KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2019/1084 av 25. juni 2019
om endring av forordning (EU) nr. 142/2011 med hensyn til harmonisering av listen over godkjente eller registrerte virksomheter, anlegg og driftsansvarlige samt sporbarheten for visse animalske biprodukter og avledede produkter (*)
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002(
1), særlig artikkel 21 nr. 5 bokstav a), artikkel 23 nr. 3, artikkel 41 nr. 4, artikkel 47 nr. 2 og artikkel 48 nr. 2, og
ut fra følgende betraktninger:
1) Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 142/2011(
2) er det fastsatt regler for gjennomføring av forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder krav som gjelder handelsdokumenter og sporbarhet for animalsk biprodukter og avledede produkter.
2) I henhold til artikkel 21 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal hver forsendelse av animalske biprodukter og avledede produkter under transport følges av et handelsdokument som er utarbeidet i samsvar med malen fastsatt i vedlegg VIII til forordning (EU) nr. 142/2011 og som er utfylt av den driftsansvarlige.
3) Vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten skal melde forsendelsen av animalske biprodukter og avledede produkter som omfattes av artikkel 48 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009 til vedkommende myndighet i bestemmelsesstaten gjennom det integrerte datasystemet for veterinærmyndighetene (TRACES), som ble innført ved kommisjonsvedtak 2004/292/EF(
3).
4) Med henblikk på effektiv offentlig kontroll på bestemmelsesstedet bør driftsansvarlige som er involvert i sending av forsendelser som omfattes av artikkel 48 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, tillates bare å velge bestemmelsessted fra lister over godkjente eller registrerte virksomheter og anlegg som er integrert i TRACES, og ikke fra lister over registrerte driftsansvarlige som også er integrert i TRACES.
5) Forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor endres slik at den omfatter krav til de harmoniserte listene over godkjente eller registrerte virksomheter og anlegg og fastsetter at harmoniserte og ajourførte lister legges inn i eller er tilgjengelige via TRACES. En ny artikkel bør derfor tilføyes i kapittel VI i forordning (EU) nr.142/2011.
6) Harmonisering av lister eller tilgjengelighet via TRACES kan innebære en administrativ byrde for vedkommende myndigheter i medlemsstatene. Vedkommende myndigheter bør derfor ha en passende overgangsperiode for gjennomføringen av de nye bestemmelsene.
7) Artikkel 30 i forordning (EU) nr. 142/2011 bør ikke få anvendelse ved særskilte forflytninger av animalske biprodukter og avledede produkter mellom områder i Den russiske føderasjon angitt i artikkel 29 i nevnte forordning og ved særskilt transitt gjennom Kroatia av animalske biprodukter og avledede produkter som kommer fra Bosnia-Hercegovina og som er beregnet på tredjestater angitt i artikkel 29a i nevnte forordning. De særlige kravene til forflytninger og transitt fastsatt i ovennevnte artikler sikrer et egnet nivå for vern av menneskers og dyrs helse, og muliggjør dermed et unntak fra oppføring på listen over virksomheter og opprinnelsesanlegg i TRACES.
8) Artikkel 30 i forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor endres.
(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 171 av 26.6.2019, s. 100, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 249/2019 av 25. oktober 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), ennå ikke kunngjort.
(1) EUT L 300 av 14.11.2009, s. 1.
(2) Kommisjonsforordning (EF) nr. 142/2011 av 25. februar 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om gjennomføring av rådsdirektiv 97/78/EF med hensyn til visse prøver og produkter som er unntatt fra veterinærkontroll på grensen i henhold til nevnte direktiv (EUT L 54 av 26.2.2011, s. 1).
(3) Kommisjonsvedtak 2004/292/EF av 30. mars 2004 om innføring av TRACES-systemet og om endring av vedtak 92/486/EØF (EUT L 94 av 31.3.2004, s. 63).
2019/EØS/102/02
9) I henhold til artikkel 21 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal driftsansvarlige påse at animalske biprodukter og avledede produkter under transport følges av et handelsdokument. For å hindre at visse animalske biprodukter og avledede produkter brukes i produksjonskjeden for fôr til produksjonsdyr, bør virksomheten som utøves av registrerte næringsdrivende som har ansvaret for å organisere transportene, presiseres og gjøres mer oversiktlig med henblikk på offentlig kontroll. Modellen for handelsdokumentet som skal følge ovennevnte animalske biprodukter og avledede produkter, bør tilpasses for å gi nødvendige opplysninger.
10) Visse animalske biprodukter og avledede produkter i artikkel 48 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009 omfattes av kanaliseringsordninger. Driftsansvarlige og vedkommende myndigheter bør, når lagring kreves, sikre at slike animalske biprodukter eller avledede produkter alltid ankommer et lagringsanlegg som er registrert i samsvar med artikkel 23 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1069/2009, en virksomhet eller et anlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 24 nr. 1 i nevnte forordning eller ankommer et bestemmelsessted i henhold til artikkel 24 nr. 1 bokstav j) i)-–v). Det er derfor nødvendig å tilpasse modellen for handelsdokument til kravene fastsatt i artikkel 48 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
11) Varigheten av transporten mellom opprinnelsesstedet og bestemmelsesstedet bør begrenses til 15 virkedager for å sikre forsendelsenes sporbarhet. Dersom en forsendelse ikke ankommer bestemmelsesstedet innenfor dette tidsrommet, skal alle berørte vedkommende myndigheter umiddelbart fastslå hvor forsendelsen befinner seg.
12) Flere nye varer er gjenstand for handel mellom medlemsstatene. Handelsdokumentet bør revideres med henblikk på oppføring av disse nye varene i samsvar med dette.
13) Vedlegg VIII til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor endres.
14) Forsendelse til andre medlemsstater av animalske biprodukter og avledede produkter som nevnt i artikkel 48 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009 må forhåndsgodkjennes av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten etter søknad fra den driftsansvarlige. I vedlegg XVI til forordning (EU) nr. 142/2011 fastsettes et standardformat for godkjenning av forsendelse av animalske biprodukter eller avledede produkter til en annen medlemsstat. Dette formatet bør endres, slik at det omfatter opplysninger om det godkjente bestemmelsesstedet for avledede produkter samt godkjente brukere av animalske biprodukter eller avledede produkter. Godkjenning av nevnte animalske biprodukter og avledede produkter i én medlemsstat utelukker ikke at vedkommende myndigheter i andre medlemsstater avviser en slik forsendelse. Et standardformat for godkjenning bør innføres i TRACES og knyttes elektronisk til handelsdokumentet som brukes til godkjente forsendelser av animalske biprodukter eller avledede produkter for å hindre at handelsdokumentet opprettes uten at et utfylt søknadsskjema er blitt godkjent av vedkommende myndighet på bestemmelsesstedet.
15) Vedlegg XVI til forordning (EU) nr. 142/2011 bør derfor endres.
16) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr.
VEDTATT DENNE FORORDNING:
Artikkel 1
I forordning (EU) nr. 142/2011 gjøres følgende endringer:
1) Ny artikkel 20a skal lyde:
«Artikkel 20a
Lister over virksomheter, anlegg og driftsansvarlige i medlemsstatene
Vedkommende myndighet i en medlemsstat skal sørge for at ajourførte lister over virksomheter, anlegg og driftsansvarlige nevnt i artikkel 47 nr. 1 første ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009 er
a) utarbeidet i samsvar med de tekniske spesifikasjonene som er offentliggjort på Kommisjonens nettsted(*), b) lagt inn enten i TRACES eller er tilgjengelige via TRACES senest 31. oktober 2021.
(*) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf»
2) I artikkel 30 skal nytt ledd lyde:
«Denne artikkel får ikke anvendelse på særlige forflytninger av forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter som kommer fra og skal til Den russiske føderasjon som nevnt i artikkel 29, og på forflytninger av forsendelser av animalske biprodukter og avledede produkter fra Bosnia-Hercegovina til tredjestater som nevnt i artikkel 29a.»
3) I artikkel 32 skal nr. 7 lyde:
«7. Driftansvarlige skal inngi søknader om godkjenning som nevnt i nr. 6 i samsvar med standardformatet fastsatt i kapittel III avsnitt 10 i vedlegg XVI til denne forordning via TRACES.»
4) Vedlegg VIII og XVI endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
Artikkel 2
Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 25. juni 2019.
For Kommisjonen
Jean-Claude JUNCKERPresident
VEDLEGG
I forordning (EU) nr. 142/2011 gjøres følgende endringer:
1) I vedlegg VIII kapittel III nr. 6 gjøres følgende endringer:
a) I bokstav f) skal punkt iv)–vii) lyde:
«iv) Navn på og adresse til opprinnelsesvirksomheten eller -anlegget for materialet og godkjennings- eller registrerings- nummeret tildelt i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, eventuelt, i samsvar med forordning (EF) nr. 852/2004(
1), (EF) nr. 853/2004(
2) eller europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005(
3) samt behandlingens art og metode, etter hva som er relevant.
v) Navn på og adresse og registreringsnummer til transportøren av materialet.
vi) Navn på og adresse til bestemmelsesvirksomheten eller -anlegget og registrerings- eller godkjenningsnummeret tildelt i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, eventuelt, i samsvar med forordning (EF) nr. 852/2004 eller (EF) nr. 183/2005.
vii) Ved transport i containere, containerens fullstendige identifikasjonsnummer («BIC-kode») utstedt i samsvar med kravene fastsatt av Bureau International des containers et du Transport intermodal(
4).
viii) Ved eksport av bearbeidet animalsk protein og produkter som inneholder bearbeidede animalske proteiner som nevnt i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 999/2001, utførselsmedlemsstaten og grensekontrollstasjonen for utførsel nevnt i kommisjonsvedtak 2009/821/EF(
5).»
b) Ny bokstav i) skal lyde:
«i) Vedkommende myndighet med ansvar for bestemmelsesstedet nevnt i artikkel 48 nr. 3 annet ledd i forordning (EF) nr. 1069/2009 skal innen 15 virkedager etter mottak av opplysningene nevnt i artikkel 48 nr. 3 første ledd i nevnte forordning, underrette vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten om forsendelsens ankomst via TRACES.»
(1) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 av 29. april 2004 om næringsmiddelhygiene (EUT L 139 av 30.4.2004, s. 1).
(2) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse (EUT L 139 av 30.4.2004, s. 55).
(3) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005 av 12. januar 2005 om fastsettelse av krav til fôrvarehygiene (EUT L 35 av 8.2.2005, s. 1).
(4) https://www.bic-code.org/identification-number/
(5) Kommisjonsvedtak 2009/281/EF av 28. september 2009 om utarbeiding av ei liste over godkjende grensekontrollstasjonar, om fastsetjing av visse reglar for dei inspeksjonane som veterinærsakkunnige frå Kommisjonen skal utføre, og om fastsetjing av veterinæreiningar i TRACES (EUT L 296 av 12.11.2009, s. 1).
c) Modellen for handelsdokumentet skal erstattes med følgende:
«Handelsdokument
For transport i Den europeiske union av animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, i samsvar med forordning (EF) nr. 1069/2009
DEN EUROPEISKE UNION Handelsdokument
Del I: Opplysninger om forsendelsen
I.1. Avsender Navn Adresse
Godkjennings- eller registreringsnummer Postnummer
I.2. Dokumentets referansenummer
I.2.a Lokalt referansenr.
I.3. Vedkommende sentrale myndighet I.4. Vedkommende lokale myndighet
I.5. Mottaker Navn Adresse
Postnummer
Godkjennings- eller registreringsnummer Tlf.
I.6. Registrert forhandler Navn
Registreringsnummer Adresse
Postnummer Medlemsstat I.7.
I.8. Opprinnelsesstat ISO- kode
I.9. Opprinnel- sesregion
Kode I.10. Bestemmel- sesstat
ISO- kode
I.11. Bestemmel- sesregion
Kode
I.12. Opprinnelsessted
Virksomhet
Navn Godkjennings- eller
registreringsnummer Adresse
Postnummer
I.13. Bestemmelsessted
Virksomhet
Navn Godkjennings- eller
registreringsnummer Adresse
Postnummer
I.14. Lastested I.15. Avsendelsesdato
I.16. Transportmiddel
Fly Skip Jernbanevogn
Veigående kjøretøy Annet
Identifikasjon:
I.17. Transportør
Navn Godkjennings- eller
registreringsnummer
Adresse
Postnummer Medlemsstat
I.18. Varebeskrivelse I.19. Varenummer (KN-kode)
I.20. Samlet mengde
I.21. Produkttemperatur I.22. Antall kolli Omgivelsestemperatur Kjølt Fryst Kontrollert temperatur
I.23. Forseglingsnummer dersom forsegling kreves av vedkommende myndighet, og containerens BIC-identifikasjonsnummer
I.24. Type emballasje
I.25. Varer sertifisert til
Fôrvarer Fôr til kjæledyr Organisk gjødsel / jordforbedringsmidler
Teknisk bruk
Forsendelsen omfattes av kravene i forordning (EF) nr. 999/2001.
Fiskeolje/fiskemel i kategori 3 med altfor høyt innhold av dioksiner og/eller PCB beregnet på detoksifisering i henhold til forordning (EU) 2015/786.
I.26. I.27. Transitt gjennom medlemsstater
Medlemsstat ISO-kode
Medlemsstat ISO-kode
Medlemsstat ISO-kode
I.28. Eksport
Tredjestat ISO-kode Utførselssted Kode
I.29.
I.30.
I.31. Identifikasjon av varene
Virksomhetenes godkjenningsnr.
Art Varenes art Kategori Type behandling Produksjonsanlegg Partinummer
STAT Animalske biprodukter / avledede produkter som ikke er beregnet på konsum
II. Helseopplysninger II.a. Sertifikatets referansenr. II.b.
Del II: Erklæring
II.1 Avsenderens erklæring Undertegnede erklærer at II.1.1. opplysningene i del I er korrekte,
II.1.2. alle forholdsregler er tatt for å unngå at de animalske biproduktene eller bearbeidede produktene kontamineres med sykdomsframkallende stoffer, og for å unngå krysskontaminering mellom forskjellige kategorier.
Merknader Del I:
— Rubrikk I.1: Den juridiske eller fysiske personen som bestiller transporten angis i dokumentet som kreves i Den internasjonale overenskomst om grensekryssende transport på landevei (CMR).
— Rubrikk I.5: Den juridiske eller fysiske personen som er mottaker av forsendelsen.
— Rubrikk l.6 [frivillig, dersom det er relevant]: Den registrerte næringsdrivendes navn, adresse og registreringsnummer.
— Rubrikk I.9 og I.11: Dersom det er relevant.
— Rubrikk I.12, I.13: Godkjenningsnummer eller registreringsnummer.
Når det gjelder
— produkter som omfattes av artikkel 48 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, bare et lagringsanlegg, avfalls- forbrennings- eller samforbrenningsanlegg som er registrert i samsvar med artikkel 23 nr. 1 bokstav a), en virksomhet eller et anlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 24 i forordning (EF) nr. 1069/2009 eller, dersom det gjelder husdyrgjødsel, den godkjente bestemmelsesdriftsenheten,
— fiskeolje eller fiskemel i kategori 3 for detoksifisering i henhold til forordning (EU) 2015/786, angis godkjennings- nummeret til bestemmelsesanlegget i henhold til forordning (EF) nr. 183/2005 eller forordning (EU) 2015/786.
— Rubrikk I.14: Utfylles dersom annet enn I.1. og I.12.
— Rubrikk I.17: Den faktiske transportørens registrerings- eller godkjenningsnummer. Dersom dette er de samme opplysningene som i rubrikk I.6, brukes bare rubrikk I.17.
— Rubrikk I.23: Ved transport i container er containerens fullstendige identifikasjonsnummer («BIC-kode») obligatorisk.
— Rubrikk I.25: teknisk bruk: all annen bruk enn som fôr eller organisk gjødsel eller jordforbedringsmidler. Tekniske produkter kan ikke benyttes i fôrvarer, fôr til kjæledyr eller organisk gjødsel / jordforbedringsmidler.
— Rubrikk I.31:
Dyreart: For kategori 3-materiale og avledede produkter beregnet på bruk som fôrmidler. Velg blant følgende:
fugler, drøvtyggere, svin, andre pattedyr, fisker, bløtdyr, krepsdyr, insekter (art dersom det er aktuelt), andre virvelløse dyr, blandede arter av ikke-drøvtyggere, blandede arter som omfatter drøvtyggere.
Varens art: Angi en vare valgt fra følgende liste: «biprodukter av biavl», «blodprodukter», «blod», «blodmel»,
«råtnerester», «mage- og tarminnhold», «tyggesaker til hunder», «fiskemel», «animalske smaksforsterkere», «gelatin», «fettgrever», «huder og skinn», «hydrolyserte proteiner», «organisk gjødsel og jordforbedringsmidler», «fôr til kjæledyr», «bearbeidet animalsk protein», «animalske biprodukter til framstilling av fôr til kjæledyr», «rått fôr til kjæledyr», «smeltet fett», «kompost», «behandlet husdyrgjødsel», «fiskeolje», «melkeprodukter», «råmelksprodukter» «sentrifuge- eller separatorslam i forbindelse med melkeforedling», «dikalsiumfosfat», «trikalsiumfosfat», «kollagen», «eggprodukter»,
«serum fra dyr av hestefamilien», «jakttrofeer», «ull», «hår», «grisebust», «fjør», «animalske biprodukter beregnet på bearbeiding», «avledede produkter», «kjøtt- og beinmel», «skrotter», «husdyrgjødsel»,
«fettderivater», «glyserin», «tidligere næringsmidler», «kjøkken- og matavfall», «brukt matolje»,
«behandlede huder og skinn», «vekstmedier», «døde kjæledyr», «døde dyr av hestefamilien», «tidligere fôrvarer», «[arten av ABP eller DP] blandet med ikke-farlig avfall [EURAL-kode]», «egg», «biprodukter fra klekkerier», «embryoer i egg eller ikke».
STAT Animalske biprodukter / avledede produkter som ikke er beregnet på konsum II. Helseopplysninger II.a. Sertifikatets referansenr. II.b.
Kategori: Angi om det dreier seg om materiale i kategori 1, 2 eller 3.
Dersom det dreier seg om kategori 3-materiale beregnet på bruk som fôrvarer, angi hvilken bokstav i artikkel 10 i forordning (EF) nr. 1069/2009 som det aktuelle animalske biproduktet faller inn under (f.eks.
artikkel 10 bokstav a), artikkel 10 bokstav b) osv.).
Dersom det dreier seg om kategori 3-materiale til bruk i rått fôr til kjæledyr, angi «3 a», «3 b i» eller
«3 b ii» avhengig av om de animalske biproduktene er nevnt i artikkel 10 bokstav a), artikkel 10 bokstav b) i) eller artikkel 10 bokstav b) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Dersom det dreier seg om huder og skinn og avledede produkter, angi «3 b ii» eller «3 n» avhengig av om de animalske biproduktene eller de avledede produktene er nevnt i artikkel 10 bokstav b) iii) eller i artikkel 10 bokstav n) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Type behandling: For behandlede huder og skinn angis behandling:
«a)» dersom de er tørket,
«b)» dersom de er tørrsaltet eller våtsaltet i minst 14 dager før avsendelse,
«c)» dersom de er saltet i sju døgn i havsalt tilsatt 2 % natriumkarbonat.
For kategori 1- og 2-materiale: Beskriv framgangsmåten for bearbeiding eller omdanning. Angi den aktuelle bearbeidingsmetoden (velg en av metodene 1–5 nevnt i kapittel III eller en alternativ metode nevnt i kapittel IV i vedlegg IV til forordning (EU) nr. 142/2011) eller bearbeidingsmetode for bearbeidet husdyrgjødsel nevnt i vedlegg XI, og angi dato for eventuell merking med GTH.
For kategori 3-materiale beregnet på bruk i fôr: Se det relevante avsnittet i vedlegg X til forordning (EU) nr. 142/2011.
For avledede produkter framstilt av kategori 3-materiale beregnet på bruk i fôr: angi relevant standard bearbeidingsmetode (velg en av metodene 1–7 nevnt i kapittel III i vedlegg IV til forordning (EU) nr. 142/2011 når det gjelder bearbeidet animalsk protein), en alternativ metode nevnt i kapittel IV i vedlegg IV når det gjelder ensilering, eller beskriv behandlingens art og metoder angitt i kapittel II i vedlegg X til forordning (EU) nr. 142/2011.
Fiskeolje eller fiskemel for detoksifisering skal merkes som «fiskeolje eller fiskemel med altfor høyt innhold av dioksiner og/eller PCB i henhold til vedlegg I til direktiv 2002/32/EF, beregnet på detoksifisering ved en godkjent virksomhet».
Partinummer: Angi partinummer eller eventuelt øremerkenummer.
Produksjonsanlegg: Når det gjelder bearbeidede animalsk protein og andre fôrmidler, angi bearbeidingsanlegget.
Del II:
— Underskriften skal være i en annen farge enn den trykte teksten.
Underskrift
Utstedt i ... den ...
(sted) (dato)
...
(underskriften til den ansvarlige personen på opprinnelsesstedet) (navn, med blokkbokstaver)»
2) I vedlegg XVI kapittel III skal avsnitt 10 lyde:
«Avsnitt 10
Standardformat for søknader om visse godkjenninger ved handel innenfor Unionen
Driftsansvarlige skal underrette vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten og sende søknad til vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten om godkjenning av forsendelse av animalske biprodukter og avledede produkter nevnt i artikkel 48 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1069/2009, og fiskeolje eller fiskemel av kategori 3-materiale for detoksifisering i samsvar med følgende format i TRACES:
Referansenummer: SIDE 1/2
SØKNAD OM GODKJENNING AV FORSENDELSE AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG AVLEDEDE PRODUKTER TIL EN ANNEN MEDLEMSSTAT
(ARTIKKEL 48 I FORORDNING (EF) NR 1069/2009)
Søkerens navn og adresse Godkjennings- eller registreringsnummer(2) Opprinnelsesstedets/-stedenes navn og adresse Godkjennings- eller registreringsnummer(er)(2) Avsenderens navn og adresse(1) Godkjennings- eller registreringsnummer(2) Bestemmelsesstedets (-stedenes)(3) navn og adresse Godkjennings- eller registreringsnummer(er)(3)
Animalske biprodukter / avledede produkter(4) Planlagt bruk(4)
Kategori 1-materiale bestående av
(type materiale)
Kategori 2-materiale bestående av
(type materiale)
Kjøttbeinmel framstilt av kategori 1-materiale
Smeltet fett framstilt av kategori 1-materiale
Kjøttbeinmel framstilt av kategori 2-materiale
Smeltet fett framstilt av kategori 2-materiale
Fiskeolje eller fiskemel med altfor høyt innhold av dioksiner og/eller PCB i samsvar med vedlegg I til direktiv 2002/32/EF for detoksifisering i en godkjent virksomhet
Sluttbehandling som avfall
Bearbeiding
Forbrenning
Forbrenning eller samforbrenning i virksomheter eller anlegg godkjent for animalske biprodukter
Anvendelse på jord
Omdanning til biogass
Kompostering
Virksomhet for mellombehandling
Fôr til kjæledyr(5)
Produksjon av biodiesel eller andre biodrivstoffer
Som fôr til(6)
Til framstilling av følgende avledede produkter(7)(2):
Bestemt for detoksifisering ved en godkjent virksomhet(2)(8) Angi mengden av animalske biprodukter / avledede produkter (volum eller masse)(2)(8):
Referansenummer: SIDE 2/2 SØKNAD OM GODKJENNING AV FORSENDELSE AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG
AVLEDEDE PRODUKTER TIL EN ANNEN MEDLEMSSTAT (ARTIKKEL 48 I FORORDNING (EF) NR 1069/2009) Dersom det gjelder kjøttbeinmel og smeltet fett:
Materialet er bearbeidet i samsvar med følgende metode(9): ...
Materialet er merket med GTH.
Opprinnelsesart (opplysninger bør svare til angivelsen av arter i DOCOM/CD(12)):
Når det gjelder fiskeolje for detoksifisering, bearbeidingsmetode:
Undertegnede erklærer at opplysningene ovenfor er riktige.
(underskrift: navn, dato, kontaktopplysninger: telefon, faks (eventuelt), e-post)
Beslutning truffet av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten(10):
Avsendelse av forsendelsen
avvises.
godkjennes.
godkjennes forutsatt at materialet gjennomgår trykksterilisering (metode 1) og merking med GTH.
godkjennes på følgende vilkår(2):
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Denne godkjenningen er gyldig til _____________________________ (11)
___________________________________________________________________________________________
(Dato og vedkommende myndighets stempel og underskrift) Merknader:
Dokumentet fylles ut med BLOKKBOKSTAVER.
(1) Fylles ut dersom avsenderen er en annen enn søkeren.
(2) Fylles ut dersom det er relevant.
(3) Når det gjelder forsendelser i bulk med flere bestemmelsessteder, er søkeren ansvarlig for å gi den lokale veterinærenheten alle opplysninger om de ulike bestemmelsesstedene. Størrelsen på feltet kan utvides til å omfatte alle nødvendige opplysninger. Antallet flere bestemmelsessteder er underlagt beslutning av vedkommende myndighet med ansvar for bestemmelsesstedet/-stedene.
(4) Sett kryss der det passer.
(5) Når det gjelder fôr til kjæledyr framstilt av kategori 1-materiale som er importert fra tredjestater, som nevnt i artikkel 8 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1069/2009.
(6) Angis i samsvar med artikkel 18 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
(7) Angi tiltenkte bruksområder, for eksempel framstilling av pels, organisk gjødsel / jordforbedringsmidler, utstopping osv.
(8) Angis nærmere. Når det gjelder døde dyr av hestefamilien, angi nummeret på signalgiveren (mikrobrikken), dersom det er tilgjengelig, eller det unike individnummeret som definert i artikkel 2 bokstav o) i kommisjonsforordning (EU) 2015/262, som angitt i identifikasjonsdokumentet.
(9) Angi en av bearbeidingsmetodene i kapittel III eller IV i vedlegg IV til forordning (EU) nr. 142/2011.
(10) For vedkommende myndighet: Sett kryss der det passer.
(11) Sett inn godkjenningens utløpsdato.
(12) DOCOM: handelsdokument i TRACES/CD: handelsdokument.»
