• No results found

Gender Perspectives in the Armed Forces and Military Operations: An uphill battle : Cultural, structural and functional factors that prevent or promote implementation of UNSCR 1325 in the Norwegian Armed Forces and NATO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Gender Perspectives in the Armed Forces and Military Operations: An uphill battle : Cultural, structural and functional factors that prevent or promote implementation of UNSCR 1325 in the Norwegian Armed Forces and NATO"

Copied!
273
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

#"# '!" #"# #"" !"" $"

"""-/.0"

% !

!*L2.2%*#

(2)

© Lena P. Kvarving, 2019

Series of dissertations submitted to the Faculty of Social Sciences, University of Oslo No. 755

ISSN 1564-3991

All rights reserved. No part of this publication may be

reproduced or transmitted, in any form or by any means, without permission.

Cover: Hanne Baadsgaard Utigard.

Print production: Reprosentralen, University of Oslo.

(3)

c

&) )(.(.-777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777C

%()1&!'(.-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777F

#-.) ,0#.#)(-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777H -.,.77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777J

(.,)/.#)(77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777BB bLb!/!.$1!/0%+*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbh bLc10(%*!+"0$!%//!.00%+*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbh bLd!"%*%0%+*/* !.)%*+(+#5LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLca )(*.-("),377777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777CD cLbbdcf* .)! +.!/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcd S@R@RRTSV?&"-*0)) 1 '*+( )/@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ST S@R@S# *-2 "$)*1 -)( )/F./$*)'/$*)')@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SW S@R@T*). ,0 ) .!*-/# *-2 "$)-( *- .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SX S@R@U ) - -.+ /$1 .$)$'$/-4+ -/$*).@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TS S@R@V#- *).$ -/$*).$). -/$)$)"/# ) -($/$*).!*-$'$/-4+ -/$*)@@@@@@@@@@TT S@R@W$"#/.B. 1 -.0.!! /$1 ) ..B. ++-*#/*(+' ( )//$*)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TV S@R@X ) -') ) ) -$)./- ($)"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@TX S@R@Y ) -1$.*-.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UQ S@R@Z(+' ( )//$*)*!RTSV?))/-*0/$*)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UR S@R@RQ# //0.*!(+' ( )//$*)*!RTSV$)/# )@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@US S@R@RR/# - . -#*)/# (+' ( )//$*)*!RTSV$)*-24@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UW cLc%(%0.51(01.!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLfa S@S@R-( 2*-&!*-) -./)$)"/$*)'0'/0- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VT S@S@S-( 2*-&!*-) -./)$)"-")$./$*)'0'/0- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VV S@S@T ) - -")$./$*).@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VW S@S@U.0'$)$/4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VZ S@S@V$'$/-4-")$./$*)'0'/0- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WU S@S@W . -#*)*-2 "$)$'$/-4-")$./$*)'0'/0- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@WX cLd.*/"+.)0%+*(! !./$%,0+.!0!.#*%/0%+*($*#!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLhg S@T@R-).!*-(/$*)' -.#$+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XX S@T@S/-0/0- .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@XZ S@T@T0)/$*).@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YQ S@T@U# )'4/$'* '!*-/#$./04@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@YR -,"."))&)!37777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777ID dLb'#.+1* * +*0!40"+.0$!!/!.$LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLid dLc$!$((!*#!+"1(+(!/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLig dLd!0$+ /LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLja T@T@R-/$$+/$1 . -1/$*)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZQ T@T@S*0( )/)'4.$.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZU T@T@T)/ -1$ 2.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZX

(4)

d

.),-.". .'*&'(..#)() BDCF7777777777777777777777777777777777777777777777777777BAA

6 777777777777777777777BAA eLb$!1*$+"0$!!* !..+&!0LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbab eLc +3!3!* !.0.101.!/3!.!$((!*#! LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbaf eLd'+"+*!,01(%/0%+** 3*!./$%,LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbbf eLe*+3(! #!* 4,!00%+*/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbca eLf$!+(!+"0$!!//!*#!.LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbcg eLg!* !./0$!+'!+"0$!5LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbdc eLh%*!0%/2!./1/S+"0T!1.%05//1!/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbdg eLi!,+.0%*#K +3.*/,.!*0%/++.*/,.!*0PLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbea eLj0%+*(2!./1/*0!.*0%+*(""+.0/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbed eLba%(%0.5! !./$%,K+))* * +*0.+(I+.'0.[#)" PLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbeh eLbb+(%0%(! !./$%,K!)* /3%0$+10+*/!-1!*!/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbfd eLbc$!001/+"),(!)!*00%+** 0$!"0!.)0$+"0$!!* !..+&!0LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbfj eLbd+*(1/%+*/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbge U@RT@R/-0/0-'=0)/$*)'=)0'/0-'/*-.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RWU U@RT@S&*!-*"- ..?)3+ / *'$/$'/-/ "4D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RWX !(.-) ,(- ),'.#)(&"(!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777BGJ

BDCF77777777777777777777777777777777BGJ fLb*0.+ 10%+*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbgj fLc%*%/0.5+"!"!*!+))1*%0%+*/caagVcabcLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbhb fLd%#*+/0%I.+#*+/0%I* +0%20%+*(+))1*%0%+*/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbic V@T@R$")*.$.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RYT V@T@S-*")*.$.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RYV V@T@T*/$1/$*)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RYW fLe$!+(%0%(+*0.%10%+*0+.*/"+.)0%+*($*#!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbih fLf+*(1/%+*/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbij (),1!#(&&#-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777BJB

777777777777777777777777777777777777777777777777777777BJB gLb*0.+ 10%+*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbjb gLc$! %/0+.5+"* +1* 0%+*/"+.),(!)!*0%*#bdcfLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbjb gLd!* !..+"!//%+*(/2(10!0$!0.101.!/""!0%*#),(!)!*00%+*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbjf gLe!* !..+"!//%+*(/2(10!0$!1*0%+*/""!0%*#),(!)!*00%+*LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLbjh W@U@R&*!*$)/*'$/$')$'$/-4*) +/)!!*-/.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RZX W@U@S# *' *! -.#$+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RZY W@U@T "'-( 2*-&) +*-/$)"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SQQ W@U@U0/$*))-$)$)"@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SQQ gLf1(01.!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcac W@V@R0''4$)")/# $$0' *! ) -*'$$ .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SQS W@V@S0./*($.$)"/# .." *! ) - -.+ /$1 .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SQT W@V@T' *($)) ).0'$) 0'/0- @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SQU W@V@U# .. )" -.*!/# " )@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SQX gLg%/1//%+** *(5/%/+"),(!)!*00%+*+"0$!#!* LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcaj gLh* +.35LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcbe gLi$!* +.35LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcbh W@Y@R# $./*-4*!/# )/# *0)/$*)!*-RTSV@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SRY W@Y@S$.0..$*)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SRY

(5)

e

gLj$!* +.35LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcce W@Z@R# $./*-4)*0)/$*)!*-(+' ( )//$*)*!RTSV$)/# @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SSV W@Z@S$.0..$*)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SSY gLba+*(1/%+*/LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcdc

#(&(&3-#-()''(.#)(-7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777CDF ,(-777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777CEC

**(#27777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777CGA

**(#2777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777CGG

**(#277777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777CHB

(6)
(7)

f

%./0+"((I)1/0#%2!$!.0"!(00$*'5+10+)5+3*,0%!*!I!1/!0$%//01 50++' )1$ (+*#!. 0$* ,(**! L (/+ 3*0 0+ '*+3(! #! )5 !0!.)%*0%+* * ,!./%/0!*!I3$%$%*/%/0! +*+),(!0%*#0$%/1* !.0'%*#%*0$!"!+" !!,(5 %2% ! 2%!3/ 3%0$%* !)% 0$0 )'! /01 !*0R/ (%"! /+)!3$0 %6..!L (/+ $2! 0+

'*+3(! #!)5"./%#$0! *!//I3$%$+*(1 ! 3+1( /0%(("%* 0$!/1&!0+"#!* !.

,!./,!0%2!/ "/%*0%*# 0 0$! !* +" 0$%/ V !1/! .!((5 + V !2!* )+.! 0$*

%)#%*! ,+//%(!L

$2!!!*"+.01*0!0+$2!/+)!0.!)!* +1/(50(!*0! * (+2%*#".%!* /0+

$!!.)!+*0$.+1#$$((!*#%*#0%)!%*)5(%"!I+0$,.+"!//%+*((5* ,!./+*((5L )"+.!2!.#.0!"1("+..L*%0$&B(/!0I(!+0(* I!%(%!(!)%*#I 1#(/!0$V

"+.)!.+). !/%*.)/%*0$!+.3!#%*!* !..+&!0L0$*'5+1"+.5+1./1,,+.0I +,!**!//I * (( 0$! !4,!.%!*! * '*+3(! #! 5+1 $2! /$.! L +1. !*!.#5I +,!**!//I* 0(!*0/$2!!!*I* +*0%*1!0+!I(!//%*#L

$*' 5+1 (/+ 0+ .L +.1** .5##!/0 * $!. /1,!. +((!#1!/ 0 J

!*%+. 2%/+. ** 5/! "+. 5+1. ,!./!2!.*! * /1,,+.0J 0L +(L WX .!0$!

0!*/(* "+.((0$!3+* !."1(,.+"!//%+*( %/1//%+*/I(1#$/I* %*/,%.0%+*W)%//

5+1XJ !*!.( .%/0%* 1* "+. ,2%*# 0$! 35 "+. #!* !. ,!./,!0%2!/ %* 0$! * * "+. #%2%*# )! 2%/%+* * $!!.%*# )! +*J * %,(+)0 .% ':.! "+. $!.

#.+1* .!'%*# 3+.'L %# 0$*' 5+1 0+ +))* !.I !. )%.( +1%/!

! %$!*I / 3!(( V 5+1. /1,,+.0 %/ $!.%/$! J * (/+ 0+ )5 )*5 ".%!* / * +((!#1!/ * 0 W!/,!%((5 5+1 !.#!*0 &+. WX +.! +//!% X * 0$!

W"+.)!.X !,.0)!*0 +" %(%0.5 +3!.L + 0$! %(%0.5 +)!*R/ !03+.' V 5+1 ((

'*+3$+3)1$$2!,,.!%0! 5+1.$1#/* !*+1.#!)!*0L+.!+2!.I3*00+

'*+3(! #!0$!(! !./%*0$!.)! +.!/3$++,!*! 1,0+*!3,!./,!0%2!/*

0+0!*%+1/,.+&!0(! !.* .!/!.$!.L+0$!(%..%*/0V0$!%"05N%*

L%!#!* !.L!"/!0$V0$*'5+1O$*'5+1(/+0+0$!+.3!#%*!"!*!0""

"+.0.!)!* +1/'%*#%*0$!"%*(,$/!/+")5.!/!.$L

$! %*%/0.5 +" +.!%#* ""%./ +(%! * %(%0.5 .+1, +* 1)* %#$0/

%(+#1!3%0$* +*!/%%/1*%-1!)%4+"+),//%+*0!,.+"!//%+*(/3$+$2!!!*

(8)

g

+*0%*1+1/%*/,%.0%+*0+)!/3!((L* I)1/0!40!* *!40./,!%(0$*'5+10+

!*%+.+(%! 2%/+.0I!,105$%!"+*/0(!* )5.!(%(!".%!* I**N .%/0%* 2%(!'2( V 3%0$ 3$+) /+)!0%)!/ +),!0! "+. 0$! 1((!/0 35 0+ /,!*

01. 5*%#$0L

$*' 5+1 (/+ 0+ 0$! )*5 0(!*0! * ! %0! 3! %/$ #!* !. !4,!.0/ V

$.(+00! /'/+*I .L +1%/! (//+*I * ,.0%1(.(5 &+. %* +$*//+* * $!.

+((!#1!/ 0 L +1. !""+.0/ * /0.1##(!/ !)* .!/,!0L $*'/ 0+ 0$!

%*0!.*0%+*( +1-1!0 +" !*0$1/%/0/ 3$+ $2! /1,,+.0! I )+0%20! I * +*0.%10!

3%0$ /0%)1(0%*# %/1//%+*/ 0$0 $2! $((!*#! )5 %*0!((!0I * 3%0$ 3$+) $2!

/$.! #++ (1#$* -1%0!"!3".1/0.0%+*/K$!(.%)!/I*%!( !+..!/I*&

*A0$!.I ?'+ +(2%'%2%I ((1) 0/+*I !#* /0%'I (%6!0$ 3!*/ ,!I 5**

1(/I %( ! !#!./I (.! 10$%*/+*I +&* (+*I !/1/ %(I .) +*#I -1!(%*!

R!%((I 1. %0$!((I !2!* %0!2I # (!* 2+.'+2I (!* 1/(+2I (#

!.'$I0.%!*R !.0I+.%*!*%!131.#N +"0!I*&!&+2%I* )*5)+.!0 0$!+))%00!!+*!* !.!./,!0%2!/WX* ".+))5%*0!.*0%+*(0.2!(/

V5+1.!)5!* (!//%*/,%.0%+*L

+ )5 .!/,+* !*0/I 0$*' 5+1 "+. +,!*%*# 1,I /$.%*# #!*!.+1/(5I * +*0.%10%*#0+,.+#.!//V3!((+3!5+1)1$"+.5+1./!.2%!/L+)5/1,!.2%/+./V .+"!//+.%*+(*!/00$!*/0%010!+",+(%0%(/%!*!00$!*%2!./%05+"/(+I*

.+"!//+.1*$%( ++#!*/!*&B.200$!.0%*%2!./%05+"+.35V0$*'5+1"+.

5+1.%*/%#$0/O+)5! %0+.%)!.(50+..V5+13+.'! )#%O

.%!* /* ")%(5I5+1./1,,+.0%/,.%!(!//V!/,!%((50$!1*+* %0%+*((+2!

+")5%#/%/0!. !% %L2(/2%'L +3 +,!+,(!)'!%00$.+1#$(%"!3%0$+10/%/0!.P*

%0%+*I0$!.!.!03+!40.+. %*.5I%*/,%.%*#I* /+)!0%)!/%*.! %(5!4/,!.0%*#

5+1*#,!+,(!3$+$2!!!*)5+),*%+*/0$.+1#$+100$%/3$+(!!4,!.%!*!L$!5

*!2!. /0+,,! !(%!2%*# %* )!I * 0+ !.* 0$!%. (+2!I 0.1/0I * .!/,!0 $/ !!* *

!* (!//)+0%20%+*L(+2!5+1(35/* ! %0!0$%//01 50+5+1K

1*%* !.)**2.2%*#L

(9)

h

.!+",!.0%+*/

% %N0.0!#%+))*

%2%(%(%0.5++,!.0%+*

$%!"+"!"!*/!

+1*0!.N*/1.#!*5

+*"(%0!(0! !41(%+(!*!

+))%00!!+"+)!*%*0$!+.!/

%/.))!*0I!)+%(%60%+** !%*0!#.0%+*

!,.0)!*0+"%!( 1,,+.0 + !,.0)!*0+"!"!*/!

!,.0)!*0+"!!'!!,%*#,!.0%+*/

1.+,!**%+*

!)(!*##!)!*0!) .+1* /! %.!"!*/!

!* !. 2%/+.

!* !.%!( 2%/+.

+ +2!.*)!*0+"0$!/()%!,1(%+""#$*%/0*

1)*!/+1.!/

! -1.0!./

*0!.*((5%/,(! !./+*/

*0!.*0%+*(!1.%05//%/0*!+.!

+ %*%/0.5+"!"!*/!

%*%/0!.+"!"!*/!

+ %*%/0.5+"+.!%#*""%./

%(%0.5/!.20%+*!) 0%+*(0%+*(*

+.0$0(*0%.!05.#*%60%+*

0%+*(+*0%*#!*0+))*

+. %!*0.!"+.!* !.%*%(%0.5,!.0%+*/

(10)

i

+))%00!!+*!* !.!./,!0%2!/

+*N+))%//%+*! ""%!.

+.3!#%*.)! +.!/ * +*/.%,0%+*!*0.!

+.3!#%*+))* * 0""+((!#!

+.3!#%*!"!*/!*%2!./%05+((!#!

+*N+2!.*)!*0(.#*%60%+*

0%+*(+%*0 ! 1.0!./

+. %!"!*/!++,!.0%+*

+.3!#%*,!%(,!.0%+*/+))* +

+.3!#%*2(,!%(,!.0%+*/+))* + +.3!#%**/0%010!+"*0!.*0%+*(""%./

.#*%60%+*"+.!1.%05* +N+,!.0%+*%*1.+,!

1,,(!)!*0.5//%#*)!*0"+.0$!.)! +.!/

" .0*!./$%,"+.!!

$ +0+.+"$%(+/+,$5

!!!/!.$*/0%010!/(+

.+2%*%(!+*/0.10%+*!)

1%'),0.+&!0

1,.!)!((%! +))* !.1.+,!

1,.!)! ! -1.0!./((%! +3!./1.+,!

0* . ,!.0%*#.+! 1.!

,!%(!,.!/!*00%2!+"0$!!.!0.5N!*!.(

*%0! 0%+*/

*%0! 0%+*/!1.%05+1*%(

*%0! 0%+*/!1.%05+1*%(!/+(10%+*

+)!* *%0! 0%+*/*0%05"+.!* !.-1(%05* 0$!),+3!.)!*0+"

+)!*

*%0! 00!/W+")!.%X

*%0! 00!/+")!.%

+)!*I!!* !1.%05

(11)

j

* caaaI .!+#*%/%*# 0$0 )00!./ +" /!1.%05 ""!0 )!* * 3+)!* %""!.!*0(5I 0$!

*%0! 0%+*/WX +,0! bdcf+*+)!*I!!* !1.%05WX%**

!""+.00+$%!2!#!* !.!-1(%05.+//+,!.0%+*/* %*!)!.00!/I5((%*#

"+. 0$! ,.+0!0%+* +" 3+)!* * #%.(/ ".+) /,!%"% #!* !.N/! .%/'/+"+*"(%0I 0$!

%*2+(2!)!*0 +" 3+)!* %* 0$! ,.!2!*0%+* +" +*"(%0I * 0$! #.!0!. ,.0%%,0%+* +"

3+)!*%*,!!'!!,%*#* ,!!)'%*#L$!)%0%+*+"0$!+.3!#%*+2!.*)!*0 0+!*%*0!.*0%+*(".+*0.1**!.%*0$%/.!)!*00$0*1)!.+1/N.!(0! 0/'/

3!.!//%#*! 0+0$!+.3!#%*.)! +.!/I%*(1 %*#0$!%),(!)!*00%+*+"#!* !.

,!./,!0%2!/ %* (( ,$/!/ +" )%(%0.5 +,!.0%+*/L +3!2!.I ,.+#.!// $/ /0((! *

%),(!)!*00%+*+"0$!#!* .!)%*/$((!*#!L

/! +* 0$!+.%!/ +" #!* !.I * +" )/1(%*%05 %* ,.0%1(.I / 3!(( / 0$!

0$!+.%!/+"0.*/"+.)0%+*,10"+.0$5$!%*WcaaeX* L L +"/0! !* +"/0! ! WcaafX+*)*#%*#1(01.($*#!%*+.#*%/0%+*/* 0$!*!!//%05+",/5$+(+#%(

/"!050+$%!2!%0I0$%/.!/!.$"+1/! +*0$!!4,!.%!*!/+"0$!!* !..+&!0+"0$!

+.3!#%*.)! +.!/I0$!)!//#%*#+"0$!+.3!#%*%*%/0.5+"!"!*!W+XI

* %),(!)!*00%+*+"0$!#!* 3%0$%*0$!+.0$0(*0% .!05.#*%60%+*

WX 0+ % !*0%"5 0$! /0.101.(I "1*0%+*(I * 1(01.( "0+./ 0$0 ,.!2!*0 +.

,.+)+0!%),(!)!*00%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/%*0$!)%(%0.5L$!.+(!+"0$!*

0$!*%0! 00!/WX%*%*"(1!*%*#0$!)%0%+*/+"0$!+.3!#%*+2!.*)!*00+(!

0$!"%!( %*%),(!)!*0%*#0$!#!* 3/(/+*(5/! L

0+./ 0$0 $2! ,.!2!*0! %),(!)!*00%+* +" bdcf %* 0$! +.3!#%*

.)! +.!/ .!K (' +" /0.101.!/I !/,!%((5 %* 0$! +,!.0%2! +)%*J (' +"

+*!,01(%/0%+*I (! !./$%, +))* * +*0.+(I *!3 ,+(%%!/ * ,.+!//!/I * ,.+,!.)+*%0+.%*#I.!3. I* %/%,(%*!/5/0!)/J* *+.#*%/0%+*(1(01.!0$0%/

.!/%/0*0 0+ $*#! * 0+(!.0!/ * 1*,.+ 10%2! /001/N/! $%!..$5I )%/(! %*#

.!,+.0%*#I* 0$!.% %1(!+"+0$#!* !.%//1!/* ,.+)+0!./+"0$!#!* L*0$!

+0$!. $* I %),(!)!*00%+* $/ !!* ,.+)+0! 5 !4,!.0%/!I ! 10%+*I * "1* %*#L 10I *5 ,.+#.!// $/ !,!* ! +* 0$! .!/+(2! +" %* %2% 1( !*0$1/%/0/J * 3%0$ *+

+1*0%(%05 "+. 0$! +*0%*1! "%(1.! +" 0$! .)! +.!/ 0+ %),(!)!*0 0/'/

(12)

ba

!40!* %*# ".+) bdcfI 0$! +))%0)!*0 +" 0$! +2!.*)!*0 0+ 0$%/ #!* $/

!!*((! %*0+-1!/0%+*L$!/,!!$!/+"+2!.*)!*0+""%%(//!!)0++*"%.)0$!%.

+))%0)!*0 * .!2!( $%#$ !#.!! +" ".1/0.0%+* 3%0$ 0$! 1(01.! +" 0$! .)!

+.!/V3$%$%/()! "+.,++.,.+#.!//%*%),(!)!*0%*#%*%0%0%2!/V100$!

+2!.*)!*0 $/ *!%0$!. ,.+2% ! !*+1#$ ,%05 * /1,,+.0 "+. 0.*/"+.)0%+*(

$*#!I*+.%),+/! *5 %/%,(%*.5+*/!-1!*!/"+.('+"%),(!)!*00%+*L

#!* !.!4,!.0/%* %0! %*%*0!.2%!3/"+.0$%//01 50$0"0+.//%)%(.0+

0$+/!"%*#+.35$2!,(5! .+(!%*,.!2!*0%*#* ,.+)+0%*#%),(!)!*00%+*+"

0$! #!* 3%0$%* 0$! ((%*!L 0%((I ,,!./ 0+ ! /0.101.((5 )+.!

,.+#.!//%2!* $2!!00!.(! !./$%,+*0$%/%//1!I !/,%0!/.!."1* %*#L* 3$%(!

+.35 %/ !(!.0! %*0!.*0%+*((5 "+. ,.+2% %*# "%**%( /1,,+.0 * %* %2% 1(

!4,!.0%/! 0+ +0$!. )%(%0.%!/I * %/ ,!.!%2! / !%*# )+.! 2*! %* #!* !.

,!./,!0%2!/ %* 0$! .)! +.!/ 1! 0+ #!*!.((5 !#(%0.%* /+%!05I /!2!.(

+.3!#%* )%(%0.5 +""%!./ %* 0$! /0.101.! 3!.! !/.%! 5 %*0!.2%!3!!/ /

!40.!)!(5 %))01.! %* 0$!%. 1* !./0* %*# +" * 00%01 ! 0+3. / #!* !.

,!./,!0%2!/L $!/! .!/,+* !*0/ !4,.!//! ".1/0.0%+* 0 3$0 0$!5 2%!3 / (' +"

+))%0)!*0".+)0$!+.3!#%*.)! +.!/I3$%$0$!5!(%!2!/$+1( $2!!!*

)+.!/1!//"1(%*%),(!)!*0%*#0$!#!* L

(13)

bb

G# - $. )*/#$)" (*- $!!$0'/ /* /& $) #)= (*- + -$'*0. /* *)0/= *- (*- 0) -/$)$)$/..0 ..=/#)/*/& /# ' $)/# $)/-*0/$*)*!) 2*- -*!/#$)".@H

L$%2!((%

# -$) WbfbdX

!+#*%/%*#0$0)00!./+"/!1.%05*""!0)!** 3+)!*%*/1/0*0%((5 %""!.!*0 35/I 0$! *%0! 0%+*/ !1.%05 +1*%( WX 1**%)+1/(5 +,0! !/+(10%+*

bdcf W$!.!"0!. bdcfX +**( )= ) 0-$/4WX %* 0+!. caaaL

$!!/+(10%+*!),$/%/!/0$!*!! "+.!00!.+-*/ /$*)"+.3+)!*".+)2%+(!*!*

1/!I0$!%*2+(2!)!*0+")+.!3+)!*%*0$!+- 1 )/$*)+"+*"(%0* #!* !.N/!

2%+(!*! 0$.+1#$ %),.+2! %*0!.2!*0%+* /0.0!#%!/I * )+.! !-1(+-/$$+/$*) "+.

3+)!* 0$.+1#$ 0$!%. "1(( %*(1/%+* %* (( !""+.0/ 0+ )%*0%* * ,.+)+0! ,!! * /!1.%05Lbdcf(/+((/"+.0$!%*+.,+.0%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/%*((- '$ ! )- *1 -4!""+.0/I%*(1 %*#%*,!!1%( %*#* ,!!'!!,%*#+,!.0%+*/Lb

$! +,0%+*+"bdcf).'! 0$!"%./00%)!%*$%/0+.50$03+)!*R/

.%#$0/ $ !!* '*+3(! #! / * %),+.0*0 ,.0 +" 0$! %*0!.*0%+*( ,!! * /!1.%05#!* W.5##!/0 IcabeI,LjhX* 3+)!*/%),+.0*00+./%*$%!2%*#

/1/0%*(!,!!L$!/1/!-1!*0(5 +,0! /!2!*)+.!.!/+(10%+*/0+"1.0$!.

/0.!*#0$!** +))%00+0$%/,,.+$I((%*#"+.)+.!3+)!*,!!'!!,!./I" ) - ($)./- ($)"$)*-")$./$*).I* 0$!$)/ "-/$*)*!" ) -+ -.+ /$1 .$)*+ -/$*).

WIcaaaXL$%/(%*'! 0$!.)! +.!/"%.)(50+0$!#!* L

* !! I 0$! +.3!#%* +2!.*)!*0 $/ (35/ .!#. ! 0$! .)! +.!/ / '!50+%),(!)!*0%*#0$!#!* I!/,!%((5#%2!*0$003++"0$!,.%).5.!"+.)/

/,!%"%! %* bdcf .! 0$! %*.!/! .!.1%0)!*0 * !,(+5)!*0 +" "!)(!

)%(%0.5 ,!./+**!( * 0$! %),(!)!*00%+* +" #!* !. ,!./,!0%2!/c%* (( ,$/!/ +"

)%(%0.5+,!.0%+*/L$!+2!.*)!*0!).! 0$!%*%0%0%2!/+"bdcf* 0$!

b* %0%+*0+0$!+.%#%*(0$.!!,%((./I+",.0%%,0%+*I,.!2!*0%+*I* ,.+0!0%+*W0$!0$.!!

/XI (/+ (%/0! / %),+.0*0 ,%((./ +" 0$! !/+(10%+* .! 0$! )%*/0.!)%*# +" #!* !.

,!./,!0%2!/* ,!!1%( %*#* .!+2!.5L

c!! !"%*%0%+*/%*$,0!.bLdL

(14)

bc

.!(0! .!/+(10%+*/* (% +102%/%+*"+.%),(!)!*0%*#0$!)%*caag0%+*(

0%+*(*WXW+.3!#%*+2!.*)!*0IcaagXL*%0I0$!+2!.*)!*0 !(.! 0$0

%0 3/ S%*0!*/%"5%*# +.35R/ !""+.0/ 0+ ,.+)+0! )+.! &1/0 3+.( T W%% LX * .!,!0! (5*+0! 0$0%0/,%.! 0+!*%*0!.*0%+*((! !.%*0$!%),(!)!*00%+*+"

bdcf W/!! $,0!. cLbLcXL $! +2!.*)!*0 .!""%.)! %0/ +))%0)!*0 0+ 0$!

#!* %*cabb5%//1%*#0.0!#%(*"+.cabbVcabdW+.3!#%*+2!.*)!*0I caabXId* #%* %* cabfI 3%0$ * 0%+* (* "+. +)!*I !! * !1.%05 "+.

cabfVcabiW+.3!#%*+2!.*)!*0IcabfXLe

$!.!.1%0)!*0)!/1.!/0%,1(0! %*bdcf%/*!4),(!+"$+3" ) - ($)./- ($)"f.!,.!/!*0/*$)/ -)'*-")$./$*)' %)!*/%+*+"$*#!%*0$!.)!

+.!/I 3$%$ )1/0 ! .!//! 0$.+1#$ ,+(%%!/ 0$0 ,.+2% ! !-1( +,,+.01*%0%!/ 0+

!*/1.! .!,.!/!*00%+*I * 0$.+1#$ %*0!#.0%+* !""+.0/ /1$ / 0.%*%*#I *(5/%/I ,(**%*#I .!,+.0%*#I !2(10%+*I * ,+(%5 !2!(+,)!*0 W(//+* !0 (I caajXL $!

$)/ "-/$*)*!" ) -+ -.+ /$1 .!,.!/!*0/+0$*%*0!.*(* 3/ -)'*+ -/$*)' %)!*/%+* +" $*#!I $%!2! 5 !*/1.%*# .!,.!/!*00%+* 3$!* +* 10%*# (%%/+*I

%*0!((%#!*!I* /1,,+.0I* 3$!*%*0!.,.!0%*#)* 0!/* /!(!0%*#* ,.%+.%0%/%*#

//%#*)!*0/ W(//+* !0 (I caajXL 1!//"1( %),(!)!*00%+* +" 0$!/! %*%0%0%2!/

%*0!.*((5 * !40!.*((5I %* 0$! +.#*%/0%+* * %* +,!.0%+*/I !)* / %""!.!*0 '*+3(! #!* ,,.+$!/L0%((I0$!/!03+.!/.!,.+"+1* (5+**!0! I*

$/ !2!* 1* !./+.! 0$0 .!+#*%/%*# 0$! (%*'/ !03!!* 0$! !40!.*( * %*0!.*(

%*0!#.0%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/%/)00!.+".! %%(%05WIcabhXL

$!#!* $/!)!.#! %*0$!+*0!40+"2.%+1/#!+,+(%0%($*#!/0$0

$2!+*".+*0! )%(%0.%!/.+1* 0$!3+.( %*0$!,/0/!2!.( ! !/L%./0I0$!!* +"

0$!+( ./$%"0! $+3+.35* +0$!.+1*0.%!///!//! .%/'/* /+1#$0 0+)%*0%*/!1.%05W !%!.IcaagJ++'!.)*5IcabdXL$%/3/"+((+3! 5%*.!/!

0$.!0/* 0/+"0!..+.%/)I3$%$(! 0+*!3$((!*#!/* !4,!00%+*/%*0$!35

d$!0.0!#%(*"+.cabbVcabd3/*1, 0! * !*$*! 2!./%+*+"0$!".+)caagL 0 ,.+2% ! ".)!3+.' 0+ !*/1.! 0$0 !/+(10%+* bdcf 3/ %*0!#.0! %*0+ (( ,!! * /!1.%05 !""+.0/L $! /0.0!#% ,(* 3/ %//1! 5 0$! +.3!#%* %*%/0.5 +" +.!%#* ""%./

W+XI 10 3/ &+%*0 2!*01.! !03!!* 0$! +I 0$! %*%/0!. +" 0$! *2%.+*)!*0 *

*0!.*0%+*(!2!(+,)!*0I0$!%*%/0!.+"!"!*!I0$!%*%/0!.+"1/0%!* +(%!I* 0$!

%*%/0!.+"$%( .!*I-1(%05* +%(*(1/%+*W+.3!#%*+2!.*)!*0IcabbXL

e$! *!3 0%+* (*I .!(!/! %* !.1.5 cabfI $%#$(%#$0! 0$! +2!.*)!*0R/ +*0%*1!

+))%0)!*0* (% +100/'///+%0! 3%0$ %""!.!*0!,.0)!*0/L

f!!$,0!.cLbLhL

(15)

bd

)%(%0.5+,!.0%+*/3!.!+* 10! L$!+.3!#%*.)! +.!/I3$%$0.*/%0%+*!

".+) "+1/%*# ,.%).%(5 +* 0!..%0+.%( !"!*! 0+ * !),$/%/ +* +*0.%10%*# 3%0$%*

I .!-1%.! 0+0( )+ !.*%/0%+* * I )% ((/ 0+ .! 1! /,!* %*#I . %(

+3*/%6%*#L $%/ *!!//%00! $*#! 0$.+1#$+10 0$! +.#*%/0%+*I %),0%*#

!-1%,)!*0I 0!$*+(+#5I /0.101.!/I +0.%*!/I +),!0!*%!/I ,%(%0%!/I ,.+!//!/I ,!./+**!(I* 1(01.!I0+/$,!"+.!,(!+" ,0%*#0+* +,!.0%*#%*3% ! 2.%!05+"/%010%+*/I".+)+)00+$1)*%0.%*!""+.0/* ,!!'!!,%*#W%% LXL* I /0$!*01.!+"3.+*0%*1!/0+!2+(2!V).'! 5*%*.!/%*#1/!+"/,!%(%*/0!

+"+*2!*0%+*("+.!/I%./0.%'!/I* 10+)0! !2%!//1$/ .+*!/V.)! +.!/

+.#*%/0%+*/ )1/0 +*0%*1! 0+ .!/,+* 0+ *!3 * !)!.#%*# &1 %%( * !0$%(

$((!*#!/W!*0/!*I+$*/!*I* 5* (IcabgXL

*.!!*05!./I0$!.! 1! )%0%+*/+"%*"#$*%/0*I0$!/%010%+*+*

0$!.%)!*!*%*/1(I* ,+(%0%(/$%"0/%*0$!* 0$!$2!.!"+1/! 00!*0%+*

+* *0%+*( $((!*#!/L $%/ %/ .!"(!0! %* 0$! cabg +*# !.) !"!*! (* +" 0$!

+.3!#%*+2!.*)!*0I3$%$$/,(! %0%+*(,.!//1.!+*0$!.)! +.!/5 //%#*%*# *!3 ,%(%0%!/I %*0.+ 1%*# *!3 ! 10%+* * ,!./+**!( /5/0!)/I *

**+1*%*#/!(+/1.!/I((3$%(!.!%0!.0%*#((/"+.#.!0!.!+*+)%!""%%!*5L"

+1./!I .)! +.!/ )1/0 ! .!/,+*/%2!I *+0 +*(5 0+ 0$! *!3 * $*#%*#

+),(!4%0%!/+"3.10(/+0+/+%!05L/%*0!.*0%+*(,+(%0%/$/!#1*0+0.*/"+.) 1* !./0* %*#/ +" /!1.%05I +.35 V (+*# 3%0$ #.+3%*# *1)!. +" /00!/ V $/

+,0! 1(+*!,0+"/!1.%050$0%/+0$$1)*N* /00!N!*0.%W*(+!IcaaaLXL

$%(!/00!/!1.%05"+1/!/+* !"!* %*#0!..%0+.5* 0$!/+2!.!%#*05+"0$!/00!".+) +10/% !)%(%0.5%*2/%+*I$1)*/!1.%05"+1/!/+*0$!%* %2% 1(/+.+))1*%0%!/0 .%/' +" ,+(%0%( 2%+(!*! 1! 0+ *+*N/00! +*"(%0/ +. %2%( 3./ * /1,,+.0/ )%(%0.5

* *+*N)%(%0.5 )!*/ 0+ ,.!2!*0 +*"(%0I ,.+0!0 0$! ,+,1(0%+*I %*0!.2!*!I * .!1%( W!..IcabdXLg*0$!+.3!#%*.)! +.!/I0$%/ 1(%05%/!*2%/%+*! %*0$!

% !+"KG 0-$/4!*-*-24=.! /4!*-/# +*+0'/$*)HW+./2.!0IcabhXLh

g$! +*!,0 +" $1)* /!1.%05 )! %*0+ ,+,1(. 1/! 0$.+1#$ %0/ %*0.+ 10%+* %* 0$! *%0!

0%+*/ !2!(+,)!*0 .+#.))!R/ WX bjje 1)* !2!(+,)!*0 !,+.0 WI bjjeXL

$!.!,+.0).'! )%(!/0+*!%*0$!"%!( +"/!1.%05/01 %!/* %*/!1.%05,+(%55!4,(%%0(5 +*0!/0%*# 0$! +)%**0I .!(%/0 ,,.+$ 0+ /!1.%05 W&B.2I cabiXL $! !/,+*/%%(%05 0+

.+0!0.!,+.0".+)0$!*0!.*0%+*(+))%//%+*+**0!.2!*0%+** 00!+2!.!%#*05WX

%*caab"1.0$!.!* +./! $1)*/!1.%05/*+.)+"0$!/!1.%05+*!,0L

h$%/ 1(%053%((! %/1//! "1.0$!.%*$,0!.c/%0.!(0!/0+0$! 1(%05+")/1(%*!*

"!)%*%*! 1(01.! %* 0$! +.3!#%* .)! +.!/L K $2! ) ! (( 0$! 0.*/(0%+*/ ".+)

(16)

be

.+*/!((WcabcX"+1* 0$00$!%*0!#.0%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/3/)+*#0$!

!""!0/+"*+2!.((/$%"0".+)/00!0+$1)*/!1.%05%*,+/0*0%+*( !"!*!.+1*

0$! #(+! "0!. 0$! +( .L $! +*(1 ! 0$0 0$! .!/+(10%+*/I (+*# 3%0$

#.!!)!*0/+*0$!!/,+*/%%(%050+.+0!0WcX".+)0$!+.( 1))%0%*caafI / !)+ %! %* ,!.0%+* *%"%! .+0!0+. %* %5 %* cabbI .! !4),(!/ +" $+3

%*0!.*0%+*(,!!'!!,%*#0%2%0%!/$2!!+)!)+.!+*!.*! 3%0$$1)*.%#$0/L / +*"(%0/ $2! !+)! )+.! /5))!0.%I 0$! 2%+(!*! /1""!.! 5 %2%(%*/ $/

%*.!/! I /0%)1(0%*# +,0%+* +" 0$! $1)* /!1.%05 ,,.+$ / ,+(%5)'!./

.!+#*%/!0$0+*!,0/+"/!1.%05)1/0+1*0*+0+*(5"+.0$!/+2!.!%#*05+"0$!/00!

10 "+. 0$! 3!((!%*# +" 0$! %* %2% 1( W*(+!I caaaXL * 3$%(! 0$! $1)* /!1.%05 +*!,0$/!!*$!2%(5 !0! * +*0!/0! 5/+)!W$* (!.IcaaiI.1/!IcabeJ &'$/$I cabeJ &B.2I cabiXI %0 $/ /05%*# ,+3!. 3%0$%* )*5 #(+( %*/0%010%+*/I

%*(1 %*# 0$! I 0$! I * I * %/ (%'!(5 0+ ! ,.0 +" 0$! .+ !. /!1.%05 ,. %#)"+.0$!"+.!/!!(!"101.!W&B.2IcabiXL

0%((I /$+(./ W$%03+.0$I caaeJ %#0! * +,0+*I caaeX $2! -1!/0%+*!

3$!0$!. )%(%0.%!/ V )/1(%*!I $%!..$%( +.#*%/0%+*/ "+1/! )+/0(5 +* 0.%*%*#

"+.+)0* %*/0%((%*#3..%+.% !*0%05%*0.++,/V.!,(!+"..5%*#+10)+.!

%2%(%*N+.%!*0! ,!!'!!,%*# 0/'/ /1$ / ,+(%%*#I ++,!.0%*# 3%0$ (+(/I * +))1*%0%*#3%0$* //%/0%*#%2%(/+%!05L* !)+.0%/+%!05I$+3!2!.I.)!

+.!/ .! !4,!0! 0+ ..5 +10 0$! !%/%+*/ +" 0$! !(!0! #+2!.*)!*0L +.3!#%*

)%(%0.5(! !./$2!!),$/%/! 0$%/,+%*0I.!"!..%*#0+0$!.)! +.!//0++(+"

0$!+2!.*)!*0* *+0%*#0$0)%(%0.50%+*%/.++0! %*0$! !)+.0%3%((+"0$!

,!+,(!I0+,.+0!00$!+1*0.5I%0/,+,1(0%+*I%0/.!/+1.!/I* %0/2(1!/Li!0I !/,%0!

+*0%*1+1/ !)* / ".+) 0$! +2!.*)!*0 0+ "1("%( 0$! +(%#0%+*/ (% +10 %*

bdcf /%*! 0$! %//1*! +" 0$! caag I 0$! .)! +.!/ $2! !!* /(+3 0+

%),(!)!*0#!* !.,!./,!0%2!/%*+0$0$!+.#*%/0%+** %*+,!.0%+*/W!!$,0!.

fLc"+./00!)!*0/5/0.B)N.%$/!*Icaaj* .!)+IcabaXL* I!2!*0$+1#$

+.3!#%* +1)!*0/I +/!.20%+*/I +*2!./0%+*/I )!!0%*#/I * +*"!.!*!/ )5/!("L $!

.!/,+*/%%(%05"+.*5)%/%*0!.,.!00%+*/+*/!-1!*0(5.!/0/3%0$)!L$.+1#$+100$%//01 5I

$2! 1/! $/'$ 0+ $%#$(%#$0 !4,.!//%+*/ +. 1* !./+.! ,+%*0I * $2! 1/! %0(%/ * -1+00%+*).'/0+-1+0!+.0+/$+30$00$!!4,.!//%+*%/1/! +.((5+..!,.!/!*0//+)!"+.) +")%(%0.50.%((*#1#!L

i$!*%! )%.(* +))* !.0%+*(+%*0 ! -1.0!./ '+*.11*N *//!*00$!

+ +*"!.!*! Sba 5!./ %* "#$*%/0* V $0 *+3PT /(+I cj !,0!)!. cabb W.11*N *//!*%/*+3 )%.(* $%!"+"!"!*!XL

(17)

bf

0$!2(1!/.!"(!0! %*.!/+(10%+*/.!2!.5)1$%*+*!.03%0$+.!+.3!#%*

2(1!/* .!/! +*$1)*.%#$0/I !)+.5I!-1(%05I".!! +)I/!1.%05I0$!.1(!

+"(3I* .!"+.((I)%(%0.5(! !./$%,$/,1(%(5-1!/0%+*! 0$!.+(!+"0$!.)!

+.!/%*0$!%.%),(!)!*00%+*Lj

$!.! .! /!2!.( %*0!.+**!0! 1/!/ "+. 0$! /(+3/-).!*-(/$*)ba+" 0$!

.)! +.!/%*.!/,+*/!0+*!3!4,!00%+*/(% +10%*0$!#!* * 0+0$!

2.%!05+"$((!*#!/0$0!)!.#!".+)#!* !.,+(%%!/L),(!)!*0%*#0$!#!*

.!-1%.!/+*/% !.(!$*#!/%*0$!+.#*%/0%+*(/0.101.!I"1*0%+*/I* 1(01.!+"

0$! .)! +.!/I 0+ %*+.,+.0! #!* !. ,!./,!0%2!/ %*0!.*((5 * (/+ !*/1.! 0$!5 .! !),(+5! !40!.*((5 0+ !00!. 1* !./0* 0$! (+( 1(01.! * $1)* 0!..%* %*

.!/ 3$!.! )%(%0.5 +,!.0%+*/ .! +* 10! L * %),+.0*0(5I %),(!)!*00%+* %*

!%0$!. 0$! %*0!.*( +. !40!.*( %)!*/%+*/ * ""!0 %),(!)!*00%+* %* 0$! +0$!.L

!*%*#I 0$! ,%05 0+ %),(!)!*0 #!* !. ,!./,!0%2!/ %*0!.*((5 * 0$!.!5 .!+#*%/! %2!./%05 / * //!0 %* 0$! )%(%0.5 +.#*%/0%+*I * !*(! 0$! /0.101.!/I

"1*0%+*/I* 1(01.(*!!//.50+%),(!)!*0#!* !.,!./,!0%2!/%*+,!.0%+*/WI caacXJ * (%'!3%/!I $%#$(5 #!* !.! 1(01.! %* 0$! .! +" +,!.0%+*/I %L!L %2!./!

1(01.!!40!.*((5I*/0.!*#0$!*3.!*!//+"0$!*!! "+.#!* !.,!./,!0%2!/%*0$!

+.#*%/0%+* WI caabJ I cabhXL 10 %0 * (/+ ! 0.1! 0$0 3$0 $/ !!*

!,0! %**+.#*%/0%+*!+)!/!)! ! %*.+10%*!/* )5!%*0!#.0! %*0+

,!./+*( * #.+1, % !*0%0%!/ W$!%*I caaeXL $1/I *5 0.*/"+.)0%+* 0+3. / 0$!

%*(1/%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/%*0$!.)! +.!/$/0$!,+0!*0%(0+$((!*#!0$!

% !*0%05+"0$!)%(%0.5+.#*%/0%+** 0$!,!+,(!3$++),.%/!%0L

$%/ .!/!.$ 3/ #.+1* ! %* 0$! //1),0%+* 0$0 $*#! %* *5 +" 0$.!!

!(!)!*0/ V /0.101.!/I "1*0%+*/ W+),.%/%*# /0.0!#5 * +*0.+(XI +. 1(01.! V )%#$0

"+.! +. !*+1.#! $*#! %* +*! +" 0$! +0$!./L * "0I L L +"/0! ! * +"/0! ! WcaafX//!.00$00.*/"+.)0%+*($*#!%**+.#*%/0%+*'24.%*2+(2!/$*#!%*

0$! +.#*%/0%+*( 1(01.!L 10 !1/! 1(01.( $*#! * ! /+ %""%1(0 0+ $%!2!I /,!%( 00!*0%+* )1/0 ! ,% 0+ %0/ !)+0%+*( /,!0/L +. %*# 0+ $!%* WcaaeXI 1*(!.*%*# !4%/0%*# 1(01.!I 0 (!/0 0+ 0$! !#.!! 0$0 *!3 ,!./,!0%2!/ * !

!).! I .!-1%.!/ ,.+,!. )+0%20%+* * ,/5$+(+#%( /"!05L $%/ )+0%20%+* )5 +)! %* 0$! "+.) +" %/+*"%.)%*# 0 +10 0$! /001/ -1+ W%L!L %*"+.)0%+* +10

j% L

ba!!$,0!.cLdL

(18)

bg

#.1!/+)! //1(0/ 1! 0+ (' +" 0%+*XI 3$%$ )5 ! ,.0%1(.(5 +),!((%*# %" %0 (%*'/0+*%* %2% 1(R/#+(/* % !(/+.1/!/*4%!05+.#1%(0L$*#!(/+ !)* / 0$0%* %2% 1(/"!!(* !-10!(!2!(+",/5$+(+#%(/"!05%*+. !.0+2%!3,.+(!) /+(2%*# * *!3 (!.*%*# / * +,,+.01*%05I 3%0$+10 "!.%*# (+// +" % !*0%05 +.

%*0!#.%05 W%% LI ,L dcaXL !*!I 0$%/ *(5/%/ !),(+5/ %*/%#$0/ ".+) 0$!+.%!/ +*

/-).!*-(/$*)' ' -.#$+ WL L +"/0! ! * +"/0! !I caafX * 0$!) !*- +.4#*'*"$' .! /4 W$!%*I caaeX 0+ % !*0%"5I !/.%!I * *(5/! 0$! 1(01.(I /0.101.(I * "1*0%+*( "0+./ 3%0$%* 0$! .)! +.!/ 0$0 ,.!2!*0 +. ,.+)+0!

%),(!)!*00%+*+"bdcf* .+ !.#!* !.,!./,!0%2!/L

!* !. 0$!+.%!/ V !/,!%((5 0$!+.%!/ +" )/1(%*%05 V .! (/+ 1/! /

".)!3+.'"+.*(5/%/%*0$%//01 5!1/!0$!.)! +.!/$2!0. %0%+*((5!!*

)(! +)%*0! * /! +*)/1(%*!2(1!/* % !(/I3$!.!/bdcf*

0$! #!* +.%#%*0! ".+) 0$! !4,!.%!*!/ +" 3+)!* %* +*"(%0 .!/I "!)%*%/0 /$+(./I * 2+0!/ +" ,!! * *+*N2%+(!*! W.+*/!((I cabcJ $!,$!. I caaiJ

&+!.#IcaagXL$!.!.!0!*/%+*/* $((!*#!/3$!*0$!/!03+#!* !.! ,,.+$!/

)!!0I %*0!.0I * .! 010! 0+3. +))+* #+( W%% LXL +. !4),(!I .+*/!((

WcabcX *+0!/ 0$0 )!* %* 0$! .)! +.!/ 0!* 0+ .!#. 0$!)/!(2!/ / 0$! *!10.(

*+.)I %L!L S/+( %!./IT * 3+)!* / #!* !.! I +. S! (' /+( %!./LT $%/ //+%0%+* +"

#!* !.3%0$3+)!*(! /)(!/+( %!./0+2%!30$!,.!/!*!+"3+)!** +"#!* !.

,+(%%!/ / $((!*#! 0+ 0$! .)! +.!/I 3$%$ $2! (+*# ,.+)+0! /0.+*#(5 )/1(%*!% !*0%05/.!-1%.!)!*00+..5%*#+100$!0/'/+"0$!)%(%0.5I!/,!%((5 3$!*%0+)!/0+!*##%*#%*0$!1/!+""+.!J*% !*0%050$0%/$((!*#! 0+0$!+.!

50$!#!* !.%*%0%0%2!/+"0$!#!* W.+*/!((IcabcXL$%/)'!/0$!%*0!#.0%+*

+"#!* !.3.!*!//* +"bdcf.!"+.)/(%'!(5+*!+"0$!)+/0 %""%1(0$*#!/

0$0*!%),(!)!*0! %**+.#*%/0%+*/1$/0$!.)! +.!/L

* %*/0%010%+*/ +" $!#!)+*% )/1(%*%05Ibb.+*/!(( //!.0/ 0$0 1* !./0* %*#

0$!.+(!+"#!* !..!-1%.!/-1!/0%+*%*#0$!/%(!*!+")!*WcabcI,LegXL* /+I%0)1/0

!/'! 3$!0$!.0$!+.3!#%*.)! +.!/$2!!!*/(+3%*%),(!)!*0%*#

bdcf* #!* !.,!./,!0%2!/!1/!+""!.+"(+/%*#)/1(%*!% !*0%050$02(1!/

3..%+.1(01.!L"*+0I3$0+0$!."0+./.!,.!2!*0%*#0$!.)! +.!/".+)"1((5 +,0%*#bdcf* %),(!)!*0%*##!* !.,!./,!0%2!/%*.!/,+*/!0+((/".+)

bb$! !"%*%0%+* +" $!#!)+*% )/1(%*%05 %* 0$! +*0!40 +" )%(%0.5 +.#*%60%+*( 1(01.! %/

"1.0$!. %/1//! %*/!0%+*cLcLfL

(19)

bh

+*/!10%2! #+2!.*)!*0/ 0$0 $2! $),%+*! 0$! !/+(10%+*P * I 3$%$ "0+./

+1( "%*((5,.+)+0!0$! +,0%+** %),(!)!*00%+*+".!"+.)/P$%/.!/!.$%)/

0+!4,(+.!3$5.)! +.!/%*#!*!.(I* 0$!+.3!#%*.)! +.!/%*,.0%1(.I .! .!/%/0*0 0+ $*#!I !/,!%((5 / %0 .!(0!/ 0+ 0$! 1(01.( % !*0%0%!/ 0$!5 !)+ 5L

$! #+( %/ 0+ % !*0%"5 0$! $((!*#!/ * +,,+.01*%0%!/ "%*# )/1(%*%/!

+.#*%/0%+*/ (%'! .)! +.!/ %* %),(!)!*0%*# #!* !. ,+(%%!/ * ,!./,!0%2!/I %*

+. !.0+*(5/!0$!/!"0+./* !2!(+,.!+))!* 0%+*/0+!00!.!*/1.!/1!//"1(

%),(!)!*00%+*L

B7B-,"/-.#)(

*+#*+(#0)*(+*+(#0%+%* &%#*&()- * %*($&()'(&$&*

&( '(,%* $'#$%** &% & =?>A0 %( '()'* ,)0 % %(

'&# ) %&**$ # *(/&(% )* &%%$ # *(/&'(* &%)4

B7C/.&#() ."#--,..#)(

$,0!. bLd 3%(( ,.!/!*0 /+)! !//!*0%( !"%*%0%+*/ * 0!.)%*+(+#5I 3%0$ )+.!

+),.!$!*/%2! !"%*%0%+*/,.!/!*0! /0$!5!+)!.!(!2*0%*/1/!-1!*0$,0!./L

$,0!. c +""!./ 0$! 0$!+.!0%( ".)!3+.' "+. 0$%/ 0$!/%/L !0%+* cLb ,.!/!*0/

'#.+1* +* bdcfI * $+3 0$! "+1* 0%+* * !2!(+,)!*0 +" 0$!

+.3!#%* +2!.*)!*0R/ 0%+* (* $/ 0/'! 0$! .)! +.!/ 3%0$ /!2!.(

//%#*)!*0/%*+. !.0+%),(!)!*00$!!/+(10%+*L$%//!0%+*3%((%((1/0.0!0$!*01.!

+",+(%0%()%0%+*/+*0$%/%//1!* $+30$!.)! +.!/,(52%0(.+(!%*!""+.0/

0+ .!$ 0$+/! )%0%+*/L * %0%+*I 0$! $((!*#!/ * +,,+.01*%0%!/ +**!0! 0+

%""!.!*0%),(!)!*00%+*)!/1.!/I/1$/)!/1.!//0.!*#0$!*%*#.%#$0/* !-1(%05I 3%(( ! ,.!/!*0! * %/1//! %* 0$! +*0!40 +" .#1)!*0/ +10 !""!0%2!*!//L $!

%""!.!*!/* /%)%(.%0%!/!03!!*" ) -') * " ) -($)./- ($)"3%(((/+

!!4,(%*! 0+"1.0$!. !"%*!0$!,.)!0!./+"0$%//01 5L1.0$!.I0$!"1*0%+*/+"0$!

!* !. 2%/+. / 0$! $+/!* 0++( +" 0$! +.3!#%* .)! +.!/ 0+ /1,,+.0

%),(!)!*00%+*+"0$!#!* * #!* !.,!./,!0%2!/3%((! !/.%! L%*((5I .!/!.$ +* 0$! !#.!! 0+ 3$%$ %),(!)!*00%+* +" 0$! #!* * #!* !.

,!./,!0%2!/ $/ !!* $%!2! #!*!.((5 * %* 0$! +.3!#%* .)! +.!/ 3%(( !

!4)%*! I %*(1 %*# 0$! 1..!*0 /001/ +" %),(!)!*00%+* +" bdcf %* 03+ +"

+.35R/)+/02(1! /!1.%05,.0*!./I0$!* L

(20)

bi

* /!0%+* cLcI 0$! /%#*%"%*! +" 1(01.! %/ %/1//! I 3%0$ * !),$/%/ +*

)%(%0.5 1(01.!L $! .!(!2*! +" %*0!.1(01.( 1* !./0* %*# %* )%(%0.5 +,!.0%+*/I 3$%$ %/ ,.0 +" 0$! !40!.*( %),(!)!*00%+* +" bdcfI %/ (/+ !4,(%*! I / )!*/ +" %*0.+ 1%*# 0$! "+1/ +" 0$%/ 0$!/%/ V )%(%0.5 +.#*%/0%+*( 1(01.!L +3

*0%+*(1(01.!"+.)/0$!' .+,+"+.#*%/0%+*(1(01.!%/+10(%*! I* 0$!*0$!

35/0$!/,!%"%)%(%0.5+.#*%/0%+*(1(01.!+"0$!+.3!#%*.)! +.!/""!0/

%),(!)!*00%+*+"0$!#!* %/,.!/!*0! L* %0%+*I$+3#!* !.,!./,!0%2!/

$2!%*"(1!*! +.#*%/0%+*(0$!+.%!/%/ %/1//! I!/,!%((5$+3#!* !.,!./,!0%2!/

* )/1(%*%0%!/ ""!0 /!1.%05 * ,+(%%!/L !* !. 0$!+.%!/ * 1(01.!/ +"

)/1(%*%05 .! !/,!%((5 %),+.0*0 3%0$ .!#. 0+ $*#! %* )%(%0.5 +.#*%/0%+*/I

* ,.+2% !0$!0$!+.!0%(/%/"+.0$%/.!/!.$L

!0%+* cLd "+1/!/ "1.0$!. +* 0$!+.%!/ +" $*#! * $+3 0+ /1!//"1((5 0.*/"+.) * +.#*%/0%+* 0+ %*+.,+.0! 0$! #!* * .+ !. #!* !.

,!./,!0%2!/L $! %(%05 0+ #1% ! * +.#*%/0%+* ".+) * !4%/0%*# 0+ !/%.! /00!

!)* / (! !./$%,I * %* 0$! +*0!40 +" +.#*%/0%+*( $*#!I 0$! 0$!+.5 +"

0.*/"+.)0%+*( (! !./$%, %/ ,.!/!*0! / 0$! ,.!"!..! ,,.+$L +. %*# 0+

+.#*%/0%+*( 0$!+.%/0/I !.0%* "0+./ )1/0 ! .!//! %* +. !. 0+ /1!//"1((5

%),(!)!*0$*#!L !.!I0$!"+1/%/+*0$!)+/0/%#*%"%*0.!/+*/$*#!"%(/I*

3$%$ "0+./ .! *!!//.5 0+ .!0! 0$! ,/5$+(+#%( /"!05 "+. 1(01.( $*#!L +

"1.0$!. 1* !./0* 0$!/! 5*)%/I /0.101.( * "1*0%+*( "0+./ 3%(( ! (%*'! 0+

0$!1(01.("0+./,.!/!*0! %*/!0%+*cLcL

$,0!. d ,.!/!*0/ 0$! )!0$+ +(+#5 0$0 3/ 1/! %* 0$%/ /01 5 0+ !2!(+, !!,!.1* !./0* %*#+"0$!1(01.!I/0.101.!/I* "1*0%+*/+"0$!+.3!#%*.)!

+.!/* 0+.!2!(0$!1..!*0/001/+"%),(!)!*00%+*I.!/+*/"+.('+",.+#.!//I

* 0$!,+0!*0%("+."1.0$!.%),(!)!*00%+*+"bdcfL/! +*"%* %*#/".+)0$!

"%./0,.0+"0$!/01 5I0$.!!.!/!.$)!0$+ +(+#%!/V3$%$3%((!+10(%*! /0$!5.!

1/! %*0$!0$.!!,.0%1(.!),%.%(,$/!/+"0$!/01 5V3!.!$+/!*K,.0%%,0%2!

+/!.20%+*I +1)!*0*(5/%/I* /!)%N/0.101.! %*0!.2%!3/L$!.!/!.$ %/1//!

$!.!!*!"%0! ".+))5,+/%0%+*%*(! %*#0$!!* !..+&!000$!+.3!#%*!"!*!

*%2!./%05 +((!#! WXL 5 1( .+(! / .+&!0 ! !. * .!/!.$!. 3%(( ! .!"1((5+*/% !.! %*+. !.0+% !*0%"50$!35/0$%/)5$2!%),0! 0$!.!(%%(%05

* 2(% %05+"0$!/01 5L

(21)

bj

*$,0!.eI0$!%*2!/0%#0%2!,+.0%+*+"0$!.!/!.$%/(% +10%*/!/01 5 /! +* 0$! 3+.' +" 0$! !* !. .+&!0 0 I 3%0$ "%* %*#/ /5/0!)0%((5 ,.!/!*0! 1* !.0$!)! $! %*#/* *(5/! %*0$!+*0!40+"0$!0$!+.!0%()+ !(

+" 0$%/ 0$!/%/L * *(5/%/ +" 0$! 1..!*0 /00! +" bdcf %),(!)!*00%+* %/ ,10

"+.0$I"+((+3! 5 %/1//%+*+"0$!"0+./0$0,.!2!*0+.,.+)+0!%),(!)!*00%+*+"

#!* !. ,!./,!0%2!/ %* 0$! )%(%0.5 +.#*%/0%+* * %* +,!.0%+*/L $%/ /! /01 5 .!2!(! 0$0 %* "0 *1)!.+1/ /%#*%"%*0 "0+./ .! ,.!2!*0%*# +. ,.+)+0%*#

%),(!)!*00%+*I10%0(/+.+1#$0%*0+-1!/0%+*0$!!4,!00%+*/+"0$!+2!.*)!*0L

$%/ %*"+.)! "1.0$!. .!/!.$I * !4,(+.%*# 0$! )%0%+* +" 0$! +2!.*)!*0 +*/!-1!*0(5!)!0$!/!+* !),%.%(,$/!+"0$%//01 5L

$,0!. f ,.!/!*0/ .!/1(0/ ".+) 0$%/ /!+* ,$/! +" .!/!.$I !4)%*%*# 0$!

+2!.*)!*0R/ +))%0)!*0 0+ 0$! #!* * 0+ #!* !. ,!./,!0%2!/ * *5

$((!*#!/,+/! 51*!.0%*05+100$%/+))%0)!*0L**(5/%/+"+""%%(/,!!$!/

* /00!)!*0/5+2!.*)!*0+""%%(/%/,.!/!*0! I3$%$3/1* !.0'!*0+//!//

0$!%. +))1*%0! (!2!( +" +))%0)!*0 * !0!.)%*! 3$!0$!. 0$! !4,!00%+*/

+*2!5! %* 0$!/! +))1*%0%+*/ +1( !4,(%* +. )5 $2! ""!0! /+)! +" 0$!

/0.101.(I"1*0%+*(I* 1(01.("0+./% !*0%"%! %*0$!"%./0,$/!+"0$%//01 5L +3 0$! +.3!#%* +2!.*)!*0 ,!.!%2!/ 0$! )%(%0.5 %/ ,.0%1(.(5 %/1//! I / 3!(( /

$+3 %0 2%!3/ 3$0 5!0 *!! / 0+ ! +*! * $+3 %0 )+0%20!/ * S((/ 0+ .)/T 0$!

.)! +.!/%*+. !.0+"1((5%),(!)!*0bdcf* #!* !.,!./,!0%2!/L

* $,0!. gI 0$! 0$%. * "%*( !),%.%( ,$/! +" 0$%/ /01 5 %/ ,.!/!*0! I %*

3$%$ 0$! %),(!)!*00%+* +" bdcf 5 +.35R/ ((%!/ * +.#*%/0%+*(

,.0*!./3/*(5/! L*0$!(/0"%2!5!./I$/!)!.#! /,%+*!!.%*.!(0%+*

0+ bdcf * #!* !. ,!./,!0%2!/I %* /!2!.( 35/ W.5##!/0 I cabeXL $1/I

!2(10%+*/ 5 ,!./+**!( 3+.'%*# 3%0$ #!* !. ,!./,!0%2!/ +" 0$! /0.101.(I

"1*0%+*(I* 1(01.("0+./0$0$2!,.!2!*0! +.,.+)+0! %),(!)!*00%+*+"0$!

#!* %*.!$%#$(%#$0! I/.!0$!%.//!//)!*0/+"!""+.0/1* !.0'!*/+

". 5 0$! +.3!#%* .)! +.!/ * 3$0 0$!5 .!#. / !//!*0%( "+. "101.!

,.+#.!//LI0$!I* 0$!.!((%),+.0*00+./%*0$!.!()+"+.3!#%*

/!1.%05 * )%(%0.5 )00!./J * 0$! %),(!)!*00%+* +" #!* !. ,!./,!0%2!/ %* 0$!

.)! +.!/ %/ !2+(2%*# * +,!.0%+*(%/! 3%0$%* 0$%/ +*0!40L */%#$0 %*0+ 3$0

""!0/ 0$! %),(!)!*00%+* +" 0$! #!* %*0!.*0%+*((5 %/ 0$!.!"+.! %),+.0*0I

!1/!0$!/)!"0+./)5$2!+*/!-1!*!/"+.$+3+.35$/I*I+./$+1(

(22)

ca

%),(!)!*0#!* !.,!./,!0%2!/L(0%)0!(5I0$!+.3!#%*+2!.*)!*0%/* 3*0/0+

.!)%* ".+*0.1**!. 3$!* %0 +)!/ 0+ !-1(%05 * 0$1/ %* 0$! %),(!)!*00%+* +"

bdcf W+.3!#%* +2!.*)!*0I caagXI * /%*! 0$%/ $/ ,.+2! $((!*#%*#

*+*!0$!(!//I % !*0%"5%*# 0$! "0+./ 0$0 ,.!2!*0 * ,.+)+0! %),(!)!*00%+* %*

+.353%((!1/!"1(0+((%!/* +0$!.)%(%0.%!/L* //)((*0%+*3%0$/0.+*#

* +10/,+'!* ,+(%0%( +))%0)!*0 0+ bdcfI %0 %/ 3+.0$ !2(10%*# 3$!0$!.

+.35R/,,.+$%/,.+ 10+"/0* . //!05I0$!I+.0$!I* %"0$!

$((!*#!/+.35"!/.!0((1*%2!./(L

$,0!.h/1)).%6!/0$!+*(1/%+*/ .3*".+)((0$.!!!),%.%(,$/!/+"

0$%/ /01 5I %* 0$! +*0!40 +" 0$! 0$!+.!0%( ".)!3+.' +" 0$%/ .!/!.$L

!+))!* 0%+*/.!,10"+.0$0$0*!,,(%! 50$!+.3!#%*.)! +.!/I+.

5 *5 )%(%0.5 +.#*%/0%+*I 0+ %),(!)!*0 bdcf * 0$! #!* )+.!

/1!//"1((5L

B7D #(#.#)(-(,'#()&)!3

$%//!0%+*,.!/!*0//+)!+"0$!'!5 !"%*%0%+*/* 0!.)/1/! %*0$%//01 5L1.0$!.

!"%*%0%+*/* 0!.)%*+(+#53%((!%*0.+ 1! /0$!5!+)!.!(!2*0L

$!"%./00!.)0$0)1/0! !"%*! %/" ) -L$%(!0$!0!.). 3%/1/1((51/!

0+ !/.%!"%4! %+(+#%( %""!.!*!/%*$1)*/I" ) -%/1/! 0+ !/.%!0$!"(!4%(!

* $*#!(! /+%((5N+*/0.10! .+(!/ 0$0 ,!+,(! (!.* * ,!."+.) /! +*

/+%!0( !4,!00%+*/ .!(0! 0+ ,!./+*R/ %+(+#%( /!4 W.%'/!*I bjjiJ +""%%(

!"%*%0%+* %* $,0!. cLbLeXL ),+.0*0(5I 0$%/ +*!,0%+* +" #!* !.I 3$%$ %/ ,,(%!

0$.+1#$+100$%//01 5I".)!/#!* !.//+)!0$%*#0$0*!""!0! 5I+.*""!0I 1(01.! * +0$!. /,!0/ +" /+%!05L !* !.I 3$%$%),0/ !// 0+ /!1.%05I &1/0%!I

! 10%+*I $!(0$.!I 0$! !+*+)5I !0LI %/ /+%( +*/0.10 * 0$1/ %/ *+0 "%4! +.

*01.( 10 * !)+ %)!*0 +" *+.)/J *+.)/ 0$0 )5 .!0! +* %0%+*/ 0$0 .!

W1*X!-1(+.W1*X"%.L

+)! $2! $((!*#! 0$! *+0%+* +" #!* !. / $*#!(! * /!4 / "%4! L +( /0!%*WcaabI,LcX(%)/I"+.%*/0*!I0$0%+(+#5,.+2% !/ %2!./!,+0!*0%(/0$0 .!(%)%0! I/!(!0! I* $**!((! 51(01.!I* 0$01(01.! %.!0(5%*"(1!*!/0$!

!4,.!//%+*+"#!*!/* 0$!.!"+.!0$!%+(+#5+"+1.+ %!/L$.+1#$0$%/(!*/I/!4*

#!* !. .! )101((5 %*0!. !,!* !*0 * * %*"(1!*! * $*#! !$ +0$!. W%% LXL

!2!.0$!(!//I0$%//01 50.!0/#!* !./$*#!(!/+%(*+.)L

(23)

cb

$!0!.)/S" ) -+ -.+ /$1 T* S" ) -+ -.+ /$1 .T)1/0(/+!(.%"%! I /%*!0$!5.! !"%*! %""!.!*0(5%*2.%+1//+1.! +1)!*0/1/! %*0$%/.!/!.$L+.

!4),(!I" ) -+ -.+ /$1 *!1/! 0+ !/.%!/,!%"%,!./,!0%2!I10

$/1/! 0$!0!.)0+ !/.%!,.+!//3$!.!5 %""!.!*0#!* !.,!./,!0%2!/.!0'!*

%*0++*/% !.0%+*L*0$%//01 5I0$!0!.)/" ) -+ -.+ /$1 * " ) -+ -.+ /$1 . 3%(( ! 1/! %*0!.$*#!(5 0+ !/.%! 0$! /)! 0$%*#K 3%((%*#*!// * %(%05 0+

!2(10! $+3 (( #!* !./ ""!0 +. .! ""!0! %""!.!*0(5 5 /+%!05I %*(1 %*# %* 0$!

.)! +.!/ * )%(%0.5 +,!.0%+*/L !"!.!*!/ 0+ " ) - + -.+ /$1 $) ($'$/-4

*+ -/$*). !*+0!*+2!..$%*#+*!,00$0!*+),//!/0$!'!5)!/1.!/.!-1%.!

0+$%!2!0$!%)/+"bdcfL*0$%/.!/,!0I0$!0!.))!*/0+*/# -$"#//#$)"

0+00%*0$!#+(/+"0$!#!* I10#%2!*0$!%.,+0!*0%(0+!*$*!*5)%(%0.5 +,!.0%+*I#!* !.,!./,!0%2!/(/+/1,,+.00$!%(%05+"0$!.)! +.!/0+*/#$)".

-$"#/W/!!$,0!.cLbLgXL

$!0!.)/-( *- .* ($'$/-43%(((/+!1/! /5*+*5)+1/(50$.+1#$+10 0$%/ /01 5L $! 0!.)($'$/-4 *+ -/$*). 3%(( ! 1/! 0+ !/.%! (( 0$! 0%2%0%!/ +"

.)! +.!/I%*(1 %*#! 10%+*I0.%*%*#I* 0$!,(**%*#* !4!10%+*+"2.%+1/

*0%+*( * %*0!.*0%+*( )%(%0.5 +,!.0%+*/L $!* .!"!..%*# /,!%"%((5 0+ 0$!

*-2 "$).)! +.!/+.*-2 "$))%(%0.5+,!.0%+*/I0$%/*0%+*(-1(%"%!.3%((

! 1/! I 3$%(! 0$! 1/! +" 0$! 0!.)/ .)! +.!/ +. )%(%0.5 +,!.0%+*/ 3%0$+10 0$0 -1(%"%!. /$+1( ! 1* !./0++ 0+ !/.%! 0$!/! "+.!/ %* #!*!.( W!4!,0 %* /!/

3$!.!.!"!.!*!0++.3!#%*"+.!/%//1,!."(1+1/%*0$!+*0!40+" %/1//%+*XL

$! %),(!)!*00%+* +" #!* !. ,!./,!0%2!/ / ,.0 +"RTSV %/ 0$! )%*

"+1/+"0$%/.!/!.$I* 0$!%)/+"bdcf.!.!"!..! 0+//# " )/

%0.!,.!/!*0/0$!)+0$!.!/+(10%+*+"0$%/#!* L$%/.!/!.$% !*0%"%!/"0+./0$0 +*0.%10!I %.!0(5+.%* %.!0(5* ,+/%0%2!(5+.*!#0%2!(5I0+0$!%),(!)!*00%+*+"

bdcf* #!* !.,!./,!0%2!/%*)%(%0.5+,!.0%+*/I1/%*#0$!0!.)/+- 1 )/$)"

* +-*(*/$)" 0+ !/.%! 0$! %),0 +" 0$!/! "0+./L $%/ .!/!.$ +!/ *+0 %) 0+

%*2!/0%#0!+/0(!/+.!*(!./!4$1/0%2!(5I10"+1/!/+*0$!0$.!!"0+./W1(01.(I /0.101.(I* "1*0%+*(X0$0$2!0$!,+0!*0%(0+/%#*%"%*0(5%*"(1!*!0$!%(%05+"

.)! +.!/0+$*#!* ,0I!/,!%((5%*.!(0%+*0+#!* !.,!./,!0%2!/L

%*((5I / 1/! %* 0$%/ 0$!/%/I 0$! 0!.)$(+' ( )//$*).!"!./ 0+ 0$! %(%05 0+

% !*0%"5* )'!1/!+".!(!2*00++(/W/1$/#!* !.)%*/0.!)%*#J#!* !. 2%/+./J

#!* !. (*!J * #!* !. ,!./,!0%2! %* *(5/%/I ,(**%*# ,.+! 1.!/I *

(24)

cc

.!,+.0%*#I!0LX0+!*/1.!0$00$!%)/+"0$!#!* .!"1("%((! L$%/)*%"!/0//

!-1(.!,.!/!*00%+** ,.0%%,0%+*"+.3+)!*%* !%/%+*N)'%*#,.+!//!/* %*

!""+.0/0+)%*0%** ,.+)+0!,!!* /!1.%05I,.+0!0%+*"+.3+)!*".+)2%+(!*!

* 1/!I* 0$!,.!2!*0%+*+""101.!%*% !*0/+")(0.!0)!*0+"3+)!*L

(25)

cd

C7BBDCF(,'),-

$%/ $,0!. ,.!/!*0/ * %/1//!/ 0$! +*!,01(I 0$!+.!0%(I * *(50%(

".)!3+.' "+. 0$%/ /01 5I !#%**%*# 3%0$ * +2!.2%!3 +" 0$! '#.+1* * !2!(+,)!*0+"0$!#!* I/0.0!#%!/"+.%0/%),(!)!*00%+*I* %),0/+*0$!

+.3!#%*.)! +.!/L.!2%!3+"+*!,0/"+((+3/I%*0.+ 1%*##!* !.,!./,!0%2!/

%* )%(%0.5 +,!.0%+*/I #!* !. (*!I #!* !. )%*/0.!)%*#I * #!* !. 2%/+./ / .!(!2*0/0.0!#%!/* 0++(/"+.%),(!)!*00%+*L$!*I0$!/001/+"%),(!)!*00%+*+"

0$!#!* %*0$!II* 0$!+.3!#%*.)! +.!/3%((!!4)%*! L (/+'!50+0$%/*(5/%/%/)%(%0.51(01.!* $+3%0""!0/%),(!)!*00%+*+"

0$!#!* L*0!.1(01.(1* !./0* %*#3%((! %/1//! !"+.!0$!"+1/01.*/0+

*0%+*( 1(01.!I +.#*%/0%+*( 1(01.!I #!* !.! +.#*%/0%+*/I * )/1(%*%05 %*

)%(%0.%!/ * /!1.%05 /01 %!/I / ' .+, 0+ %/1//%+* +" )%(%0.5 +.#*%/0%+*(

1(01.!L !/!.$ +* +.3!#%* )%(%0.5 +.#*%/0%+*( 1(01.! /,!%"%((5 3%(( ! ,.!/!*0! /3!((L

%*((5I 0$!+.%!/ +* 0.*/"+.)0%+*( (! !./$%, .! %*0.+ 1! L $%/ 05,! +"

(! !./$%,+"+.#*%/0%+*(/0.101.!/I"1*0%+*/I* 1(01.!%/2%0(0+0$!/1!//"1(

%),(!)!*00%+*+"0$!#!* * #!* !.,!./,!0%2!/%*0$!)%(%0.5+.#*%/0%+*

* +,!.0%+*/L

6151557690&#)""* #$!"(-.

bdcf.!/1(0! ".+)%*0!*/!* +*#+%*# 2+5I.!/!.$I0%2%/)I* "%!( N /! !2% !*!#0$!.%*#+*0$!*!! 0+.!+#*%/!0$! %""!.!*035/%*3$%$#!* !.

""!0/* %/""!0! 53.* +*"(%0L**!""+.00+1%( /1/0%*(!,!!I0$!

!1.%05+1*%(1**%)+1/(5 +,0! 0$!!/+(10%+*/350++*".+*0%//1!/.!(0!

0+0$!.+(!+"3+)!*%*,!!* /!1.%05,.+!//!/I"+.0$!"%./00%)!W.*!/IcabbXL

$!!/+(10%+*((/"+.0$!,.0%%,0%+*+"3+)!*0(((!2!(/+" !%/%+*)'%*#I0$!

,.+0!0%+* +" 3+)!* * #%.(/ ".+) /!41( * #!* !.N/! 2%+(!*!I * 0$!

bc! bdcf+.*5/1/!-1!*0.!/+(10%+*/0K$00,KUU333L,!!3+)!*L+.#U3$5N U/+(10%+*/U.!/+(10%+*/W!//! ce1(5cabiXL

(26)

ce

,.!2!*0%+* +" 2%+(!*! #%*/0 3+)!* 0$.+1#$ 0$! ,.+)+0%+* +" 3+)!*R/ .%#$0/I +1*0%(%05)!$*%/)/I* (3!*"+.!)!*0L0(/+((/"+.)+.!3+)!** 0$!

)%*/0.!)%*#+"#!* !.,!./,!0%2!/%*,!!+,!.0%+*/L

$!!1.%05+1*%(/1/!-1!*0(5 +,0! /!2!* %0%+*(.!/+(10%+*/.!(0!

0+ 0$! #!* L $%(! bdcf .!//! 0$! %/,.+,+.0%+*0! * 1*%-1!

%),0+".)! +*"(%0+*3+)!** '*+3(! #! 0$00$!+*0.%10%+*/+"3+)!*

0+ +*"(%0 ,.!2!*0%+*I ,!!'!!,%*#I +*"(%0 .!/+(10%+*I * ,!!1%( %*# $ !!*

+0$ 1* !.2(1! * 1* !.1/! I * 0$!.!"+.! /0.!//! 0$! %),+.0*! +" 3+)!*R/

!-1(* "1((,.0%%,0%+*/0%2!#!*0/%*,!!* /!1.%05JbicaWcaaiX .!+#*%/! /!41( 2%+(!*! / 3!,+* * 00% +" 3.I *+0%*# 0$0 .,! * +0$!.

"+.)/ +" /!41( 2%+(!*! +1( +*/0%010! 3. .%)!I .%)! #%*/0 $1)*%05I +.

+*/0%010%2!03%0$.!/,!00+#!*+% !I* ((%*#"+.0$! !,(+5)!*0+")+.!3+)!*

%*,!!+,!.0%+*/* "+.)+.!0.%*%*#)+*#0.++,/+*,.!2!*0%*#* .!/,+* %*#

0+ /!41( 2%+(!*!L * 0$%/ 35I bica /!.2! / * !//!*0%( "+1* 0%+* "+.

+)00%*# +*"(%0N.!(0! /!41( * #!* !.N/! 2%+(!*! WXL 0)*!/

WcabdX$/!),$/%/! 0$00$!,//%*#+"bica!/0(%/$! 0$0/!41(2%+(!*!

%* +*"(%0 %/ )00!. +" %*0!.*0%+*( ,!! * /!1.%05 * I )+.!+2!.I 0$0 3+)!*

* #%.(/.!!/,!%((50.#!0! L

$!%0/!("$/$ 6!.+N0+(!.*!/!41()%/+* 10,+(%5/%*!caadI10 .!/!.$!./ (%) 0$0 0$! 1..!*0 ,,.+$ 0'!* 5 0$! +.#*%/0%+* %/ %*/1""%%!*0I

* 0$0%0%#*+.!/0$!+),(!4%05+"/!4!+*+)%!/* 0$!$%#$(5#!* !.! 1(01.(*

!+*+)%%*!-1(%0%!/!03!!*,!!'!!,!./* (+(/W!**%*#/IcabgJ*(+!IcaaaXL +)00%*# /!41( !4,(+%00%+* * 1/! WX )+*# ,!!'!!,!./ %/ %),+.0*0

!1/!/!41()%/+* 101* !.)%*!/0$!0.1/0+"(+(,+,1(0%+*/I* 0$!.!50$!

(!#%0%)5 * +,!.0%+*( !""!0%2!*!// +" )%//%+* W.+*/!((I cabcXL 0 $/ !!*

.#1! 0$0 0$! %*2+(2!)!*0 +" )+.! 3+)!* 3%(( .%*# (!#%0%)5 0+ ,!!'!!,%*#

)%//%+*/I * 0$1/ %*.!/! "!)(! ,.0%%,0%+* %* %*0!.*0%+*( +,!.0%+*/ %/ *

!(!)!*0+"0$!#!* L

*caajIbiii.!%0!.0! 0$0/!41(2%+(!*!!4!.0!/.)! +*"(%0

* +/0.10/%*0!.*0%+*(,!!* /!1.%05I((%*#"+.(! !./$%,0+ .!//+*"(%0N .!(0! /!41(2%+(!*!* !,(+5!4,!.0/3$!.!/!/+"/!41(2%+(!*!+1.L$!*I biijWcaajX"+1/! +*,+/0N+*"(%0,!!1%( %*#* +*0$!,.0%%,0%+*+"

3+)!* %* (( /0#!/ +" ,!! ,.+!//!/L biij (/+ ,10 "+.0$ %* %0+./ 0+

(27)

cf

)!/1.!0$!%),(!)!*00%+*+"bdcfI/,.+#.!//* +1*0%(%05$ (!.(5 /0.0! 0+!+)!$((!*#!L*cabaIbjga((! 5!0#%*"+.*!* 0+/!41(

2%+(!*!%*.)! +*"(%0* /!0+10+*/!-1!*!/"+.0$!!$2%+1.I%*(1 %*#%00%+*

%*0$!**1(!,+.0+"0$!!.!0.5!*!.(I.!"!..(0+*0%+*/+))%00!!/*

0$!I%*0!.*0%+*(+* !)*0%+*I* .!,.0%+*/L

*/0! +" .!0%*# *!3 +(%#0%+*/I cbag WcabdX "+1/! +*

+,!.0%+*(%/%*#,.%+..!/+(10%+*/L0 %/1//! 0$!,.0%%,0%+*+"3+)!*%*+)0%*#

/!41( 2%+(!*! * /1,,+.0! (0!.*0%2! 35/ +" !*/1.%*# &1/0%!L 0%((I ,!./%/0!*0 (' +" ,.+#.!// 5 !)!. 00!/ %* %),(!)!*0%*# 0$! #!* ,.+),0! 0$!

!1.%05+1*%(0+.!""%.)%0/+))%0)!*00+0$%/#!* 5 +,0%*#!/+(10%+*cbcc WcabdXI 3$%$ !4,(%%0(5 ""%.)! 0$! *!! "+. * %*0!#.0! ,,.+$ 0+ /1/0%*(!

,!!0$.+1#$+*.!0!)!0$+ /0$0.! 1!3+)!*R/,.0%%,0%2! !"%%0/3!((/0$!

*!! 0+ .!//0$!.++01/!/+"+0$.)! +*"(%0* 0$!/!1.%05.%/'/"! 5 3+)!*I * ((! "+. 0$! ,.+2%/%+* +" )1(0%N/!0+.( /!.2%!/ 0+ 3+)!* ""!0! 5 +*"(%0L %*((5I '*+3(! #%*# #!* !. / .+//N100%*# %//1!I ccec WcabfX .!+#*%/! 0$!%),+.0*!+"%*0!#.0%*#0$!#!* .+//((+0$!./I%*(1 %*#0$!

2%+(!*0!40.!)%/)* +1*0!.0!..+.%/)#!* /L$%/(0!/0!/+(10%+*$%#$(%#$0/

0$!%),+.0*!+"+((+.0%+*3%0$%2%(/+%!05J((/"+.%*.!/! "1* %*#"+.#!* !.N .!/,+*/%2! 0.%*%*#I *(5/%/I * ,.+#.)/J * !*+1.#!/ 0$! //!//)!*0 +"

/0.0!#%!/* .!/+1.!/!),(+5! %*%),(!)!*0%*#0$!#!* L

$+1#$%03/0$!!1.%05+1*%(0$00++'0$!"%./0#.+1* .!'%*#/0!,+"

+,0%*# !/+(10%+* bdcf * I 3%0$ %0I 0$! #!* I 0$%/ $%!2!)!*0 3+1( *+0

$2! !!* .!(%6! 3%0$+10 0$! %*%0%( )+)!*01) .!0! 5 %2%( /+%!05 * *+*N

#+2!.*)!*0(+.#*%/0%+*/W/X0+0$0$!*0%+*(* %*0!.*0%+*((!2!(/L$!/!

0+./ +*0%*1! 0+ .%2! 0$! #!* "+.3. L +3!2!.I 0$! .!01.* +" #.!0!. /00!N

!*0.%/)%*/!1.%050$!+.5$/.!0! /+)!0!*/%+*%*%0/,1./1%0W%.5* $!,$!. I cabgXIbd* )5/(+3%),(!)!*00%+*+"$1)*/!1.%05%*%0%0%2!/%*)*5.!/L

$!!$* WcaafX .#1!/ 0$0 /!1.%05 0$!+.5 )1/0 !2+(2! 0+ '*+3(! #! 0$!

%""!.!*0 /!1.%05 !4,!.%!*!/ +" )!* * 3+)!*I /+ 0$0 -1!/0%+*/ +" ,+2!.05I .,!I

* .!"1#!! /001/ .! 0.!0! 3%0$ 0$! /)! /!.%+1/*!// / )%(%0.5 /0.0!#5 *

bd%.5* $!,$!. WcabgX(/+.!#. 0$!*..+3%*#+"0$!#!* 0+0$!,.!2!*0%+*+"

* ,.+0!0%+*".+)2%+(!*!/*.!+"0!*/%+*I/%*!3+)!*/2%0%)/#!0)+.!00!*0%+*

0$*3+)!*/2(1(!.!/+1.!0+.!0!/1/0%*(!,!!L

(28)

cg

*1(!.3!,+*/L((+3%*#"+.0$!!4,!.%!*!+"#!* !.%*/!1.%050$%*'%*#3+1( (/+

+,!* 0$! 35 "+. )+.! !""!0%2! +*/% !.0%+* +" 0$! 1*%-1! /!1.%05 *!! / +" +0$!.

1(01.!/L $! c * #!* / .! +),(!)!*0.5 * I 3%0$ !00!. (%#*)!*0I +1( ,(5*!2!*)+.!!*!"%%(.+(!%*"%(%00%*#0$!,.+0!0%+*+",+,1(0%+*/".+) 0.+%0%!/* 0$!)%*0!**!+"%*0!.*0%+*(,!!* /!1.%05W%0+IcabdI,LbjdXL +0$0$!/!#!* /.!,.!/!*0(!.+))%0)!*00+*!32%!3+"/!1.%050$0%/%*

(%*!3%0$"!)%*%/0,,.+$I0+3$%$+0$+.35* .!+))%00! L

+)%*! Ibdcf* 0$!/1/!-1!*0.!(0! .!/+(10%+*/0$0)'!1,0$!

#!* +),.%/! $%/0+.% ,+(%0%( ".)!3+.' "+. %),.+2%*# 0$! /%010%+* +"

3+)!*%*+*"(%0N""!0! +1*0.%!/* %*+.,+.0%*##!* !.,!./,!0%2!%*0+,!!

*!#+0%0%+*/I ,!!'!!,%*# +,!.0%+*/ ,(**%*#I * 0$! .!+*/0.10%+* +" 3.N0+.*

/+%!0%!/L$!/!!%#$0.!/+(10%+*//$+1( !/!!*/+((!0%2!(!#(".)!3+.'W.*!/I cabbXL*0$%//%/Ihj+1*0.%!/$2!(/+ !2!(+,! 0$!%.+3**0%+*(0%+*,(*/0+

!*/1.! %),(!)!*00%+* +" 0$! #!* I )*5 +" 3$%$ .!"!. 0+ #!* !.

)%*/0.!)%*#W$,0!.cLbLhXLbe*caagI+.353/0$!/!+* +1*0.50+ !2!(+,

"+.%),(!)!*00%+*+"bdcfL

61516#&+"#*&"!"(2'(#" (#" "

* i .$ caagI 0$! )%*%/0!./ +" +.!%#* ""%./I *0!.*0%+*( !2!(+,)!*0I 1/0%!

* 0$!+(%!I$%( .!** -1(%05I* !"!*!%//1! *%*0!. !,.0)!*0(0%+*

,(*"+.0$!%),(!)!*00%+*+"bdcf%*+.35L$!,(*I$.0!.%/! /,.0 +"0$!+2!.*)!*0R/!* !2+1.0+,.+)+0!#(+(/!1.%05I,!!I* &1/0%!I%)! 0+

%*0!*/%"5 !""+.0/ 0+ %*.!/! 3+)!*R/ ,.0%%,0%+* %* %2%(N)%(%0.5 ,!! +,!.0%+*/I ,!!)'%*#I* ,!!1%( %*#* !*$*!0$!,.+0!0%+*+"3+)!*R/$1)*.%#$0/

%*+*"(%0.!/L+.353//!00+,1./1!,+(%50$0,.+)+0! #!* !.!-1(%05+0$

0 $+)! * #(+((5 W+.3!#%* +2!.*)!*0I caagXL %0%+*((5I 0$! +2!.*)!*0

!),$/%/! 0$0 %),(!)!*00%+* +" bdcf .!,.!/!*0! +*(5 ,.0 +" #.!0!.

!""+.0 0+ $*#! 0. %0%+*( #!* !. .+(!/ * ,+3!. /0.101.!/ 0+ .!0! )+.! &1/0

!*2%.+*)!*0%*+*"(%0N""!0! /+%!0%!/W%% LXL

0*!2!*0$!( 0+**+1*!0$!caag+.3!#%*I0$!+.3!#%*%*%/0!.

+" +.!%#* ""%./ ) ! 0$! ,+%*0 0$0 bdcf 3+1( *+0 %* %0/!(" .%*# +10

be$%/"%#1.!%/1.0!/+"!!)!.cabiL*cabh* cabiIbh+1*0.%!/ +,0! /%*

/1,,+.0 +" bdcfL !! 1, 0! 0 0K $00,KUU333L,!!3+)!*L+.#U)!)!.N/00!/

W!//! bc*1.5cabjXL

(29)

ch

$*#!L$%(!0$!!/+(10%+*%/%* %*#"+.((!)!.00!/I#++ %*0!*0%+*/)1/0

! '! 5 0%+*I * bdcf % *+0 !/0(%/$ * %*0!.*0%+*((5 .!+#*%/!

/1,!.2%/+.5+.+*0.+()!$*%/)L/.!/1(0I0$!.!/,+*/%%(%050+)+*%0+.* +*0.+(

%),(!)!*00%+* +" 0$! !/+(10%+* (%!/ 3%0$ !$ +" 0$+/! /00!/I 0$.+1#$ #+2!.*)!*0/

* %2%(/+%!050+#!0$!.3%0$%*0!.*0%+*(+.#*%/0%+*//1$/0$!.#*%60%+*"+.

!1.%05* +N+,!.0%+*%*1.+,!WXII* 0$!1.+,!**%+*WXI(+*#

3%0$!.0%*#!*%!/3%0$%*0$!/5/0!)%0/!("W0B.!IcaagXL

$!+.3!#%*+2!.*)!*0(.! 5/3%0/!("/".+*0.1**!."+.!-1(.%#$0/

*0%+*((5* %*0!.*0%+*((5I100$!caag3/)!*00+,.+)+0!+))+**

++. %*0! /0.0!#50$03+1( %),(!)!*0#!* !.,!./,!0%2!/%*''.!(!2*0.!/L5 //%#*%*# 0/'/ 0+ "%2! )%*%/0.%!/I 0$! (* %)! 0+ ,.+2% ! 0++(/ "+. 0$! /5/0!)0%

%),(!)!*00%+*+"0$!#!* I.!(0! 0+/0.0!#5I.!/+1.!/I!2(10%+*I %(+#1!I

* ,.+!//L * %0%+*I %0 ,.%+.%0%/! +,!**!// * 0.*/,.!*5I /+ 0$0 0$!

+2!.*)!*0I / 3!(( / +0$!./I +1( )!/1.! * +),.! %*%0%0%2!/ * ,.+#.!//

W%% LXL

61517#"'%)"'#&(#&+"&!#&'

*1)!.+"0/'/* .!/,+*/%%(%0%!/3!.!//%#*! 0+0$!+.3!#%*.)! +.!/5 0$! caag L $!5 .!"(!0 0$! !40!*0 +" 0$! +2!.*)!*0R/ +""%%( +))%0)!*0 0+

bdcfI* 0$!!4,!00%+*/+*"!..! 1,+*0$!)%(%0.5L$!.)! +.!/3!.!

"1.0$!. +))%00! 0+ %),(!)!*00%+* +" 0$! !/+(10%+* 0$.+1#$ 0$.!! %*0!.N !,.0)!*0(0%+*,(*/I* 0$!*".+)caah0+cabcI0$.+1#$ %0%+*((+*#N0!.) ,(*/L

+((+3%*# 0$! %//1*! +" 0$! caag I 0$! ,.%).5 ,+(%5 +1)!*0 +"

.!(!2*! 0+ 0$! .)! +.!/ 3/ 0$! +2!.*)!*0 $%0! ,!. dg WcaahXL 0 .!//! 0$!*!! "+.%*.!/! .!.1%0)!*0+"3+)!*0+0$!.)! +.!/* ((!

"+. #!* !. (*! 0$.+1#$+10 0$! )%(%0.5 +.#*%60%+*I .!%0%*# 0$! %) +" bf k 3+)!*+2!.((* cfk3+)!*%*)%(%0.5! 10%+*3%0$%*caaiLbdcf3/

.!"!.!*! "+. 0$! *!!//%05I %* %0%+* 0+ )00!./ +" (!#%0%)5I %2!./%05I .%#$0/ *

!""!0%2!*!//L $! "+((+3%*# *)" -( ') !*- /# -( *- .I %//1! %* caah W0+.0%*#!0I caahX 3/ /%)%(.(5 "+1/! +* 0$! *!! 0+ %*.!/! 0$! ,.0%%,0%+* +"

3+)!* %* %*0!.*0%+*( +,!.0%+*/I * +* %),(!)!*0%*# #!* !. ,!./,!0%2!/ %* ((

,.0/ +" )%(%0.5 +,!.0%+*/I %*(1 %*# %* ,(**%*#I ! 10%+* * 0.%*%*#I !4!10%+*I

* !2(10%+*L 0 %*/0.10! 0$! .)! +.!/ 0+ +*0%*1! !2!(+,%*# )1(0%*0%+*(

(30)

ci

++,!.0%+* 0+ /0.!*#0$!* +),!0!*! %* 0$%/ .!I 3%0$ * !),$/%/ +* )%(%0.5 +,!.0%+*/* )%(%0.5! 10%+*L

$%/ +))%0)!*0 3/ .!*!3! %* 0$! +2!.*)!*0R/ caai **1( 1 #!0 ,.+,+/(I W0+.0%*#!0I caaiXI 3$%$ %*(1 ! 0$! %*/0.10%+* 0+ !/0(%/$ S%(%0.5 /!.20%+*!)WXbdcfT%*"#$*%/0*3%0$/%#*%"%*0"!)(!.!,.!/!*00%+*I .!/,+*/%(! "+. "+((+3%*# 1, +* 0$! %)/ +" bdcfL $%/I 0+#!0$!. 3%0$ 0$!

!,(+5)!*0+"!* !. 2%/+.WXI3+1( %*.!/!,.+0!0%+*+"0$!(+(,+,1(0%+*I /!.2!/*%),+.0*0.!+#*%0%+*+"3+)!*R/$%!2!)!*0/%*0$!.)! +.!/I*

+*0.%10! 2(1(5 0+ 0$! %),(!)!*00%+* +" bdcf 3%0$%* 0$! ".)!3+.' +"

)%(%0.5 +,!.0%+*/L $!/! %*.!/! )!/1.!/ !)+*/0.0! 0$! +2!.*)!*0R/

%*0!*0%+*0$00$!.)! +.!/.!$0$!%)/+"0$!#!* J/ % 0$! ! #+(

0$!*0/'! 0+0$!)%(%0.5I0+%*.!/!,.+0!0%+*+"%0/+3*"+.!/I.!"(!0%*#0$!.+(!+"

#!* !.,!./,!0%2!/%*!""!0%2!)%(%0.5+,!.0%+*/%*#!*!.(L

* 0$! 5!.(5 !00!. +" ),(!)!*00%+* W1 -&. //$)".- 1I +. X %//1! 5 0$!

+.3!#%* !,.0)!*0 +" !"!*!I 0$! %*%/0!. +" !"!*! (% +10 5!0 *+0$!.

!*$).'"+.0$!.)! +.!/.!(0! 0+bdcfI"+.0$!,!.%+ +"caajVcabcL

%0%*#+.3!#%*%*%/0.5+"!"!*!I$%0!,!.dgWcaahX.!#. %*#0$!%*.!/!

.!.1%0)!*0+"3+)!*I0$!((! "+."+((+31,* ,.%+.%0%/0%+*+"0$%/0/'L0(/+

"+1/! +*0$!*!! "+.#!* !.,!./,!0%2!/%*+0$*0%+*(* %*0!.*0%+*(!""+.0/I%*

+,!.0%+*( ,(**%*#I )* 0!/I 0.%*%*#I * ! 10%+*I / 3!(( / %* 0$!

%),(!)!*00%+* * !2(10%+* +" +,!.0%+*/L %0$%* 0$! ".)!3+.' +" )1(0%*0%+*(

++,!.0%+*I 0$! .)! +.!/ 3!.! #%* %*/0.10! 0+ ,%(+0 3%0$ ! +),!0!*! %* #!* !. ,!./,!0%2!/ %* +. !. 0+ #%* *!3 * .!(!2*0 ,%(%0%!/ "+.

,.0%%,0%+* %* %*0!.*0%+*( +,!.0%+*/ * +*0.%10! 0+ "1("%((%*# +.35R/

+(%#0%+*/L 0%((I !/,%0! 0$!/! *!3 //%#*)!*0/I 0$! +2!.*)!*0 +""!.! *+ /001/

1, 0! +. !2(10%+* +" !""+.0/ 0+ 0!I *+. *5 %* %0%+* %" +. $+3 0$! +2!.*)!*0 3+1( $+( 0$!)%(%0.5+1*0(!L

0%((I 0$! +2!.*)!*0 +*0%*1! 0+ .!""%.) %0/ +""%%( +))%0)!*0 0+ 0$!

%),(!)!*00%+*+"bdcf%*0$!**1(1 #!0,(*"+.caajW0+.0%*#!0IcaajXI 3$%$/00! 0$00$!#!* 3+1( .!)%*,.%+.%05%*cabaL$! +1)!*0((!

"+.0$!+.3!#%*!"!*!*%2!./%05+((!#!WX0+"1.0$!. !2!(+,%0/+),!0!*!

+* #!* !. ,!./,!0%2!/L 1.0$!.)+.!I (+*# 3%0$ 0$!%. !4%/0%*# ,%05 0+ (!.* ".+)

!4,!.%!*! 0+ /$,! /!1.%05 /!0+. .!"+.)I 0$! 3/ 0/'! 3%0$ .!0%*#

(31)

cj

/5*!.#%!/3%0$! 10%+*I* %*0$! !2!(+,)!*0+" +0.%*!/I.!/!.$I* +,!.0%+*/L

$! #+( +" %),(!)!*0%*# #!* !. ,!./,!0%2!/ %* (( !//!*0%( ,$/!/ +" * +,!.0%+*

+*0%*1! 0+! 2*! I* %*0$%/35I0$!+2!.*)!*0$%#$(%#$0! 0$!/0$!

+),!0!*!$1+*#!* !.%*0$!.)! +.!/* %.!0(50/'! 0$!)3%0$"1.0$!.

!2!(+,%*#0$%//001/L

$! +2!.*)!*0R/ 1 #!0 "+. caba W0+.0%*#!0I cabaX %*.!/! 0$! .!/+1.!/

2%((!0+"1("%(+(%#0%+*/.!(0! 0+bdcfI%*(1 %*#0$!)+.!/5/0!)0%*

+),.!$!*/%2! 1/! +" #!* !. ,!./,!0%2!/ %* (( )%(%0.5 +,!.0%+*/L $! *!! "+.

#!* !. +),!0!*! %* +,!.0%+*( ,(**%*#I %* ! 10%+* 0 (( (!2!(/I * %* /,!%"%

0.%*%*#3/$%#$(%#$0! L!0I"+1/.!)%*! +*.!.1%0%*#* .!0%*%*#)+.!3+)!*

%*0$!.)! +.!/+.#*%/0%+** %*%0/+,!.0%+*//)!*/+"/0.!*#0$!*%*#0$!

%),(!)!*00%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/J* /+%0%/3+.0$*+0%*#0$0!2!*%"3+)!**

1* +10! (5+*0.%10!0+%),(!)!*00%+*I0$!.!%/0$! *#!.0$0%),(!)!*00%+*%/

) ! 0$! .!/,+*/%%(%05 +" 3+)!* 5 "+1/%*# 0++ )1$ +* 0$! *!! "+. "!)(!

.!,.!/!*00%+*/,.!.!-1%/%0!"+.,.+#.!//L

* cabbI 0$! +2!.*)!*0 %//1! /0.0!#% ,(* "+. "+. cabbVcabd W+.3!#%* +2!.*)!*0I cabbXI 0$! )%* +&!0%2!/ +" 3$%$ 3!.! 0+ %*.!/! 0$!

,.0%%,0%+* +" 3+)!* %* ,!! * /!1.%05 !""+.0/ * /0.!*#0$!* 0$! "+((+3%*#

,.%+.%05.!/K,!!,.+!//!/* *!#+0%0%+*/I%*0!.*0%+*(+,!.0%+*/I,+/0N+*"(%0 /%010%+*/ * ,!!1%( %*#I /!41( 2%+(!*! %* +*"(%0I * .!,+.0%*# * +1*0%(%05L$%/,(*3//1,,(!)!*00+0$!+.%#%*(I+N/%#*! 50$!/)!

)%*%/0.%!/I * .!,.!/!*0! * !""+.0 0+ !*$*! "+((+3 1, * !2(10%+* +" 0$!

%),(!)!*00%+* +" bdcfL 0 3/ $!.( ! / * %),+.0*0 +1)!*0 "+.

%),.+2%*#.!,+.0%*#* %*.!/%*#+1*0%(%05L

$! +2!.*)!*0 .!"!..! !4,(%%0(5 0+ 0$! *!3 /0.0!#% ,(* * 0$! 0/'/ %0 /0%,1(0! "+. 0$! .)! +.!/ %* %0/ cabb 1 #!0 W0+.0%*#!0I cabbXL $!/! 0/'/

.!(0! 0+ !2!(+,%*# 0$! +),!0!*! +" (( )%(%0.5 ,!./+**!( +* #!* !. %//1!/I +*

bdcfI* +*#!* !.,!./,!0%2!/%*+0$)%(%0.5+,!.0%+*/* ! 10%+*L*

+,!.0%+*/I0$!%),+.0*!+"/0.!*#0$!*%*#(+(3+)!*R//!1.%05* ,.0%%,0%+*%*

,+(%0%( ,.+!//!/ 3/ $%#$(%#$0! L $! %*%/0.5 +" !"!*! W+X %//1! %0%+*(

!0%(! 0/'/0+0$!.)! +.!/0$.+1#$1,,(!)!*0.5//%#*)!*0"+.0$!.)!

+.!/*+LcdWcdXI3$%$+. !.! 0$! !2!(+,)!*0+"#1% !(%*!/"+..!/,+* %*#0+

/!41(* #!* !.N/! 2%+(!*!I.!3. /5/0!)"+.(! !./$%,,!."+.)*!.!(0!

(32)

da

0+bdcfI#!* !.+1./!"+.(! !./I* .!,+.0%*#/5/0!)0$0%*+.,+.0!/

#!* !.,!./,!0%2!/I/3!((/0$!+*0%*1! %),(!)!*00%+*+"#!* !.,!./,!0%2!/%*

+,!.0%+*/* ! 10%+*L

* cabfI 0$! +2!.*)!*0 (1*$! 5!0 *+0$!. 0%+*( 0%+* (* "+.

W+.3!#%*+2!.*)!*0IcabfXI3%0$*!2!*)+.!+),.!$!*/%2!(%/0+"//%#*)!*0/

"+.0$!.)! +.!/L$%//01 5 +!/*+0%*(1 !*!2(10%+*+"0$%/I* %#1.!

cLbW!(+3X%((1/0.0!/0$!2.%!05+"0/'///%#*! 0+0$!+.3!#%*.)! +.!/"+.

0$! ,1.,+/! +" %),(!)!*0%*# bdcf * #!* !. ,!./,!0%2!/ %* )%(%0.5 +,!.0%+*/ !*- 0$!cabf3/%//1! L10I0$!/!*!30/'/!),$/%/! .!*!3!

+))%0)!*0 0+ 0$! #!* I * #%* //%#*! )+.! +(%#0%+*/ 0+ 0$! .)!

+.!/I %*(1 %*#K !*/1.%*# #!* !. (*! %* (( +""%%( +.3!#%* !(!#0%+*/ 0+

)!!0%*#/ 3$!.! *!#+0%0%+*/ +10 ,!! * /!1.%05 %//1!/ .! %/1//! I /0.!*#0$!*%*# *0%+*( /1&!0 )00!. !4,!.0%/! +* #!* !. %* )%(%0.5 +,!.0%+*/I +*0%*1%*# 0+ /0.!*#0$!* +)%*! +. % ,.+"!//%+*( +),!0!*! %* 0$!

%),(!)!*00%+*+"0$!#!* %*%*0!.*0%+*(+,!.0%+*/I/0.!*#0$!*%*# %(+#1!

3%0$)&+.0.++,N+*0.%10%*#+1*0.%!/0+%*0!.*0%+*(+,!.0%+*/"+.0$!,.+0!0%+*+"

%2%(%*/WXI* ,.+2% %*#,.+0!0%+*#%*/0/!41(2%+(!*!%*+*"(%0L

$!/!,+(%5 +1)!*0/I* 0$!//%#*)!*0/,.!/!*0! %*%#1.!cLbI%((1/0.0!

0$! .! 0$ +" 0$! 0/'/ !)* ! +" 0$! .)! +.!/I +0$ %*0!.*((5 %* 0$!

+.#*%/0%+* * !40!.*((5 %* )%(%0.5 +,!.0%+*/L $!* #%*I 0$!/! //%#*)!*0/ .!

)+/0(5,.!/!*0! %*+2!..$%*#0!.)/I('%*#/,!%"%/I(!2%*#%01,0+0$!)%(%0.50+

%),(!)!*0 0/'/ %* 0$! )**!. %0 !!)/ )+/0 ,,.+,.%0! * !""!0%2!L %0$+10 *

%* !,!* !*0+*0.+()!$*%/)0+"+((+31,+*%),(!)!*00%+*I3$%$0$!+2!.*)!*0

$/*+0!/0(%/$! I0$!.!%/*+/00! +*/!-1!*!%"N.!(0! 0/'/.!*+0..%!

+1050$!.)! +.!/L$0R/)+.!I0$!+2!.*)!*0R/ !2!(+,)!*0+"*!30/'/+.

.!""%.)0%+*/+"+( %*%0%0%2!/$2!*+0,,!.! 0$1/".0+!/! +*+.!4,(%*!

5% !*0%"%! *!! /L* 0$+1#$,+(%5 +1)!*0/$2! ! !0%(0+* ,1/$! "+.

"1.0$!. )+2!)!*0 +* 0/'/ //%#*! ,.!2%+1/(5I 3$%$ $/ .!%*"+.! 0$! *+0%+* 0$0 0$!+2!.*)!*0%/+))%0)!*00+0$!#!* I0$!5(/+.!2!(0$!%),0%!*!+"

0$!+2!.*)!*03%0$0$!,.+#.!//) !50$!.)! +.!/L

(33)

db

#!/,C7B7BDCF6-%---#!(.)."),1!#(,'),-.",)/!"CABE

UNSCR 1325: Tasks Assigned to the Norwegian Armed Forces through 2014

Incoporate gender perspectives in all aspects of an operation, including analysis, planning, competence, implementation, and evaluation

Increase participation of women in international operations

Continue development of multinational cooperation to strengthen competence, with an emphasis on operations and education, research, and evaluation

Establish a MOT 1325 in Afghanistan, with strong female participation and the distinct responsibility to follow up on the aims of UNSCR1325

Prepare and deploy Gender Advisors nationally and internationally

Recruit and retain women in the Armed Forces

Incorporate gender perspectives in national and international efforts

Incorporate a gender perspective in mandates and hierarchy of documents

Further develop, on the part of the NDUC, competence on gender perspectives and synergy with education, doctrine, research, and operations

Systematically build gender competence among all military personnel

Provide operation-specific training and gender perspectives in exercises

Strengthen local women's security and participation in operations

Develop guidelines for military personnel to respond to sexual and gender-based violence

Develop and implement a pioneering reporting system related to gender and UNSCR 1325

Develop a reward system for leadership performance related to gender and implementation of UNSCR 1325

Integrate gender perspectives in the mentoring and education of security forces

Implement NATO directives related to gender and be an advocate internationally

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

228 It further claimed that, up till September 2007, “many, if not most, of the acts of suicide terrorism and attacks on the Pakistani Armed Forces since the Pakistan Army's

Keywords: gender, diversity, recruitment, selection process, retention, turnover, military culture,

The system can be implemented as follows: A web-service client runs on the user device, collecting sensor data from the device and input data from the user. The client compiles

3.1 Evolution of costs of defence 3.1.1 Measurement unit 3.1.2 Base price index 3.2 Operating cost growth and investment cost escalation 3.3 Intra- and intergenerational operating

The dense gas atmospheric dispersion model SLAB predicts a higher initial chlorine concentration using the instantaneous or short duration pool option, compared to evaporation from

This report documents the experiences and lessons from the deployment of operational analysts to Afghanistan with the Norwegian Armed Forces, with regard to the concept, the main

The increasing complexity of peace operations and the growing willingness of international actors to take on extensive responsibility for the rule of law in often highly criminalized

Potential individual perceived barriers to using the SMART concept are being understood by analyzing how different factors that hinder and promote the motivation to use SMART