EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2014/27/EU av 26. februar 2014
om endring av rådsdirektiv 92/58/EØF, 92/85/EØF, 94/33/EF, 98/24/EF og europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/EF for å tilpasse dem til forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassifisering,
merking og emballering av stoffer og stoffblandinger(*)
EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte, særlig artikkel 153 nr. 2,
under henvisning til forslag fra Europakommisjonen,
etter oversending av utkast til regelverksakt til de nasjonale parlamentene,
under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité(1),
etter samråd med Regionkomiteen,
etter den ordinære regelverksprosessen(2) og
ut fra følgende betraktninger:
1) I henhold til artikkel 153 i traktaten kan Europaparlamen- tet og Rådet i direktivs form vedta minstekrav med sikte på forbedringer, særlig av arbeidsmiljøet, for å sikre et høyere nivå for vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet. Slike direktiver bør ikke hemme etablering og utvikling av små og mellomstore bedrifter og deres muligheter til å skape arbeidsplasser. Gode standarder for helse og sikkerhet bør ikke anses som begrensninger, ettersom de er grunnleggende rettigheter og skal anvendes uten unntak i alle sektorene av arbeidsmarkedet og av alle foretak uavhengig av størrelse.
(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 65 av 5.3.2014, s. 1, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 239/2014 av 24. oktober 2014 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVIII (Helse og sikkerhet på arbeidsplassen, arbeidsrett og lik behandling av menn og kvinner), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 52 av 3.9.2015, s. 45.
(1) EUT C 204 av 9.8.2008, s. 47.
(2) Europaparlamentets holdning av 4. februar 2014 (ennå ikke offentliggjort i EUT) og rådsbeslutning av 20. februar 2014.
2) I henhold til artikkel 31 nr. 1 i Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter har enhver arbeidsta- ker rett til arbeidsvilkår som tar hensyn til hans eller hennes helse, sikkerhet og verdighet.
3) Ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008(3) ble det fastsatt et nytt system for klassifisering og merking av stoffer og stoffblandinger i Unionen, basert på det globalt harmoniserte systemet for klassifisering og merking av kjemikalier (GHS) på internasjonalt nivå, innenfor rammen av De forente nasjoners økonomiske kommisjon for Europa.
4) Rådsdirektiv 92/58/EØF(4), 92/85/EØF(5), 94/33/EF(6) og 98/24/EF(7) og europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/EF(8) inneholder henvisninger til det tidligere systemet for klassifisering og merking. Disse direk- tivene bør derfor endres slik at de tilpasses det nye sys- temet fastsatt i forordning (EF) nr. 1272/2008.
(3) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger, om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1).
(4) Rådsdirektiv 92/58/EØF av 24. juni 1992 om minimumskrav til sikkerhets- og/eller helseskilting på arbeidsplassen (niende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 245 av 26.8.1992, s. 23).
(5) Rådsdirektiv 92/85/EØF av 19. oktober 1992 om iverksetting av tiltak som forbedrer helse og sikkerhet på arbeidsplassen for gravide arbeidstakere og arbeidstakere som nylig har født eller som ammer (tiende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 348 av 28.11.1992, s. 1).
(6) Rådsdirektiv 94/33/EF av 22. juni 1994 om vern av unge personer på arbeidsplassen (EFT L 216 av 20.8.1994, s. 12).
(7) Rådsdirektiv 98/24/EF av 7. april 1998 om vern av helsa og tryggleiken til arbeidstakarar mot risiko i samband med kjemiske agensar på arbeidsplassen (fjortande særdirektiv i medhald av artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 131 av 5.5.1998, s. 11).
(8) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/EF av 29. april 2004 om vern av arbeidstakarane mot risiko ved å vere utsett for kreftframkallande eller arvestoffskadelege stoff i arbeidet (sjette særdirektiv i medhald av artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 158 av 30.4.2004, s. 50).
2019/EØS/13/61
5) Endringene er nødvendige for å sikre nevnte direktivers fortsatte virkning. Målet for dette direktiv er ikke å endre nevnte direktivers virkeområde. Hensikten med direktivet er å opprettholde og ikke redusere det nivå for vern av arbeidstakere som fastsatt i nevnte direktiver. På bakgrunn av den stadige teknologiske utvikling bør imidlertid nevnte direktiver jevnlig gjennomgås på nytt i samsvar med artikkel 17a i rådsdirektiv 89/391/EØF(1) for å sikre sammenheng mellom regelverk og et nød- vendig vernenivå for helse og sikkerhet når det finnes farlige kjemiske stoffer og stoffblandinger i arbeidsmil- jøet. Særlig oppmerksomhet bør vies arbeidstakere som i sine yrker ofte er i kontakt med farlige stoffer og stoffblandinger.
6) Endringene i direktiv 92/85/EØF omhandler ikke spørsmålet om farlige stoffer og stoffblandinger som kan skade fruktbarheten hos gravide arbeidstakere eller arbeidstakere som nylig har født eller som ammer, ettersom hensikten med dette direktiv bare er å ajourføre referanser og terminologi fastsatt i nevnte direktiv.
Kommisjonen bør imidlertid vurdere hva som er de beste virkemidlene for å håndtere slike virkninger, idet det tas hensyn til nye vitenskapelige beviser på området og den stadig mer avanserte klassifiseringen av virkningene.
7) Endringene i direktiv 92/85/EØF og 94/33/EF bør gjenspeile ordlyden som er vedtatt i direktiv 98/24/EF, slik at «stoffer merket» i avsnitt A nr. 3 bokstav a) i vedlegg I til direktiv 92/85/EØF og «stoffer og prepara- ter som er klassifisert» i avsnitt I nr. 3 bokstav a) i vedlegget til direktiv 94/33/EF, blir erstattet med ordlyden «stoffer og stoffblandinger som oppfyller kriteriene for klassifisering». Dette direktiv pålegger ikke arbeidsgiverne noen forpliktelser når det gjelder klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger omfattet av forordning (EF) nr. 1272/2008. Uansett om stoffer eller stoffblandinger er brakt i omsetning eller ikke, må arbeidsgiverne vurdere risikoen ved alle farlige kjemiske agenser i samsvar med direktiv 98/24/EF.
8) Avsnitt I nr. 2 og avsnitt II nr. 1 i vedlegget til direktiv 94/33/EF inneholder henvisninger til rådsdirektiv 90/679/EØF(2) og 90/394/EØF(3), som begge er opphe- vet. Disse henvisningene bør derfor erstattes med (1) Rådsdirektiv 89/391/EØF av 12. juni 1989 om iverksetting av tiltak som forbedrer arbeidstakernes sikkerhet og helse på arbeidsplassen (EFT L 183 av 29.6.1989, s. 1).
(2) Rådsdirektiv 90/679/EØF av 26. november 1990 om vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for biologiske agenser på arbeidsplassen (sjuende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 374 av 31.12.1990, s. 1).
(3) Rådsdirektiv 90/394/EØF av 28. juni 1990 om vern av arbeidsta- kerne mot fare ved å være utsatt for kreftfremkallende stoffer i arbeidet (sjette særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 196 av 26.7.1990, s. 1).
henvisninger til de relevante bestemmelsene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/54/EF(4) og direktiv 2004/37/EF.
9) I samsvar med traktatens artikkel 154 har Kommisjonen konsultert partene i arbeidslivet om den mulige retning et unionstiltak på dette området bør ha, og partene gav uttrykk for at en forklarende veiledning, særlig for små og mellomstore bedrifter, ville være nyttig.
10) Etter konsultasjonen mente Kommisjonen at et unions- tiltak var ønskelig og konsulterte partene i arbeidslivet i samsvar med traktatens artikkel 154 om innholdet i det planlagte forslaget.
11) Etter andre konsultasjonsfase har partene i arbeidslivet ikke ønsket å sette i gang prosessen som kan føre til inngåelse av en avtale, som fastsatt i traktatens artikkel 155.
VEDTATT DETTE DIREKTIV:
Artikkel 1
Endringer av direktiv 92/58/EØF
I direktiv 92/58/EØF gjøres følgende endringer:
1) I artikkel 1 skal nr. 2 lyde:
«2. Dette direktiv får ikke anvendelse på skilting som gjelder omsetning av farlige stoffer og stoffblandinger, produkter og/eller utstyr, med mindre dette er uttrykkelig nevnt i unionsbestemmelsene.»
2) I vedlegg I skal nr. 12 lyde:
«12. Arealer, rom eller avlukker for lagring av store mengder farlige stoffer eller stoffblandinger skal angis med et passende varselskilt valgt blant dem som er oppført i nr. 3.2. i vedlegg II, eller merkes som fastsatt i nr. 1 i vedlegg III, med mindre merkin- gen av de enkelte pakninger eller beholdere er til- strekkelig for formålet.
(4) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/54/EF av 18. september 2000 om vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for biologiske agenser på arbeidsplassen (sjuende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 262 av 17.10.2000, s. 21).
Dersom det i nr. 3.2 i vedlegg II ikke finnes et egnet varselskilt for å varsle om farlige kjemiske stoffer eller stoffblandinger, skal det relevante farepiktogrammet, som fastsatt i vedlegg V til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr.1272/2008(*), brukes.
_____________
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/
2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger, om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1). » 3) I vedlegg II nr. 3.2 gjøres følgende endringer:
a) Varselskiltet «Skadelig eller irriterende stoff» utgår.
b) Til varselskiltet «Generell fare» tilføyes følgende fotnote:
«*** Dette varselskiltet skal ikke brukes for å varsle om farlige kjemiske stoffer eller stoffblandinger med unntak av de tilfellene der varselskiltet brukes i samsvar med nr. 5 annet ledd i vedlegg III for å markere lagringssteder for farlige stoffer eller stoffblandinger.»
4) I vedlegg III gjøres følgende endringer:
a) Nr. 1 skal lyde:
«1. Beholdere som brukes på arbeidsplassen til kjemiske stoffer eller stoffblandinger klassifisert som farlige i henhold til kriteriene for enhver fareklasse for fysisk fare eller helsefare i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008, og beholdere som brukes til lagring av slike farlige stoffer eller stoffblandinger, samt synlige rørledninger som inneholder eller transporterer slike farlige stoffer eller stoffblandinger, skal være merket med relevant farepiktogram i samsvar med nevnte forordning.
Første ledd får ikke anvendelse på beholdere som brukes på arbeidsplassen i kortere perioder, eller beholdere med innhold som ofte skiftes ut, forutsatt at det treffes tilfredsstillende, alternative tiltak, f.eks. i form av informasjon og/eller opplæring, som sikrer samme vernenivå.
Merkingen nevnt i første ledd kan
— erstattes av varselskilter fastsatt i vedlegg II, med bruk av samme piktogrammer eller symboler. Dersom det ikke finnes et egnet varselskilt i nr. 3.2 i vedlegg II, skal det
relevante farepiktogrammet, som fastsatt i vedlegg V til forordning (EF) nr.1272/2008, brukes,
— utfylles med tilleggsopplysninger, som navn på og/eller formel for det farlige stoffet eller den farlige stoffblandingen og opplysninger om risikoen,
— for transport av beholdere på arbeidsplassen, utfylles eller erstattes med skilting som brukes i hele Unionen for transport av farlige stoffer eller stoffblandinger.»
b) I nr. 5 første og annet ledd erstattes ordet «preparater»
med «stoffblandinger».
Artikkel 2
Endringer av direktiv 92/85/EØF
I vedlegg I til direktiv 92/85/EØF gjøres følgende endringer:
1) I avsnitt A gjøres følgende endringer:
a) Nr. 2 skal lyde:
«2. Biologiske agenser
Biologiske agenser i risikogruppe 2, 3 og 4 i henhold til artikkel 2 annet ledd nr. 2, 3 og 4 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/54/EF(*) i den grad det er kjent at disse agenser eller de terapeutiske tiltak som er nødvendige på grunn av disse, setter helsen til gravide kvinner og det ufødte barnet i fare, og de ennå ikke står oppført i vedlegg II.
________
(*) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/54/EF av 18. september 2000 om vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for biologiske agenser på arbeidsplassen (sjuende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 262 av 17.10.2000, s. 21). »
b) I nr. 3 gjøres følgende endringer:
i) Bokstav a) skal lyde:
«a) stoffer og stoffblandinger som oppfyller kriteriene for klassifisering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 i en eller flere av følgende fareklasser og farekategorier med en eller flere av følgende faresetninger, i den grad de ennå ikke står oppført i vedlegg II,
— skader arvestoffet i kjønnsceller, kategori 1A, 1B eller 2 (H340, H341),
— kreftframkallende, kategori 1A, 1B eller 2 (H350, H350i, H351),
— reproduksjonstoksisitet, kategori 1A, 1B eller 2 eller tilleggskategori for virkninger på eller via amming (H360, H360D, H360FD, H360Fd, H360Df, H361, H361d, H361fd, H362),
— giftvirkninger på bestemte organer etter enkelteksponering, kategori 1 eller 2 (H370, H371).
__________
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger, om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1).»
ii) Bokstav b) skal lyde:
«b) kjemiske agenser i vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/
EF(*), _________
(*) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/EF av 29. april 2004 om vern av arbeidstakarane mot risiko ved å vere utsett for kreftfram- kallande eller arvestoffskadelege stoff i arbei- det (sjette særdirektiv i medhald av artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 158 av 30.4.2004, s. 50).»
2) Avsnitt B skal lyde:
«B. Prosesser
Industriprosesser oppført i vedlegg I til direktiv 2004/37/EF.»
Artikkel 3
Endringer av direktiv 94/33/EF
I vedlegget til direktiv 94/33/EF gjøres følgende endringer:
1) I punkt I gjøres følgende endringer:
a) I nr. 2 skal bokstav a) lyde:
«a) Biologiske agenser i risikogruppe 3 og 4 som omhandlet i artikkel 2 annet ledd nr. 3 og 4 i
europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/54/EF(*).
____________
(*) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/54/EF av 18. september 2000 om vern av arbeidstakerne mot fare ved å være utsatt for biologiske agenser på arbeidsplassen (sjuende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 262 av 17.10.2000, s. 21).»
b) I nr. 3 gjøres følgende endringer:
i) Bokstav a) skal lyde:
«a) Stoffer og stoffblandinger som oppfyller kriteriene for klassifisering i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 i en eller flere av følgende fareklasser og farekategorier med en eller flere av følgende faresetninger:
— akutt giftighet, kategori 1, 2 eller 3 (H300, H310, H330, H301, H311, H331),
— hudetsende, kategori 1A, 1B eller 1C (H314),
— brannfarlig gass, kategori 1 eller 2 (H220, H221),
— brannfarlige aerosoler, kategori 1 (H222),
— brannfarlig væske, kategori 1 eller 2 (H224, H225),
— eksplosive varer, kategori «Ustabile eksplosive varer», eller eksplosive varer i gruppe 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 (H200, H201, H202, H203, H204, H205),
— selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type A, B, C eller D (H240, H241, H242),
— organiske peroksider, type A eller B (H240, H241),
— giftvirkninger på bestemte organer etter enkelteksponering, kategori 1 eller 2 (H370, H371),
— giftvirkninger på bestemte organer etter gjentatt eksponering, kategori 1 eller 2 (H372, H373),
— åndedrettssensibilisering , kategori 1, under- kategori 1A eller 1B (H334),
— hudsensibilisering, kategori 1, under- kategori 1A eller 1B (H317),
— kreftframkallende, kategori 1A, 1B eller 2 (H350, H350i, H351),
— skader arvestoffet i kjønnsceller, kategori 1A, 1B eller 2 (H340, H341),
— reproduksjonstoksisitet, kategori 1A eller 1B (H360, H360F, H360FD, H360Fd, H360D, H360Df).
___________
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger, om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1).»
ii) Bokstav b) oppheves.
iii) Bokstav c) oppheves.
iv) Bokstav d) skal lyde:
«d) Stoffer og stoffblandinger nevnt i artikkel 2 bokstav a) ii) i europaparlaments og rådsdirek- tiv 2004/37/EF(*),
__________
(*) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/37/EF av 29. april 2004 om vern av arbeidstakarane mot risiko ved å vere utsett for kreftframkallande eller arvestoffskadelege stoff i arbeidet (sjette særdirektiv i medhald av artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF) (EFT L 158 av 30.4.2004, s. 50).»
2) I punkt II skal nr. 1 lyde:
«1. Prosesser og arbeid nevnt i vedlegg I til direktiv 2004/37/EF.»
Artikkel 4
Endringer av direktiv 98/24/EF
I direktiv 98/24/EF gjøres følgende endringer:
1) I artikkel 2 bokstav b) gjøres følgende endringer:
a) Punkt i) skal lyde:
«i) alle kjemiske agensar som oppfyller kriteria for klassifisering som farlege i nokon av dei fareklas- sane for fysiske farar og/eller helsefare som er definerte i europaparlaments- og rådsforordning
(EF) nr. 1272/2008(*), anten den kjemiske agensen er klassifisert i medhald av den nemnde forord- ninga eller ikkje,
_________
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifise- ring, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger, om endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1).»
b) Punkt ii) oppheves.
c) Punkt iii) skal lyde:
«iii) alle kjemiske agensar som, sjølv om dei ikkje oppfyller kriteria for klassifisering som farlege i samsvar med bokstav b) i) i denne artikkelen, kan innebere ein risiko for tryggleiken og helsa til arbeidstakarane på grunn av dei fysisk-kjemiske, kjemiske eller toksikologiske eigenskapane sine, og på grunn av bruksmåten eller førekomsten på arbeidsplassen, medrekna alle kjemiske agensar som har fått fastsett ein grenseverdi for eksponering i arbeidet i medhald av artikkel 3.»
2) I artikkel 4 nr. 1 skal annet strekpunkt lyde:
«— opplysningar om tryggleik og helse som skal leggjast fram av leverandøren (t.d. det gjeldande tryggleiksdata- bladet i samsvar med føresegnene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006(*)),
____________
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/
2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå, om endring av direktiv 1999/45/EF og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 793/93 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94 samt rådsdirektiv 76/769/EØF og kommisjonsdirektiv 91/155/
EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 av 30.12.2006, s. 1).»
3) I artikkel 8 gjøres følgende endringer:
a) Punkt 1 fjerde strekpunkt skal lyde:
«— tilgang til alle tryggleiksdatablad som er skaffa fram av leverandøren i samsvar med artikkel 31 i forordning (EF) nr. 1907/2006,».
b) Punkt 3 skal lyde:
«3. Medlemsstatane kan gjere dei tiltaka som er naudsynte for at arbeidsgjevarane på oppmoding skal kunne få alle dei opplysningane om farlege kjemiske agensar som er naudsynte for å nytte artikkel 4 nr. 1 i dette direktivet, helst frå produsenten eller leverandøren, i den grad det ikkje er fastsett noka plikt i forordning (EF) nr. 1907/2006 eller forordning (EF) nr. 1272/2008 til å gje opplysningar.»
Artikkel 5
Endringer av direktiv 2004/37/EF
I direktiv 2004/37/EF gjøres følgende endringer:
1) I artikkel 1 skal nr. 4 lyde:
«4. Når det gjeld asbest, som er omfatta av europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/148/EF(*), skal føresegnene i dette direktivet nyttast når dei gjev betre vern av helsa og tryggleiken i arbeidet.
___________
(*) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/148/EF av 30. november 2009 om vern av arbeidstakere mot farer ved å være utsatt for asbest i arbeidet(EUT L 330 av 16.12.2009, s. 28).»
2) I artikkel 2 gjøres følgende endringer:
a) Bokstav a) skal lyde:
«a) «kreftframkallande stoff»
i) eit stoff eller ei stoffblanding som oppfyller kriteria for klassifisering som kreftframkal- lande stoff i kategori 1A eller 1B, slik det er fastsett i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008(*),
ii) eit stoff, ei stoffblanding eller ein prosess som er nemnd i vedlegg I til dette direktivet, eller eit stoff eller ei stoffblanding som vert frigjort under ein prosess som er nemnd i vedlegg I,
_________
(*) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/
2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger, om
endring og oppheving av direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF, og om endring av forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1).»
b) Bokstav b) skal lyde:
«b) «arvestoffskadeleg stoff»
eit stoff eller ei stoffblanding som oppfyller kriteria for klassifisering som eit stoff som skadar arvestoffet i kjønnsceller, i kategori 1A eller 1B, slik det er fastsett i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1272/2008,».
3) I artikkel 4 nr. 1 skal ordet «stoffblanding» fortsatt være
«stoffblanding».
4) I artikkel 5 nr. 2 skal ordet «stoffblanding» fortsatt være
«stoffblanding».
5) I artikkel 6 bokstav b) skal ordet «stoffblanding» fortsatt være «stoffblanding».
6) I tittelen til vedlegg I skal ordet «stoffblanding» fortsatt være «stoffblanding».
Artikkel 6
Innarbeiding i nasjonal lovgivning
1. Medlemsstatene skal innen 1. juni 2015 sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv. De skal umiddelbart underrette Kommisjonen om dette.
Når disse bestemmelsene vedtas av medlemsstatene, skal de inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal vises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene.
2. Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen teksten til de viktigste internrettslige bestemmelser som de vedtar på det området dette direktiv omhandler.
Artikkel 7
Ikrafttredelse og anvendelse
Dette direktiv trer i kraft den 20. dag etter at det er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Artikkel 8 Adressater
Dette direktiv er rettet til medlemsstatene.
Utferdiget i Strasbourg, 26. februar 2014.
For Europaparlamentet For Rådet
M. SCHULZ D.KOURKOULAS
President President
__________
