Vedlegg 1
Resultater antall feil per setning
Nivå 1
1)
Navn på setningsstruktur, testsetningene nummerert vertikalt. Utelatte svar: antall svar av totalt 61 repetisjoner ekskludert fra analysen.. Erstatninger: antall ord erstattet til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Bøyningsfeil: antall bøyningsfeil tilsammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Tilleggelser: antall ord tillagt tilsammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Utelatelser: antall ord utelatt tilsammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Ordstilling: antall repetisjoner med endret ordstilling. Sum feil, per setning horisontalt. Strukturfeil: antall testsetninger ikke repetert målstruktur. Grammatisk feil: antall svar som ikke er grammatisk rett uavhengig av målstruktur. Prosent regnes ut med 61 repetisjoner minus X utelatte svar. Totalt: sum feil per struktursett vertikalt: antall repetisjoner for alle fire testsetningene = 244 minus X utelatte svar.
2) Nr
SVO, ett modalt hjelpeverb Utelatte svar
Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser
Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
1 damene skal spise frukt i en fin hage 0 0 1 6 4 1 1 13 0 0 3 4,92
2 de kan kjøpe godteri på butikken 0 0 19 0 0 1 0 20 1 1,64 1 1,64
3 gutten må snart løpe til bussen 0 0 2 2 0 3 0 7 1 1,64 0 0
4 hun må sykle hjem fra parken 0 0 6 0 1 3 0 10 0 0 0 0
Totalt 0 0 28 8 5 8 1 50 2 0,83 4 1,67
Nr
SVO, ett modalt hjelpeverb og negasjon Utelatte svar
Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser
Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
5 mannen ville ikke kjøre bilen til byen 0 0 2 9 0 0 0 11 0 0 2 3,28
6 vi må ikke gå i skogen uten varme klær 0 0 6 0 4 3 0 13 3 4,92 0 0
7 han bør ikke tegne figurer på bordet 0 0 8 3 1 0 0 12 0 0 0 0
8 læreren skal ikke jobbe i sommer 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 2 3,28
Totalt 0 0 16 15 5 3 0 39 3 1,23 4 1,64
Navn på setningsstruktur, testsetningene nummerert vertikalt. Utelatte svar: antall svar av totalt 61 repetisjoner ekskludert fra analysen.. Erstatninger: antall ord erstattet til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Bøyningsfeil: antall bøyningsfeil tilsammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Tilleggelser: antall ord tillagt tilsammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Utelatelser: antall ord utelatt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Ordstilling: antall repetisjoner med endret ordstilling. Sum feil, per setning horisontalt. Strukturfeil: antall testsetninger ikke repetert målstruktur. Grammatisk feil: antall svar som ikke er grammatisk rett uavhengig av målstruktur. Prosent er regnet ut med 61 repetisjoner minus X utelatte svar. Totalt: sum feil per struktursett vertikalt: antall repetisjoner for alle fire testsetningene = 244 minus X utelatte svar.
4)
5) Nr
Kort passiv med s-verb eller bli-partisipp Utelatte svar
Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser
Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
9 jentene lures ut i det fine været 2 3,28 2 18 8 4 0 32 15 25,42
9 15,2
5
10 teppet bankes på verandaen hver høst 7 11,48 9 20 3 16 1 49 15 27,78
6 11,1
1
11 egget ble kokt i det varme vannet 0 0 2 2 0 4 0 8 2 3,28 1 1,64
12 den store fisken ble dratt opp av vannet 0 0 6 3 0 0 0 9 0 0 1 1,64
Totalt 9 3,69 26 43 11 24 1 98 32 13,50 17 7,17
Nr
Spørresetning med hvem/hva objekt Utelatte svar
Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser
Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
13 hvem sprang guttene etter på lekeplassen 0 0 2 6 0 2 0 10 1 1,64 2 3,28
14 hvem sine sko gjemte de i skapet 0 0 2 2 0 4 0 9 4 6,56 3 4,92
15 hva fant dere ute i snøen i går 0 0 1 3 2 2 1 9 2 3,28 2 3,28
16 hva fikk du i gave av vennen din 0 0 10 3 2 1 2 15 0 0 0 0
Totalt 0 0 15 14 4 9 3 43 7 2,87 7 2,87
Nr Bi-klausal setning med koordinasjon og
komplement ledd Utelatte svar Erstatninge
r
Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
17 broren hans akte og pappan hans gikk 0 0 23 11 1 19 0 65 1 1,64 1 1,64
18 vi dro ned til vannet men vi svømte ikke 0 0 4 1 0 6 2 13 4 6,56 3 4,92
19 bestefaren trodde at maten var ferdig snart 1 0,41 0 18 1 1 0 21 0 0 0 0
20 vi liker å dra til byen med onkelen vår 1 0,41 11 1 5 3 0 21 5 8,33 4 6,67
Totalt 2 0,82 28 31 7 29 2 120 10 4,13 8 3,31
Nivå 2
6)
Navn på setningsstruktur, testsetningene nummerert vertikalt. Utelatte svar: antall svar av totalt 61 repetisjoner ekskludert fra analysen.. Erstatninger: antall ord erstattet til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Bøyningsfeil: antall bøyningsfeil til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Tilleggelser: antall ord tillagt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Utelatelser: antall ord utelatt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Ordstilling: antall repetisjoner med endret ordstilling. Sum feil, per setning horisontalt. Strukturfeil: antall testsetninger ikke repetert målstruktur. Grammatisk feil:
antall svar som ikke er grammatisk rett uavhengig av målstruktur. Prosent er regnet ut med 61 repetisjoner minus X utelatte svar. Totalt: sum feil per struktursett vertikalt: antall repetisjoner for alle fire testsetningene
= 244 minus X utelatte svar.
7) Nr
SVO, ett modal- og ett hjelpeverb Utelatte svar
Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser
Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
21 politimannen må ha fulgt med på oss 0 0 8 6 3 18 0 35 18 29,51
9 14,7
5
22 hun burde ha ventet på dem nede i veien 0 0 5 16 3 11 0 37 4 6,56 3 4,92
23 de kunne ha lest mer hver dag 0 0 10 0 0 9 0 20 1 1,64 1 1,64
24 sønnen skal ha følt seg glad etter desserten 5 8,20 23 24 5 33 0 91 32 57,14
11 19,6
4
Totalt 5 2,05 46 47 11 71 0 183 55 23,01
24 10,0
4
Nr SVO, ett modal-, ett hjelpeverb og negasjon Utelatte svar Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
25 hun skulle ikke ha lekt midt i veien 0 0 1 1 1 5 0 8 3 4,92 1 1,64
26 de bør ikke ha spilt spill på fjellet uten ham 1 1,64 11 12 1 18 1 82 8 3,33
7 11,6
7
27 katten kan ikke ha kommet seg opp i treet 0 0 2 10 0 25 6 43 19 31,15
14 22,9
5
28 kari ville ikke ha fortalt henne alt 1 1,64 6 22 4 22 1 58 2 3,33 0 0
Totalt 2 0,82 20 45 6 70 8 191 32 13,22 22 9,09
Nivå 2
9)
Navn på setningsstruktur, testsetningene nummerert vertikalt. Utelatte svar: antall svar av totalt 61 repetisjoner ekskludert fra analysen.. Erstatninger: antall ord erstattet til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Bøyningsfeil: antall bøyningsfeil til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Tilleggelser: antall ord tillagt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Utelatelser: antall ord utelatt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Ordstilling: antall repetisjoner med endret ordstilling. Sum feil, per setning horisontalt. Strukturfeil: antall testsetninger ikke repetert målstruktur. Grammatisk feil:
antall svar som ikke er grammatisk rett uavhengig av målstruktur. Prosent er regnet ut med 61 repetisjoner minus X utelatte svar. Totalt: sum feil per struktursett vertikalt: antall repetisjoner for alle fire testsetningene
= 244 minus X utelatte svar.
Nr Lang passiv s-verb eller bli-partisipp Utelatte svar Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
29 jusen drikkes opp av gutten med blått skjerf 6 9,84 13 27 11 14 1 57 21 38,18
11 20,0
0
30 vi ble godt likt av barna i barnehagen 1 1,64 27 8 1 22 2 61 14 23,33 9 15
31 de fine bildene ble hengt opp av læreren 0 0 0 6 0 2 0 8 2 3,28 5 8,20
32 ungene løftes ned fra stigen av brannmannen 6 9,84 25 22 13 9 3 82 22 40,00
10 18,1
8
Totalt 13 5,33 65 63 25 47 6 208 59 25,54
35 15,1
5
Nr Spørresetning: objekt hvilke og indirekte
objekt hvem Utelatte svar Erstatninge
r
Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
33 hvilket bilde malte han på skolen i går 0 0 0 6 0 6 0 14 2 3,28
10 16,3
9
34 hvilke blomster plantet hun i hagen 0 0 14 39 3 6 0 62 3 4,92
36 59,0
2
35 hvem kjøpte dere den nye bilen av 0 0 4 0 3 5 1 13 7 11,48 5 8,20
36 hvem ga postmannen feil brev til 0 0 4 2 2 2 1 11 2 3,28 0 0
Totalt 0 0 22 47 8 19 2 100 14 5,74
51 20,9
0
Nivå 3
11)
Navn på setningsstruktur, testsetningene nummerert vertikalt. Utelatte svar: antall svar av totalt 61 repetisjoner ekskludert fra analysen.. Erstatninger: antall ord erstattet til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Bøyningsfeil: antall bøyningsfeil til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Tilleggelser: antall ord tillagt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Utelatelser: antall ord utelatt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Ordstilling: antall repetisjoner med endret ordstilling. Sum feil, per setning horisontalt. Strukturfeil: antall testsetninger ikke repetert målstruktur. Grammatisk feil:
antall svar som ikke er grammatisk rett uavhengig av målstruktur. Prosent er regnet ut med 61 repetisjoner minus X utelatte svar. Totalt: sum feil per struktursett vertikalt: antall repetisjoner for alle fire testsetningene
= 244 minus X utelatte svar.
Nr Bi-klausal setning med komplement og
adjunkt ledd Utelatte svar Erstatninge
r
Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
37 mannen liker at huset er veldig rent 0 0 3 1 4 3 1 12 1 1,64 2 3,28
38 hun tenkte at alle barna var veldig flinke 0 0 0 0 0 24 4 28 0 0 1 1,64
39 før han maler huset skal han strikke en genser 0 0 8 5 5 7 1 25 4 6,56 2 3,28
40 hunden drakk vann før den gikk ut 1 1,64 55 7 0 0 0 64 0 0 0 0
Totalt 1 0,41 66 13 9 34 6 129 5 2,06 5 2,06
Nr Objekt-objekt relativ, finalt ledd Utelatte svar Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
41 barna møtte klovnen som de så på sirkus 2 3,28 13 4 1 7 1 29 3 5,08 2 3,39
42 du burde kaste den osten som lukter vondt 0 0 19 44 7 3 0 73 2 3,28 2 3,28
43 mamman lagde middagen som gjestene spiser 0 0 7 45 3 1 0 56 0 0 1 1,64
44 gutten fikset sykkelen som han hadde fått 1 1,64 5 5 4 8 0 25 4 6,26 3 5,00
Totalt 3 1,23 44 98 15 19 1 183 9 3,73 8 3,32
13)
Nivå 3
14)
Nr Subjekt-objekt relativ, midtstilt ledd Utelatte svar Erstatninger Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
45 gutten som jentene løp etter glemte sekken 2 3,28 9 31 5 2 13 66 15 25,42 1 0,69
46 kaninen som jeg klappet bet meg 0 0 5 0 4 0 0 9 1 1,64 1 1,64
47 sjokoladen som jeg kjøpte smeltet fort 0 0 2 3 9 5 2 21 1 1,64 0 0
48 håndkleet som hun brukte var helt nytt 0 0 54 0 1 3 0 59 1 1,64 1 1,64
Totalt 2 0,82 70 34 19 10 15 155 18 7,44 3 1,24
Nr Setning med betingelse Utelatte svar Erstatninger Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
49 vi fikk ha fest hvis vi ryddet etter oss 2 3,28 5 2 5 15 0 29 3 5,08 4 6,78
50 hvis båten er fikset drar onkel i morgen 0 0 12 6 21 2 1 42 2 3,28 3 4,92
51 jeg skal på skolen hvis jeg føler meg bra 0 0 0 1 0 3 0 4 2 3,28 2 3,28
52 hvis de var treige mistet de toget hjem 0 0 2 0 12 0 0 14 0 0 0 0
Totalt 2 0,82 19 9 38 20 1 89 7 2,89 9 3,72
Nr Objekt kløft med aktiv og subjekt kløft
med passiv Utelatte svar Erstatninger Bøyningsfei
l Tilleggelser Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
53 det var ballen som barnet ødela i går 0 0 3 64 1 7 6 82 5 8,20 3 4,92
54 det var kniven som pål skar seg på 0 0 1 1 3 10 1 18 3 4,92 4 6,56
55 det var sønnen som ble skadet på fjellet 0 0 11 3 0 1 0 14 1 1,64 1 1,64
56 det var elgen som ble skutt i skogen 0 0 0 2 1 0 1 5 0 0 0 0
Totalt 0 0 15 70 5 18 8 119 9 3,69 8 3,28
testsetning. Bøyningsfeil: antall bøyningsfeil til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Tilleggelser: antall ord tillagt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Utelatelser: antall ord utelatt til sammen i alle repetisjoner, for hver testsetning. Ordstilling: antall repetisjoner med endret ordstilling. Sum feil, per setning horisontalt. Strukturfeil: antall testsetninger ikke repetert målstruktur. Grammatisk feil:
antall svar som ikke er grammatisk rett uavhengig av målstruktur. Prosent er regnet ut med 61 repetisjoner minus X utelatte svar. Totalt: sum feil per struktursett vertikalt: antall repetisjoner for alle fire testsetningene
= 244 minus X utelatte svar.
15)
Nr Setning der substantiv tar komplement
Utelatte svar
Erstatninge r
Bøyningsfei
l Tilleggelser
Utelatelser Ordstilling Sum feil Strukturfeil Grammatisk feil antal
l % antall antall antall antall antall antall antal
l % antall %
57 lise hadde et ønske om å bli best i alt 1 1,64 15 4 2 22 0 43 24 40,00
21 34,4
3
58 drømmen om å få en ny hest ble virkelig 3 4,92 16 2 1 6 0 27 15 25,86
14 24,1
4
59 tanken om å fly verden rundt var spennende 3 4,92 11 0 2 17 5 38 11 18,97 10 17,2
4
60 per hadde en plan om å bygge et gjerde 1 0 11 0 1 17 0 29 18 30,00
17 28,3
3
Totalt 8 3,28 53 6 6 62 5 137 68 28,81
62 26,2
7
