[TÿQUUVSZQ]TOÿdZ]Yÿ]YTÿ^VOTWWZR[ÿQccXVQSYfÿ

gQhWTÿaÿŽTPZTdÿVeÿ^VOTWWZR[ÿcVUUZhZWZ]ZTUÿeVXÿ]YTÿSYVUTRÿhiZWOZR[ÿcTXeVX^QRSTÿUZ^iWQ]ZVRÿ]VVWUÿÿ rQ]T[VX\ÿ TUSXZc]ZVRÿÿ xY\UZSQWÿOV^QZRUÿ yZ^iWQ]ZVRÿ]VVWÿ

qRTX[\xWiUÿ qyx€Xÿ pNÿprqÿ pqyÿ‘qÿ gŽ’y“yÿ Ng‚yÿ pRUiWQ]TOÿ[WQsZR[ÿiRZ]UÿdZ]YÿQTXV[TWÿQUÿ

SQPZ]\ÿZRUiWQ]ZVRÿ ”jgÿ wÿ w^z|{ÿ wÿ wÿ w^z|{ÿ

•y‚ÿ ÿ

•\hXZOÿOVihWTÿU~ZRÿdZROVdÿ ÿ

”jgjNÿ wÿ w^z|{ÿ wÿ wÿ w^z|{ÿ

ÿ VihWTÿU~ZRÿdZ]Yÿ]XQRUWiSTR]ÿxr–ÿ ”jgjNÿ ÿ ÿ wÿ ÿ ÿ ÿ y‚ÿd—ÿx‘ÿRQ]iXQWÿPTR]ZWQ]ZVRÿ ”jgjNjqÿ w^za{ÿ w^z|ja{ÿ w^za{ÿ w^z|ja{ÿ w^z|ja{ÿ ÿ y‚ÿd—ÿZR]T[XQ]TOÿUYQOZR[ÿU\U]T^Uÿ ”jgjNjqÿ w^{z`j&{</sup>ÿ ˜<sup>z`{ÿ} w^{z`{</sup>ÿ ˜<sup>z`{ÿ} w^z`{ÿ

y‚ÿd—ÿRQ]iXQWÿPTR]ZWQ]ZVRÿ ”jgjNÿ w^za{ÿ w^z|jaj&{ÿ w^za{ÿ w^z|jaj&{ÿ w^z|jaj&{ÿ y™ÿÿ

ÿÿ

qWTS]XVSYXV^ZSÿdZROVdUÿ ”jgjÿqÿ w^{z`{ÿ</sup> w<sup>z`{}ÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`{}ÿ w^z`{ÿ

šZ›iZOÿSX\U]QWUÿ ”jgÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`{}ÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`{}ÿ w^{z`{</sup>ÿ gYTX^VSYXV^ZSÿdZROVdUÿ ”jgÿ w<sup>z`{}ÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`{}ÿ ÿ w^{z`{ÿ</sup> Nyyyÿ ‚QSQOTÿZR]T[XQ]TOÿUYQOZR[ÿU\U]T^ÿ ”jgÿ w<sup>z`{}ÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`{}ÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`{}ÿ ÿ ‚VWOQhWTÿTw]TXZVXÿUYQOZR[ÿ ”jgÿ w^{z`{</sup>ÿ w<sup>z`j&{}ÿ ÿ ÿ ÿ opqxÿ pR]T[XQ]TOÿUVWQXÿ]YTX^QWÿSVWWTS]VXUÿ ”jgÿ ÿ w^z&{ÿ ÿ ÿ w^z&{ÿ ÿ pR]T[XQ]TOÿcYV]VPVW]QZSUÿ ”jgjÿqÿ wÿ wÿ wÿ wÿ wÿ

ÿgYTX^QWÿzg{jÿ”c]ZSQWÿz”{jÿNZXeWVdÿzN{ÿQROÿqWTS]XZSQWÿzq{fÿz|{ÿgYTXTÿZUÿQÿRTTOÿeVXÿQOPQRSTOÿSVicWZR[ÿU]XQ]T[ZTUÿhT]dTTRÿcY\UZSQWÿOV^QZRUÿPZQÿ QRV]YTXÿUVe]dQXTÿ_&|j&abjÿza{ÿ’TTOÿeVXÿQSSiXQ]TÿQROÿYZ[Yÿ]T^cVXQWÿXTUVWi]ZVRÿdTQ]YTXÿOQ]Qjÿz`{ÿNRÿQOPQRSTOÿSVR]XVWÿVeÿVcTXQ]ZVRÿ^Q\ÿRTTOÿ]VÿhTÿ Z^cWT^TR]TOjÿz&{ÿ™TRTXQWÿWZ^Z]Q]ZVRUÿZRÿ]YTÿ^VOTWÿ_&`ž&„bÿ

011ÿ 344567ÿ87977ÿÿÿ74ÿÿ3ÿ57ÿÿ ÿ!"#$%

ÿ '()*+*,-.(/0(1ÿ23345(ÿ6ÿ27*+89ÿ:+;/*<4(ÿ==ÿ>?=@ABÿ===C===ÿ ÿÿDÿ

EFÿHIJKLJJIMNÿPNQÿKMNKRLQINSÿTUVPTWJÿ

XYZ[\]\^_Z`ÿbcZYZb]dY\eZ]\^_ÿfd]c^[gÿh^Yÿij\`[\_kÿd_ld`^mdÿb^fm^_d_]gÿZYdÿiZgd[ÿ^_ÿg]Z]\bÿmZYZfd]dYgÿgjbcÿZgÿ ]cdYfZ`ÿ]YZ_gf\]]Z_bdÿnolZ`jdgÿpqrf<sup>s</sup>tuÿ^Yÿg^`ZYÿcdZ]ÿkZ\_ÿb^dhh\b\d_]gÿpkolZ`jdguvÿw\_bdÿ]cdgdÿlZ`jdgÿlZYxÿZbb^Y[\_kÿ ]^ÿ]YZ_g\d_]ÿi^j_[ZYxÿb^_[\]\^_gÿZ_[ÿjgdYÿYdyj\Ydfd_]gÿh^YÿZ[lZ_bd[ÿhZbZ[dgzÿb^_ld_]\^_Z`ÿmdYh^YfZ_bdÿg\fj`Z]\^_ÿ fd]c^[gÿZYdÿ_^]ÿYd`\Zi`dvÿ{_g]dZ[zÿgjbbdgghj`ÿf^[d``\_kÿYdyj\YdgÿZÿb^fm`d|ÿb^fi\_Z]\^_ÿ^hÿb^fmZ]\i`dÿfd]c^[^`^k\dgÿ

\_l^`l\_kÿfZ]cdfZ]\bZ`ÿdyjZ]\^_gzÿb^jm`\_kÿid]}dd_ÿmcxg\bZ`ÿ[^fZ\_gzÿg\fj`Z]\^_ÿ]\fdog]dmgzÿb^_]Y^`ÿ`^k\bgÿZ_[ÿ [d]Z\`d[ÿ`^bZ`ÿb`\fZ]\bÿ[Z]Zvÿ~gÿgc^}_ÿ\_ÿ]Zi`dÿszÿ]cdÿ€wÿb`Zggÿ\gÿ]cdÿf^g]ÿb^fm`d|ÿmY^[jb]ÿbZ]dk^Yxÿ}cdYdÿ\_ÿg^fdÿ bZgdgzÿZ``ÿh^jYÿmcxg\bZ`ÿ[^fZ\_gÿfjg]ÿidÿZbb^j_]d[ÿh^YÿZ_[ÿg^`ld[ÿg\fj`]Z_d^jg`xvÿXc\gÿb^fm`d|\]xÿ\gÿmZY]\bj`ZY`xÿ bcZ``d_k\_kÿh^Yÿ_Z]jYZ``xÿld_]\`Z]d[ÿ€wgzÿZgÿg^h]}ZYdÿiZgd[ÿ^_ÿ_^[Z`ÿf^[d`gÿZ_[ÿhj_[Zfd_]Z`ÿcdZ]ÿiZ`Z_bdÿ mY\_b\m`dgÿcZldÿ`\f\]d[ÿZbbjYZbxÿ}cd_ÿf^[d``\_kÿb^fm`d|ÿZ\Yh`^}gÿ‚ƒ„zƒ…zƒ†‡zÿ]c\gÿ\gÿidbZjgdÿ]cdÿf^[d`gÿYd`xÿ^_ÿ dfm\Y\bZ`ÿlZ`jdgÿh^YÿcdZ]ÿ]YZ_ghdYÿb^dhh\b\d_]gzÿ}\_[ÿmYdggjYdÿb^dhh\b\d_]gzÿ`^ggÿhZb]^YgÿZ_[ÿhY\b]\^_ÿhZb]^YgÿZ_[ÿ]c^gdÿ fZxÿ_^]ÿ_dbdggZY\`xÿYdmYdgd_]ÿ]cdÿYdZ`ÿZ\Yh`^}vÿX^ÿYdg^`ldÿ]c\gÿ\ggjdzÿ^_dÿfZxÿbc^^gdÿ]^ÿbcZYZb]dY\edÿ]cdÿidcZl\^Yÿ^hÿ ]cdÿgxg]dfÿixÿbZ`bj`Z]\_kÿbZgdÿgmdb\h\bÿmZYZfd]dYgÿjg\_kÿf^Ydÿ[d]Z\`d[ÿ]^^`gÿiZgd[ÿb^fmj]Z]\^_Z`ÿh`j\[ÿ[x_Zf\bgÿ pˆ€uvÿ^}dldYzÿ]c\gÿZmmY^ZbcÿYdyj\Ydgÿc\kcÿb^fmj]Z]\^_Z`ÿm^}dYzÿZ_[ÿ\gÿ_^]ÿgj\]d[ÿ]^ÿZ__jZ`ÿg\fj`Z]\^_gÿ^YÿZgÿZÿ g]Z_[Z`^_dÿZmmY^Zbcvÿ~`]dY_Z]\ld`xzÿ]^^`gÿ`\‰dÿŠ_dYkx‹`jgÿ^Yÿ{€~ÿ\bdzÿ}c\bcÿjgdÿZ\Yh`^}ÿ_d]}^Y‰ÿfd]c^[gzÿbZ_ÿmY^l\[dÿ Z_ÿ\_]dYfd[\Z]dÿg^`j]\^_ÿ]^ÿf^[d``\_kÿ]cdÿmY^i`dfÿ\_ÿZÿf^Ydÿgjbbdgghj`ÿfZ__dYÿ‚ƒ†‡vÿ‹Y^[jb]gÿ\_ÿ]cdÿ~XwÿbZ]dk^Yxÿ bZ_ÿidÿg\fj`Z]d[ÿ\_ÿZ``ÿh\ldogd`db]d[ÿg^h]}ZYdzÿ]c^jkcÿg^fdÿ^hÿ]cdfÿYdyj\YdÿZÿmY\^Yÿg\fj`Z]\^_ÿpŠw‹oYzÿXŒwŽwuÿ‚ƒ‡ÿ ]^ÿ[d]dYf\_dÿ]cdÿ^m]\bZ`ÿmZYZfd]dYgÿ^hÿ]cdÿgxg]dfvÿwÿZ_[ÿ~ww€wÿgxg]dfgÿYdyj\YdÿZ[lZ_bd[ÿb^_]Y^`ÿ`^k\bgÿ\_ÿ

^mdYZ]\^_zÿ}c\bcÿbZ_ÿidÿ[\hh\bj`]ÿ]^ÿ\fm`dfd_]vÿ~]]dfm]gÿ]^ÿg^`ldÿ]c\gÿb^fm`d|\]xÿcZldÿj_h^Y]j_Z]d`xÿ`d[ÿ]^ÿfZ_xÿ f^[d`gÿidb^f\_kÿ^ldYÿd_k\_ddYd[ÿ‚‘‡ÿ^YÿYd`\Z_bdÿ^_ÿ[\hhdYd_]ÿ]}dZ‰gÿ^Yÿ}^Y‰ZY^j_[gÿ]^ÿidÿZi`dÿ]^ÿbcZYZb]dY\edÿ Z[lZ_bd[ÿhZbZ[dgÿ‚D‘‡vÿ^}dldYzÿm^gg\i`dÿmY^f\g\_kÿg]YZ]dk\dgÿ\_ÿ’‹wÿ\_b`j[dÿ]cdÿ[dld`^mfd_]ÿ^hÿ]^^`gÿ`\‰dÿ“^[d`\bZÿ pc]]mg”rr}}}vf^[d`\bZv^Ykruÿ^Yÿw•Š‹ÿpc]]mg”rrd_dYkxvk^lrddYdrij\`[\_kgr[^}_`^Z[grgmZ}_od_dYkxm`jgog^dmuzÿ}c\bcÿ ZYdÿiZgd[ÿ^_ÿmY^[jb]ÿ`\iYZY\dgÿ]cZ]ÿbZ_ÿidÿ[dld`^md[ÿixÿ\_[\l\[jZ`ÿfZ_jhZb]jY\_kÿb^fmZ_\dgÿZ_[ÿ\_]dkYZ]dÿd_k\_dgÿh^Yÿ Z\YÿZ_[ÿ^]cdYÿd_dYkxÿiZ`Z_bdÿdyjZ]\^_gvÿˆ^og\fj`Z]\^_ÿ‚D‡zÿ}c\bcÿZ``^}gÿ]cdÿb^jm`\_kÿ^hÿb^fm`dfd_]ZYxÿg\fj`Z]\^_ÿ ]^^`gÿ[jY\_kÿ]cdÿg\fj`Z]\^_ÿYj_o]\fdÿ\gÿZ`g^ÿZÿmY^f\g\_kÿg^`j]\^_ÿZ`]c^jkcÿ]cdYdÿ\gÿg]\``ÿhjY]cdYÿmY^kYdggÿ]^ÿidÿfZ[dÿ\_ÿ ]cdÿh\d`[vÿÿ

–KWNM—RUQSVUN˜Jÿÿ

Xc\gÿmZmdYÿcZgÿidd_ÿ[dld`^md[ÿ\_ÿ]cdÿhYZfd}^Y‰ÿ^hÿ]cdÿŒdgdZYbcÿ‹Y^™db]ÿsDDsDsrŠs‘zÿh\_Z_bd[ÿixÿ]cdÿŒdgdZYbcÿ

ˆ^j_b\`ÿ^hÿ^Y}ZxÿZ_[ÿ]cdÿ\_[jg]Y\Z`ÿmZY]_dYgÿwZ\_]o^iZ\_ÿ’xkkdlZYdYÿ~wzÿ^Y€Z_ÿ~wzÿZ_[ÿwbcšb^ÿ{_]dY_Z]\^_Z`ÿ tvÿXcdÿZj]c^Ygÿ}^j`[ÿ`\‰dÿ]^ÿ]cZ_‰ÿŒ^d`ÿˆvv“ÿ›^^_d_ÿh^Yÿc\gÿd|bd``d_]ÿhdd[iZb‰ÿZ_[ÿ]cdÿ{Š~ÿXZg‰ÿD„ÿh^YÿlZ`jZi`dÿ _d]}^Y‰\_kÿ^mm^Y]j_\]\dgÿZ_[ÿgb\d_]\h\bÿd|bcZ_kdvÿ

œUUTUNKUJÿ

‚‡ÿ“vÿ›\jzÿtv’vÿq\]]bcd_zÿ‹vtvÿd\gd`idYkzÿˆ^_]Y^`ÿg]YZ]dk\dgÿh^Yÿ\_]d``\kd_]ÿk`Zed[ÿhZbZ[dÿZ_[ÿ]cd\Yÿ\_h`jd_bdÿ^_ÿd_dYkxÿZ_[ÿb^fh^Y]ÿ mdYh^YfZ_bdÿ^hÿ^hh\bdÿij\`[\_kgÿ\_ÿ€d_fZY‰zÿžŸŸ3 ÿ27*+89 ÿƒDÿps‘Duÿƒ¡¢Dvÿÿ

‚s‡ÿ~vÿlZ_ÿ[dYÿ~Zzÿ‹vÿd\gd`idYkzÿ“vÿ‹dY\_^zÿ€dg\k_\_kÿ}\]cÿŒdgm^_g\ldÿˆ^fm^_d_]gzÿ{Š~oŠˆ’ˆwÿ~__d|ÿƒƒÿ{_]dkYvÿŠ_l\Y^_vÿŒdgm^_g\ldÿŠ`dfvÿ

’j\`[vÿps‘uÿ{Š~oŠˆ’ˆwÿZ__d|ÿƒƒÿ{_]dkYZ]\_kÿŠ_l\Y^_fY_]Z``xÿŒdgvÿ

‚¡‡ÿŒvˆvv“vÿ›^^_d_zÿvÿZl^\_^zÿ£v›v“vÿd_gd_zÿ“vÿ•ldYd_[zÿŒdl\d}ÿ^hÿbjYYd_]ÿg]Z]jgzÿYdyj\Ydfd_]gÿZ_[ÿ^mm^Y]j_\]\dgÿh^Yÿij\`[\_kÿ mdYh^YfZ_bdÿg\fj`Z]\^_ÿ^hÿZ[Zm]\ldÿhZbZ[dgzÿ¤ ÿ¥¦43< ÿ:*+§;+¨ ÿ©4¨¦3 ÿƒª¡ÿps‘„uÿ¢ªvÿÿ

‚ƒ‡ÿvÿZl^\_^zÿ“vÿ•ldYd_[zÿ«vÿ£\_zÿXcdÿ^m]\fZ`ÿ]cdYf^o^m]\bZ`ÿmY^mdY]\dgÿZ_[ÿd_dYkxÿgZl\_kÿm^]d_]\Z`ÿ^hÿZ[Zm]\ldÿk`Ze\_kÿ]dbc_^`^k\dgzÿžŸŸ3 ÿ 27*+89vÿD„ÿps‘Duÿ¢Dvÿÿ

‚D‡ÿvÿZl^\_^zÿ“vÿ•ldYd_[zÿ~ÿg\fj`Z]\^_ÿhYZfd}^Y‰ÿh^Yÿ]cdÿdlZ`jZ]\^_ÿ^hÿ_d|]ÿkd_dYZ]\^_ÿŒdgm^_g\ldÿ’j\`[\_kÿŠ_ld`^mdÿ]dbc_^`^k\dgzÿ27*+89ÿ :+;/*<4(vÿ…†ÿps‘Duÿs„‘s¢s„‘…vÿÿ

‚„‡ÿqvvÿ\d_zÿqvÿ›\m\_kzÿ~vvÿˆcZ_[YZzÿ~vŒvÿ‹Z_[dxzÿqvÿ¬\Z^`\_zÿŠhhdb]gÿ^hÿ[^ji`dÿk`Zed[ÿhZbZ[dÿ^_ÿd_dYkxÿb^_gjfm]\^_zÿ]cdYfZ`ÿb^fh^Y]ÿZ_[ÿ b^_[d_gZ]\^_ÿh^YÿZÿ]xm\bZ`ÿ^hh\bdÿij\`[\_kÿ\_ÿw\_kZm^Ydzÿ27*+89ÿ¥¦43<vÿ¡…ÿps‘‘DuÿD„¡¢D…svÿÿ

‚…‡ÿ­®¯®°®±®ÿ³´´µ¶µ·ÿ±®ÿ¸¹º»¼zÿ€vÿˆ½g]^`Zzÿ£v›v“vÿd_gd_zÿˆ`\fZ]dÿZ[Zm]\ldÿij\`[\_kÿgcd``g”ÿw]Z]do^ho]cdoZY]ÿZ_[ÿhj]jYdÿbcZ``d_kdgzÿ¾*7*¿ ÿ

©¦,1(47 ÿ27*+89ÿ¾*)vÿsDÿps‘¡uÿƒ†¡¢ƒª¡vÿÿ

‚†‡ÿvÿ«jdgZ[Zzÿ€vÿŒ^jggdzÿŽvÿ€j]\`zÿ“vÿ’Z[ZbcdzÿwvÿZ``Àzÿ~ÿb^fmYdcd_g\ldÿYdl\d}ÿ^hÿg^`ZYÿhZbZ[dgvÿXYZ_gmZYd_]ÿZ_[ÿ]YZ_g`jbd_]ÿg^`ZYÿhZbZ[dgzÿ

¾*7*¿ ÿ©¦,1(47 ÿ27*+89ÿ¾*)vÿ„ÿps‘suÿs„ƒ¡¢s„Dvÿ

‚ª‡ÿvÿY^_]\_\zÿXvŠvÿtjc_zÿwvÿdY‰d`zÿ‹vÿw]YZbcZ_zÿvÿt^‰^k\Z__Z‰\gzÿ{fm`dfd_]Z]\^_ÿZ_[ÿ~mm`\bZ]\^_ÿ^hÿZÿ_d}ÿi\o[\Ydb]\^_Z`ÿg^`ZYÿf^[d``\_kÿ