Colostrum og akutt påvirkning av serum IGF-1 : et pilotprosjekt for å vurdere utslag på framtidige dopingtester

!

!

!

"#$#%&'()!#*!+,(&&!-./0',101*!+/!!

%2'()!34567!

6!8&!-0$#&-'#%92,&!:#'!.!/(';2'2!(&%$+*!-.!:'+)&0;0*2!;#-01*&2%&2'!

!

!

!

!

! !

!

!"#$%&''()*+,-,./)0-12,345,,

6+0-%-7%/10-+/,*+0,87-*+$%-/+/+/,-,9$&2%:,

!

<112!=2>2'!?/2'@A21!!

B212!CA)#!D'($%21!

! EF6GH!

!!

D'#)%@!I@%&!JG7G!

!

!

!

!

K20$2;2'2!

L#M+1!N/+'&>2'*! ! ! O/2&&2!P2M12%! ! ! !

Q'#:R!P'RE2;R! ! ! ! S/2'01*210@'! ! ! ! !

3FE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! C#'*2%!$+>#'+&#'0()!:#'!;#-01*+1+$A%2!!

T10/2'%0&2&2&!0!D'#)%@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! S%$#!(10/2'%0&2&%%A,2M(%! !

J!

;"<,.=66>?@A=B,

!

E0%>'(,!+/!/2,%&M#')#1!2'!)2%&!+,&(2$&!0!0;'2&&2'!%#)!,'2/2'!%&A',2!#*!$+/!:2&&-'#%21&R!

P2&2,%9#1!+/!/2,%&M#')#1>'(,!>$+1&!0;'2&&%(&@/2'2!*9@'2%!)2;!2&!0%#:#')!'+&0#!0))(1#+%%+A!

(&/0,$2&!:#'!.!%,0$$2!)2$$#)!:#'M#$;2&!+/!/2,%&M#')#10%#:#')2'!%2&&!/2;!1#')+$2!:A%0#$#*0%,2!

:#'M#$;U!#*!;2!%2&&!2&&2'!0192,%9#1!+/!'2,#)>01+1&!/2,%&M#')#1R!31%($01$0*121;2!/2,%&:+,&#'67!

V34567W!)2;02'2'!)+1*2!+/!/2,%&M#')#1%!2::2,&2'U!#*!%&.'!3!$0,M2&!)2;!/2,%&M#')#1!-.!

;#-01*$0%&21!#/2'!:#'>(;&2!%&#::2'R!N&+1;+';!;#-01*+1+$A%2!0112>X'2'!211.!0,,2!&2%&01*!%-2%0:0,&!

-.!34567!10/.!0!>$#;U!)21!;2&!:#'%,2%!1.!-.!1A2!)2&#;2'!:#'!.!-./0%2!)0%>'(,!+/!34567R!P21!)2%&!

+,&(2$$2!)2&#;21!0112>X'2'!0))(1#+::010&2&%'21%01*!#*!)+%%2%-2,&'#)2&'0!:#'!.!%,0$$2!)2$$#)!

)#;0:0%2'&!#*!21;#*21&!34567!0!%2'()R!Y.)2$,!VZ#$#%&'()W!:'+!,(!0112M#$;2'!34567!0!&0$$2**!&0$!:$2'2!

+1;'2!M2$%21A&&0*2!%&#::2'R!!3!21!'2,,2!$+1;!>21A&&2%!%$0,2!'.)2$,%-'#;(,&2'!)#&!M+$%01:2,%9#12'R!

P0%%2!-'#;(,&212!%2$*2%!0!C#'*2!%#)!"('+E2;U!K2,,606)#'*21U!#*!%#)!,#%&&0$%,(;;!0!

M2$%2,#%&>(&0,,2'R!!

!

[+,*'(1121!:#'!/.'&!-'#%92,&!/+'!%&(;02'!/2;'@'21;2!'.)2$,%-'#;(,&2'%!011/0',101*!-.!:A%0%,!

A&22/12!#*!-./0',101*!+/!%2'()!34567!10/.R!Y2%($&+&212!M+'!0,,2!/X'&!21&A;0*2!+1*.21;2!

-./0',101*!+/!34567!10/.!0!>$#;U!)21!1#21!M+'!/0%&!-#%0&0/2!2::2,&2'!-.!:A%0%,!A&22/12R!I21%0,&21!

)2;!%&(;021!/+'!.!(1;2'%@,2!#)!011&+,!+/!%$0,2!'2%2-&:'02!-'#;(,&2'!/0$!,(112!*0!(&%$+*!-.!)($0*2!

:'2)&0;0*2!;#-01*&2%&2'!M/#'!;2&!&2%&2%!:#'!34567U!#*!%+)&0;0*!/(';2'2!'0%0,#!/2;!>'(,!:#'!

0;'2&&%(&@/2'2R!!

!

7\!)211!0!+$;2'%*'(--21!JG6]^!>$2!'+1;#)0%2'&!&0$!.!&+!21&21!"('+E2;!M+$%&+>$2&&2'!V1_7GW!2$$2'!

"#$#%&'()`!%(*2&+>$2&&!V1_\W![2**2!-'#;(,&212!2'!'2%2-&:'02!#*!$2&&!&0$*921*2$0*2!#/2'!;0%,!0!

+-#&2,U!)+&>(&0,,2'!#*!M2$%2,#%&:#''2&101*2'R!"#$#%&'()`!2'!#--*0&&!&0$!.!M+!Z+!\!*+1*2'!%.!M@A!

+,&0/!%(>%&+1%!%#)!"('+E2;R!K0!/0$$2!(1;2'%@,2!#)!#'+$!&0$:@'%2$!+/!Z#$#%&'()!-./0',2&!%2'()10/.!

+/!34567R!3!&0$$2**!@1%,2&!/0!.!%2!#)!;2&!/+'!21!;#%2+/M21*0*!:#'%,92$$!)2$$#)!;2!&#!-'#;(,&212R!

[$#;-'@/2'!>$2!&+&&!+/!&2%&-2'%#1212!:@'!011&+,U!%+)&!J!&0)2'!#*!a!&0)2'!2&&2'!011&+,R!N2'()!>$2!

+1+$A%2'&!/2;!C#'*2%!$+>#'+&#'0()!:#'!;#-01*+1+$A%2!/2;!S%$#!(10/2'%0&2&%%A,2M(%!/2;!M92$-!+/!

&#!($0,2!)2&#;2'R!3!&0$$2**!>$2!;2&!&2%&2&!:#'!>01;01*%-'#&2012&!345[Q]R!

!

Y2%($&+&212!/0%&2!01*21!%0*10:0,+1&!@,101*!+/!%2'()!34567!10/.!2&&2'!#'+$&!011&+,!+/!/2',21!

"('+E2;!2$$2'!"#$#%&'()`R!<1&+&&!M#/2;.'%+,!&0$!'2%($&+&212!2'!>2*'21%2&!#--&+,!+/!-2-&0;2'!0!

*+%&'#01&2%&01+$,+1+$21R!!5#';0!+>%#'-%9#121!+/!;0%%2!-'#;(,&212!+1&+%!.!/X'2!%/X'&!$0&21!/0$!0,,2!

;2112!&A-21!-'#;(,&2'!,(112!*0!(&%$+*!-.!;#-01*&2%&2'!M/#'!;2&!&2%&2%!:#'!34567U!#*!>@'!;2')2;!

&'A*&!,(112!>'(,2%!+/!0;'2&&%(&@/2'2R!!

Q'#%92,&2&!M+'!)#&&+&&!@,#1#)0%,!%&@&&2!:'+!<1&0;#-01*!C#'*2!V<PCWR!

! ! ]!

3??CDE@.FDA9>B?>E.>,

!

!

;"<,.=66>?@A=B """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" G! G"<,3??E>@?3?B """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" H! JR7!K8FNDISYESCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR\! JRJ^!34567RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRa! JR]^!"^SBSNDYTERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR^! JRH!PSQ3C4!3!3PY8DD8CRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRb!

!"#"$%&'()*+,)-./* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0! JRa!K8FNDISYESC!NSE!PSQ3C4E3PP8BRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7G!

!"1"$%2)-.'3)44"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$5!

!"1"!%678)*)-.39-:'*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$5!

!"1";%<=>)-*)*+%9>%>/4-.?'38'*%)%7'()*+9*9,@-/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$$! I"<,6=9>A3=E>,DB,6>9D@>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;I! ]R7!P8BD<48Y8RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7]! ]RJ!P8N34CRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7]! ]R]![BSPQY?K8D<F3C4RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7]! ]R\!<C<BON8RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7]! ]RH^!ND<D3ND3NF!<C<BON8RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7\! H"<,A>.8E9=9>A """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;!!

\R7!34567!!C3Kc!VE<CT8BB!E8DSP8WRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7H!

\RJ!345!67!C3Kc!V3EETB3D8!JHGGWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7a!

\R]!345[Q]!V3EETB3D8!JHGGWRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7^!

\R\!!5SYNFL8BB!E8BBSE!"SBSNDYTE4YTQQ8C!S4!"TY<E8P4YTQQ8CRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7b!

\RH!!D8ND!<K!SQQD<Fd<[NSYQNLSCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7b!

!"<,@3.J8.KD? """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;L! HR7^!34567^!S4!"^SBSNDYTERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR7e! HRJ^!<^[NSYQNLSCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRJ7! M"<,JD?JE8.KD? """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GI! N"<,,A>F>A=?.>A """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GH! O"<,4>@E>BB """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GM! bR7!K8PB844!7RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRJa! bRJ!K8PB844!JRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRJb!

!

,

!

!

!

!

!

!

!

!

\!

G"<,3??E>@?3?B,

!

!"#$%&'()*+,-+.$

K2,%&M#')#1!V2$$2'!%#)+&#&'#-01U!21*R!*'#f&M!M#')#12!V4IWW!2'!2&!-#$A-2-&0;M#')#1!

>A**2&!#--!+/!7e7!+)01#%A'2'!V7WR!I#')#12&!-'#;(%2'2%!0!%#)+&#&'#-2!Z2$$2'!0!

MA-#:A%21%!:#'$+--U!%,0$$2%!(&!-($%+&0/&U!#*!#--&'2'!0!>$#;!%#)!0%#:#')2'!+/!($0,!%&@''2$%2R!

aH6bG!g!%,0$$2%!(&!%#)!JJ!,P+U!'2%&21!%#)!)01;'2!0%#:#')2'R!F#)-$2,%0&2&21!/2;!

/2,%&M#')#1!:#'%&2',2%!A&&2'$0*2'2!/2;!+&!M#')#12&!)2;02'2'!%01!2::2,&!/0+!-'#;(,%9#1!

+/!21!'2,,2!+1;'2!-'#&2012'U!;2'0>$+1&!01%($01$0,121;2!/2,%&:+,&#'!67!V!34567W!VJWR!

81!1#')+$!MA-#:A%2!0112M#$;2'!Z+!7G!)*!/2,%&M#')#1U!#*!;2&!%,0$$2%!(&!GUH!)*!

/2,%&M#')#1!-2'!;@*1R!Q$+%)+,#1%21&'+%9#121!M#%!:'0%,2!)2112%,2'!0!M/0$2!2'!M@A2%&!0!

/2,%&-2'0#;21!#*!;21!'2;(%2'2%!)2;!+$;2'21!V]WR!!

!

K2,%&M#')#1!2'!2%%21%02$&!0!/2,%&:+%21!;+!;2&!%&0)($2'2'!$012X'!/2,%&!M#%!>+'1!/2;!.!

/0',2!;0'2,&2!#*!01;0'2,&2!-.!2-0:A%2%,0/212!0!'@',1#,$212R!N+))21!)2;!01%($01!#*!34567!

M+'!/2,%&M#')#1!%A12'*0%&0%,!+1+>#$!2::2,&!-.!-'#&201)2&+>#$0%)21R!I#')#12&!M+'!

#*%.!)+',+1&2!2::2,&2'!-.!;21!)2&+>#$%,2!M#)2#%&+%21R!P2&!@,2'!*$(,#%210/.2&!0!

>$#;2&!*9211#)!@,&!*$(,#12#*212%2!0!$2/2'!#*!*$A,#*21#$A%2U!#*!'2;(%2'2'!-2'0:2'&!

:#'>'(,!*9211#)!.!M2))2!*$A,#*21%A1&2%2!#*!*$(,#%2#,%0;+%9#1R!N+)&0;0*!:@'2'!;2&!&0$!

:#%:+&6U!/+116!#*!1+&'0()!'2&21%9#1U!#*!@,2'!$0-#$A%2!#*!$0-0;#,%0;+%9#1U!)2;!+1;'2!#';!

)#>0$0%2'01*!+/!$+*'2;2!&'0*$A%2'0;2'R!K2;!2,%#*21!&0$:@'%2$!+/!/2,%&M#')#1!/2;!;#-01*!

M+'!)#&0/+%9#121!&'+;0%9#12$&!$0**2&!0!21!:#'%&2',2&!2::2,&!-.!)(%,2$#-->A**01*!%+)&!

$0-#$A%2!#*!01%($01'2%0%&21%!V\WR!!

!

K0',101*%)2,+10%)21!&0$!/2,%&M#')#1!2'!+,&0/2'01*!+/!%-2%0:0,,2!'2%2-&#'2'!%#)!:0112%!

-.!#/2':$+&21!+/!+$$2!Z2$$212!0!,'#--21R!K0;2'2!'2%($&2'2'!01&'+Z2$$($X'2!)2,+10%)2'!&0$!

21!'2,,2!>0#$#*0%,2!'2%-#1%2'U!;2'0>$+1&!Z2$$($X'!-'#$0:2'+%9#1U!;0::2'21%02'01*!#*!

)0*'2'01*U!M01;'2&!+-#-&#%2!#*!'2*($2'01*!+/!)2&+>#$0%)2!V\WR!P2!01&'+Z2$$($X'2!

'2+,%9#1%/20212!%&0)($2'2%!0,,2!>+'2!+/!;0'2,&2!/2,%&M#')#1-./0',101*U!)21!%#)!12/1&!

#/21:#'!#*%.!01;0'2,&2!/0+!;+112$%2!+/!($0,2!/2,%&:+,&#'2'h!!

%#)+&#)2;012'!"!#*!<!V34567!#*!6JW!VHWR!

!

K2,%&M#')#1!>01;2'!'2$+&0/&!%/+,&!&0$!-$+%)+-'#&2012'!0!>$#;2&U!1#2!%#)!)2;:@'2'!'+%,!

:'0*9@'01*!:'+!>$#;!&0$!/2/R!P21!,#'&2!M+$/2'01*%&0;21U!0!&0$$2**!&0$!;21!-($%+&0/2!(&%,0$$2$%21U!

>0;'+'!&0$!+&!/2,%&M#')#1!2'!(%&+>0$&!.!).$2!0!>$#;R!34567U!;2'0)#&U!M+'!M@A2'2!+::010&2&!&0$!

! ! H!

>X'2'-'#&201!#*!:'0*0%!;2')2;!%+,&2'2!:'+!>$#;!&0$!/2/!V\WR!P2&&2!>X'2'-'#&2012&!

-'#;(%2'2%!0!$0,M2&!)2;!34567!0!'2%-#1%!&0$!/2,%&M#')#1U!%$0,!+&!:#'M#$;2&!2'!'2$+&0/&!

%&+>0$&!V]WR!K2,%&M#')#1!)2&+>#$0%2'2%!0!$2/2'21!#*!M+'!21!M+$/2'01*%&0;!-.!>+'2!7J6\H!

)01U!)21%!M+$/2'01*%&0;21!&0$!34567!2'!#--!)#&!JG!&0)2'R!P2&&2!:@'2'!&0$!+&!;2!

/2,%&:'2))21;2!2::2,&212!:#'$21*2%!2&&2'!/2,%&M#')#1(&%$0--212!VHW!!

!

!

!

, , ,

F-(1$,;",A+(1P+$-7(,)*,

*+Q%/R&$2&71/%Q-PP+P%+"!

4I!%,0$$2%!(&!:'+!MA-#:A%21U!#*!2'!'2*($2'&!

+/!4IYIU!*M'2$01!#*!%#)+&#%&+&01!%#)!

MM/!%&0)($2'2'!#*!M2))2'!(&%,0$$2$%2R!4I!

%&0)($2'2'!&0$!(&%,0$$2$%2!+/!34567!0!$2/2'21U!

%#)!0!%01!&('!M+'!21!12*+&0/!:22;>+Z,!

'2*($2'01*U!0!$0,M2&!)2;!4I!%2$/R!!

V50*('!M21&2&!:'+!4'0::01U!D2i&>##,!#:!

81;#Z'012!QMA%0#$#*A!VaWW!

!

!

N2,'2%9#121!+/!/2,%&M#')#1!,#1&'#$$2'2%!+/!%21&'+$2!#*!-2'0:2'2!:+,&#'2'!%#)!/0',2'!-.!

%#)+&#&'#-212R!5'+!MA-#&+$+)(%!%,0$$2%!;2&!(&!/2,%&M#')#16!:'0*9@'21;2!M#')#1!

V4IYIW!#*!*M'2$01!%#)!%&0)($2'2'!%A1&2%2!#*!:'0%2&&01*U!)21%!%#)+&#%&+&01!M2))2'!

%2,'2%9#121R!V50*('!7W![+$+1%21!)2$$#)!;0%%2!>2%&2))2'!/2,%&M#')#1%2,'2%9#121%!

%&@''2$%2R!IA-#&+$+)(%!2'!(1;2'!%&+;0*!-./0',101*U!#*!>.;2!:A%0%,!+,&0/0&2&U!%@/1U!

2'1X'01*%%&+&(%U!+$;2'!#*!,9@11!2'!:+,&#'2'!%#)!M+'!>2&A;101*R!V\U!^WR!3!&0$$2**!/0$!:A%0%,!

#*!-%A,0%,!%&'2%%U!:2;)2U!%+)&!-$+%)+,#1%21&'+%9#12'!+/!+1;'2!M#')#12'!%#)!34567U!

%&#::%,0:&2M#')#12'U!,9@11%M#')#12'!#*!,+&2,#$+)012'!-./0',2R!5+%&2U!#*!)2;!;2&!

MA-#*$A,2)0U!@,2'!%2,'2%9#121U!)21%!)+1!M+'!%2&&!'2;(%2'&2!10/.2'!M#%!#/2'/2,&0*2R!

IA-2'*$A,2)0!(1;2'&'A,,2'!/2,%&M#')#1%2,'2%9#1!M#%!1#')+$2!)2112%,2'U!)21%!;2&!

M#%!;.'$0*!'2*($2'&2!;0+>2&0,2'2!%22%!M@A2!/2';02'!VbWR! !

!

!

a!

!"!$/012#$

34567!2'!2&!-#$A-2-&0;!)2;!%&'(,&('2$&!(&%221;2!%#)!01%($01R!K2,%&:+,&#'21!-'#;(%2'2%!0!

M2$2!,'#--21U!)21!%&@'%&2-+'&21!+/!%0',($2'21;2!34567!;+112%!0!$2/2'!V^WR!P2&!

-'#;(%2'2%!>.;2!34567!#*!3456Jh!)21%!3456J!0!M#/2;%+,!;#)012'2'!-'21+&+$&U!2'!34567!

;21!;#)012'21;2!/2,%&:+,&#'!0!+$$2!(&/0,$01*%%&+;02'!VaWR!!

8::2,&212!+/!34567!2'!&0$%/+'21;2!/0',101*212!+/!01%($01U!)21!0,,2!0;21&0%,2!V^WR!

K2,%&:+,&#'21!)2;02'2'!21!%&#'!;2$!+/!2::2,&212!&0$!/2,%&M#')#1U!#*!;+!%-2%02$&!/2;!

)(%,2$#-->A**01*U!$0-#$A%2!0!:2&&/2/U!,+'>#MA;'+&)2&+>#$0%)2!%+)&!:#'$21*101*!+/!

$+1*2!'@',1#,$2'!M#%!01;0/0;2'!0!/2,%&!VHWR!N2$/!#)!0,,2!%+)+'>20;2&!)2$$#)!

/2,%&M#')#1U!01%($01!#*!34567!2'!:($$%&21;0*!,+'&$+*&!M+'!;2&!/0%&!%2*!.!/X'2!2&!,#)-$0%2'&!

;A1+)0%,!%A%&2)!>.;2!1.'!;2&!*92$;2'!'2*($2'01*!#*!/0',101*!V^WR!!

!

N#)!)2;0+&#'!:#'!/2,%&M#')#1!M+'!0,,2!34567!>+'2!21;#,'01!:(1,%9#1h!;2&!/0',2'!#*%.!

+(&#,'01&!#*!-+'+,'01&!V\U!^W!!K0',101*%)2,+10%)21!%,92'!/2;!>01;01*!&0$!34567!'2%2-&#'2'!

-.!Z2$$212R!P0%%2!'2%2-&#'212!M+'!)+1*2!*+1*2'!M@A2'2!+::010&2&!&0$!34567!211!&0$!01%($01U!

1#2!%#)!%0,'2'!&0$!M@A!%-2%0:0%0&2&!V^WR!!

!

!

F-(1$,G",BCS,3BF5;5)Q%+",4I!%,0$$2%!(&!:'+!MA-#:A%21U!:'+,&2%!0!>$#;2&!>(1;2&!&0$!>01;01*%-'#&2012'!#*!>01;2'!%2*!&0$!

%-2%0:0,,2!'2%2-&#'2'!-.!Z2$$2#/2':$+&21R!P2!+1+>#$2!/0',101*212!2'!;2$/0%!)2;02'&!/0+!34567R!eH!g!+/!%0',($2'21;2!34567!2'!!

%&2',&!>(1;2&!&0$!>01;01*%-'#&201!V345[Q6:+)0$02W!%#)!,##';012'2'!#*!'2*($2'2'!>0#$#*0%,2!:(1,%9#12'!+/!34567!#*!JR!34567!

01M0>2'2'!4IYI!#*!4I6%2,'2%9#1!0!21!,$+%%0%,!12*+&0/!&0$>+,2,#>$01*%)2,+10%)2R!V\WW!

!

!

34567!%0',($2'2'!0!>$#;!>(1;2&!&0$!%-2%0:0,,2!>01;01*%-'#&2012'h!345[Q!76aR!!

bG6eH!g!+/!%0',($2'21;2!34567!2'!>(1;2&!0!,#)-$2,%!)2;!345[Q]!#*!%A'2$+>0$!%(>21M2&!

V<BNW!V\U!^WR!5(1,%9#121!&0$!>01;01*%-'#&2012&!2'!:#'&%+&&!1#2!(,$+'U!)21!;2&!2'!-./0%&!.!

'2*($2'2!/0',101*21!+/!34567!#*!,+1!$2;2!/2,%&:+,&#'21!&0$!/0%%2!/2/!#*!;2')2;!:@'2!&0$!

! ! ^!

/2/%-2%0:0,,2!2::2,&2'R!3!&0$$2**!:#'$21*2'!>01;01*%-'#&2012&!M+$/2'01*%&0;21!&0$!34567!0!

%0',($+%9#121!:'+!:.!)01(&&2'!&0$!#--&0$!7H!&0)2'!V^WR!!

!

Q'#;(,%9#121!+/!34567!2'!M#/2;%+,2$0*!%&0)($2'&!+/!/2,%&M#')#1R!K0;2'2!/0',2'!34567!

&0$>+,2!-.!MA-#:A%21!:#'!.!01M0>2'2U!#*!;2')2;!'2*($2'2U!/0;2'2!/2,%&M#')#1%2,'2%9#1!

/2;!M92$-!+/!12*+&0/2!&0$>+,2,#>$01*%)2,+10%)2'R!3!&0$$2**!-./0',2'!01%($01!#*!

1X'01*%%&+&(%!-'#;(,%9#121!+/!/2,%&:+,&#'21h!$+1*/+'0*!:+%&2!2$$2'!;0+>2&2%!(&21!

01%($01-'#;(,%9#1!V&A-2!7W!:@'2'!&0$!$+/2'2!10/.!+/!%0',($2'21;2!34567!V^WR!!

!

!"3$4+5+(),6-$$

"#$#%&'()!2$$2'!'.)2$,!2'!)2$,21!%#)!-'#;(%2'2%!0!)2$,2,92'&$212!M#%!)2112%,2&!#*!

+$$2!-+&&2;A'!01121!;2!:@'%&2!^J!&0)2'!2&&2'!:@;%2$21R!VeW!!5'+!1+&('21%!%0;2!2'!Z#$#%&'()!

)21&!&0$!.!>2%,A&&2!1A:@;&2%!0))(1%A%&2)!#*!*0!>2;'2!-+%%0/!>2%,A&&2$%2!)#&!

)0,'##'*+10%)2'!&0$!;21!1A:@;&2!:.'!2&+>$2'&!2&!2*2&!*#;&!0))(1:#'%/+'R!3!&0$$2**!

:'2))2%!-'#&201%A1&2%2U!)(%,2$/2,%&!#*!*212'2$$!/2,%&!;+!Z#$#%&'()!2'!'0,!-.!>0#+,&0/2!

,#)-#121&2'R!34567!2'!;21!)2%&!:'2)&'2;21;2!#*!>2%&!>2%,'2/12!+/!;0%%2!%(>%&+1%212R!

S'+$2!,#%&&0$%,(;;!+/!Z#$#%&'()U!(&/0112&!:'+!,A'U!M+'!%0;21!7ebG6&+$$2&!>$0&&!2&!2&+>$2'&!

%(--$2)21&!:#'!0;'2&&%(&@/2'2!0!:$2'2!$+1;R!Q.!&'#%%!+/!;2&!M+'!;2&!0,,2!,#))2&!21&A;0*2!

%&(;02'!-.!+&!;0%%2!-'#;(,&212!M+'!21!/+'0*!-'2%&+%9#1%:'2))21;2!2::2,&!V7GWR!

!

N&(;02'!-(>$0%2'&!#)!2/21&(2$$!-'2%&+%9#1%:'2))21;2!2::2,&!+/!Z#$#%&'()!/0%2'!

)#&%&'0;21;2!'2%($&+&2'R!![(Z,$2A!2&!+$!JGG]!,#1,$(;2'2'!0!%01!%&(;02!)2;!+&!b!(,2'!)2;!

;+*$0*!&0$%,(;;!+/!'.)2$,!(1;2'!&'2101*!M+;;2!21!%0*10:0,+1&!@,101*!0!)+,%0)+$!+1+2'#>!

%&A',2U!)21!01*21!2::2,&!-.!+1+2'#>!+'>20;%,+-+%0&2&U!7!'2-2&0%9#1!)+,%0)()!V76YEW!

2$$2'!-$+%)+!34567!V77W!R!

3!&0$$2**!2'!;2&!%2&&!:#'>2;'01*!0!'2-2&2'&2!%-'01&@/2$%2'U!)+,%0)+$!,'+:&!0!M@A;2M#--!#*!

)+,%0)+$!,'+:&!0!%A,$01*R!3!21!%&(;02!(&:@'&!+/!NM01*!2&!+$!0!JGGa!:0,,!%A,$0%&2'!

$+/;#%2&0$%,(;;!0!7G!(,2'!01,$(;2'&!H!;+*2'%!M@A01&21%0&2&%&'2101*R!P2&!>$2!;2'!%2&&!21!

:#'>0*.21;2!:#'>2;'01*!0!\G!,)!&0;%$@-!2&&2'!-2'0#;21!)2;!M@A01&21%0&2&%&'2101*21U!

%+)&!'2;(%2'&!&'@&&>+'M2&!#*!'2%&0&(%9#1%&0;!V7JWR!E2'#!2&!+$!V7ee^W!#--%())2'&2!%01!

%&(;02!)2;!+&!b!;+*2'%!$+/;#%2!:$A&21;2!'.)2$,%&0$%,(;;!(1;2'!%&A',2!#*!

M('&0*M2&%&'2101*!0,,2!M+;;2!2::2,&!-.!M/2',21!/2'&0,+$!M@A;2M#--!2$$2'!'2%&0&(%9#1%&0;!

V7]WR!!81!:#'>2;'21;2!2::2,&!>$2!M2$$2'!0,,2!%2&&!0!@/2$%21!7!'2-2&0%9#1!)+,%0)()!0!

>21,-'2%%U!&0;!:@'!(&)+&&2$%2!-.!&'2;2)@$$2!2$$2'!&#&+$&!+1&+$$!'2-2&0%9#12'!/2;!

b!

%(>)+,%0)+$!>2$+%&101*!0!>21,-'2%%!0!21!%&(;02!(&:@'&!+/!<1&#10#!2&!+$!0!6G7!V7\WR!!3!.&&2!

(,2'!:0,,!+,&0/2!)211!#*!,/0112'!JG!*!Z#$#%&'()!-2'!;+*U!#*!212%&2!%0*10:0,+1&2!@,101*!

/+'!0!)(%,($X'!,'#--%/2,&U!,'#--%/2,&!;2'!:2&&6!#*!>201)+%%2!/+'!&'(,,2&!:'+!V>#126:'22!

$2+1!>#;A!)+%%WR!P2&!:0112%!;2')2;!01*21!;#,()21&+%9#1!-.!/+'0*!2::2,&!+/!

Z#$#%&'()&0$%,(;;R!!

!

E2'#!2&!+$!:+1&!+&!&0$%,(;;!)2;!Z#$#%&'()!-.!;#%2'!)2$$#)!7U^!#*!^\!)Z*!+/!34567!-'!

;+*U!@,&2!%0',($2'21;2!34567!0!2&!;#%2!6'2%-#1%!:#'M#$;!V7]U!7HWR!3!)#&%2&101*!&0$!;2&&2!M+'!

&'2!+1;'2!%&(;02'!:'+!:#'%,92$$0*2!$+>#'+&#'02'!0,,2!,(112&!/0%2!2::2,&!+/!Z#$#%&'()&0$%,(;;!

-.!-$+%)+!34567Ve677WR!P2&&2!&0$!&'#%%!:#'!+&!:$2'2!+/!;0%%2!%&(;0212!M+'!>'(,&!Z#$#%&'()!

)2;!M@A2'2!,#1%21&'+%9#12'!+/!34567U!#*!#/2'!$21*'2!&0;R!

!

!"7$8+9:.;$:$:<,&))&.$

P#-01*!#*!;#-01*)0;$2'!2'!>2*'2-2'!%#)!:'2),+$$2'!12*+&0/2!+%%#%0+%9#12'R!!B0,2/2$!2'!

;2&!/0,&0*!.!/X'2!,$+'!#/2'!+&!;2!:$2%&2!$2*2)0;$21;2!-.!;#-01*$0%&21!2'!)0;$2'!%#)!2'!

(&/0,$2&!:#'!.!>2M+1;$2!%A)-&#)2'!#*!%A,;#)R!['(,&!0!21!&2'+-2(&0%,!%+))21M21*U!)2;!

1@;/21;0*!:'0&+,!#*!$2*22',$X'01*U!/0$!;2&!0,,2!+1%22%!%#)!;#-01*!V7aWR!!

!

&/A)*)-:'*%

j3:@$*2!k7J67!0!C35%!$#/2'!2'!;2&!:#'>(;&!.!'2&&%%&'0;0*!>'(,2!)0;$2'!#*!)2&#;2'!%#)!

:'2)*.'!+/!=<P<%!V=#'$;!<1&06P#-01*!<*21ZAW!01&2'1+%9#1+$2!;#-01*$0%&2!#*!+/!;21!

1+%9#1+$2!$2*2)0;;2$$0%&21R!=<P<!#/2'&#,!;2&&2!+1%/+'2&!:'+!P21!31&2'1+%9#1+$2!

S$A)-0%,2!F#)0&l!V3S"W!0!JGG\R!3!JGG]!>$2!+1%/+'2&!:#'!;21!1#'%,2!(&*+/21!+/!

;#-01*$0%&21!#/2':@'&!:'+!C35!&0$!N&0:&2$%21!<1&0;#-01*!C#'*2!V<PCWj!V7aWR!!

!

3!:#'>01;2$%2!)2;!=<P<%!#/2'&+*2$%2!+/!+1%/+'2&!:#'!(&+'>20;2$%21!+/!;21!

01&2'1+%9#1+$2!;#-01*$0%&21U!*9211#)*0,,!$0%&21!21!#):+&&21;2!/(';2'01*!#*!'2/0%9#1R!P2!

/0,&0*%&2!,'0&2'0212!:#'!.!01,$(;2'2!%&#::2'!2$$2'!)2&#;2'!0!$0%&21!M+'!/X'&m!

• N&#::2'!2$$2'!)2&#;2'!%#)!M+'!-#&21%0+$2!&0$!-'2%&+%9#1%:#'>2;'01*!!

• I2$%2'0%0,#!:#'!(&@/2'!!

• ['(;;!-.!0;'2&&21%!+1%22$%2!!

E01%&!&#!+/!,'0&2'0212!%,+$!/X'2!&0$%&2;2!:#'!.!01,$(;2'2!2&!%&#::!2$$2'!)2&#;2!-.!

;#-01*$0%&+!V7aWR!

!

! ! e!

G"!";,@&'-7(P-%/+7,,

B:/,7/*7/%A39%$"%:9*C93%!5$5"%%

<$$2!:#'>(;&2!%&#::2'!%,+$!>2&'+,&2%!%#)!j%-2%0:0%2'&2!%(>%&+1%2'j!(11&+&&!%&#::2'!0!

;#-01**'(--212!N7U!NJR76NJRHU!N\R\!#*!NaR+U!#*!;2!:#'>(;&2!)2&#;2'!E7U!EJ!#*!E]R!

3R!N&#::2'!#*!)2&#;2'!%#)!2'!:#'>(;&!>.;2!0!#*!(&21:#'!,#1,(''+1%2!

!5#'>(;&2!%&#::2'!

N7R!<1+>#$2!%&#::2'!

NJR!Q2-&0;M#')#12'U!/2,%&:+,&#'2'!#*!'2$+&2'&2!%(>%&+1%2'!

N]R![2&+J6+*#10%&2'!!

N\R!I#')#1+1&+*#10%&2'!#*!)#;($+&#'2'!

NHR!P0('2&0,+!V/+11;'0/21;2!)0;$2'W!#*!+1;'2!)+%,2'01*%)0;$2'!

!

5#'>(;&2!)2&#;2'!

E7R!5#'>2;'01*!+/!#,%A*21#--&+,d#,%A*21&'+1%-#'&!

EJR!F92)0%,!#*!:A%0%,!)+10-($+%9#1!

E]R!421;#-01*!

!

33R!N&#::2'!#*!)2&#;2'!%#)!2'!:#'>(;&!0!,#1,(''+1%2!!

3!&0$$2**!&0$!,+&2*#'0212!N76NH!#*!E76E]!;2:012'&!#/2'U!2'!#*%.!:@$*21;2!*'(--2'!:#'>(;&!0!

,#1,(''+1%2m!

NaR!N&0)($2'21;2!)0;$2'!

N^R!C+',#&0%,2!%&#::2'!

NbR!"+11+>0%!VZ+11+>01#0;2'W!

NeR!4$(,#,#'&0,#0;2'!

!

333R!N&#::2'!%#)!2'!:#'>(;&!01121:#'!21,2$&2!0;'2&&2'!

Q7R!<$,#M#$!

QJR![2&+>$#,,2'2!!V7^W!

!

P2!)2%&!+1/21;&2!;#-01*)0;$212!2'!/2/%#-->A**21;2!-'2-+'+&2'!V%#)!+1+>#$2!

+1;'#*212!%&2'#0;2'WU!-'2-+'+&2'!%#)!%&0)($2'2'!%21&'+$12'/2%A%&2)2&U!1+',#&0%,2!

%&#::2'!#*!>$#;;#-01*R!3!;21!%212'2!&0;!2'!;2&!#*%.!,#))2&!1A2'2!#*!)2'!+/+1%2'&2!

:#')2'!:#'!;#-01*!>$+1&!+112&!*21;#-01*!V7aWR!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

7G!

!"=$%&'()*+,-+.$(+-$<+9:.;-:<<&5$

G"M";,C-%/&$-QQ,,

K2,%&M#')#1!:'+!)2112%,2$0*!MA-#:A%2!>$2!:@'%&2!*+1*!(&/0112&!0!7e\HU!#*!0,,2!$21*2!

2&&2'!>$2!;2&!>'(,&!%#)!>2M+1;$01*!&0$!>+'1!)2;!(1;2'(&/0,$2&!MA-#:A%2R!['(,!+/!M()+1&!

)+&2'0+$2!0112>X'2'!21!/0%%!'0%0,#!:#'!"'2(&n:2$;&6!L+Z#>!%A,;#)!#*!+1;'2!$0;2$%2'U!%.!;+!

'2,#)>01+1&2!-'#;(,&2'!,#)!-.!)+',2;2&!>$2!;0%%2!'+%,&!&+&&!0!>'(,R![.;2!#):+1*!#*!

/+'0*M2&!-.!/2,%&M#')#1!%#)!;#-01*)0;;2$!2'!(%0,,2'R!P(ZM+012!*+!0!7ebJ!(&!>#,21!

jT1;2'*'#(1;!N&2'#0;!M+1;>##,j!;2'!;2&!>$+1&!+112&!>$2!>2%,'2/2&!/2,%&M#')#12&%!

/0',101*R!Q'2-+'+&2&!>$2!#)&+$&!%#)!;A'&U!:+%9#1+>2$&!#*!:'2)&0;21%!;#-01*!:#'!

%&A',2(&@/2'2R!P21!)2%&!,921&2!;#-01*M21;2$%21!)2;!/2,%&M#')#1!01/#$/2'&!/+'!0!

:#'>01;2$%2!)2;!SB!0!N2#($!7ebbR![21!L#M1%#1!&2%&2&!-#%0&0/&!-.!+1+>#$2!%&2'#0;2'!

VN&+1+n#$#$W!2&&2'!7GG!)2&2'U!#*!011'@))2&!0!2&&2',+1&!+&!M+1!#*%.!M+;;2!&+&&!

/2,%&M#')#1R!

I#')#12&%!-#&21%02$$2!2::2,&2'!*9@'!;2&!0!(&*+1*%-(1,&2&!)2%&!+&&'+,&0/&!:#'!

%&A',20;'2&&2'U!)21!/0',101*21!0!:#')!+/!$0-#$A%2!#*!'2;(%2'&!:2&&)+%%2!2'!&'#$0*!.'%+,21!

&0$!+&!%&#'2!)21*;2'!/2,%&M#')#1!>$2!:(112&!0!21!$+*>0$!0!D#('!;2!5'+1Z2!0!7ebbR!P2&!2'!

;2')2;!01*21!*'(11!&0$!&#&+$&!.!(&2$(,,2!(&M#$;21M2&%0;'2&&2'!1.'!;2&!2'!%1+,,!#)!

/2,%&M#')#1R!

3!;21!%212'2!&0;!2'!;2&!*9#'&!:$2'2!%&@''2!>2%$+*U!#*!;2&!M+'!,#))2&!21,2$&2!&0$%&.2$%2'R!

8&&2'!21!'+%%0+!-.!2&!$+>#'+&#'0()!0!TN<!011'@))2&!202'21!+&!M+1!M+;;2!*0&&!

/2,%&M#')#1!&0$!)+1*2!M@A&!-'#:0$2'&2!+)2'0,+1%,2!(&@/2'2U!;2'0>$+1&!D0)!E#1&*#)2'A!

#*!E+'0#1!L#12%R!E#1&*#)2'A!011'@))2&!>'(,!#*!:0,,!J!.'%!(&2%&21*2$%2U!)21%!202'21!

>$2!%+&&!0!:21*%2$!\!).12;2'!:#'!%01!'#$$2!0!;#-01*%,+1;+$21!V\WR!!!

!

G"M"G,=02-7-%/$)%T&7,

P2!&A-0%,2!'212U!:'+)%&0$&2!/2,%&M#')#1-'#;(,&212!)2;!;2&!*212'0%,2!1+/12&!

%#)+&#&'#-01!+;)010%&'2'2%!01&'+)(%,($X'&!2$$2'!%(>,(&+1&R!</M21*0*!+/!,9@11!#*!+$;2'!

-.!)#&&+,2'!2'!)+,%0)+$!-$+%)+,#1%21&'+%9#1!0!>$#;!)2$$#)!J6a!&0)2'!2&&2'!0192,%9#1R!!

P2&!2'!/+1$0*!)2;!0192,%9#1!)#'*21!#*!,/2$;!>$+1&!;#-01*)0%>'(,2'2R!P2&&2!-.!*'(11!+/!

;21!,#'&2!M+$/2'01*%&0;21R!K2;!,$010%,!>'(,!0190%2'2%!-'#;(,&2&!,(1!o1!*+1*!-2'!;+*R!

P#%21!/2;!;#-01*!2'!#--&0$!7G!*+1*2'!M@A2'2!211!21;#,'01#$#*0%,!01;0,+%9#1R!P2&&2!

)2;:@'2'!+&!)0%>'(,2'2!(&%2&&2'!%2*!%2$/!:#'!>0/0',101*2'!%#)!;0+>2&2%!#*!MA-2'&21%9#1U!

#*!&0;$0*2'2!#*%.!"'2(&n:2$;6L+,#>!%A,;#)!/2;!>'(,!+/!/2,%&M#')#1!(&/(112&!:'+!

M()+1&!)+&2'0+$2V\WR!

! ! 77!

!

34567!0!:'0!:#')!M+'!:#'!,#'&!M+$/2'01*%&0;!&0$!+&!)+1!,+1!>21A&&2!;2&!)2;0%01%,!2$$2'!0!

;#-01*%+))21M21*R!NA1&2&0%,2!+1+$#*2'U!)2;!+1*0/2$0*!M@A2'2!>0#&0$*921*2$0*M2&U!

)+',2;%:@'2%!1.!%#)!-'2%&+%9#1%:'2))21;2U!#*!%-2%02$&!$#1*6Y^]634567!/+'0+1&21!M+'!

>$0&&!)0%>'(,&!0!%&A',20;'2&&!V7bWR!81!,('!/+'2'!/+1$0*/0%!Z+!\!67J!(,2'R!!Y21!34567!%2$*2%!:'+!

F01+!0!j,0&j!)2;!7G!i7GG!)Z*!34567!B#1*!YR!P0%%2!-'#;(,&212!2'!/2$;0*!;A'2!#*!>$0'!

;2')2;!#*%.!#:&2!(&%+&&!:#'!:#':+$%,101*2'R!K+1$0*!;#%2!2'!JG6bG!)Z*!-'!;+*R!P#%21!

%2&&2%!01&'+)(%,($X'&!:#'&'011%/0%!0!;21!)(%,2$21!%#)!%,+$!&'212%!V7eWR!!

!

G"M"I,U#*-%7-7(,)*,*+Q%/R&$2&7,-,0&'-7()7)PV%+,,

P2&!:@'%&2!:#'%@,2&!3S"!V01&2'1+%9#1+$2!#$A)-0%,2!,#)0&lW!*9#';2!-.!.!$+*2!21!&2%&!:#'!.!

;2&2,&2'2!;#-01*!)2;!M()+1&!/2,%&M#')#1!>$2!%&+'&2&!0!7eea!V4I6JGGGWU!)2;!2&!).$!

#)!.!M+!+1+$A%21!,$+'!&0$!SB!0!JGGG!0!NA;12A!R!D2%&21!>$2!0,,2!M2$&!:2';0*%&0$&U!%.!;+!=<P<!

>$2!%&0:&2&!0!7eee!:#'!.!:'2))2U!,##';012'2!#*!#/2'/.,2!,+)-21!)#&!;#-01*!

01&2'1+%9#1+$&U!&#,!;2!+1%/+'!:#'!-'#%92,&212!01121!(&/0,$01*!+/!)2&#;2'!:#'!.!;2&2,&2'2!

;#-01*!)2;!4IR!P2')2;!>$2!:+%2!&#!+/!4I6JGGG!%+&&!0!*+1*m!4I6JGG\!)#&!SB!0!<&M21R!

5@'%&!0!9+1(+'!JGG^!>$2!-'#%92,&2&!+/%$(&&2&U!#*!,#1,$(;2'&!)2;!/+$*!+/!34567!#*!Q63336CQ!

%#)!01;0'2,&2!)+',@'2'!:#'!.!;2&2,&2'2!2,%#*21!+;)010%&'+%9#1!+/!/2,%&M#')#1!VJWR!

4(M+!2&!+$!-.-2,2'!+&!2&!'2%($&+&!+/!:#'>2;'2;2!&2%&2'!:#'!/2,%&M#')#1+1+$A%2!&'#$0*!

)2;:@'2'!@,&!-'2/+$21%!+/!34567!)0%>'(,!01121!0;'2&&21R!D2%&2'!:#'!;2&2,%9#1!+/!2,%#*21!

34567!&0$:@'%2$!2'!:#'&%+&&!(1;2'!(&/0,$01*!VJGWR!!

$

K2,%&M#')#1!&0$:@'&!2,%#*21&!%#)!;#-01*)0;;2$!2'!/+1%,2$0*!.!;2&2,&2'2!0!>$#;2&!+/!

:$2'2!.'%+,2'R!Q($%+&0/!%2,'2%9#1U!,#'&!M+$/2'01*%&0;U!%&'(,&('2$$!$0,M2&!)2;!21;#*21&!

/2,%&M#')#1!%+)&!%21%0&0/0&2&!&0$!-#%0&0/2!#*!12*+&0/2!'2*($+&#'0%,2!:+,&#'2'!M+'!)2;:@'&!

(&:#';'01*2'!0!(&/0,$01*!+/!;#-01*+1+$A%2!VJ7WR!P2&!M+'!/X'&!:.!%&(;02'!%#)!M+'!,(112&!

>2/0%2!+&!2,%#*21&!&0$:@'&!M4I!*0'!@,&!%&A',2!#*!+1;'2!@1%,2;2!2::2,&2'U!)21!40>12A!2&!+$!

-.-2,2'!+&!%&(;0212!M+'!,#'&!/+'0*M2&!#*!,+1!/+'02'2!)A2!:'+!;2&!%#)!>$0'!*9#'&!0!

;#-01*%+))21M21*!VJJWR!

!

F#1%21&'+%9#121!+/!/2,%&M#')#1!0!('01!2'!$+/!#*!/+'02'2'!;2%%(&21!0!%&#'!*'+;!2&&2'!

+,&0/0&2&%10/.R!T'01!2'!;2':#'!21!;.'$0*!2*12&!)+&'0,%!:#'!;#-01*+1+$A%2R!F#1%21&'+%9#121!

0!>$#;!2'!$+1*&!M@A2'2!#*!&2%&21!:#'!/2,%&M#')#1!*9@'2%!;2':#'!-.!%2'()-'@/2'!VJJWR!!

!

7J!

P2&!M+'!/X'&!(&/0,$2&!&#!-#&21%02$$2!+1+$A%2)2&#;2'!:#'!/2,%&M#')#1h!21!;0'2,&2!#*!21!

01;0'2,&2!&2%&R!F'+/2&!&0$!&2%&21!2'!+&!;21!%,+$!,(112!#--;+*2!)0%>'(,U!%+)&!)010)+$0%2'2!

'0%0,#21!:#'!:+$%,!-'@/2!VJ]WR!P21!;0'2,&2!)2&#;21!*.'!(&!-.!.!).$2!!;2&!'2$+&0/2!

:#'M#$;2&!+/!/2,%&M#')#160%#:#')2'R!P2112!)2&#;21!>$2!(&/0,$2&!-+'+$$2$&!)2;!4I6 JGGG!#*!4I6JGG\U!#*!>+%2'2'!%2*!-.!+&!MA-#:A%21!%,0$$2'!(&!/2,%&M#')#1:'+*)21&2'!0!

:$2'2!($0,2!:#')2'!#*!%&@''2$%2'U!M/#'!JJ,P+60%#:#')21!(&*9@'!Z+!^H!gR!8,%#*21&!

/2,%&M#')#1!#--&'2'!,(1!0!JJ!,P+!:#')21U!#*!/2;!&0$:@'%2$!+/!%(-'+:A%0#$#*0%,2!;#%2'!

(1;2'&'A,,2%!21;#*21!%2,'2%9#1!#*!'+&0#21!)2$$#)!0%#:#')212!21;'2%R!E2&#;21!

0112>X'2'!>'(,!+/!&#!($0,2!+1&0%&#::2'!&0$!.!).$2!%2'(),#1%21&'+%9#121!+/!;2!($0,2!

:#')212U!;2'!;2&!212!*921,92112'!JJ!,P+!0%#:#')21!#*!;2&!+1;'2!JG!,P+U!7^!,P+!#*!H!

,P+R!Q.!;2112!).&21!,+1!'+&0#21!>2'2*12%R!P2112!)2&#;21!>$2!/+$0;2'&!#*!*9211#)*.&&!

+/!=<P<!0!JGG\!#*!*#;,921&!:#'!>'(,!(1;2'!SB!0!<&M21R!T$2)-21!)2;!;2112!&2%&21!2'!

+&!;21!,#'&2!M+$/2'01*%&0;21!)2;:@'2'!+&!>$#;-'@/21!).!&+%!01121!J\!&0)2'!2&&2'!%0%&2!

0192,%9#1!:#'!;2&2,%9#1U!%+)&!+&!%21%0&0/0&2&21!'2;(%2'2%!/2;!+&!:A%0%,!+,&0/0&2&!-./0',2'!

21;#*21!%2,'2%9#1!+/!JJ!,P+!/2'%(%!JG!,P+R!P2&&2!*0'!(&:#';'01*2'!>.;2!0!-$+1$2**01*!+/!

&2%&2'!#*!%2$/2!(&:@'01*!+/!-'@/2&+,01*R!!

!

P21!+1;'2!)2&#;21!2'!:#'&%+&&!(1;2'!(&/0,$01*U!)21!>+%2'2'!%2*!0!M#/2;%+,!-.!).$01*!+/!

%2'())+',@'2'!:#'!/2,%&M#')#1R!34567U!345[QJd]U!Q333Q⁷!#*!+1;'2!)+',@'2'!:#'!>2016!#*!

>01;2/2/%#)%2&101*!M+'!/0%&!;#%2+/M21*0*!'2%-#1%!&0$!+;)010%&'+%9#1!+/!'2,#)>01+1&!

/2,%&M#')#1!0!:#'M#$;!&0$!-$+Z2>#*'(--2R!P2!%/01*2'!#*%.!)01;'2!0!:#'M#$;!&0$!+,&0/0&2&U!

:'+!;+*!&0$!;+*U!#*!/0%2'!)2'!%&+>0$2!:#'M@A2;2!10/.2'!0!;+*2'!2&&2'!0192,%9#1!VJJWR!34567!#*!

Q333Q!2'!0!&0$$2**!)#&%&+1;%;A,&0*2!)M&!+,(&&2!2::2,&2'!+/!&'2101*R!P2!,+1!-#&21%02$&!

(&/0;2!;2&2,%9#1%/01;(2&!:'+!J\6]a!&0)2'!&0$!#--&0$!J!(,2'R!N2$/!#)!)+1*2!)+',@'2'!

-./0',2%!M+'!;2&!/0%&!%2*!+&!;2&!2'!&0$%&'2,,2$0*!.!).$2!34567!#*!Q333QR!T&:#';'01*2'!/2;!

;2112!&A-2!).$01*2'!M+'!/X'&!.!,+$0>'2'2!:#'!,9@11U!+$;2'U!2&10%0&2&!#*!1A$0*!#--%&.&&!

%,+;2!VJ]WR!N&(;02'!M+'!/0%&!+&!&2%&21!,+1!>'(,2%!0!,#)>01+%9#1!)2;!;0%,'0)01+1&+1+$A%2U!

#*!;2')2;!9(%&2'2%!:#'!;0%%2!:+,&#'212!VJ\WR!3!;+*!>'(,2%!;21!;0'2,&2!)2&#;21!/2;!

;#-01*+1+$A%2!0!C#'*2U!)21%!;21!01;0'2,&2!,+1!>$0!*92$;21;2!0!:'2)&0;21R!31;0/0;(2$$2!

34567!-'#:0$2'!/0$!>$0!,+'&$+*&!/2;!M92$-!+/!'2*2$)2%%0*2!>$#;-'@/2'U!%$0,!+&!)+1!&+'!

(&*+1*%-(1,&!0!2&!-2'%#1$0*!'2:2'+1%2#)'.;2!/2;!:'2)&0;0*!;#-01*+1+$A%2R!Q.!;2112!

).&21!&+'!)+1!M@A;2!:#'!01&2'01;0/0;(2$$2!:#'%,92$$2'!0!>+%+$&!34567!10/.R!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7!Q'#,#$$+*21!&A-2!333!-2-&0;U!21!+/!)+1*2!)+',@'2'!-.!>0#$#*0%,!/2,%&M#')#1+,&0/0&2&!VJWR!!

! ! 7]!

I"<,6=9>A3=E>,DB,6>9D@>, 3"#$8&5)>;&,&$

7\!:'0%,2U!/2$&'21&2!)+11$0*2!(&@/2'2U!'2,'(&&2'&!:'+!C#'*2%!0;'2&&%M@A%,#$2!#*!

<1&0;#-01*!C#'*2U!>0;'#!0!%&(;021R!49211#)%10&&%+$;2'!JH!.'!VNP!HU7W!U!

*9211#)%10&&%M@A;2!7^eUe!Z)!VNP!\UbWU!!*9211#)%10&&%/2,&!!^bU\!,*!VNP!HU\W!#*![E3!

*9211#)%10&&!J\U!J!,*d)^J!VNP!7U^WR!!

D2%&-2'%#1212!;2$&#,!'2*2$)2%%0*!0!:A%0%,!+,&0/0&2&R!D'2!+/!(&@/2'12!&'21&2!'2*2$)2%%0*!!

76]!*+1*2'!-'!(,2U!:2)!+/!(&@/2'12!&'21&2!p!H!*+1*2'!-'!(,2!#*!!%2,%!(&@/2'2!&'21&2!

)2$$#)!]6H!*+1*2'R!!

!

3"!$8&(:;.$

N&(;021!2'!21!(>$01;2&!-0$#&(1;2'%@,2$%2R!P2$&+*2'12!%,'2/!-.!:#'M.1;!(1;2'!21!

01:#')2'&!%+)&A,,22',$X'01*!#*!2&!:#'21,$2&!%-@''2%,92)+!V/2;$2**!7#*!JWR!D0!+/!

;2$&+*2'12!:0,,!&#&+$&!7J!&+>$2&&2'!+/!"('+E2;!'.)2$,!V7!&+>$2&&!0112M#$;2'!Hb!)*!

'.)2$,U!'2:R!-+,101*%/2;$2**WR!5#'!#*%.!.!/(';2'2!21!2/21&(2$$!;#%26!2$$2'!

-'#;(,&'2$+&2'&!2::2,&!:0,,!:0'2!;2$&+,2'2!7J!&+>$2&&2'!+/!"#$#%&'()`!!V7!&+>$2&&!

0112M#$;2'!JGG!)*!'.)2$,U!'2:R!011M#$;%:#'&2*12$%2WR!

!

3"3$?5+<9,@A&)>':.;$

P2$&+*2'12!)@&&2!:+%&21;2!)2$$#)!GbGG6GeGG!-'@/2;+*21R!P2!M+;;2!0,,2!011&+&&!

,#%&&0$%,(;;!%0%&2!;@*1R![$#;-'@/212!>$2!&+&&!'2&&!0!:#',+1&!+/!Z#$#%&'()011&+,U!%+)&!J!#*!

a!&0)2'!2&&2'!011&+,R!D+>$2&&212!>$2!011&+&&!0!$@-2&!+/!7H!)01R!P2!:0,,!01%&'(,%9#12'!#)!.!

&A**2!2$$2'!%(*2!&+>$2&&212U!0,,2!%/2$*2!;2!M2$2R!8&&2'!011&+,!V+/!;#%2W!>$2!;2&!%2'/2'&!

:2$$2%!:'#,#%&R!E+&21!>2%&#;!+/!/+1$0*!1#'%,!M(%)+11%,#%&R![$#;-'@/212!>$2!&+&&!:'+!21!

%21&'+$!+$>(/212!-.!b!)$!%2'()*$+%%R![$#;-'@/212!>$2!;2'2&&2'!/21;&!b!*+1*2'U!#*!%+&&!&0$!

,#+*($2'01*!]G!)01!0!'#)&2)-2'+&('R!Q'@/212!>$2!#-->2/+'&!0!:'A%2>+*!)2;!

&2)-2'+&('$#**!)2$$#)!J6b!*'+;2'!&0$!12%&2!;+*R!!

!

3"B$C.>5D(&$

<1+$A%212!>$2!*9211#):@'&!/2;!C#'*2%!$+>#'+&#'0()!:#'!;#-01*+1+$A%2R!5#'!.!%&A',2!

'2%($&+&212!>$2!-'@/212!+1+$A%2'&!)2;!&#!($0,2!)2&#;2'U!21!)+1(2$$!)2&#;2!/M+!2&!

q(+1&0,012`!0))(1#+%%+A!,0&!#*!)+%,012$&!-.!3EETB3D8!JHGG!34567R!!

!

7\!

P+*21!2&&2'!011%+)$01*!>$2!-'@/212!%21&'0:(*2'&!JHGG!i!*!0!7G!)01!#*!%2'()!>$2!-0-2&&2'&!

(&!#*!#/2':@'&!&0$!'2+*21%'@'R!N2'()2&!>$2!+1+$A%2'&!0!&'0-$0,+&2'!/M+!2&!q(+1&0,012`U!

M()+1!34567!0))(#+%%+A!,0&U!%#)!2'!2&!]UH!&0)2'%!%#$0;6:+%2!8B3N<R!<%%+A2&!2'!;2%0*12&!

&0$!.!).$2!M()+1&!34567!0!Z2$$2,($&('!%(-2'1+&+1&2'U!%2'()!#*!-$+%)+!/2;!M92$-!+/!21!

,/+1&0&+&0/!%+1;f0ZM!21nA)!0))(1#+%%+A!&2,10,,R!8&!)#1#,$#1+$&!+1&0%&#::!%-2%0:0,&!:#'!

34567!2'!>$0&&!&0$%+&&!21!)0,'#-$+&2R!E2&#;21!0112>X'2'!#*%.!:#'>2M+1;$01*!+/!%2'()!:#'!

.!%,0$$2!34567!:'+!>01;01*%-'#&2012'R!N&+1;+';2'!#*!:#'>2M+1;$2&2!%2'()-'@/2'!>$2!

-0-2&&2'&!&0$!>'@112'!#*!&0$%&2;2/X'21;2!34567!>$2!>(1;2&!#--!+/!;2&!0))#>0$0%2'&2!

+1&0%&#::R!8&&2'!/+%,01*!+/!(>(1;2&!)+&2'0+$2U!>$2!2&!21nA)$01,2&!-#$A,$#1+$&!+1&0%&#::!:#'!

34567!&0$%+&&!>'@11212R!8&&2'!1A!/+%,!:#'!.!:92'12!;2&!%#)!).&&2!/X'2!+/!(>(1;2&!

+1&0%&#::621nA)!'2+*21%!>$2!;2&!&0$%+&&!21!%(>%&'+&$@%101*!%#)!:+'*2'!)21*;21!>(1;2&!

34567R!!5+'*2(&/0,$01*21!%&#--2%U!#*!:+'*201&21%0&2&21!>$2!%.!+/$2%&!-.!2&!Y#%A%!<1&M#%!$0&!

J!-$+&2$2%2'R!!

EPP!V_)01%&2!;2&2,&2'>+'2!;#%2W!2'!%+&&!&0$!GUGJa!1*d)B!/2;!;2&&2!,0&2&R!P2&&2!%0,'2'!21!

M@A!%21%0&0/0&2&R!3:@$*2!)2&#;2/20$2;101*21!:#'!q(+1&0,012`!2'!'2:2'+1%2#)'.;2&!:#'!

34567!0!%2'()!%+&&!&0$!\G6JHb!V1*d)$W!VJHWR!

!

3!&0$$2**!>$2!JG!rB!+/!%2'()-'@/212!+1+$A%2'&!-.!I#')#1$+>#'+&#'02&!/2;!S%$#!

(10/2'%0&2&%%A,2M(%U!<,2'U!/M+!3EETB3D8!JHGG!34567U!%#)!2'!21!%#$0;!:+%2U!21nA))2',2&!

,92)#$()0%021&!0))(1#)2&'0%,!+%%+A!VJaWR!Q'@/212!,'2/2'!#*%.!M2'!:#'>2M+1;$01*!:#'!.!

:'0%&0$$2%!:'+!>01;01*%-'#&2012'R!!K2;!;2112!)2&#;21!>$2!;2&!#*%.!+1+$A%2'&!:#'!

>01;01*%-'#&2012'U!345[Q6]R!!

3"7$E)>):():('$>.>5D(&$

345676,#1%21&'+%9#121!:@'!011&+,U!>$2!%+))21$0*12&!)2;!011&+,!2&&2'!J!&0)2'!#*!2&&2'!a!

&0)2'!/2;!M92$-!+/!/+'0+1%+1+$A&0%,!)2&#;2U!<CSK<!:#'!'2-2&2'&2!).$01*2'R!!<$$!%&+&0%&0,,!

>$2!(&:@'&!/2;!NQNN!7b!%&+&0%&0,,-'#*'+)!#*!4'+-MQ+;!Q'0%)!HR!N&+&0%&0%,!%0*10:0,+1%!>$2!

%+&&!/2;!Qs!GUGHR!P+&+!>$0'!-'2%21&2'&!%#)!*9211#)%10&&!td6!NPR!!

!

!

!

!

!

! ! 7H!

H"<,A>.8E9=9>A,

$

F-(1$,IR!.+$1253BF5;,*+0,2)71+PP,2+/&0+"!!K2';02'!+/!%2'()634567V!1*d)$W!!:#'!M/2'!21,2$&!&2%&-2'%#1!:@'U!J!&0)2'!#*!a!

&0)2'!2&&2'!011&+,!+/!MM/!"#$#%&'()`!VQubU!Qu77U!QuJH!#*!QuJ^W!#*!"('+E2;!%(*2&+>$2&&2'R!D#!+/!(&@/2'12!M+;;2!/2';02'!

(&21:#'!1#')+$#)'.;2&!Vu!7H!#*!u7aWR!P0%%2!/0%2'!$0,2/2$!%+))2!&21;21%!%#)!'2%&21!+/!*'(--+R!!

!

B"#$/012#$$.:AF$G->.6&55$-&)+<&H$

49211#)%10&&%10/.!+/!34567!V1*d)BW!:#'!*'(--21!%#)!:0,,!"('+E2;!/+'!:@'!011&+,U!2&&2'!

J!#*!a!&0)2'!-.!M21M#$;%/0%!JG^UH!VNP!aHUaWU!J77U\!VNP!^HU]W!#*!7ebUa!VNP!a^U\Wh!:#'!

*'(--21!%#)!:0,,!"#$#%&'()`!-.!JGbUb!VNP!\HUHWU!JGaUH!VNP!]eU\W!#*!JG7UH!VNP!\^U^W!h!#*!

:#'!>2**2!*'(--2'!&0$!%+))21!JGb!VNP!HeWU!J7G!VNP!aaW!#*!JGG!VNP!a7W!VN2!:0*('!HW!

!

!

F-(1$,HW!6)71+PP,2+/&0+"!5#'%,92$$!0!&'21;!

)2$$#)!;2!&#!*'(--212!/2;!)+1(2$$!

)2&#;2R![2**2!/0%2'!21!12;*+1*!0!%2'()!

34567!10/.!2&&2'!a!&0)2'R!!"#$#%&'()6*'(--21!

/0%2'!21!92/1!12;*+1*U!)21%!"('+E2;6

*'(--21!M+'!21!:#'>0*.21;2!0,,26%0*10:0,+1&!

%&0*101*!2&&2'!J!&0)2'R!

!

!

!

!

P2&!/+'!01*21!%0*10:0,+1&!%&0*101*!+/!34567!0!%2'()!2&&2'!011&+,U!)21!21!'2;(,%9#1!/2;!a!

&0)2'!%2&&!M#%!.&&2!+/!&2%&-2'%#1212!2'!%+11%A1$0*!.'%+,!&0$!%0*10:0,+1&!/2';0!&#&+$&!%2&&!

V-!_!GUG77WR!

7a!

!

D#/20%!<CSK<!)2;![#1:2''#10!-#%&&2%&!>$2!>'(,&!:#'!!.!%2!M/#'/0;&!;2&!/+'!21!%0*10:0,+1&!

21;'01*!M#%!21,2$&-2'%#12'!:@'!#*!2&&2'!011&+,!+/!Z#$#%&'()R!P2&!/+'!01*21!%0*10:0,+1&!

21;'01*!/2',21!:'+!G!&0$!J!&0)2'U!2$$2'!:'+!G!&0$!a!&0)2'!2&&2'!011&+,!V%+)&$0*2!M+;;2!-!p!

GUGHWR!!!

!

F-(1$,!m$6)71+PP,2+/&0+"$K0%2'!

*9211#)%10&&$0*2!/2';02'!:#'!>2**2!

*'(--212!V1_7\W!!/2;!;2!($0,2!

&0;%-(1,&212R!Y2%($&+&212!/0%2'!21!

%0*10:0,+1&!12;*+1*!0!34567!10/.!2&&2'!a!

&0)2'R!V-_GUG77W$

$

$

$

$

$

$ B"!$/01$2#$.:AF$G/--65:)&$!7IIH$

49211#)%10&&$0*!10/.!+/!34567!V1*d)BJW!:#'!"('+E2;6*'(--21!/+'!:@'!011&+,U!2&&2'!J!#*!a!

&0)2'!-.!M21M#$;%/0%!JH]U\!VNP!b7UHWU!J\aU^!VNP!^eU]!W!#*!J]]Ue!VNP!^]U\Wh!:#'!

"#$#%&'()`6*'(--21!-.!

Je\U]!VNP!bbU\WU!JbaUb!VNP!aHU7W!#*!JHaU]!VNP!\\U\W!VN2!:0*('!aWh!!

#*!:#'!M2$2!*'(--21!JaHU^!VNP!bJUJWU!JHbUJ!VNP!^HU]W!#*!J\GU]!VNP!aHU\W!VN2!:0*('!^W!

!!!

!

F-(1$,MW,3221P-/+,G!<<",5#'%,92$$!0!

*9211#)%10&&%/2';02'!%2'()!34567!:'+!*'(--2!

%#)!:0,,!MM/!"#$#%&'()!#*!"('+E2;!

&+>$2&&2'R!31*21!+/!*'(--212!:.'!21!@,101*!0!

%2'()!34567U!)21!M+'!21!92/1!12;*+1*!/2;!J!

#*!a!&0)2'!2&&2'!011&+,R!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J!Tallene fra Immulite 2500 er ,#1/2'&2'&!:'+!1)#$dB!&0$!1*d)B!/M+!#)'2*101*%:+,&#'!dGU7]R!!

!

! ! 7^!

3!$0,M2&!)2;!)+1(2$$!)2&#;2!%22%!01*21!%0*10:0,+1&!%&0*101*!2&&2'!011&+,U!)21!21!

'2;(,%9#1!/2;!a!&0)2'!2'!%+11%A1$0*!.'%+,!&0$!%0*10:0,+1&!/2';0!&#&+$&!%2&&!V-!_!GUG7]WR!K2;!

&#/20%!<CSK<![#1:2''#10!-#%&&2%&!>$2!12;*+1*21!/2;!>.;2!J!#*!a!&0)2'!:(112&!.!/X'2!

%0*10:0,+1&!M#%!21!+/!-2'%#1212!%#)!:0,,!"#$#%&'()!VQubh!-!s!GUGHWR!

!

!

F-(1$,NW!3221P-/+,G!<<",K0%2'!*9211#)%10&&$0*2!

/2';02'!!+/!34567!:#'!>2**2!*'(--212!V1_7\W!/2;!

;2!($0,2!&0;%-(1,&212R!Y2%($&+&212!/0%2'!21!

%0*10:0,+1&!12;*+1*!0!+/!34567!2&&2'!a!&0)2'R!

V-_GUG7]W$

$

$

$

$

$

!

B"3$/01?J3$G/--65:)&$!7IIH$

49211#)%10&&$0*!10/.!+/!345[Q]!V1*d)BW!:#'!"('+E2;6*'(--21!/+'!:@'!011&+,U!2&&2'!J!#*!

a!&0)2'!^GHU!H!VNP!b\UGWU!^G\UH!VNP!77JU7W!#*!ae\UH!VNP!eeUaWh!!

:#'!"#$#%&'()`6*'(--21!^bGUH!VNP!aJUHW!WU!^baU!G!VNP!H7Ua!W#*!^abUG!VNP!\GW!VN2!:0*('!bWh!

#*!:#'!M2$2!*'(--21!!^J^U\!VNP!b]UeWU!^JbU7!VNP!7G]UeW!#*!^7HUe!VNP!e7U^W!VN2!:0*('!eW!!

!

Y2%($&+&212!/0%2'!01*21!%0*10:0,+1&!:#'%,92$$!+/!345[Q]!/2;!;2!($0,2!).$01*212!V-_GR]]7W!

:#'!*'(--21!%2&&!(1;2'!2&&U!20!M2$$2'!/2;!.!%2!-.!21;'01*2'!M#%!21,2$&-2'%#12'!V-p!GUGH!

M#%!%+)&$0*2WR!!

!

F-(1$,OW,3221P-/+,G!<<"!5#'%,92$$!0!

*9211#)%10&&%/2';02'!345[Q]!:'+!

*'(--2!%#)!:0,,!MM/!"#$#%&'()!#*!

"('+E2;!&+>$2&&2'R!31*21!+/!

*'(--212!:.'!21!@,101*!0!345[Q]U!

)21!M+'!&#&+$&!21!)010)+$!12;*+1*!

2&&2'!a!&0)2'R!

!

7b!

!

!

F-(1$,LW!3221P-/+,G!<<R!K0%2'!

*9211#)%10&&$0*2!/2';02'!!345[Q]!:#'!

>2**2!*'(--212!V1_7\W!/2;!;2!($0,2!

&0;%-(1,&212R!Y2%($&+&212!/0%2'!01*21!

%0*10:0,+1&!21;'01*!+/!%2'()!345[Q6]"$

V-_GU]]W!

!

B"B$$1+,('K&55$-&55+-$4+5+(),6-;,699&.$+;$46,>L&<;,699&.$

K0!:+1&!01*21!:#'%,92$$!0!34567!2$$2'!345[Q]!)2$$#)!"('+E2;6!#*!"#$#%&'()`6*'(--21R!

!

!

B"7$$M&()$>A$+99)>'N>O(+,9(K+.$

5#'!.!:.!2&!>0$;2!-.!#-&0)+$&!&0;%-(1,&!:#'!-'@/2&+,01*!0!:#'M#$;!&0$!2/21&(2$&!&#--10/.!+/!

34567!0!%2'()!011&#,!21!-2'%#1!(&21#)!:#'%@,2&!&0$%/+'21;2!;#%2!%#)!"#$#%&'()`6

*'(--21R![$#;-'@/2!>$2!&+&&!M/2'!&0)2!0!:0'2!&0)2'!2&&2'!011&+,R!Y2%($&+&212!/0%2'!01*21!

&#--!/2;!;2!($0,2!).$01*212!/2',21!7U!JU!]!2$$2'!\!&0)2'!2&&2'!011&+,!V-!pGUGHWR!!!

!

!

D)X+PP,;"!D+>2$$21!/0%2'!;2!($0,2!/2';0212!V1*d)BW!

+/!34567!#*!345[Q]!).$&!/2;!;2!($0,2!

&0;%-(1,&212R!V1_7W!

!

!

!

F-(1$,;<W!!N2'()10/.!+/!34567!#*!345[Q]!/2;!

:#'%,92$$0*2!&0;%-(1,&!!2&&2'!011&+,!!+/!Z#$#%&'()R!!

V3W!2'!/2';0212!!/2;!)+1(2$$!)2&#;2!#*!V33W!2'!

/2';0212!/2;!3))($0&2!JHGGR!50*('21!/0%2'!

%/01*21;2!34567!/2';02'!%#)!+$$2!$0**2'!0112:#'!

'2:2'+1%2#)'.;2&U!)21%!345[Q]!/0%2'!21!)2'!

%&+>0$!,('/2R!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

]!E+1(2$$!)2&#;2R!

\!3))($0&2!JHGGR!

CO(+,9(K+.$ 5@'!0! 7!&0)2! J!&0)2'! ]!&0)2'! \!&0)2'!

34567!^]! 7a]! 7bb! 7b]! 7eH! 7bG!

345!7!^\! J]G! J]a! J7a! J]H! J7a!

345[Q]! eJ! eH! eH! bb! b^!

! ! 7e!

!"<,@3.J8.KD?, 7"#$/012#$+;$4+5+(),6-$

K2,%&:+,&#'21!34567!$0**2'!(1;2'!;#-01**'(--2!NJU!j!-2-&0;M#')#12'U!/2,%&:+,&#'2'!#*!

'2$+&2'&2!%(>%&+1%2'jU!-.!;#-01*$0%&21!V7^WR!P2&!2'!-./0%&!%&'(,&('2$$!$0,M2&!0!

+)01#%A'2%2,/21%21!/2;!M()+1&!34567!#*!34567!M#%!,/2*d%&#':2R!P2&&2!)2;:@'2'!+&!

-'#;(,&2'!>+%2'&!-.!'.)2$,!:'+!;0%%2!;A'212!0112M#$;2'!34567!%#)!#*%.!M+'!-#&21%02$$!

2::2,&!M#%!)2112%,2'U!#*!;2&!2'!M2'!;2&!MA-#&2&0%,2!-#&21%0+$2&!:#'!Z#$#%&'()!%#)!

;#-01*)0;;2$!$0**2'!VeWR!N&(;02'!M+'!/0%&!+&!Z#$#%&'()!*0'!:#'>2;'2&!-'2%&+%9#1%2/12U!)21!

;2&!2'!%&+;0*!;0%,(%9#1!#)!/0',101*%)2,+10%)21R!5#'%$+*!&0$!)2,+10%)2'!01,$(;2'2'!

:#'>2;'2&!01&'+)(%,($X'!>(::2',+-+%0&2&U!@,&!)(%,2$)+%%2U!@,101*!0!3*<!,#1%21&'+%9#12'!

#*!@,101*!0!%2'()634567!VeU!77U!J^WR!34567!)2;02'2'!2::2,&21!+/!/2,%&M#')#1!#*!%-0$$2'!

21!/0,&0*!'#$$2!0!'2*($2'01*!+/!)2&+>#$0%)21R!P2&!/+'!01*21!%&+&0%&0%,!%0*10:0,+1&!%&0*101*!0!

10/.2&!+/!34567!0!>$#;2&!2&&2'!011&+,!+/!Z#$#%&'()!0!/.'!%&(;02R!P#%212!/+'!;2&!;#>>2$&2!

+/!;@*1;#%212!+1>2:+$&!0!-+,101*%/2;$2**2&R!Y0,&0*1#,!/+'!;2&!o1!-'@/2!%#)!/0%&2!

%&+&0%&0%,!%0*10:0,+1&!%&0*101*!-.!o1!+/!+1+$A%2)2&#;212!V3))($0&2WU!1'!bU!)21!2&&2'%#)!

;2&!>+'2!2'!&+&&!-'@/2'!o1!;+*!#*!/0!/2&!$0&2!#)!>+%+$10/.2&!#/2'!$21*'2!&0;U!0!&0$$2**!&0$!+&!

21;'01*212!0,,2!/+'!%0*10:0,+1&!)2;!;21!)+1(2$$2!+1+$A%2)2&#;21U!2'!0,,2!;2&&2!1#,!&0$!

.!&'2,,2!+1;'2!%$(&101*2'R!K2';021!-.!-'@/212!$0**2'!(+1%2&&!01121:#'!2&!#)'.;2!-.!

*9211#)%10&&!td6!J!NPR!P2&!2'!#*%.!/2';&!.!12/12!+&!;2&!/+'!%&#'2!01&2'01;0/0;(2$$2!

:#'%,92$$2'!-.!10/.!+/!34567!0!>$#;2&U!)21!%#)!*'+:212!M+'!/0%&!M+'!:#'M#$;2&!01;0/0;212!

0)2$$#)!M#$;&!%2*!'2$+&0/&!%&+>0$&!-.!).$01*212!:@'U!J!&6!%+)&!a!&0)2'!2&&2'!011&+,R!

!

N+))21M21*21!)2$$#)!Z#$#%&'()&0$%,(;;!#*!34567!M+'!>$0&&!%&(;2'&!21!'2,,2!*+1*2'U!

>.;2!0!:#'M#$;!&0$!#--&+,U!#*!;2')2;!10/.!0!>$#;2&U!#*!0!'2$+%9#1!&0$!:A%0%,!A&22/12R!

Y2%($&+&212!M+'!/X'&!;2$&2m!)21%![(Z,$2AU!F(0-2'%!#*!"##)>2%!2&!+$!-./0%&2!(21;'2;2!

34567!10/.2'!2&&2'!$21*'2!&0;%!Z#$#%&'()011&+,!,(112!E2'#!2&!+$!0!JGG]!/0%2!21!%&0*101*!

-.!7^gR!P2!($0,2!'2%($&+&212!2'!>$R+R!>$0&&!:#',$+'&!)2;!:#'%,92$$0*2!+1+$A%2)2&#;2'!#*!

($0,!/+'0*M2&!-.!%&(;021R!E2'#!M#$;&!-.!0!\!(,2'U!)21%!;2!+1;'2!M+;;2!#--&0$!;#>>2$!

/+'0*M2&R!E($0*!:#',$+'01*!-.!:@'%&12/1&2%!'2%($&+&!2'!21!:#'>0*.21;2!%&0*101*!%#)!#/2'!

&0;!>+$+1%2'2%!+/!,'#--21%!2*12!&0$>+,2,#>$01*%%A%&2)!Ve677U!7HWR!!

4212'2$&!2'!;2!%&@'%&2!:#'%,92$$212!)2$$#)!&0;$0*2'2!%&(;02'!#*!;2&&2!+,&(2$$2!-'#%92,&2&!

#):+1*2&U!&0;%+%-2,&2&!#*!0,,2!)01%&!;#%21!Z#$#%&'()!%#)!2'!>'(,&R!52$$2%!:#'!;2!%&@''2!

#*!)2'!$+1*/+'0*2!-'#%92,&212!2'!%&#'&!:#,(%!-.!%&+1;+';0%2'01*!0!:#')!+/!:+%&%+&&!

&'2101*%#--$2**!#*!,#%&M#$;!0!:#',+1&!%+)&!(1;2'/20%R!3!/.'!%&(;02!>$2!;2&!%+&&!,'+/!&0$!

JG!

,9@11U!+$;2'U!:A%0%,!+,&0/0&2&U!:+%&21;2!#--)@&2!#*!:'+/X'21;2!011&+,!+/!,#%&&0$%,(;;!

%0%&2!;@*1R!P2$&+,2'12!).&&2!#--*0!2/21&(2$$2!,'#10%,2!%A,;#))2'!#*!:+%&2!)2;0%012'!

%#)!,(112!-./0',2!#--&+,2&!&0$!;21!21,2$&2R!P2&!2'!0,,2!>$0&&!&+&&!-'@/2'!:#'!.!,#1&'#$$2'2!

#)!;2$&+,2'12!M+'!&+&&!+1;'2!$2*2)0;$2'!2$$2'!,#%&&0$%,(;;!211!;2&!%#)!2'!#--*0&&!-.!

%-@''2%,92)+212R!!

K0!/+$*&2!0,,2!.!>'(,2!-$+Z2>#*'(--2!;+!;2&&2!/+'!2&!)01;'2!-0$#&-'#%92,&R!P2'0)#&!;2$&2!

/0!(&/+$*2&!+/!7\!;2$&+,2'2!0!&#U!;2'!:0'2!:0,,!&+>$2&&2'!:'+!M2$%2,#%&>(&0,,!)2;!M@A2'2!

,#1%21&'+%9#1!Z#$#%&'()!211!"('+E2;!&+>$2&&212R!D+>$2&&212!M+;;2!0;21&0%,!

+;)010%&'+%9#1%).&2!#*!%&@''2$%2U!#*!;2$&+,2'12!:0,,!&0$%/+'21;2!+1&+$$!(+/M21*0*!+/!

&A-2R!P2&!/+'!0,,2!+//0,21;2!'2%($&+&2'!)2$$#)!;2!&#!&2%&*'(--212R!3!2&!%&@''2!-'#%92,&!

/0$$2!;2&!/X'2!M2$&!+/*9@'21;2!)2;!21!-$+Z2>#*'(--2!:#'!.!/2'0:0%2'2!1#')+$2!

/+'0+%9#12'!+/!

34567!0!$@-2&!+/!&0$%/+'21;2!&0;%-2'0#;2R!

%

P2&!2'!)+1*2!:#'M#$;!%#)!-./0',2'U!#*!'2*($2'2'U!)21*;2!%0',($2'21;2!34567!0!>$#;2&R!

P2'0>$+1&!10/.!+/!/2,%&M#')#1U!01%($01!#*!&A'#,%01U!&'2101*U!2'1X'01*%%&+&(%!#*!,'#10%,2!

%A,;#))2'R!P2&&2!)2;:@'2'!21!'2,,2!($0,2!:+,&#'2'!%#)!).!>2&'+,&2%!0!&#$,101*21!+/!

'2%($&+&212U!%+)&!-#&21%02$$2!:20$,0$;2'R!

8'1X'01*%%&+&(%!2'!%#)!12/1&!21!/0,&0*!'2*($2'01*%:+,&#'U!;2'!212'*06!#*!-'#&201)+1*2$!

/0$!*0!2&!1+&('$0*!$+/2'2!10/.!+/!34567!0!>$#;2&R!3!;2&!+,&(2$$2!-'#%92,&2&!)@&&2!;2$&+,2'12!

:+%&21;2!-.!&2%&;+*21U!#*!:0,,!%2'/2'&!:2$$2%!).$&0;2'!&0$!*0&&2!&0;%-(1,&R!K0!M+;;2!

;2'0)#&!01*21!,9211%,+-!&0$!1X'01*%011&+,!0!;+*212!:@'!:#'%@,2&R!N/+'212!:'+!

%-@''2%,92)+212!*9#';2!+&!;0+>2&2%!>$+1&!;2$&+,2'12!,(112!(&2$(,,2%U!#*!/0!,+1!;2')2;!

+1&+!+&!/0!/2',21!M+;;2!&0$:2$$2'!)2;!>2&A;2$0*!MA-2'6!2$$2'!MA-#*$A,2)0!/2;!

-'@/2&0;%-(1,&212R!

D0$%/+'21;2!2'!&'2101*!21!:+,&#'!+/!>2&A;101*!:#'!34567!10/.U!#*!&'2101*%+,&0/0&2&21!&0$!

;2$&+,2'12!0!&0;21!:@'!).$01*212!2'!0,,2!;#,()21&2'&R!P2&!/+'!;2'0)#&!2&!,'+/!#)!92/1$0*!

:A%0%,!+,&0/0&2&!:#'!;2$&+,2$%2U!#*!%+)&$0*2!0!(&/+$*2&!M+;;2!21!&'2101*%>+,*'(11!-.!

)010)()!2&&!.'R!E+1!,+1!+1&+!+&!($0,!&'2101*%>+,*'(11U!%+)&!01&2'01;0/0;(2$$2!

:#'%,92$$2'U!,+1!/X'2!21!)($0*!:#',$+'01*!-.!:#'%,92$$0*!,#1%21&'+%9#1!+/!34567!0!>$#;2&!0!

(&*+1*%-(1,&2&U!)21!(+/M21*0*!+/!(&*+1*%10/.!/0%2'!'2%($&+&212!%+))2!&21;21%R!81!

)($0*!.'%+,!&0$!;21!%0*10:0,+1&2!12;*+1*21!2&&2'!%2,%!&0)2'!,+1!/X'2!+&!(&@/2'12!%&0$&2!

:+%&21;2!/2;!:@'%&2!>$#;-'@/2U!#*!21!,+1!&21,2!%2*!+&!011&+,!+/!)+&!0!$@-2&!+/!;+*21U!

%#)!0!%01!&('!-./0',2'!01%($01-'#;(,%9#121U!2'!21!.'%+,!&0$!12;*+1*!0!34567!10/.R!<$$2!

! ! J7!

10/.212!2'!$0,2/2$!*#;&!01121:#'!'2:2'+1%2#)'.;212U!#*!2'!.!+1%2!%#)!1+&('$0*2!

%/01*101*2'R!

7"!$CO(+,9(K+.$

34567!2'!21!/2,%&:+,&#'!%#)!0!$0,M2&!)2;!/2,%&M#')#1!2'!:A%0#$#*0%,!+$;2'%+/M21*0*!)2;!

&+1,2!-.!)21*;2R!D#--10/.!1.2%!0!-(>2'&2&21U!#*!;2':'+!:+$$2'!,#1%21&'+%9#121!'+%,&R!

K.'2!;2$&+,2'2!/+'!0!+$;2'!JG6]^U!2&!+$;2'%01&2'/+$$!;2$%!/+$*&!-.!>+,*'(11!+/!2':+'01*2'!

:'+!&0;$0*2'2!%&(;02'!#*!;2$%!-.!>+,*'(11!+/!&0$*921*2$0*2!;2$&+,2'2R!Y2%($&+&212!01;0,2'2'!

-.!01*21!).&2!+&!;2!A1*%&2!M+'!M@A2%&!10/.U!/0!,+1!;2')2;!+1&+!+&!,#1%21&'+%9#121!2'!

,#))2&!12;!-.!2&!%&+>0$&!10/.U!2&!10/.!%#)!$0**2'!#)&'21&!-.!\G6HG!g!+/!-(>2'&+$&!

)+,%0)+$10/.R!

!

K0!/+$*&2!.!>'(,2!%.,+$&2!j#/2'!;0%,j!-'2-+'+&2'!%#)!(&@/2'2!$2&&!,+1!:.!&+,!0!M2'!0!C#'*2R!

C#21!:0,,!"('+E2;!M+$%&+>$2&&!:'+!)+&>(&0,,U!#*!'2%&21!:0,,!"#$#%&'()`!!:'+!

M2$%2,#%&>(&0,,R!N0%&12/1&2!M+;;2!Z+!\i!%&@''2!;#%2!Z#$#%&'()!-2'!&+>$2&&!211!"('+E2;R!

311M#$;2&!+/!'.)2$,!0!;0%%2!2'!$0,2/2$!)010)+$&!0!:#'M#$;!&0$!;#%2!>'(,&!0!%&(;0212!+/!

[(Z,$2AU!"##)>2%!#*!F(0-2'%!;2'!;2$&+,2'12!:0,,!aG*!Z#$#%&'()!0!-($/2':#')!-2'!;+*!Ve6 77WR!N2$/!)2;!;#>>2$!;#%2!+/!+1>2:+$&!;@*1;#%2!2'!&#&+$011&+,2&!0!;2&!+,&(2$$2!

-'#%92,&2&!$0&2!%2&&!0!:#'M#$;!&0$!;2!+1;'2!%&(;0212R!P2&!2'!>2/0%%&!>21A&&2&!-'2-+'+&2'!

%#)!2'!$2&&!&0$*921*2$0*U!#*!;#%21!2'!%+&&!:#'!.!%0,'2!+&!+1>2:+$&!;@*1;#%2!0!+$$2!:+$$!0,,2!/0$!

%$.!(&!-.!21!;#-01*-'@/2!;2'!;2&!&2%&2%!:#'!34567R!P2&!2'!/0,&0*!.!(1;2'%&'2,2!+&!)+1!0!

;21!+,&(2$$2!%&(;021!/+'!(&2!2&&2'!+,(&&!2::2,&U!#*!;2')2;!0,,2!,+1!(&2$(,,2!+&!34567!

10/.2&!,+1!-./0',2%!2&&2'!21!$21*'2!011&+,%-2'0#;2U!21&21!0!:#')!+/!@,&!#--&+,!2$$2'!

-./0',101*!&0$!@,&!21;#*21!-'#;(,%9#1R!E21!;2&!2'!*'(11!&0$!.!&'#!+&!%.!%).!)21*;2'!

Z#$#%&'()!)+1!:0112'!0!%$0,2!-'2-+'+&2'!/0$!>$0!>'(&&!12;!0!&+')21R!

!

P2$&+,2'12!:0,,!%.,+$&2!%(*2&+>$2&&2'R!P0%%2!%,($$2!0,,2!%/2$*2%!M2$2U!)21!%(*2%d&A**2%!0!

$@-2&!+/!7H!)01(&&2'R!S--&+,!*9211#)!%$0)M01121!0!)(1121!+1&+%!.!/X'2!21!'2$+&0/&!

'+%,!-'#%2%%R!P2'0)#&!,+1!)+1!;0%,(&2'2!#)!&#!&0)2'!2&&2'!011&+,!2'!:#'!%21&!&0;%-(1,&!.!

&+!:@'%&2!-'@/2R!Q.!;21!+1;'2!%0;21!:0,,!;2$&+,2'12!(&;2$&!%.-+%%!)+*2!&+>$2&&2'!+&!

&A**01*!>$2!1@;/21;0*!:#'!.!,#))2!01121!&0;%:'0%&21R!K0!M+;;2!v*!21!&2%&-2'%#1U!(&21#)!

%2$/2!-'#%92,&2&U!%#)!011&#,!&0$%/+'21;2!;#%2!"#$#%&'()`!%#)!;2$&+,2'12U!)21!;2'!;2&!

>$2!&+&&!>$#;-'@/2!M/2'!&0)2!2&&2'!011&+,R!Y2%($&+&212!:'+!&2%&-2'%#121%!34567!10/.!/0%2'!

01*21!&A;2$0*!,#1%21&'+%9#1%&#--U!1#2!%#)!/2',21!%&@&&2'!2$$2'!:#',+%&2'!/.'&!/+$*!+/!

-'@/2&0;%-(1,&R!P2&&2!,+1!/X'2!1#,!21!01;0,+%9#1!-.!+&!Z#$#%&'()!>'A&2%!12;!0!&+')21R!

JJ!

3:@$*2!Y+1*U!P+$2!w!Y0&&2'V7eeeW!2'!^Hg!+/!$2*2)0;$2'!*0&&!-2'#'+$&!&+&&!#--!:'+!436&'+,&(%!

0!$@-2&!+/!;2!:@'%&2!76]!&0)2'!2&&2'!011&+,!VJbWR!!5$2'2!:+,&#'2'!%-0$$2'!011h!>$+!436)#&0$0&2&U!

>$#;:#'%A101*U!:A%0#,92)0%,2!2*21%,+-2'U!-+'&0,,2$%&@''2$%2!#*!:#')R!3!/.'&!:#'%@,!>$2!;2&!

*0&&!%(*2&+>$2&&2'!%#)!$@%2'!%2*!$2&&!#--!&0$!)01;'2!-+'&0,$2'!:@'!;2!1.'!&+')$()21U!1#2!

%#)!%,($$2!&0$%0!'+%,&!#--&+,!(&21!+&!/0!,+1!%0!1#2!%0,,2'&!#)!;2&&2R!8&!+112&!/0,&0*!M01;2'!

2'!:@'%&2-+%%+%92)2&+>#$0%)2R!B2*2)0;$2'!).!0!&0$$2**!&0$!.!-+%%2'2!&+'))2)>'+121!

#*%.!)@&2!21!'2,,2!21nA)2'!%#)!,+1!01+,&0/2'2!$2*2)0;$2&!>.;2!0!&+')/2**21!#*!0!

$2/2'R![0#&0$*921*2$0*M2&U!;21!:'+,%9#121!+/!2&!011&+&&!$2*2)0;;2$!%#)!!1.'!%A%&2)0%,!

%0',($+%9#1!2&&2'!+>%#'-%9#1!#*!:@'%&2-+%%+%92)2&+>#$0%)2!VJbWU!+1&+%!.!/X'2!$0&21!1.'!

'.)2$,!011&+%!-2'#'+$&U!)21!;2&&2!2'!211.!0,,2!*#;&!1#,!(1;2'%@,&R!!

!

E2'#!2&!+$!:#',$+'2'!%&(;021%!@,101*!0!34567!10/.!21&21!%#)!'2%($&+&!+/!;0'2,&2!

+>%#'-%9#1!2$$2'!%#)!:#'%&2',2&!%&0)($2'01*!+/!21;#*21!34567!%A1&2%2!V7HWR!P0%%2!

&2#'0212!%&@&&2%!>2**2!+/!;A'2:#'%@,h!;2&!2'!#>%2'/2'&!M#%!,+$/2'!+&!Z#$#%&'()!&0$%+&&!

,#%&21!M+'!*0&&!@,&!10/.!34567R!Q.!;21!+1121!%0;2!M+'!:#'%@,!-.!/#,%12!'#&&2'!M+'!/0%&!+&!

)2%&2-+'&21!+/!34567!M+'!>$0&&!>'(&&!12;!0!*+%&'#01&2%&01+$&'+,&(%!V7HWR!K.'2!'2%($&+&2'!

%&@&&2'!%0%&12/1&2h!+&!;2&!2'!*'(11!&0$!.!&'#!+&!#*%.!M#%!)2112%,2'!>$0'!Z#$#%&'()!#*!34567!

0!+,&(2$$2!;#%2'!>'(&&!12;!0!&+')%A%&2)2&R!!T&!0!:'+!/.'2!'2%($&+&2'!,+1!;2&!;+!&A;2!-.!+&!

0;'2&&%(&@/2'2!,+1!:#'&%2&&2!.!>'(,2!"('+E2;!#*!&0$%/+'21;2!&+>$2&&2'!/2;!%.'!M+$%!(&21!

.!/X'2!>2,A)'2&!:#'!+&!;2&&2!%,+$!,(112!%$.!(&!-.!21!;#-01*-'@/2!;2'!;2&!&2%&2%!:#'!!!!

34567R!

,

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! J]!

M"<,JD?JE8.KD?,

!

D0$%,(;;!+/!Z#$#%&'()U!21&21!0!:#')!+/!"('+E2;!2$$2'!"#$#%&'()`!%(*2&+>$2&&2'U!*+!

01*21!+,(&&!@,101*!+/!%2'()634567!,#1%21&'+%9#121!M/2',21!J!2$$2'!a!&0)2'!2&&2'!011&+,R!!

N&(;021!/0%2'!M2$$2'!01*21!;#%2+/M21*0*!:#'%,92$$!)2$$#)!011&+,!+/!-'#;(,&2'!)2;!($0,2!

,#1%21&'+%9#12'!+/!Z#$#%&'()011M#$;R!E2;!%&#'!%+11%A1$0*M2&!,+1!;0%%2!'2%($&+&212!

:#',$+'2%!)2;!$+/!>0#&0$*921*2$0*M2&!-.!*'(11!+/!'2;(%2'&!+>%#'-%9#1!0!

*+%&'#01&2%&01+$,+1+$21!%+)&!:@'%&2-+%%+%92)2&+>#$0%)2!0!$2/2'R!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!