Bodø Graduate School of Business Master of Science in Energy Management
EN 310 E
Risks and Barriers for Norwegian Companies on the Russian Oil-and-Gas
Market
by
MARINA GRINBLAT and IRINA VOLKOVA
SPRING 2007
!""#
!
$ "
#
$
%
& ' %
(
% )
* !
! %+
, %
%
%
( %
% !
!""#
% - . % .
% % 0.
-% % % % %
1 -%
& % -% . % %
% - % % %
. % %
-% . % % % %
% % # %
- 2 % %
. -% % 3 %
% . % . %
& 4 % % 5 -% % .
% % % %
# % % % %
-% % -
5 -% % %% % . . .
% . %
-% %
% + . % %
6 % %
. %
!""#
2 , - 7 1
89
: %
%
% ;
%
% $ 0
, 0
<
;
# ) % 6 *! "#
),7",: 5 *! $ % ) . && *!
)2 3 ; ! *! ) 2 1 ( *
& %' ( )" *) ; % %
;
( %
, ( - 7 1
; ,
- , =8 =99>
????????????????????????????? ????????????????????????????
!""#
$ 1
$ %
@ 1
1 (
1 $
1 $
A " A
A A % A
A = 0 1 B
A 8 C D
A B 1 E
= , F
= A F
= = F
= 8 A9
= 8 A A9
= 8 = G < AA
= B A8
= B A 0 A8
= B A A " AB
= B = 1 AE
= D A>
= D A AF
= D = 6 AF
= E 2 AH
= > 1 AH
8 =9
8 A " =9
8 = % =A
8 = A % =A
8 = = % ==
8 = = A % ==
8 = = = 0 % =8
8 = = 8 C % =B
8 = = B 2 % =B
8 = = D 2 % =D
8 8 =D
8 8 A =D
8 8 = , =>
8 8 = A =>
8 8 = = =F
8 8 = 8 1
89
!""#
8 8 = B 7 88
8 B @ 88
8 B A ; I 88
8 B = ( @
8B
8 B = A 0 8D
8 B = = 5 $ 8E
8 B = 8 " @ 8>
8 B = B , 8F
8 D 1 8H
B 2 B9
B A @ B9
B A A B=
B A = BB
B A 8 BE
B = & 4 BF
B 8 % D9
B 8 A 1 3 % DA
B 8 = 0 % E9
B 8 8 C % EE
B 8 B % >8
B 8 D 2 % >>
B 8 E 2 % FA
B B 1 FE
D $ FF
D A @ " FF
D = 1 % HB
D 8 0 % HD
D B C % H>
D D % H>
D E 2 % HF
D > 2 % HH
D F 1 A9A
E @ A98
E A $ < A98
E = , A9D
E 8 0 2 A9E
E B 0 A9E
A9F
$ AAD
!""#
*)+)
! "
#
$ % & & '
% ( ) & ! *+
* ( & & #'
* , - #'
* ) . - '+
* % ) - &/ &
0 '(
* * ) 1 & 2 3
3 & '
!""#
$ ( ( & & *
$ ( '
$ ( 2 & 4 &
$ 5
$ ) 6 && &
&
$ % & & && %
$ % ( 7 8 & %+
$ % & 9 %(
$ % 2 . & %
$ % % , 2 %%
$ % * , %*
$ % , & : ; %"
$ % " 2 *(
$ % #
$ % ' 80 2 $ "
$ % (+ ; 1 2 2 $ #
$ % (( ; 8 2
$ #
$ % ( < - & 1 '
$ % ( < & = 1 ; "
!""#
9 0 9
$ 9 80 2 $ ((%
9 0 >
= & 4 & 9?,2< ((*
9 0 )
< : ((#
!""#
25 2 5
"2$ " 2 $
, ,
,02 , 0 2
@1 @ 1
07 0
:1@2 : ! @ 2
11 1 % 1 . ) *
2J 2 % J ) 2 @ *
; : ; : !
!""# A
% &
'$ ( ' &
' $ %
* $ & &
$
! %
!
%
% 1
$
1 %
$
2 $ &
1 0 1 $
1 % %
C 0 !
$ 1 =A
!""# =
2 1
=99B $
%
"
2
0 0 : =99= 0 0
0 , =99D )2 % =99>*
K
L , 0 2 :
2 % # K; L
)2 % =99>*
0 4
H94 M ! 4
H9N !
0 6 0 K L M 4 %
% % ! $
4 :
"
% =999 3 =99B4
%
, ;
, 2 , $ =99D
!""# 8
, 1 2 , - 5 @
,7",: 5 ,
$
,7",: 5 , <
% , 7$O0 :,4 1 %
BHN &
1 # )( *
@ )51$* @ 0 )51$*
0 <
1 =99B =99E
& 1
$ % % , % %
: H =99E @
7$O0 :, $ , K7$O0 :, % A99
1 %
1 % 2 % C 7 L )7$O0 :,
=99>* % 1 %
7$O0 :, 0 6 0 2
, 6 % J % 1 %
)5 =99>*
=99E 1 &
E=
!""# B
$ 3
=99E
,
1 % K L
1 2 ,
%
$ %
%
%
% !
% :
!
; % +
$
% +
7$O0 :, + $ <
; #
,, ## -- ## &#&#
.. .. //
,
<
< #
!""# D
( @ / A @
& A @ & A
7 & 0 ! A
7 / A 6 1
& &A
( A A
$ ( ( & &
, <
;
<
!""#
!""# E
" <
,
%
<
1
;
<
%
#
" "
"" ,
"""
"6 2 6 $ 6" @
!""# >
• ) % +, %) %
<
• -.%/ + 0 1
• %/. 1 !
" %
• .-2) )
;
$
$ %
• 01 ) (
%
• 0, ) 4
• ( 22. +)3
!""# F
!
% & $ )
$ '
' * '$
!
, P
!
% K L
" $ C )AHH>*
# %
% < "
& )AHH8*
( )AHHF* <
"
<
)& % AHH9*
"
%
)& AHFD*
!""# H
$ (
" "
<
) (
= A* # P P
P
%
, %
+ ; %
$ %
% $
!""# A9 4
%
$
% % #
% !
%
$
P %
$ % )
* < )M AHFH* $ )AH>E*
KQ
! "
! L
" ! !
%
< <
#
• P
!""# AA
• P
•
$ !
"
!
)@ AHHH*
$
)1 % AHH=*
"
@
)1 % AHH=*
" %
%
!
% "
# 3
7$O0 :,4 1 %
" # $ !
: < <
< < <
!""# A=
& % )AHH9* <
! $ < %
<
G !
< $
!
" < <
G
P < < !
<
<
: <
)& % AHH9*
< %
" <
!
% %
<
K <
L )J =99D#A=8* 1 <
<
<
$ %
% $
% <
$
!""# A8
%
%
<
$ ; )=99B*
!
+ ) =999*
"
# R 4 ) =999*
1 R 4 3 %
)" * " ,
% &
5
<
$ $ )=999*
! ;
$
:
<
<
% < %
!""# AB
$ 2 1 $ )=99=* R 4
% " !
! <
)1 $ =998* 5
%
( S )AHFD#BD* R< 4
K
%
L (
<
1 $)=999*
<
K L K L
K L
; %
<
% $
:
< )& AHHA*
%
;
< $ 3
%
%
!""# AD
;
$
;
#
#
"# 0 + ' ' - ' )
- )- , & ' , P
7 . ' ' ( 0
2 , P
2 K.4 5 6 7
$
#
0 , + 8 .
$ % @ , & '
&' %' ( @ @ $ ) & 9 3
, %
5 )1
2@: * %
( <
1 %
"
% %
!""# AE
%
=99E
, $ , $
=99> # 2
BD E9
( < "
: % 2
% % <
% 1
< )1 =999* $
$ % )AHH9*
4
" % " "
%
!
%
;
" "
2 $ 0
4
!""# A>
S =99E "
" %
(
% <
; %
4 4
:
,
)@ AHHH*
"
$ %
" <
"
<
% )2
1 =99=*
; % < <
!
), =99=*
!""# AF
"
4 R 4
)& AHFD*
), AHH9*#
' (
$ )J =99D* "
< :
%
)J =99D*
@
(
% ;
"
% <
,
" % <
' )
6
< ) AHFH* 6
< < ;
!""# AH
J )AHFH* K % %
L
%
# )& AHH8*
" < <
"
<
"
%
%
# $
%
" 4
< $
4
;
% !
1 , % !
( &
<
(
$
<
!""# =9
" !
&
$ )
$
% & $ )
/ : '
' $
&
%
% "
% %
% +
%
% "
% %
7 & 4 P
< @
!
!""# =A
" !
4 4 % < #
K; %
IL # K
%#
L )AHHE#A* <
;
%
% )7 % AHHB*
% )$ AHHH*
T %T : %
0 !
% )S =999* K %L
) AHHF*
)1 AHH9* 6 )=999* %
, )AHHF* K %L
K
L %
)$
AHHF*
" % %
#
& 01 # 2 3 4!
; 4
<
!""# ==
< ) % AHH8* "
)C AHH8* &
, % P
% 6
)=999* # P P P
% 4
%
"
( 8 A % "
% # ) *
$ (
2 & 4 & ; < 2. & !""=< !>"?
%
!""# =8
< 4
( +
% %
&
<
0 %
) AHFF* 7 %
)( 1 AHFHP (
AHHEP J AH>HP % AH>AP 1 AHFE* 7 %
!
), % AHHFP J
AHHF*
;
% "
;
% "
%
(
<
!""# =B
0 %
% <
7 %
7
, !
%
) AHHF*
C % %
% 1
%
% <
% )C =99D*
% < )@$02U*
%
2 %
( %
@$02U
"
%
!""# =D
$
2 %
<
% %
%
% 1
% ! <
; !
" " !
$
%
<
< % ) ( 8 =*
!""# =E
$ 5 ; ! "##$%
)& AHHF* $
+
)J % AHHEP C AHHDP 1 AHH>P AHHF
AHFD* <
% %
<
% 1 )AHHA*
J % )AHHE*
%
%
!""# =>
;
)$ =99=* " %
% " %
%
)$ =99=*
" " *
)M AHFHP S AHH>P
=99=P , =998*
#
A ) *P
= ) < *P
8 1 )
% *P
B 7 )
*P
D : )
*
)
=99=* " )
* ) * "
) % AHHF*#
• %
!""# =F
•
•
•
• 4 %
$
@ @ ( =99B )5J V"
=99B*# P
P )6$ *
6$ AFN 6$
)A9N* A S =99D
) =99D*
7 %
)@ # =99A*
4
) =99=*
% &
% , , )=998* #
• " < 3 P
• 3
P
!""# =H
• 6 3
%
$
7 < @
@ 7:1 )5J V" =99B* 7
4 ! "1: H999
@ @ < )5J V" =99B*
&
& @ @ 1
& $ 1 ! )5J V" =99B* $
7$" 51 $ ( $ 1 )=99D*
< # @ : ) 2 * &
@ ) 2 * 0 % C <
<
, 3 1 !
;
" <
)5J V" =99B*
<
<
)5J V" =99B*
; $
)7$" =99D*
< %
% " 4
)7$" =99D*
!""# 89
! " " " # $
"
4
" 4 4
@
1
4
"
@ ' 5
% )AHDE* ! S 6
)AH>>* "
4 ! ):47 C AHHE* %
) =999* 7 )& AHF9 AHF8P J
1 AHFF* % )1 AH>A*
:
):47 C AHHE*
$ :47 C )AHHE*
!
0 ;
K L
<
$ )=999*4 K L ; !
4
! 0
$ 4
! #
!""# 8A
$ K L
% % (
K L %
% " K L
K L
K L 4
%
: %
%
%
% %
)& ; 0 AHFHP S AHFH*
% % +
) * ,
) *
%
6 ; 0 )AH>8* W 6 )AHH=*
K L 1
( 4 C )AHF9*
J )AHH9*
>
K L K L ( #
• P
• P
• P
• P
•
!""# 8=
$
) 7 AHH=P J 1 AHFFP
1 % AHFD* J 1 )AHFF* % & 4 )AHF9*
K L
@
%
% ( 8 8
%
)5J V" =99B*
% % 4
!""# 88 )5J V"
=99B*
% "
4 K
L )S AHH>#AE9* : %
% %
+
4
'
" % +! ,
@
% %
%
M
%
@
@
)& % AHHB* 0
)& % =998* ( 8 B
!""# 8B
$ % & & && ;/ ABBA?
" 7 &
< )& AHHA*
@ @
)& % AHHB & % =998*
<
)& % AHHB*
) *
" % - ! (
.
! &
)AHFB* #
3 3
& 4
!""# 8D
&
#
! &
& " , B9
" , " &
)AHFB*
;
C :
2
$ ) * 1 5 %
&
0
< " <
"
%
!""# 8E
0 2 + / 2 +
•
•
• ,
!
• !
%
• !
•
!
• 1
•
• 0
•
• 0
•
!
•
• @ !
•
• 1
•
• 0
*)+)
' # ( )
&
%
& )AHF9*
"
; %
$
!""# 8>
0 ' & / ' &
• 5
•
• M
• 2
•
•• 2
; %
• 0
••
• 5
•
• ;
• 2
•
•• 2
%
• 0
• C
•
!
) )" *
&
" %
% @
7 &
7 0 )7 0* " )
51 ; * 7 0
!""# 8F
& (
% %
"
& ) &
• " K
L
•
<
• "
%
• ,
• 0
%
•
•
• S
%
• ,
• %
7 &
7 0 )7 0* " )
51 ; * 7 0
+ " # #
K, L
P K L
!""# 8H
( -
• &
• K; % L
• ,
• 1 %
<
• @
• ,
• KC % L
• ,
• 1 %
• @
$ % & &
" !
%
%
%
%
%
% <
! < <
% %
%
%
!""# B9
% /
& ' ( ) (
' C & & &
& '
$
( * &
+ + ( (
) (
& , '
' (
@ ! <
" 2 $
E9 N =989 )
( B A*
$ % ( 7 8 &
!""# BA 4
"
)"2$ =99E*
2
$ 51$ 7 1
$ 2 )( B =* ,
% %
$ %
- . & / 0112%
1 $
!""# B=
% ( 0 0
"
% "
2 4
% ); =99E* 4
4
$ ; 2 1 =99E
H E + S 1
H > + 1 =999 8 =
+ D B + !
F9 D + = +
2 )"2$ =99E*
$ % 2 . & ;). !"">?
!""# B8
A99 ; %
E99 ) * =99D )> D
* " E9N %
% 2
1 51$
, 4 E9 ; 1
5 , @ 1 0 =DN 4
1 % "
) 2 $ *
2
1 $ )( B B* %
: $
UU" 0
% 0 J 1 0 1 %
M 1
2 51$ ) =99B*
!""# BB
$ % % , 2 ;+ !""D?
" AHHH %
! < X "
AHHH % C %: J 2J
FD N H9 N "
7$O0 :,
AHHH HD N 7$O0 :, C5J
! < @ 2
2 @"1
7$O0 :, C5J
! > A9
) =99E*
% . 0 0
25
2 AH>9
2% % % 254
% 22$
!""# BD 25 ) =99>*
25 1
$ )"2$ =99E*
: %
$
! ;
@1
$ % * , ;-2. !""D?
0 =9AA
7 =9A8
A=9 ) ( B D*
1
2% % ( 1 1 : "
! 1
% & =99A , 1 ( " )1 ("*
AD9 B9N X
! 0
!""# BE
% " ( 0. ! 0
% AH>9
%
; 2 )
5 1 * 1 2 2
1
$ 1 5
% 3
"
1
) * ;
K L )J -
AHH>#8D>* $ J - )AHH>*
!
% ;
%
%
% ! ) =99=*
& ;
%
)$ =99A*
; 1
1 % 7
K L )$ % =99E* 1
% )( B E*
!""# B>
% 2 2 %
#
% "
%
%
1 ;
!
% (
$ % , & : ;
B . & / 0112%
!""# BF
) @ 1 * 1 & &
*
$ ) ' ; / ?
' '
$
& &
$
) * ! + ,
%
; & 4
K %
% ( S 51$
$
! ,
L
% $
$ & 4 ) *
4
)C =998* "
" "
!""# BH P
)& % =998*
4 !
)C =998* &
%
)& % =998*
%
& 4
& %
&
'E ' )
* 1
) # =F 1 # D # F ( # =E* % ( )B8* &
51 )E=* ; 7 )EE* S )HD*
% & E & BA
1 1 $ $
, ) * M ! & )EH*
EF ' &
D9 DF
) * M " 1 1 $ 51
B9 1 8A
!""# D9
) B A* <
<
"
<
@
0 5 " ,
8A D9 EH F
DF EF BA =F
, AA )$ * F )1 * A= )6 ! * D )1 *
, HB )0 * AA= )7 * HA )51$* HD )S *
% ( ) & ! ;/ !"""?
) B A*
<
<
%
% %
% ( B > (
! %
!""# DA
$ % " 2
% " 1
J
% %
3 % <
4
% < #
' C
'C
E
C
C
'C
' C
+ +
C
2 2
1
%
!""# D=
@
$
%
C % +
, ) " #
"
%
% $
K
L
"
K
L
$ < %
% ,
% A9
" !
1
%
" 1
@ @
%
:
!""# D8
!
% %
- $ $ " -" ) #
% %
,
0 %
$
K" ;
: #
2
L
1
K, %
Q 1 K %
" % (
J
% L
"
; ,
1 0 % ;
K L
K2 % L , 6 %
, %
" #
:
!""# DB
) *
% K5
K L
P :
L
: 4 %
;
) AHHF*
&
%
%
%
&
:
4 6 4 ;
4
!""# DD
$
/ )$ =99>*
K, 2
L
$
%
$ K
L
$ <
<
, " " . "
$ %
% % %
< %
,
$ ( KC
2
!""# DE
$ L
@
4
%
(
K"
% L
;
!
," "
, 4
,
) 4$ AHH=*
" %
+
:
K
$ ; 2 ,
, %
, " 2 L
!""# D>
$
K
% 0 1 $ L
"
(
!
% % %
)=99B* %
% "
% $
K" %
$ 4 #
K L L
, ) ) $ $ #
%
@ %
%
K"
+ "
L
!""# DF
" ; %
- # ) "$
<
! )"@@
=99E* 1
%
)
* )
* :
% %
"
! % )"@@ =99E*
4 2 , K " 0 L
ADF < %
"
&
%
$ B9 K
L ),
=99E*
,
$
!""# DH
, ) )
<
; 2 51
% <
:
$ % %
$ % $
%
;
%
- 5 @
, 1 2 , ) ,7",: 5 *
, $ :1 2( $
&& 4
K 2
!""# E9
< 1
L
, , =99> & @ %
%
% "
)&" : =99>*
% " &
1 5
AHHA $
AHHF ) @ =99E*
( ) * !
1 5 )511 * 8A AHHA
1 % 1 5 AHH9
M 4
$ % K 1 L 7
% 511 4
4 511
" % !
4 AHH=4 AA
(
1 5 )(15* !
4
7$O0 :, )
*
!""# EA
!
S AHHB !
%
% ! ! 4
" AHHD !
% % ) X
# C5J : $@: 1 1 M5J:1*
% !
# !
<
! ) % =99B*
K L
% AHHF
6 0 0 =E , =999 & %
0 M ,
=99A %
6 0 ! %
&
%
) %
* (
$ %
% 511 ) @ =99>*
> =998 5 0 4
5
0 0
AB , =99B :1@24
!""# E=
,
X X 6 0 0
% =99> 0
, =99F ) @ =99>* 6 0 @
=99F
% :
K = 8
K L
(
% #
% 4 & & & ' C
@. ' F 5 ' C
' C
, ' ' & C
& $
C %
/ $ # "
1 4 !
" 0
7
% ;
% "
!
4 )
*
@
- 5 @
!""# E8
: %
K L
- " 0 # 1 $ 2 # -" "
4 1
K % L
; %
7 5% $
=99E 5% X :
" 7
7
X ,
; %
<
%
!
1 % )1 =99D*
K ) 5% *
, 3 K
L ;
L
%
$ %
!""# EB
- $ " $ #
) 07* 0
6 0
@
% % %
2
( )7 =99E*
=99E 0
% %
2 @
#
! ; 2
2 @
% %
:
T T T % TA
07 %
" < % %
A$ J7 ) 1
(1 * M
6 0 0 ), =99>*
!""# ED
7$O0 :,4 1 %
K" % 1 % F9N
<
%
L
$
K" 7$O0 :, ) : =99E*
$
"
H94
% @1
% >F 3 FD N 4 ;
% L
7$O0 :,4
)1
& * 1 %
) )
(
=99 ! 1 ),02 =99E*
!
A>D 999 < % 1 E=
)( B F* 89 )$ % =99E*
!""# EE 1
3 1 " !
1 )$ % =99E*
: (
: (
K < %
L
5% @ S
%
% " " 2
0
( B H
$ % #
B . & / %
!""# E>
$ % ' 80 2 $ ; $ & $
4 ?
)
( B A=*
% , ,
" 2
, , ( B A9
!""# EF
$ % (+ ; 1 2 2 $
; $ & $ 4 ?
, " 2 (
" B AA
$ % (( ; 8 2
$ ; $ & $ 4 ?
, " 2 (
) *
1 %
) ! 6 % X =99E*
!""# EH
, 0 2
( B A= $ , 0 2
3 0 , %
0 $1 7 $1 7
1 $1$
$ % ( < & 1
- 3 ( / ( & (%
(
%
& %
! #
F & C
% 4 C
C
!""# >9
2 %
1 -"
$
%
07
$ K
1 @ 1 % J %
J ( 1 , 1
) :10 " : $ O: * % < !
% :
L
=99E
% 2
=99E )7 =99E*
;
K" 10$ )1 0 $ *
AHH9 ( $
7$O0 :, ;
L
1
1
, ) 0 2 * :
< K
!""# >A
L K L %
/ )
$ ; % )=99B*
BBN "
% =998 M5J:1
% M % ! %
; @ =D 0 "" @ S =99=
=BN E DN
A> DN "
! < %
) =99E*
@
) < 6$ *
3 1
, -" " "
:
!""# >=
$ 7:1 = <
+
K@
K L
(
7:1 @ 2 "1: H999 !
7:1 % )7:11 $ $
=99>*
5 @ < # A =
% @
%
! %
@
@ <
5 2 "1: H999 2
@ & @
7:1 & @ ( @ ( "1: H999 %
% )7:1 1 $ $ =99>*
, ) ) " -"
% %
5 @ % (
=7:1 < ( ); 7:1
@ * 7:1
"1: H999
!""# >8
A9 DN S =99>6) 1
4
% " % !
< % 2
$
AH>9 2% %
D9 1 A99
)J AHFF* %
$ % ( < & = 1 ;
- !( 0112%
4 ! K L
)& 1 $%
J / * : C 1 -
! C 7
K% L
!""# >B
$
#
4 ' 4 C
+ ' C
0 $
C
3 ) / # -" ) /$
1 %
; :
:
,
1 O ! % $ % % ) *
"
J % O ! % J % : O ! % 2 1 % V @:
2 3 $ 0 1
% K %L ; J % : 1 %
V @ O ! % 2 %
% O ! % %
)J % =99E*
!""# >D :
K, $
3
"
% 7$O0 :, %
L
; $
, AH>8 1
AD N 1 D9 N
& AHF> 1
) * %
) % AHH>*
(
"
)$ % =99E* ,
& $
$
K7$O0 :, !
) 64 *
7$O0 :, H999 L
2
$ 2
%
!""# >E
& ) ) # ) -"
% 2
$ %
) "1: H999* 2
% < % <
$ 7$O0 :, 02 :12
7$O0 :, H99A
1 % ) :
=99>* "1: H99A
K" 7$O0 :,
<
@ "1: H99
%
< <
L
$ 7$O0 :, P
( 4
%
" ) *
)"1: H99A* % 2 $
%
2 $ % 1
!""# >>
) ) ( )
:
$ $ P
2
P $
% $
$
;
<
% " ' /
C %
# $
%
0 % AHFD
%
$
% AHHH =999
; %
% AHHF#
•
P
•
AHH9 P
!""# >F
• %
YA9 AHHF ) YAA F9 AHHF*
Y88 1 =999 YED =99E )"2$ =99>*
@ ) 1 $
*
C =9
! % " AHH9 X
0 ( %
) * "
:J A >FB )51Y =H= D * =99E
) =99>*
1 1 ! ( S =99B
"
( , "
YA9F $ =99> )7J1 =99>* " (
<
), ( =99>*
1 ! (
( $
; ( %4 89 S =99E )Y=F>B99*
)Y8D9899*
% , % J
S =99B 0 , K
L )
2 =99E# =E* 2 ) * DD
!""# >H :
: %
& % #
) & ' 9 C
6 ' C
% F% $
&
# $ 4
% %
%
< % %
%
%
K L
" =99D ,
T T DA
X
)J =99D*
- ) 5 #
25
% "
!""# F9
&
4
2 25 " !
%
% %
:02@ %
2 %
) ) 1 3 $
; : ! ); :*
$
K 4
2 % 89 88N 2 %
( 7$O0 :, 2
2 )
2 * " $
2
< ;
L
" ; : 4
( " )( " * ; :
)Z [ \[ =99=*
$
K1 ; :
; :4 < $ ; :
!""# FA
$
% ; :4
% ] K
% " 3 /
4
!
1 !
1 5
0 %
%
F9N @ & 8 4
) *
" $ <
8@ &
!""# F=
" =9 3
0 !
,
:
=99=
) ! 6 % X =99E*
!
^ B>=
> , AHHD K:
! (
=9A9L
$
<
# A P =
P 8 7 P B )
*P D ; %
< ) % *P
E 2 P >
1 ) *P F 7
P H ,
$
$ < ;
2
:
% #
& C
!""# F8
+ & & C
0 ' & $
2
, ) ) ) -"
) 1 10 AA A9=
H> _7 ` =A S =99A
1 @ @ & , 5 *
0 1 % %
1 $
) 2"02 *
D A9 "
)1
=99D*
K
$ L
" =998
1 2
@1 $ 1
=99E ), 2 =99E*
$ 4
) % % *
!""# FB
C < <
2
$
$ $
1
- $ " -"
$ % &
2
1
(
1
K: %
$
, < %
% 7
L )1 @ K0 % V L
=> 9E =99D# , J , %*
% %
%
!""# FD
&
2 )$ %
=99E*
#
%
%
) 2 ,
@ E <
*
, %
) :10 " : $ O: *
$
K" 7$O0 :, P 7$O0 :,
% $
1 4
$ <
K L 7$O0 :,
@
< % L
& <
$ K L
< %
!""# FE
" < %
% 3
4 K L
% ), =99E*
) *
!
$ %
$ % )
*
! "
%
%
, %
&
0
1
%
"
% 5
!""# F>
!""# FF
'
% '6
$ ( ' ' '
'$ % '
/ : $ ( ' &
& E ' ' $
" ' &
7
$
% %
:
K L
K L K L
& 4 !
& 4 %
& 4 #
K L )& AHHB#F*
6
K L & !
"
K
L B # 2
B& % C
2 ;
@ 2
!""# FH
C ) & C - ' , ' & "
% !
" & + =F
FP A A99
% %
) D A* =9
2 ( 6 2 6
• (
• 0
• 0
• @
• $
• 2
•
• 5
* ( & &
! D = )
DF* !
! 8A
! !
4
* 6 * 6
• C !
• ( !
• 7 !
• !
* , -
!""# H9 1
!
C % ' & 3 EF
) D9*
D 8 $
%
%
! :
"
* 6
' & ; 4 A >"?
* 6
' & ;>" A""?
• C
• (
• : !
• ,
• "
• &
• ,
• ,
• , !
• ,
• , %
• C
* ) . -
& G & # EH )
* BA ) *
1
% :
!""# HA
%
! ) D B* & <
3 %
* 6
& ;>" A""?
* 6
& ;A >"?
• ; %
• : !
4
• 2 !
• 0
• ; %
• : !
4
• 2
• 0
* % ) - &/ &
0
"
) * ) *
%
$ ;
$
%
!""# H=
< :
! )& % =998* $
!
% %
$
K; L
% %
1
;
%
" D D %
! %
$ % 2 %
! ,
% %
&45++67( 860112
!6*"" )) ))) ) $ $ % & ' &
() )) *(+ ,
- ) $ & &
.) / $ -$
' %
& ) ' ) ) % ) 0 !""
5 + +6 7 (
8 6 0112 HB
@
@
&
$
< )5 =99E* @
@ %
$
& ;
5
% %
%
; 3
&
% 1
3 C
;
%
! $
5 + +6 7 (
8 6 0112 HD
$ %
$ ! " )" *
@ ) . *
%
$ ,
%
!
%
< (
( (
( $ : )
* 2 $ 0 ) *
1 3 % %
$
6 6 0 4 !
, 4
! 1 )=99D*
K
$
L
$ %
$
5 + +6 7 (
8 6 0112 HE
1 % 7$O0 :,
: =99E
%
( 1 &
%
) 1 % *
% % BHN
%
& ( ( - 7 9 : ;
8 < & ; % = , :
% 6 %
2 @ 7$O0 :,
1
7$O0 :,4
A99 1 %
# K"
1 % 4 < L "
7$O0 :,
1 % 1 7$O0 :,
( & ( - +
/ % ,
$
# 1
! & ( (
5 + +6 7 (
8 6 0112 H>
! ( <
" <
% $
% % < #
4 (
(
" )1 *
% % %
3 %
(
( "
%
%
% > ( ,
&
# ,
, $ - 5
@
4
%
% $
5 + +6 7 (
8 6 0112 HF
; 1 %
$ 7$O0 :,
% %
1 % $ <
% $
%
$ 51$
511
<
;
$ %
$ 4 $ <
%
: % !
1 %
> FN
%
5 + +6 7 (
8 6 0112 HH
$
% "@D )
% 7 1 *
# 2 @ $ $, :
K % L
%
4 )
* % ) %
: ! 7 2 @ :72@*
? (
( 7 ( ( ,
; : ! 51$ 25
=99F
( @
2
( &
1 !
(
D ,- * ,- * , ! - * 7
7 1 %
=998 "@
=9D9 )1% % =99>*
5 + +6 7 (
8 6 0112 A99
, % <
,
" <
$ %
#
$
% <
1
%
< <
!
( C
% ,
"
% 0
; %
!
: %
! "
( %
#
5 + +6 7 (
8 6 0112 A9A
% ? +
A
% C % E : 6 0
%
%
: 4
(
% %
, ( & ,
$
+ - & % (
( "
! "
%
% % K %L
1 %
%
%
E % % <
5 + +6 7 (
8 6 0112 A9=
; : !
5 + +6 4
8 6 0112 A98
3
= B
# $ % &
$ !
<
! # $% ! C ! (
( C ! ( 4
< C
<
% " R %4
R 4
% % ;
% #
(
% + , & 4
@
& 4
5 + +6 4
8 6 0112 A9B
! # &% >
, ' C
$ < %
%
% "
% "
% + %
! # % > C ?
& C
(
%
%
; % 4
% ; % %
%
; %
"
! 7$O0 :,
% $
% 3 %
$
5 + +6 4
8 6 0112 A9D
P %
%
: %
1 :
1
&
,
! %
%
! %
4 $ !
% %
%
<
% 4
' (
%
% ;
%
K L ;
5 + +6 4
8 6 0112 A9E
!
)(
" (
% % % ;
4 $ %
% (
$
$
% %+ 3
% %
( * *
"
2 ,
) * )
* "
;
) *#
• # 1
• # $: 21
• 2
•
• 7 #
• #
5 + +6 4
8 6 0112 A9>
; %
K L
%
5 + +6
8 6 0112 A9F
(
$ % 7 )AHH9* , % B M# S ; V 1 "
$ % 2 5 & )=999* $ " , , %
" 0 # @ : 0 S , %
8> ), * =98 =AB
$ 7 1 % S V 2 )=99=* " %
2 # 0 2 C
$ 0 C , )AHH>* 5 @ 1 & 0 0
$ % 5
$ 0 S "
$ 1 @ 0 V 1 )=99A* " " 1 $ 0 @ V 1
)2 * , % @ 2 2 ) A A=* 2 # $ 0
C
$ U J % 0 & 5 5 , ; $ ; 0
)AHHF* C 0 C
$ 7
$ % : 7 )=99E* K: & 3 $ L 1
0 C B =99E
2 )AHHF* # ; 0 @
% 7 2 2 )AHHF* 2 # 0 <
%
: @
% & 1 V S )AHH8* %
S , " 1 A9)=* =98 ==D
S 0 )=99B* 1 $ # 2 0 0
1 0 : 1 1 =D =99B @ )=99E*
% ; )AHDE* T 2 T 2
1 6 =F 8A B9
7 7 7 7 )AHH=* 2 ( " #
C @ @ C 0 I S " 1
=8+8 BEA B>E
V S )=99=* " % # %
C # J 0
5 + +6
8 6 0112 A9H
0 $ )AHHE* , @ $@, 6 8H = )( AHHE*
EF HF
, 2 1 0 &- 7 a " )=99B*
2 I 1 =9A=
$ # 2
)AHHB* K& L ,
1 S , 6 A8 = AHHB
@ 7 $ S )AHHH* , % # , ( >
51$
X$ $ V , , " )AHH=* @ # $
$ 1
G 8D# E8B ED>
)=99>* : V 7 : % 1 =99> =8 ( =99>
#++ + + +9 A9AD N=D8 >>=EN=D=E N=D8 AB=E8E 99
7 & $ 7 C )AHHF* $ 2 , & @
5 ! & " 1 ! @ 2 <
bc X2 bc X2 < ) 220* HF98 5 d C
2 &2@ 220
2 1 , C $ )=99=* , # " = 1
0
2 % : )=99>* 0 1 1
: 2 % , 0 2 3 J % 89 9A 9>
2 $ 0
#++ +
( 1 J V 1 ! & , )AHFH* $ 0 " (
( " , " =H )B*
( $ , )=99>*
( 1 1 1 )=99>* %
( 1 )AHHE* 0 % # $
6 DA B AD =8
7 )=99E*
7 ! )=99>* $ =99D AE ( =99>
#++ ! + +$ ? ?2 ?=99D
5 + +6
8 6 0112 AA9
& C ; 0 ( )AHFH* T
T 5 5 1 AD =>
& J )AHH8* e -% . -% $+1
& $ )=99B* C K1 L -# &&
& 0 )AHHA* J 7 # 1 " C
& % : )AHH9* ( % % 5 :
&- % - )=99>*
& % C )AHHB* , P &
0 2 C
& 7 )AHF9* @ 4 < # %
& @$# 1
& 7 )AHF8* T T 1 V
O C 88D DD
& 7 )AHFB* @ 4 < # " %
0 % @ #1
& 7 )AHHA* @ : ! # 1 C , &
& 7 )AHHB* @ : ! # 1 M %# & @
& 7 )=99D* =8 ( =99>
& 2 )AHHF* @ : 5J# 2 1
& % S )=998* ; % 1 5 0 1 @
& 2 C C @ , ; , )=999* 1 $
, S B8 )8* =BH
& , 0 $ )AHFD* T, % !
# T S , 1
6 == D B=H 8E
" @ @ )=99>* $ =99E AD $ =99>
#++ + + ? +=99D+ ? ?9D?=
" 2 $ )"2$* )=99B* # "2$ 3
@ == , =99> + + +=99B+ ?
2 " $ )2"$* )=99E* " 2 : % =99E 51
2
5 + +6
8 6 0112 AAA
S $ )=99E* :
S )AHFH* 0 S @ " FA#D>9 D>E
S S V 6 S 2 )AH>>* , % 1 "
A )8* H =>
S S J )AHH>* 7 % # %
51$# , & @ "
S 1 )AHFD* " ; % $ <
$ # 7
J 6 M 0 , 6 % 6 )=998* " #
,7",: 5
J % C S 2 $ ; 0 V 1 : )AHHE* 1
# $ " 2 A> =>D =FB
J ( )=99D* " 0 C # $ " $
1 @ 1 ; " "
A= ( =99> #++ + 8+ 8 =+ 8 = B %
J % )=99E* #++ % % + + ?
J - $ )AHH>* a 2 " J C 1- - 7 V
7 .% 1 )2 * % %% ) 8B> 8>9* : # @ $% % (
J S )AHH9* " # # ; 1 5
0
J 1 S )AH>H* ; %I @
S ; ( AH>H
J & 1 )AHFF* X X S
" 1 AH BAA B8=
J 1 )AHFH* " < C 1 # @
J 1 1 )AHFF* 7 $ 2% % =9 0
0 @
C C )=998* , &
C )=99E* 4 2 0 # 1 4
AB $ =99>
C )AHHD* 1 1 ,$# $ ;
0 @
5 + +6
8 6 0112 AA=
C , )=99D* L@ < #
%L S )=A*
C S C 2 1 7 )=99A* @ " %
, C 5J# 2
C )AHF9* " $ $ 1 $# 89 & %
1 2 & %
, @ )=998* , 5 J # 0 , C
, 0 )AHH9* , )= * C #
, J 2 )=99=* " 2 2 S
" 1 8= )=* 8D> 8E> , (
, 2 )=99E* & -
. C 1 F =99D+9E
, )=99>*
, % S % $ )AHHF*
% 7 0 7
, )=99>*
, S $ )AHHF* 1 : 7 S
0 0 @ :J , AHHF
@ )AHFA* , 1 1 1 , X 0
M %
! 6 % )=99>*
:47 1 V C & ; )AHHE* S "
1 => )=* 89H 888
: ! 0 2 @ )=99>* $ =99D =E
( =99> #++ + +$ N=9 +$ =99D
Z [ \[ , )=99=* K( " # 1 2
( ! @ % L " @
( " ! ( ! ! A= A8 =99= H , =99>
#++ % + % =99=
)=99>* " ,
1 )AHHF* 2 : 7 @
" " :7@" AHHF
5 + +6
8 6 0112 AA8
, ; @ @ % , ; % 2 1! 2 )=999* ;
, C f
% 1 & )AH>A* 0 % @ S ;
S $ E =9
% 1 & )AHFH* " B # "
)=99>* $ =99E =H $ =99>
#++ +" +1 +AD9D=99>
$ )=99=* 2 " ! % $
7 $1 & - % -
% & AHH># K % %% L : : 2
V 1 ( P : % % % % $
1 , J C 0 $ )=999* , 1 C #
( ,
1 % 5 )AHH=* # $ % = M %# S
; V 1 "
1 1 0 )AH>A* @ % S , % 6 F
8BF DB
1 J 6 )=99E* 2 , # $
1 J 6 )=99D* , # $
1 )=99>* $ =99E A8 , =99>
#++ +" (+16798E8E 1(I: V g V g=99E
1 , S )AHH9* 2 %
102 =9EA> 102 $ @V2 : 1 AHH9
1 : )AHH>* 1
# & I " # 0 1 % $ 2
@ 1 % S AD AF AHH>
S )AHFF* $ . %% 7 - J# "
1 $
% " % )=99B* $ =99E =H $ =99>
#++ % + + +
5J V" 7 # )=99B* =>
$ =99> % %+
5 1 AD , =99> & X % X 1 %
#++ + + A=H=F=
5 + +6
8 6 0112 AAB
5 2 , )=99E* I ; % 0 =99E EH ( ! 2
2 ,
6 )=999* % # < S ; 1 C
2 =999
6 S 2 ; 0 ( )AH>8* 2 #
5 FA ADH
; , S 0 )=99=* , " = C #
C
; % )=99B* =99B H , :
; )=99B* # $ %
M J )AHFH* @ # 0 % @$# 1
M 1 )AHFH* " % #
2 @ S # 0 &
O ! 1 O )=99B* , # ,7",: 5
O 1% : )=99A* $ #
1 @ 5 0 C $
5 + +6 7
8 6 0112 AAD
($$ ) / (
'( ) !
-%
5 + +6 7
8 6 0112 AAE
($$ ) / ,
* + , -.!/0
) S A =99E*) # 7$O0 :, =99>*
A99N : D9N : D9N
A $ % !
= !
8 !
B 2 $
@ 7 "
D 7 ! E 7 !
> 7 !% % F 7 ! ! H 7 ! !
A9 7 ! %
J AA 7 ! A= 7 !
A8 7 ! ( 6
AB 7 ! 5J C
AD 7 ! AE 7 !
A> 7 ! %
AF 7 ! !
AH 7 !
=9 7 ! !
=A " !
== " !
=8 " % % !
A !
= @ !
8 !
B !
D !
E 2 !
> ( 7 !
F ( ( (
H 7 ! A9 7 ! AA 7 !
A= 7 ! %
A8 7 ! ! %
AB 7 !
AD 7 ! 0 "
AE 7 ! A> 7 ! % AF 7 ! AH 7 !
=9 7 !
=A 7 !
== J !
=8 J % !
=B J @&0
=D C !
A $6 :7$O
= $ !
8 $! $
@
B ! %
D 101 6 ) 1
1 0 @ *
E @ : @
> 2 7
F 2 0 7 !
H 7 :
A9 7
AA 7 ! $ (
A= 7 ! %
A8 7 ! AB 7 ! AD 7 ! AE & ! "
@
A> " %
AF " )5J*
C
AH " 7
@
=9 " !
5 + +6 7
8 6 0112 AA>
=B " 7 !
=D J !
=E J % ! !
=> J !
=F C !
=H , !
89 , ! !
8A !
8= !
88 "" ! % % 8B
8D 5 7
@ @
8E % !
8> : !
8F 0 !
8H 0 ! !
B9 0 !
1 V 0 @
BA 1 !
B= 1 !
B8 1 !
BB 1 !
BD 1 !
BE 1 !
B> 1 !
@ @
BF 1! ! !
)C < *
BH !
D9 %
=E C !
)C711*
=> 270 @
) 270 *
=F : !
=H 0 7 ! 6
89 0 !
8A 1 J "0" ! 8= 1
88 1 !
8B 1 !
8D 1
8E !
8> J
8F 5 !
8H 6 "0" !
B9 6 !
BA 6
B= 6 % !
B8 O !
BB O ! !
" (
=A " " @
== "62@: 5 $C$O
=8 J ! 7 !
=B J
=D J %
2 % J
=E C !
=> C
=F , !
=H , % % 6 %
% 89 ,
)0 % *
8A ,
8= % 7 %
%
88 : % @
%
8B : (" ): (
@ *
8D : "
8E 0 % ,
8> 0 1
8F 0 %
8H
B9 !
BA
B= 7 ! &
B8 7 5
2
5 + +6 7
8 6 0112 AAF
DA
D= % !
D8 "" !
DB !
DD 5 !
DE 5 !
D> 6 !
DF 6 !
DH 6 ""7$O
E9 M !
EA M !
E= M !
BB 1 &
BD 1 BE 1:7$O B> 1 $7$
BF 1 6
BH 1 !
D9 @ !
DA !
D= 5 %
D8 6 " @
DB 6"0 0 DD 6
DE 6 1
D> M 7 ! DF M ! "" ! DH O
5 + +6 7
8 6 0112 AAH