Nr. 9 Side 1379–1548
N ORSK L OVTIDEND
Avd. I
Lover og sentrale forskrifter mv.
Nr. 9
Utgitt 23. august 2016
Innhold
Side Lover og ikrafttredelser. Delegering av myndighet
2016
Juni 17. Deleg. av myndighet til Samferdselsdepartementet etter lov 11. juni 1976 nr. 79 om
kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) (Nr. 698) ... 1380 Juni 17. Deleg. av Samferdselsdepartementets myndighet etter lov 11. juni 1976 nr. 79 om
kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) til Statens vegvesen
(Nr. 700) ... 1382 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 28 om endringer i barnetrygdloven (barnetrygd ved
opphold i utlandet) (Nr. 701) ... 1382 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 46 om endring av juridisk kjønn (Nr. 702) ... 1382 Juni 17. Delt ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 29 om klageorganer for forbrukersaker
(gjennomføring av direktiv 2013/11/EU og forordning (EU) nr. 524/2013) (Nr. 703) ... 1383 Juni 17. Deleg. av Kongens myndighet etter forsikringsavtaleloven § 20–1 og finansavtaleloven
§ 4 til Justis- og beredskapsdepartementet og lov 29. juni 2007 nr. 73 om
eiendomsmegling § 8–8 til Finansdepartementet (Nr. 704) ... 1383 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 59 om endring i valgloven mv. (Nr. 705)... 1383 Juni 17. Delt ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 48 om endringer i pasient- og brukerrettighetsloven
mv. (utvidelse av retten til fritt behandlingsvalg til å omfatte private
rehabiliteringsinstitusjoner m.m.) (Nr. 706) ... 1383 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 50 om endringer i legemiddelloven (refusjonskontrakter
og rabatter) (Nr. 707)... 1383 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 51 om endringer i alkoholloven mv. (retten til begrenset
salg av alkoholholdig drikk mv.) (Nr. 708) ... 1384 Juni 17. Delegering av Kongens myndighet til å sette lov 17. juni 2016 nr. 30 om EØS-
finanstilsyn i kraft til Finansdepartementet (Nr. 714) ... 1388 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 63 om oppheving av lov om eierskap i medier (Nr. 716) ... 1388 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 64 om åpenhet om eierskap i medier (Nr. 717) ... 1388 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 76 om endringer i vegtrafikkloven (sykkelritt på veg)
(Nr. 718) ... 1388 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 74 om endringer i lov om erverv av vannfall mv. (erverv
av andel i offentlig ansvarlig selskap med konsesjonspliktige rettigheter til vannfall) (Nr.
720) ... 1389 Juni 17. Overføring av forvaltningsansvaret for lov 7. juni 1991 nr. 24 om godkjenning og drift av
innretninger til bruk i tivoli og fornøyelsesparker fra Kommunal- og
moderniseringsdepartementet til Samferdselsdepartementet (Nr. 722) ... 1390 Juni 17. Delegering av myndighet etter lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester
(produktkontrolloven) til Landbruks- og matdepartementet (Nr. 723) ... 1390 Juni 17. Delt ikrafts. av lov 11. desember 2015 nr. 97 om endringar i spesialisthelsetjenesteloven
m.m. (kontaktlege i spesialisthelsetenesta m.m.) (Nr. 727) ... 1393 Juni 17. Iverks. av lov 17. juni 2016 nr. 70 om endringer i reindriftsloven (reintall per siidaandel)
(Nr. 728) ... 1393 Juni 17. Delt ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 45 om endringer i pasient- og
brukerrettighetsloven og helse- og omsorgstjenesteloven (rett til opphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester – kriterier og ventelister) (Nr.
729) ... 1393 Juni 17. Ikrafts. av lov 17. juni 2016 nr. 47 om endringer i helseregisterloven m.m. (kommunalt
pasient- og brukerregister m.m.) (Nr. 730) ... 1393 Juni 27. Deleg. av myndighet etter energiloven til Norges vassdrags- og energidirektorat (Nr. 824) 1525 Kunngjøring av stortingsvedtak
2016
Juni 17. Endr. i Stortingets vedtak 14. desember 2015 nr. 1571 om toll for budsjettåret 2016
(Nr. 724) ... 1391 Juni 17. Endr. i Stortingets vedtak 14. desember 2015 nr. 1570 om veibruksavgift på drivstoff for
budsjettåret 2016 (Nr. 751) ... 1401
2016
Juni 17. Forskrift om sykkelritt på veg (Nr. 699)... 1380
Juni 17. Forskrift om utdanning og sertifisering av flygeledere (Nr. 710) ... 1384
Juni 17. Forskrift om nedsettelse av renter ved klage- og domstolsbehandling av tilleggsskatt, tilleggsavgift, tilleggstoll og overtredelsesgebyr (nedsettelsesforskriften) (Nr. 713) ... 1387
Juni 18. Forskrift om stopp i fisket etter blåkveite i EU-sonen i 2016 (Nr. 731) ... 1393
Juni 20. Forskrift om klageorganer for forbrukersaker (Nr. 733) ... 1394
Juni 20. Forskrift om tilsyn med og håndhevelse av båtpassasjerrettigheter etter sjøloven kapittel 15 (Nr. 752) ... 1402
Juni 21. Gebyrforskrift på seilfly- og ballongområdet (Nr. 763) ... 1416
Juni 21. Forskrift om lønnsplikt under permittering (Nr. 764) ... 1418
Juni 21. Forskrift om Husleietvistutvalget (Nr. 765) ... 1419
Juni 22. Forskrift om stønad til dekning av utgifter til fysioterapi m.m. (Nr. 770) ... 1424
Juni 23. Forskrift om renter ved forsinket betaling og kompensasjon for inndrivelseskostnader (Nr. 784) ... 1476
Juni 24. Forskrift om stønad til dekning av utgifter til undersøkelse og behandling hos psykolog (Nr. 796) ... 1484
Juni 27. Forskrift om nytildeling av deltakeradganger i rekrutteringsøyemed for 2017 (Nr. 798) ... 1491
Juni 22. Forskrift om klageordning for kommuner som berøres av ny tjenestestedsstruktur i politi- og lensmannsetaten (Nr. 815) ... 1492
Juni 27. Forskrift om stønad til dekning av utgifter til undersøkelse og behandling hos lege (Nr. 819) ... 1494
Juni 27. Forskrift om register for utestengte studenter – RUST (Nr. 820) ... 1522
Juni 27. Forskrift om formidlingsgebyr i kortordninger mv. (Nr. 827) ... 1528
Juni 27. Forskrift om opptak, studier og eksamen ved Norsk barnebokinstitutt (Nr. 828) ... 1530
Juni 29. Forskrift om registrering av offentlig støtte (Nr. 834) ... 1547
Endringsforskrifter 2016 Juni 16. Endr. i forskrift om kvalifikasjoner og sertifikater for sjøfolk (Nr. 696) ... 1379
Juni 17. Endr. i forskrift om adgang for ungdom til å delta i fisket i 2016 (Nr. 697) ... 1380
Juni 17. Endr. i forskrift 27. mai 2016 nr. 530 om grunnbeløp, reguleringsfaktorer, satser for minste pensjonsnivå og satser for garantipensjon i folketrygden fra 1. mai og virkningstidspunkt for regulering av kravet til minsteinntekt for rett til dagpenger (Nr. 709) ... 1384
Juni 17. Endr. i forskrift om adgang til å delta i kystfiskefartøygruppens fiske for 2016 (deltakerforskriften) mv. (Nr. 711) ... 1386
Juni 17. Endr. i utlendingsforskriften (luftfart) (Nr. 712) ... 1387
Juni 17. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2016 (Nr. 715) ... 1388
Juni 17. Endr. i forskrift 12. februar 2010 nr. 158 om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten og på enkelte landanlegg (rammeforskriften) (Nr. 719) ... 1389
Juni 17. Endr. i forskrift om bustøtte (Nr. 721)... 1390
Juni 20. Endr. i forskrift om forvaltning av rovvilt (Nr. 725) ... 1391
Juni 20. Endr. i forskrift om prisutjevningsordningen for melk (Nr. 734) ... 1395
Juni 20. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter torsk i Nordsjøen og Skagerrak i 2016 (Nr. 736) ... 1398
Juni 20. Endr. i forskrift om flyselskaper som er underlagt driftsforbud og om plikt til å informere passasjerene om identiteten til det flyselskap som skal utføre en flyreise (Nr. 737) ... 1398
Juni 20. Endr. i forskrift om miljøvennlig utforming av energirelaterte produkter (økodesignforskriften) (Nr. 738) ... 1399
Juni 21. Endr. i forskrift om kompensasjon for utgifter, merarbeid og økonomiske tap som reineiere påføres som følge av tiltak mot radioaktivitet i reinkjøtt (Nr. 739) ... 1399
Juni 21. Endr. i forskrift om tilskudd til avløsning ved svangerskap/fødsel (Nr. 740) ... 1400
Juni 21. Endr. i forskrift om tidligpensjon i reindriften (Nr. 741) ... 1400
Juni 17. Endr. i forskrift om registrering av skip i Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS) (Nr. 749) ... 1400
Juni 17. Endr. i forskrift om registrering av skip i norsk ordinært skipsregister (Nr. 750) ... 1401
Juni 21. Endr. i forskrift om tilskudd til reinbeitedistrikter og tamreinlag (Nr. 753) ... 1403
Juni 21. Endr. i forskrift om tilskudd til siidaandeler og tamreinlag (Nr. 754) ... 1403
Juni 21. Endr. i forskrift for Reindriftens Utviklingsfond (Nr. 755) ... 1404
Juni 21. Endr. i forskrift om rapportering av slaktet rein og lagerbeholdning (Nr. 757) ... 1407
Juni 21. Endr. i forskrift om organisering, ledelse og medvirkning (Nr. 758) ... 1408
Juni 21. Endr. i forskrift om utforming og innretning av arbeidsplasser og arbeidslokaler (arbeidsplassforskriften) (Nr. 759) ... 1409
Juni 21. Endr. i forskrift om tiltaksverdier og grenseverdier for fysiske og kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet samt smitterisikogrupper for biologiske faktorer (forskrift om tiltaks- og grenseverdier) (Nr. 760) ... 1409
Juni 21. Endr. i forskrift om utførelse av arbeid, bruk av arbeidsutstyr og tilhørende tekniske krav (forskrift om utførelse av arbeid) (Nr. 761) ... 1413
Juni 21. Endr. i forskrift om konstruksjon, utforming og fremstilling av arbeidsutstyr og kjemikalier (produsentforskriften) (Nr. 762) ... 1416
Juni 22. Endr. i forskrift om produksjonstilskudd og avløsertilskudd i jordbruket (Nr. 766) ... 1422
Juni 22. Endr. i forskrift om grader og yrkesutdanninger, beskyttet tittel og normert studietid ved universiteter og høyskoler (Nr. 767) ... 1422
Juni 17. Endr. i forskrift 20. juni 2003 nr. 739 om innsamling og behandling av helseopplysninger i Nasjonalt vaksinasjonsregister (SYSVAK-registerforskriften) (Nr. 768) ... 1422
Juni 21. Endr. i forskrift om utøvelse av fisket i sjøen (Nr. 769) ... 1423
Juni 23. Endr. i forskrift om godtgjørelse av utgifter til helsehjelp som utføres poliklinisk ved statlige helseinstitusjoner og ved helseinstitusjoner som mottar driftstilskudd fra regionale helseforetak (Nr. 771)... 1437
Juni 23. Endr. i forskrift om bokføring (bokføringsforskriften) (Nr. 772) ... 1453
Juni 23. Endr. i forskrift om fastlønnstilskudd til delvis dekning av kommunenes utgifter til fysioterapitjenesten (Nr. 773) ... 1453
Juni 23. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til jordmorhjelp (Nr. 774) ... 1453
Juni 23. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til behandling hos ortoptist (Nr. 775)... 1455
Juni 23. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til behandling hos kiropraktor (Nr. 776) . 1455 Juni 20. Endr. i forskrift om satser i prisutjevningsordningen for melk og satser for produksjonsfløte og tilvirkningsverdi på smør (Nr. 777) ... 1456
Juni 22. Endr. i samleforskrift om tredjeparters opplysningsplikt (Nr. 778)... 1464
Juni 23. Endr. i forskrift om stønad til dekning av utgifter til undersøkelse og behandling i private medisinske laboratorie- og røntgenvirksomheter (Nr. 779)... 1464
Juni 23. Endr. i forskrift om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften) – vedlegg 5 (Nr. 780) ... 1471
Juni 23. Endr. i forskrift om tvisteløsningsnemnd etter arbeidsmiljøloven (Nr. 781) ... 1473
Juni 23. Endr. i forskrift til opplæringslova og forskrift til friskolelova (Nr. 782) ... 1474
Juni 23. Endr. i forskrift om rente- og avdragsvilkår for lån i Husbanken (Nr. 783) ... 1475
Juni 23. Endr. i forskrift om tilskudd til etablering og tilpasning av bolig, med mer (Nr. 785) ... 1476
Juni 17. Endr. i forskrift om livsforsikringsselskapers og pensjonsforetaks kapitalforvaltning (kapitalforvaltningsforskriften) (Nr. 786)... 1476
Juni 19. Endr. i forskrift om fredning av statens kulturhistoriske eiendommer (Nr. 787) ... 1477
Juni 19. Endr. i forskrift om fredning av statens kulturhistoriske eiendommer (Nr. 788) ... 1477
Juni 22. Endr. i forskrift om regulering av fisket etter sei i Nordsjøen og Skagerrak i 2016 (Nr. 789) ... 1477
Juni 23. Endr. i forskrift om hold av storfe (Nr. 790) ... 1478
Juni 24. Endr. i utlendingsforskriften (opphevelse av § 8–2) (Nr. 792) ... 1478
Juni 24. Endr. i utlendingsforskriften (bortvisning av hensyn til grunnleggende nasjonale interesser eller utenrikspolitiske hensyn m.m.) (Nr. 793)... 1479
Juni 24. Endr. i studiekvalitetsforskriften (Nr. 794) ... 1479
Juni 24. Endr. i forskrift om særavgifter (Nr. 795) ... 1484
Juni 24. Endr. i forskrift om overgangsregler mv. til lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern (finansforetaksloven) (Nr. 797) ... 1491
Juni 24. Endr. i forskrift om omsetning av alkoholholdig drikk mv. (Nr. 816) ... 1492
Juni 24. Endr. i forskrift om AS Vinmonopolets innkjøpsvirksomhet mv. (Nr. 817) ... 1493
Juni 24. Endr. i forskrift om fisket etter sild i Nordsjøen og Skagerrak i 2016 (Nr. 818) ... 1493
Juni 27. Endr. i forskrift om egenbetaling ved universiteter og høyskoler (egenbetalingsforskriften) (Nr. 821) ... 1523
Juni 27. Endr. i forskrift om dyrehelsemessige vilkår for innførsel og utførsel av dyr av hestefamilien (Nr. 822)... 1523
Juni 27. Endr. i forskrift om energimerking av bygninger og energivurdering av tekniske anlegg (energimerkeforskriften) (Nr. 823) ... 1523
(utlendingsforskriften) (Nr. 825) ... 1526 Juni 27. Endr. i forskrift om administrative ordninger på arbeidsmiljølovens område (forskrift om
administrative ordninger) (Nr. 826) ... 1528 Juni 27. Endr. i forskrift om dagpenger under arbeidsløshet (Nr. 829) ... 1533 Juni 28. Endr. i forskrift om skikkethetsvurdering i høyere utdanning (Nr. 830) ... 1534 Juni 28. Endr. i forskrift om offentlig kontroll med etterlevelse av regelverk om fôrvarer,
næringsmidler og helse og velferd hos dyr (kontrollforskriften) (Nr. 831) ... 1536 Juni 28. Endr. i forskrift til verdipapirfondloven (Nr. 832) ... 1541 Juni 28. Endr. i slepeforskriften, bemanningsforskriften og risikoanalyseforskriften for flyttbare
innretninger (Nr. 833)... 1542 Juni 29. Endr. i forskrift 3. juni 2016 nr. 568 om endring i forskrift om sikkerhet, helse og
arbeidsmiljø på bygge- eller anleggsplasser (byggherreforskriften) (Nr. 835) ... 1548 Diverse
2015
Des. 15. Gebyrer og fakturasatser 2016 for Longyearbyen lokalstyre (Nr. 1917) ... 1379 2016
Juni 20. Overgangsregler til lov om klageorganer for forbrukersaker (gjennomføring av direktiv
2013/11/EU og forordning (EU) nr. 524/2013) (Nr. 735) ... 1397 Juni 23. Opph. av forskrift om risikoanalyse for roro passasjerskip i innenriks fart (Nr. 791) ... 1478
Rettelser
Nr. 10/2011 s. 1427 (i forskrift 15. november 2011 nr. 1104 om endring i forskrift 8.
februar 2008 nr. 112 om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter) ... 1548 Nr. 13/2011 s. 1777 og 1781 (i forskrift 16. desember 2011 nr. 1258 om etablering og
gjennomføring av psykisk helsevern m.m. (psykisk helsevernforskriften)) ... 1548 Nr. 2/2016 s. 337 (i forskrift 7. februar 2016 nr. 107 om endring i forskrift 23. juni 2006
nr. 724 til opplæringslova og forskrift 14. juli 2006 nr. 932 til friskolelova) ... 1548 Oversikt over rettelser ... 3. omslagsside Bestillinger, adresseendringer m.v. ... 4. omslagsside
N ORSK L OVTIDEND
Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv.
Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.
Utgitt 23. august 2016 Nr. 9
15. des. Nr. 1917 2015
Gebyrer og fakturasatser 2016 for Longyearbyen lokalstyre
Hjemmel: Fastsatt av Longyearbyen lokalstyre 15. desember 2015 med hjemmel i hjemmel i lov 17. juli 1925 nr. 11 om Svalbard § 4, § 25 annet ledd, § 31 annet ledd og lov 15. juni 2001 nr. 79 om miljøvern på Svalbard (svalbardmiljøloven) § 72, jf. forskrift 24. juni 2002 nr. 724 om miljøgifter, avfall og gebyrer for avløp og avfall på Svalbard, delegeringsvedtak 4. oktober 2004 nr. 1327, delegeringsvedtak 14. desember 2001 nr. 1389, delegeringsvedtak 7. oktober 2002 nr. 1145, byggeforskrift 8. november 2011 nr. 1087 for Longyearbyen 2012 § 3–1 og forskrift 18. januar 2007 nr. 76 om grunnskoleopplæring og videregående opplæring på Svalbard. Kunngjort 23. juni 2016 kl. 15.00.
Longyearbyen lokalstyre fastsatte 15. desember 2015 gebyrer og fakturasatser 2016 for Longyearbyen lokalstyre, gjeldende fra 1. januar 2016 til 31. desember 2016 eller til nye satser blir fastsatt.
16. juni Nr. 696 2016
Forskrift om endring i forskrift om kvalifikasjoner og sertifikater for sjøfolk
Hjemmel: Fastsatt av Sjøfartsdirektoratet 16. juni 2016 med hjemmel i lov 16. februar 2007 nr. 9 om skipssikkerhet (skipssikkerhetsloven) § 2, § 6, § 7, § 16, § 17, § 18, § 19, § 20, § 22, § 43 og § 45 og lov 26. juni 1998 nr. 47 om fritids- og småbåter (småbåtloven) § 26b, jf. delegeringsvedtak 16. februar 2007 nr. 171, delegeringsvedtak 31. mai 2007 nr. 590 og delegeringsvedtak 31. mai 2007 nr. 591. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
I
I forskrift 22. desember 2011 nr. 1523 om kvalifikasjoner og sertifikater for sjøfolk gjøres følgende endringer:
§ 16 første ledd skal lyde:
(1) Fartstid er tjeneste om bord som gir sjøfolk relevant kunnskap, innsikt og ferdighet for utstedelse av sertifikat eller vedlikehold av kompetanse. Fartstid regnes som faktisk tjenestetid fra time til time ved normal operasjon av skip, fiskefartøy eller flyttbar innretning. Fartstiden regnes i måneder, enten som kalendermåned eller som 30 enkeltdager.
Fartstiden regnes etter følgende formel:
D = fartstidsdager, x = antall timer arbeidet, 1867= antall timer i basisårsverk basert på 8 timers dag.
I vedlegg IV gjøres følgende endringer:
I tabell A-III/2 med overskrift Funksjon: Elektriske og elektroniske anlegg og kontrollinstallasjoner på ledelsesnivået skal Kolonne 1 Kompetanse lyde:
Lede driften av elektrisk og elektronisk kontrollutstyr I tabell A-III/6 gjøres følgende endringer:
Tittel på tabell A-III/6 skal lyde:
Spesifikasjon av minstenormer for kompetanse for skipselektrikeroffiserer Underoverskriften skal lyde:
Opplæring og bedømmelse for kompetansesertifikat skipselektrikeroffiser tabell A-III/6 Første ledd skal lyde:
(1) Kravene til kompetanse for opplæring som skipselektrikeroffiser fremgår av tabell A-III/6 i kolonne 1.
Minstekravene framgår av kolonne 2 i tabellen og kandidaten skal ha tilstrekkelig kunnskap, forståelse og dyktighet i disse emnene for å kunne tjenestegjøre som skipselektrikeroffiser.
I tabell A-III/7 gjøres følgende endringer:
Tittel på tabell A-III/7 skal lyde:
Spesifikasjon av minstenormer for kompetanse for skipselektriker Underoverskriften skal lyde:
Opplæring og bedømmelse for ferdighetssertifikat skipselektriker tabell A-III/7 Første ledd skal lyde:
(1) Kravene til kompetanse for opplæring som skipselektriker framgår av tabell A-III/7 kolonne 1. Minstekravene framgår av kolonne 2 i tabellen og kandidaten skal ha tilstrekkelig kunnskap, forståelse og dyktighet i disse emnene til å kunne tjenestegjøre som skipselektriker.
II Forskriften trer i kraft 1. juli 2016.
17. juni Nr. 697 2016
Forskrift om endring i forskrift om adgang for ungdom til å delta i fisket i 2016
Hjemmel: Fastsatt av Nærings- og fiskeridepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) § 11, § 16, § 23, § 34, § 37, § 38 og § 39. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
I
I forskrift 2. mai 2016 nr. 457 om adgang for ungdom til å delta i fisket i 2016 gjøres følgende endring:
§ 1 Formål skal lyde:
Denne forskrift regulerer adgang for ungdom til å delta i alle adgangsregulerte fiskerier i forskrift 8. desember 2015 nr. 1418 om adgang til å delta i kystfartøygruppens fiske for 2016 (deltakerforskriften) kapittel 2, med unntak av fiske etter blåkveite og brisling, og fangst av kongekrabbe.
II Forskriften trer i kraft straks.
17. juni Nr. 698 2016
Delegering av myndighet til Samferdselsdepartementet etter lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) § 4, § 4a, § 5, § 6, § 6a, § 6b, § 8, § 8a og § 13. Fremmet av Justis- og beredskapsdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl.
15.15.
Delegering av Kongens myndighet etter lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester
§ 4, § 4a, § 5, § 6, § 6a, § 6b, § 8, § 8a og § 13 til Samferdselsdepartementet for områdene motorvogner og produkter til motorvogn.
17. juni Nr. 699 2016
Forskrift om sykkelritt på veg
Hjemmel: Fastsatt av Samferdselsdepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 18. juni 1965 nr. 4 om vegtrafikk (vegtrafikkloven) § 7b.
Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
§ 1. Formål
Forskriftens formål er å gi god trafikksikkerhet både for syklende som deltar i sykkelritt på veg, samt god trafikksikkerhet og nødvendig framkommelighet for andre trafikanter mens sykkelrittet pågår.
§ 2. Definisjoner
I denne forskrift forstås med:
a) Sykkelritt: Ethvert arrangement for syklende på veg som helt eller delvis er åpen for alminnelig ferdsel, hvor deltagerne følger en fastlagt rute, og hvor det skilles mellom deltagerne innbyrdes ved hjelp av tidtaking og/eller annen form for rangering, eller hvor det er fastsatt maksimaltid. I tvilstilfelle avgjør vedtaksmyndigheten etter § 4 ved enkeltvedtak om denne forskrift kommer til anvendelse.
b) Løypevakt: Person med trafikalt grunnkurs og fastsatt opplæring, eller person over 18 år med fastsatt opplæring, og med oppgave å informere publikum og ryttere om sykkelrittet og informere om det som er fastsatt etter skiltplanen.
c) Stasjonær vakt: Person over 18 år med fastsatt opplæring og kompetansebevis for trafikkregulering, jf. § 7.
d) Mobil vakt: Person over 25 år med fastsatt opplæring og kompetansebevis for trafikkregulering og bruk av motorsykkel i forbindelse med avvikling av sykkelritt, jf. § 7. Mobil vakt har bare anledning til å regulere trafikk når de står i ro.
§ 3. Regler for sykkelritt
Sykkelritt er forbudt uten tillatelse etter § 4.
Vegtrafikkloven gjelder for deltagere i sykkelritt, vakter, funksjonærer og andre som yter service til deltagere såfremt ikke annet fremkommer i vedtaket, jf. § 4. I vedtak om tillatelse til sykkelritt kan det gis unntak fra bestemmelser i eller gitt i medhold av vegtrafikkloven § 4, § 5 og § 6 i den grad det er forsvarlig og nødvendig. Hver enkelt deltager og andre involverte er i alle tilfeller ansvarlig for at vegtrafikklovens § 3 overholdes.
Ved sykkelritt skal rittarrangøren stille ledsagerbiler som varsler med blinkende gult lys til alle sider, i det antall regionvegkontoret og/eller politiet finner det nødvendig. Ledsagerbil i front skal være utstyrt med skilt på taket med teksten «SYKKELRITT PÅGÅR». Skilt tildekkes eller demonteres når det ikke er i bruk. Annen form for varsling på kjøretøy er forbudt, herunder bruk av nødsignallys under kjøring.
§ 4. Vedtaksmyndighet
Regionvegkontoret er vedtaksmyndighet for tillatelse til sykkelritt.
Regionvegkontoret innhenter uttalelse fra politiet om sykkelrittet før det fattes vedtak. Politiet beslutter om vakter etter § 2 bokstav c) og d) kan benyttes til trafikkregulering, herunder antall og plassering. Politiet beslutter også eventuell bruk av polititjenestemenn.
Vegdirektoratet er klageinstans for regionvegkontorets vedtak.
§ 5. Søknad mv.
Søknad som nevnt i § 4, skal fremmes senest 4 måneder før konkurransen. Søknad innkommet etter fristen, behandles bare i den utstrekning saken likevel kan gis en betryggende vurdering.
Skal sykkelritt foregå innenfor en region, sendes søknad til regionvegkontoret. Ved sykkelritt som går gjennom flere regioner, skal søknad sendes til hvert regionvegkontor som behandler søknaden for sin region. Gjenpart av søknad sendes til alle berørte politidistrikt.
Søknaden skal inneholde:
a) navn og adresse på rittarrangør samt navn, adresse og mobiltelefonnummer til rittleder og vaktsjef b) opplysning om sykkelrittets art og tidsrom for gjennomføringen
c) beskrivelse av strekningen og start- og målområde med vedlagt kart og forslag til skiltplan
d) opplysning om beregnet antall startende, startmåte, startmellomrom mellom deltakerne og eventuelle puljestørrelser
e) risikovurdering for aktuelle faremomenter for ryttere, vakter og andre trafikanter
f) beskrive ulemper for særskilt berørte i nabolaget langs rittet, samt ulemper for nødetater og kollektivtrafikk i området
g) opplysninger om veger eller deler av veger som ønskes stengt og til hvilke tider dette er ønskelig h) forslag til særskilte trafikkreguleringer og trafikksikkerhetstiltak
i) opplysning om områder som skal reserveres for parkering og publikum og hvordan disse områdene kommer til å avsperres og bevoktes
j) skriftlig tillatelse fra alle vegholdere og eiendomsbesittere om eventuell stenging av veg k) oversikt over ønsket bruk av godkjente vakter og/eller polititjenestemenn, med plassering l) eventuelt begrunnet behov for unntak fra vegtrafikkloven § 4, § 5 og § 6.
Regionvegkontoret kan kreve nærmere opplysninger og kan sette de vilkår for konkurransen som tjener hensynet til sikkerhet, miljø og trafikkavvikling.
§ 6. Vakthold
Rittarrangøren skal sette ut vakter i det antall og med den plassering som framgår av vedtaket. Vaktene må ikke være slik antrukket at de kan forveksles med polititjenestemenn, men likevel slik at antrekket skiller dem ut fra andre trafikanter. Stasjonære og mobile vakter skal bære synlig kompetansebevis.
Navneliste med opplysninger om stasjonære og mobile vakter skal være innsendt regionvegkontoret senest før rittstart.
Vaktene står under rittarrangørens ledelse.
§ 7. Opplæring for vakter
Vakter skal ha opplæring i henhold til fastsatt plan godkjent av Vegdirektoratet. Opplæringen skal omfatte trafikkforståelse for alle vakter for å ivareta trafikksikkerheten.
Opplæringen skal omfatte trafikkregulering for mobile og stasjonære vakter, og tilegnelse av nødvendige kjøreferdigheter for mobile vakter under sykkelritt. Etter gjennomført opplæring og bestått prøve utsteder regionvegkontoret kompetansebevis som er gyldig i 5 år. Det betales et gebyr for kompetansebeviset.
Kursarrangør som tilbyr opplæring for mobil og stasjonær vakter etter denne forskrift skal være godkjent av regionvegkontoret. Godkjenning gis for 3 år.
Regionvegkontoret fører tilsyn med kursarrangør.
§ 8. Vegoppmerking
Oppmerking på eller ved offentlig veg for start, innkomst eller andre formål, kan utføres bare når og på den måte søknadsmyndighetene tillater det. Eventuell oppmerking skal fjernes når konkurransen er avviklet på vedkommende sted. Blir dette ikke etterkommet, kan oppmerkingen fjernes for rittarrangørens regning.
§ 9. Rittarrangørens ansvar
Rittarrangøren skal i god tid og senest to uker før arrangementet bekjentgjøre arrangementet og eventuelle trafikale konsekvenser for eiendomsbesittere og andre særskilt berørte av arrangementet.
Rittarrangøren har ansvar for trafikksikkerheten og skal informere deltakere og vakter om vilkårene for sykkelrittet.
Rittarrangøren er ansvarlig for at utstyr som brukes under rittet er trafikksikkert.
I forkant av hvert sykkelritt skal alle vaktene ha gjennomgått sine oppgaver for rittet.
§ 10. Tilbakekall av kompetansebevis
Regionvegkontoret kan tilbakekalle kompetansebevis dersom vilkårene for godkjenning ikke lenger er til stede.
Før det fattes vedtak om tilbakekall av godkjenning skal det gis skriftlig advarsel eller pålegg om retting. Skriftlig advarsel eller pålegg om retting kan likevel unnlates når særlig alvorlig forhold gjør seg gjeldende.
§ 11. Overgangsbestemmelser
Sykkelritt etter denne forskrift kan avholdes i 2016 uten slik opplæring som denne forskriften krever.
Rittarrangøren er ansvarlig for at vakter som benyttes har nødvendig kunnskap og ferdigheter.
Vedtak om tillatelse til sykkelritt etter forskrift 7. april 2011 nr. 396 om sykkelritt på veg er fortsatt gyldig.
§ 12. Ikrafttreden mv.
Denne forskrift trer i kraft 17. juni 2016. Samtidig oppheves forskrift 7. april 2011 nr. 396 om sykkelritt på veg.
17. juni Nr. 700 2016
Delegering av Samferdselsdepartementets myndighet etter lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) til Statens vegvesen
Hjemmel: Fastsatt av Samferdselsdepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven), jf. delegeringsvedtak 17. juni 2016 nr. 698. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Samferdselsdepartementet delegerer sin myndighet etter produktkontrolloven § 4, § 4a, § 5, § 6, § 6a, § 6b, § 8, § 8a og § 13 for områdene motorvogner og produkter til motorvogn til Statens vegvesen.
Vedtaket trer i kraft straks.
17. juni Nr. 701 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 28 om endringer i barnetrygdloven (barnetrygd ved opphold i utlandet)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 28 om endringer i barnetrygdloven (barnetrygd ved opphold i utlandet) del II. Fremmet av Barne- og likestillingsdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Loven trer i kraft 1. oktober 2016.
17. juni Nr. 702 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 46 om endring av juridisk kjønn
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 46 om endring av juridisk kjønn § 8. Fremmet av Helse- og omsorgsdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Loven trer i kraft 1. juli 2016.
17. juni Nr. 703 2016
Delt ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 29 om klageorganer for forbrukersaker (gjennomføring av direktiv 2013/11/EU og forordning (EU) nr. 524/2013)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 29 om klageorganer for forbrukersaker (gjennomføring av direktiv 2013/11/EU og forordning (EU) nr. 524/2013) § 29 første ledd. Fremmet av Barne- og likestillingsdepartementet.
EØS-henvisninger: EØS-avtalen (direktiv 2013/11/EU og forordning (EU) nr. 524/2013). Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Delt ikraftsetting av lov om klageorganer for forbrukersaker (gjennomføring av direktiv 2013/11/EU og forordning (EU) nr. 524/2013). Loven trer i kraft 1. juli 2016 med unntak av § 12 annet ledd, § 28 og ny § 10a tredje ledd i lov 9.
januar 2009 nr. 2 om kontroll med markedsføring og avtalevilkår mv.
17. juni Nr. 704 2016
Delegering av Kongens myndighet etter forsikringsavtaleloven § 20–1 og finansavtaleloven § 4 til Justis- og beredskapsdepartementet og lov lov 29. juni 2007 nr. 73 om eiendomsmegling § 8–8 til Finansdepartementet
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 16. juni 1989 nr. 69 om forsikringsavtaler (forsikringsavtaleloven) § 20–1, lov 25.
juni 1999 nr. 46 om finansavtaler og finansoppdrag (finansavtaleloven) § 4 og lov 29. juni 2007 nr. 73 om eiendomsmegling § 8–8. Fremmet av Barne- og likestillingsdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Kongens myndighet etter lov 16. juni 1989 nr. 69 om forsikringsavtaler (forsikringsavtaleloven) § 20–1 og lov 25.
juni 1999 nr. 46 om finansavtaler og finansoppdrag (finansavtaleloven) § 4 delegeres til Justis- og beredskapsdepartementet. Kongens myndighet etter lov 29. juni 2007 nr. 73 om eiendomsmegling § 8–8 delegeres til Finansdepartementet.
17. juni Nr. 705 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 59 om endring i valgloven mv.
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 59 om endring til valgloven mv. Fremmet av Kommunal- og moderniseringsdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Ikraftsetting av Stortingets vedtak til lov om endring i valgloven mv. Loven trer i kraft 1. juli 2016.1
1 Ikrafttredelsesvedtaket ble fastsatt ved en inkurie og kan ses bort ifra. Ikrafttredelse er straks, jf. loven del III. Lovtidend-redaksjonens anm.
17. juni Nr. 706 2016
Delt ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 48 om endringer i pasient- og brukerrettighetsloven mv.
(utvidelse av retten til fritt behandlingsvalg til å omfatte private rehabiliteringsinstitusjoner m.m.)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 48 om endringer i pasient- og brukerrettighetsloven mv. (utvidelse av retten til fritt behandlingsvalg til å omfatte private rehabiliteringsinstitusjoner m.m.) del IV. Fremmet av Helse- og omsorgsdepartementet.
Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Delt ikraftsetting av lov 30. mai 20161 til lov om endringer i pasient- og brukerrettighetsloven mv. (utvidelse av retten til fritt behandlingsvalg til å omfatte private rehabiliteringsinstitusjoner m.m.). Romertall I, III og IV trer i kraft straks.
1 Skal vel være 17. juni 2016 nr. 48, Lovdatas anm.
17. juni Nr. 707 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 50 om endringer i legemiddelloven (refusjonskontrakter og rabatter)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 50 om endringer i legemiddelloven (refusjonskontrakter og rabatter) del II. Fremmet av Helse- og omsorgsdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
Loven trer i kraft 1. juli 2016.
17. juni Nr. 708 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 51 om endringer i alkoholloven mv. (retten til begrenset salg av alkoholholdig drikk mv.)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 51 om endringer i alkoholloven mv. (retten til begrenset salg av alkoholholdig drikk mv.) del III og lov 20. mai 2005 nr. 28 om straff (straffeloven). Fremmet av Helse- og omsorgsdepartementet. Kunngjort 20.
juni 2016 kl. 15.15.
Loven trer i kraft fra 1. juli 2016.
17. juni Nr. 709 2016
Forskrift om endringer i forskrift 27. mai 2016 nr. 530 om grunnbeløp, reguleringsfaktorer, satser for minste pensjonsnivå og satser for garantipensjon i folketrygden fra 1. mai og virkningstidspunkt for regulering av kravet til minsteinntekt for rett til dagpenger
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven) § 1–4 andre ledd, § 4–4 femte ledd, § 19–14 åttende ledd og § 20–18 åttende ledd. Fremmet av Arbeids- og sosialdepartementet. Kunngjort 20. juni 2016 kl. 15.15.
I
I forskrift 27. mai 2016 nr. 530 om grunnbeløp, reguleringsfaktorer, satser for minste pensjonsnivå og satser for garantipensjon i folketrygden fra 1. mai og virkningstidspunkt for regulering av kravet til minsteinntekt for rett til dagpenger gjøres følgende endringer:
Forskriftens tittel skal lyde:
Forskrift 27. mai 2016 nr. 530 om grunnbeløp, reguleringsfaktorer, satser for minste pensjonsnivå og satser for garantipensjon i folketrygden fra 1. mai 2016 og virkningstidspunkt for regulering av kravet til minsteinntekt for rett til dagpenger
§ 3 skal lyde:
Fra 1. mai 2016 fastsettes satsene for minste pensjonsnivå etter folketrygdloven § 19–8 til 142 915 kroner for lav sats, til 166 274 kroner for ordinær sats, til 179 748 kroner for høy sats og til 280 337 kroner for den særskilte satsen.
Fra 1. september 2016 fastsettes satsene for minste pensjonsnivå etter folketrygdloven § 19–8 tredje til og med sjette ledd slik:
1. Lav sats etter tredje ledd fastsettes til 147 408 kroner.
2. Ordinær sats etter fjerde ledd fastsettes til 170 765 kroner.
3. Høy sats etter femte ledd fastsettes til 179 748 kroner.
4. Særskilt sats etter sjette ledd bokstav a fastsettes til 183 748 kroner.
5. Særskilt sats etter sjette ledd bokstav b fastsettes til 280 337 kroner.
Siste § 6 blir ny § 7.
II Endringene trer i kraft 1. september 2016.
17. juni Nr. 710 2016
Forskrift om utdanning og sertifisering av flygeledere
Hjemmel: Fastsatt av Samferdselsdepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 11. juni 1993 nr. 101 om luftfart (luftfartsloven) § 7–2, § 7–4 annet, tredje og fjerde ledd, § 9–1, § 15–3, § 15–4 og § 16–1 første ledd.
EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg XIII kap. VI nr. 66nj (forordning (EU) 2015/340). Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
§ 1. Gjennomføring av kommisjonsforordning (EU) 2015/340
EØS-avtalen vedlegg XIII kap. VI nr. 66nj (Kommisjonsforordning (EU) 2015/340) av 20. februar 2015 om fastsettelse av tekniske krav og administrative framgangsmåter for sertifikater og attester for flygeledere i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 216/2008, om endring av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 923/2012 og om oppheving av kommisjonsforordning (EU) nr. 805/2011, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
§ 2. Geografisk og saklig virkeområde
Forskriften gjelder i Norge, herunder på Svalbard. Forskriften gjelder også for områder hvor Norge i henhold til internasjonale konvensjoner og avtaler er forpliktet til å yte flysikringstjenester, styre lufttrafikkbevegelser og styre luftrommet for allmenn lufttrafikk.
§ 3. Ansvarlig myndighet
Luftfartstilsynet er ansvarlig myndighet etter kommisjonsforordning (EU) 2015/340 artikkel 5 nr. 1 og artikkel 6.
§ 4. Delegering av myndighet til å endre forskriften
Luftfartstilsynet kan foreta endringer i forskriften med unntak av § 3, så lenge det er forenlig med kommisjonsforordning (EU) 2015/340.
§ 5. Norsk språkkrav
Flygeledere og flygelederelever uten norskkunnskaper på minimum nivå 4, skal ikke tillates å utøve lufttrafikktjeneste på norsk.
Flygeledere og flygelederelever som utfører tårnkontrolltjeneste, skal ha språkpåtegning i norsk på minimum nivå 4.
Underveis- og innflygingskontrolltjenesteenheter som benytter personell uten norskkunnskaper på minimum nivå 4, skal
– legge til rette for at kommunikasjon med luftfartøy kan foregå på norsk ved behov;
– ha SMS, avtaler, og andre styrende dokumenter som benyttes av flygeledere tilgjengelig på engelsk.
§ 6. Vedtak om å avslutte enhetstrening
Utdanningsorganisasjonens vedtak om å avslutte enhetstreningen til en flygelederelev eller en flygeleder under overføringstrening, regnes som et enkeltvedtak.
§ 7. Krav til saksbehandling ved vedtak om å avslutte enhetstrening
For saksbehandlingen av vedtak om å avslutte enhetstreningen gjelder forvaltningslovens regler om enkeltvedtak og klage, med de begrensninger og særkrav som følger av denne forskriften.
§ 8. Særlige krav til utdanningsorganisasjonens saksforberedelsestid i klagesaker
Tar utdanningsorganisasjonen ikke klagen til følge, skal sakens dokumenter sendes til klageinstansen så snart saken er tilrettelagt, og senest innen tre uker etter at klagen ble fremmet.
§ 9. Klage til Luftfartstilsynet over vedtak om å avslutte enhetstrening Luftfartstilsynet er klageinstans etter forvaltningslovens § 28.
Luftfartstilsynet kan prøve alle sider av saken, med unntak av om en flygelederelev eller en flygeleder under overføringstrening er personlig egnet eller skikket til å arbeide som flygeleder.
Luftfartstilsynets vedtak i klagesaken kan ikke påklages.
§ 10. Ikrafttredelse og opphevelse Forskriften trer i kraft 1. august 2016.
Vedlegg I–IV til kommisjonsforordning (EU) 2015/340 skal tre i kraft 31. desember 2016. Fra samme tid oppheves forskrift 2. juli 2013 nr. 851 om sertifisering av flygeledere.
§ 11. Endring av andre forskrifter
1. Fra den tid forskriften trer i kraft, gjøres følgende endringer i forskrift 11. november 2003 nr. 1345 om etablering, organisering og drift av lufttrafikktjeneste:
a. § 25 andre ledd og § 29 oppheves.
b. Vedlegg 3. pkt. 2 (overskrift) skal lyde: 2. Annet personell i lufttrafikktjenesten (for flygeledere gjelder bestemmelser i forskrift om utdanning og sertifisering av flygeledere)
c. Vedlegg 3. pkt. 3 (overskrift) skal lyde: 3. Praksisinstruktører (OJTI) for lufttrafikktjenestepersonell (for flygeledere gjelder bestemmelser i forskrift om utdanning og sertifisering av flygeledere)
d. Vedlegg 4. pkt. 2 (overskrift) skal lyde: 2. Krav til program for regelmessig oppdatering og vedlikehold av teoretiske kunnskaper og praktiske ferdigheter (PFO) for lufttrafikktjenestepersonell (for flygeledere gjelder bestemmelser i forskrift om utdanning og sertifisering av flygeledere)
2. Fra den tid forskriften trer i kraft, gjøres følgende endringer i forskrift 22. desember 2014 nr. 1903 om lufttrafikkregler og operative prosedyrer:
§ 2 skal lyde:
§ 2. Gjennomføring av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 923/2012
EØS-avtalen vedlegg XIII kap. VI nr. 66wk (Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 923/2012 av 26.
september 2012 om fastsettelse av felles lufttrafikkregler og driftsmessige bestemmelser knyttet til tjenester og framgangsmåter i lufttrafikken, og om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010, endret ved kommisjonsforordning (EU) 2015/340, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Forordninger
Se her for å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2015/340:
I forskrift 22. desember 2014 nr. 1903 om lufttrafikkregler og operative prosedyrer i avsnittet «Forordninger» gjøres følgende endringer:
Engelsk versjon av forordning (EU) nr. 923/2012 erstattes av uoffisiell norsk oversettelse:
Se her for å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 923/2012:
Etter forordning (EU) nr. 923/2012 tilføyes uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2015/340:
Se her for å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2015/340:
17. juni Nr. 711 2016
Forskrift om endring i forskrift om adgang til å delta i kystfiskefartøygruppens fiske for 2016 (deltakerforskriften) mv.
Hjemmel: Fastsatt av Nærings- og fiskeridepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 26. mars 1999 nr. 15 om retten til å delta i fiske og fangst (deltakerloven) § 9 og § 21, jf. forskrift 7. desember 2012 nr. 1144 om ervervstillatelse, registrering og merking av fiskefartøy mv.
(ervervstillatelsesforskriften) § 26. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
I
I forskrift 8. desember 2015 nr. 1418 om adgang til å delta i kystfiskefartøygruppens fiske for 2016 (deltakerforskriften) gjøres det følgende endring:
§ 45 (endret) skal lyde:
§ 45. (særregler som gjelder ved salg av fartøy med deltakeradgang i fisket etter torsk, hyse og sei mv.)
Disse særreglene gjelder ved salg av fartøy som har deltakeradgang i fisket etter torsk, hyse og sei mv. for konvensjonelle havfiskefartøy og fisket etter torsk, hyse og sei for fartøy som har mindre enn 500 m3 lasteromsvolum som fisker med konvensjonelle redskap nord for 62 grader nord.
Ved salg av fartøy som har deltakeradgang, kan Fiskeridirektoratets regionkontor gi ny eier adgang til å delta i fiske når følgende vilkår er oppfylt:
a. Kjøper må være ført på blad B i fiskermanntallet.
b. Både kjøper og selger må være ført i fiskermanntallet i samme landsdel i minst 12 måneder før kjøpet finner sted, dersom ikke kjøpet skjer i forbindelse med at kjøper skal nytte strukturkvoteordningen etter reglene i forskrift 4. mars 2005 nr. 193 om strukturkvoteordning mv. for havfiskeflåten. Nord-Norge (Finnmark, Troms og Nordland) og Sør-Norge (fra Trøndelag og sørover) regnes i denne sammenheng som hver sin landsdel. Det kan gjøres unntak fra kravet i første punktum for kjøper som er ført i manntallet i løpet av de siste tolv månedene, dersom vedkommende har vært bosatt i landsdelen i minst 12 måneder.
Fiskeridirektoratets regionkontor kan dispensere fra kravet i annet ledd bokstav b:
a. Når fartøy selges til Nord-Troms og Finnmark, eller
b. når fartøy overføres som ledd i generasjonsskifte til fordel for personer som oppfyller vilkåret for tidsbegrenset ervervstillatelse i deltakerloven § 7 annet ledd.
Adgang for ny eier til å delta i fisket medfører at selgers adgang til å delta med et erstatningsfartøy bortfaller. Dette gjelder samtlige fiskerier nevnt i første ledd.
II
I forskrift 7. desember 2012 nr. 1144 om ervervstillatelse, registrering og merking av fiskefartøy mv.
(ervervstillatelsesforskriften) gjøres det følgende endringer:
§ 4b første ledd bokstav c skal lyde:
c) Overdragelsen medfører ikke overtredelse av eierkonsentrasjonsreglene i konsesjonsforskriften og deltakerforskriften
§ 4b første ledd bokstav d skal lyde:
d) Overdragelsen medfører ikke overtredelse av reglene om landsdelsbinding i deltakerforskriften III
Denne forskriften trer i kraft straks.
17. juni Nr. 712 2016
Forskrift om endring i utlendingsforskriften (luftfart)
Hjemmel: Fastsatt av Justis- og beredskapsdepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 15. mai 2008 nr. 35 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven) § 5, § 6, § 19, § 84 og § 108, jf. delegeringsvedtak 9. oktober 2009 nr. 1260 og omorganiseringsvedtak 18.
desember 2009 nr. 1582. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
I
I forskrift 15. oktober 2009 nr. 1286 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsforskriften) gjøres følgende endringer:
§ 1–1 første ledd bokstav h skal lyde:
h) personell på utenlandsk tog, buss og lastebil i internasjonal trafikk,
§ 1–1 nytt syvende ledd skal lyde:
Personell på luftfartøy i internasjonal trafikk har rett til opphold i Norge etter grenseforordningens regler om grensepassering og grensekontroll, jf. utlendingsforskriften § 4–1. Personell som benytter denne retten, er unntatt fra kravet om oppholdstillatelse.
Gjeldende syvende ledd blir åttende ledd osv.
§ 1–1 siste ledd skal lyde:
Utlendinger som nevnt i første ledd bokstav i, åttende ledd og niende ledd har meldeplikt til politiet i oppholdsdistriktet. Utlendinger som er unntatt fra kravet om oppholdstillatelse etter første ledd bokstav b eller femte ledd, skal før innreise gi skriftlig melding til politiet i de aktuelle distriktene. Slik melding kan også gis av arbeidsgiver, arrangør, reiseleder eller annen ansvarlig person. Utlendingsdirektoratet kan gi nærmere retningslinjer om gjennomføringen av meldeplikten.
§ 1–11 fjerde ledd skal lyde:
Søknaden innleveres til det politidistriktet som har det politimessige ansvaret for vedkommende område av kontinentalsokkelen eller via et Servicesenter for utenlandske arbeidstakere. Melding etter § 1–1 ellevte ledd for en utlending som er unntatt fra kravet om oppholdstillatelse etter § 1–1 første ledd bokstav b, skal gis til det politidistrikt som har det politimessige ansvaret for det aktuelle området av kontinentalsokkelen.
§ 4–22 fjerde ledd skal lyde:
Regler om meldeplikt for utlendinger som er unntatt fra kravet om oppholdstillatelse etter forskriftens kapittel 1, følger av § 1–1 ellevte ledd.
§ 17–7f første ledd bokstav m skal lyde:
m) kontroll som utføres i forbindelse med utlendingens meldeplikt etter lovens § 19 første ledd eller forskriftens § 1–1 ellevte ledd og § 1–10 tredje ledd.
§ 18–13 annet ledd første strekpunkt skal lyde:
– § 1–1 ellevte ledd
II Forskriften trer i kraft 1. juli 2016.
17. juni Nr. 713 2016
Forskrift om nedsettelse av renter ved klage- og domstolsbehandling av tilleggsskatt, tilleggsavgift, tilleggstoll og overtredelsesgebyr (nedsettelsesforskriften)
Hjemmel: Fastsatt av Skattedirektoratet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2005 nr. 67 om betaling og innkreving av skatte- og avgiftskrav (skattebetalingsloven) § 11–7 annet ledd, jf. forskrift 21. desember 2007 nr. 1766 til utfylling og gjennomføring mv. av skattebetalingsloven (skattebetalingsforskriften) § 11–7–2. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
§ 1. Når tilleggsskatt, tilleggsavgift, tilleggstoll eller overtredelsesgebyr fastholdes etter klage- eller domstolsbehandling, kan innkrevingsmyndigheten etter søknad nedsette forsinkelsesrenter beregnet etter skattebetalingsloven § 11–1.
§ 2. Påløpte forsinkelsesrenter kan nedsettes for perioden 11. desember 2015 og fram til klagen er avgjort eller det foreligger en endelig rettsavgjørelse. Rentekravet nedsettes til det beløp kravet ville ha utgjort dersom renter hadde vært beregnet etter satsen i skattebetalingsloven § 11–6 annet ledd første punktum.
§ 3. For krav som skatteoppkrever innkrever, kan søknaden først behandles etter at hovedkravet er innfridd.
§ 4. Denne forskrift gjelder kun der tilleggsskatt, tilleggsavgift, tilleggstoll og overtredelsesgebyr er ilagt før 11.
desember 2015.
§ 5. Denne forskriften trer i kraft straks.
17. juni Nr. 714 2016
Delegering av Kongens myndighet til å sette lov 17. juni 2016 nr. 30 om EØS-finanstilsyn i kraft til Finansdepartementet
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 30 om EØS-finanstilsyn § 6. Fremmet av Finansdepartementet.
Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Delegering av Kongens myndighet til å sette loven i kraft etter lov 17. juni 2016 § 6 til Finansdepartementet.
17. juni Nr. 715 2016
Forskrift om endring i forskrift om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2016
Hjemmel: Fastsatt av Fiskeridirektoratet 17. juni 2016 med hjemmel i forskrift 15. desember 2015 nr. 1676 om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2016 § 35. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
I
I forskrift 15. desember 2015 nr. 1676 om regulering av fisket etter torsk, hyse og sei nord for 62° N i 2016 gjøres følgende endring:
§ 11 (endret) skal lyde:
§ 11. Bifangst for fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse
Fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse kan maksimalt fiske 130 tonn sei som bifangst.
II Forskriften trer i kraft straks.
17. juni Nr. 716 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 63 om oppheving av lov om eierskap i medier
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 63 om oppheving av lov om eierskap i medier del II. Fremmet av Kulturdepartementet. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Loven gjelder fra 1. juli 2016.
17. juni Nr. 717 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 64 om åpenhet om eierskap i medier
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 64 om åpenhet om eierskap i medier § 7. Fremmet av Kulturdepartementet. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Loven gjelder fra 1. juli 2016.
17. juni Nr. 718 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 76 om endringer i vegtrafikkloven (sykkelritt på veg)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 76 om endringer i vegtrafikkloven (sykkelritt på veg) del II.
Fremmet av Samferdselsdepartementet. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Loven trer i kraft straks.
17. juni Nr. 719 2016
Forskrift om endringer i forskrift 12. februar 2010 nr. 158 om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten og på enkelte landanlegg (rammeforskriften)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2005 nr. 62 om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv.
(arbeidsmiljøloven) § 1–3, § 1–4, § 2–2, § 3–1, § 3–2, § 3–3, § 3–5, § 4–1, § 4–2, § 4–3, § 4–4, § 4–5, § 4–6, § 5–2, § 5–4, § 5–5, § 6–1, § 6–2, § 6–4, § 7–1, § 7–2, § 7–3, § 18–1 og § 18–5, lov 2. juli 1999 nr. 64 om helsepersonell m.v. (helsepersonelloven) § 2 siste ledd, § 16 andre ledd og § 76 siste ledd, lov 2. juli 1999 nr. 63 om pasient- og brukerrettigheter (pasient- og brukerrettighetsloven) § 1–2 andre ledd, lov 29. november 1996 nr. 72 om petroleumsvirksomhet § 10–18 første ledd, lov 13. mars 1981 nr. 6 om vern mot forurensninger og om avfall (forurensningsloven) § 9, § 40, § 42 og § 52b, lov 5. august 1994 nr. 55 om vern mot smittsomme sykdommer § 1–2 tredje ledd og § 8–4, lov 23. juni 2000 nr. 56 om helsemessig og sosial beredskap (helseberedskapsloven) § 1–2, lov 19. november 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene § 4a–1 annet ledd, lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) § 4 og § 8, lov 14. juni 2002 nr. 20 om vern mot brann, eksplosjon og ulykker med farlig stoff og om brannvesenets redningsoppgaver (brann- og eksplosjonsvernloven) § 4, § 5, § 6, § 8, § 20, § 21, § 22, § 23, § 24,
§ 25, § 26, § 27, § 28 og § 43, lov 24. mai 1929 nr. 4 om tilsyn med elektriske anlegg og elektrisk utstyr (el-tilsynsloven) § 2, § 10 og § 12 og lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og mattrygghet mv. (matloven) § 16 og § 33. Fremmet av Arbeids- og sosialdepartementet. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
I
I forskrift 12. februar 2010 nr. 158 om helse, miljø og sikkerhet i petroleumsvirksomheten og på enkelte landanlegg (rammeforskriften) gjøres følgende endringer:
§ 21 andre ledd oppheves.
§ 47 første ledd skal lyde:
Innretninger, deriblant brønner, skal plasseres i sikker avstand fra andre innretninger og fra objekter som fyr, sjømerker, kabler, rørledninger og særlig sårbare miljøverdier og lignende, slik at de ikke utgjør en uakseptabel risiko for andre innretninger, annen virksomhet eller det ytre miljøet.
Ny § 47a skal lyde:
§ 47a. Ankerlegging som kan skade sårbare miljøverdier
Ved legging av ankere og ankerliner som kan gi mekanisk skade på sårbare miljøverdier skal oppankring gjennomføres slik at skade minimeres. Ved ankerlegging skal det tas hensyn til innretningens mulighet til forhaling.
Operatøren skal i det enkelte tilfelle vurdere hva som er tilstrekkelig avstand mellom sårbare miljøverdier av betydning og ankre og ankerliner, og gjennomføre risikoreduserende tiltak for å hindre skade på miljøverdiene.
Ankerleggingsoperasjoner skal overvåkes for å sikre at ankerlegging utføres med minst mulig skade på sårbare miljøverdier.
§ 48 skal lyde:
For å sikre at beslutningsgrunnlaget og kunnskapen om det marine miljøet er tilstrekkelig for å opprettholde en akseptabel miljøtilstand, skal operatøren gjennomføre overvåking av det ytre miljøet. Det skal framskaffes tilstrekkelig informasjon til at forurensning som skyldes egen virksomhet blir oppdaget, kartlagt og vurdert, og at nødvendige tiltak blir iverksatt snarest mulig.
I følgende bestemmelser skal Arbeidsdepartementet endres til Arbeids- og sosialdepartementet:
§ 22 tredje ledd, § 27 første ledd, § 30 første ledd, § 37 tredje og fjerde ledd, § 52 første ledd, § 53, § 54, § 58 tredje og fjerde ledd, § 60 første og andre ledd, § 61 første ledd, § 63 første ledd, § 64, § 65 første og andre ledd, § 69, § 70 første ledd og § 71 andre ledd.
I følgende bestemmelser skal Miljøverndepartementet endres til Klima- og miljødepartementet:
§ 63 første ledd, § 65 første ledd, § 69, § 70 første ledd og § 71 andre ledd.
I følgende bestemmelser skal Klima- og forurensningsdirektoratet endres til Miljødirektoratet:
§ 20 fjerde ledd, § 21 første ledd, § 31 første og tredje ledd, § 63 første ledd, § 65 første ledd, § 67 første, andre og tredje ledd og § 71 andre ledd.
II Forskriften trer i kraft straks.
17. juni Nr. 720 2016
Ikraftsetting av lov 17. juni 2016 nr. 74 om endringer i lov om erverv av vannfall mv. (erverv av andel i offentlig ansvarlig selskap med konsesjonspliktige rettigheter til vannfall)
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 17. juni 2016 nr. 74 om endringer i lov om erverv av vannfall mv. (erverv av andel i offentlig ansvarlig selskap med konsesjonspliktige rettigheter til vannfall) del II. Fremmet av Olje- og energidepartementet. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Lov om endringer i lov om erverv av vannfall mv. (erverv av andel i offentlig ansvarlig selskap med konsesjonspliktige rettigheter til vannfall) trer i kraft 1. juli 2016.
17. juni Nr. 721 2016
Forskrift om endring i forskrift om bustøtte
Hjemmel: Fastsatt av Kommunal- og moderniseringsdepartementet 17. juni 2016 med hjemmel i lov 24. august 2012 nr. 64 om bustøtte (bustøttelova) § 6. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
I
I forskrift 29. november 2012 nr. 1283 om bustøtte gjøres følgende endringer:
§ 4 skal lyde:
§ 4. Utgangspunktet for fastsetting av eigendelen
Eigendelen som blir trekt i frå buutgiftene, jf. § 1, blir bestemt av den omrekna inntekta, jf. § 7.
Minste eigendel er kr 19 300 per år for alle. For husstandar med ei omrekna inntekt over kr 92 000 blir 17 prosent av den omrekna inntekta som overstig kr 92 000 lagt til eigendelen.
Eit progressivt ledd blir lagt til eigendelen for omrekna inntekter over kr 162 000. Det er 0,3 prosent av ei omrekna inntekt på kr 162 001. Satsen aukar deretter med 0,3 prosentpoeng for kvar kr 1 000 den omrekna inntekta aukar.
Inntektsgrensa i tredje ledd er kr 202 000 for husstandar som har eit medlem som har varig uføretrygd eller uførepensjon ved yrkesskade, jf. lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd kapittel 12, og som i tillegg er ung ufør, jf.
§ 12–13 i loven.
§ 8a skal lyde:
§ 8a. Berekningsreglar i samband med iverksetting av uførereforma i 2015
Personar som var del av ein husstand som fekk utbetalt bustøtte for desember 2014, og som då fekk ytingar etter folketrygdlova kapittel 12, skal ha eit frådrag i inntekta. Frådraget skal nyttast både i vurderinga av om vilkåra for å bruke overslag over omrekna inntekt i perioden er oppfylt og i utrekninga av omrekna inntekt i perioden. Det blir først fastsett eit årsbeløp som svarer til dei ytingane vedkomande hadde per 1. desember 2014 og som gikk inn i grunnlaget for uføretrygd etter forskrift 3. juli 2014 nr. 947 om omregning av uførepensjon til uføretrygd. Deretter blir det rekna ut eit årsbeløp som svarer til uføretrygda per 1. januar 2015. Frådraget i inntekta skal svare til differansen mellom dei to beløpa.
II Forskriften trer i kraft 1. juli 2016.
17. juni Nr. 722 2016
Overføring av forvaltningsansvaret for lov 7. juni 1991 nr. 24 om godkjenning og drift av
innretninger til bruk i tivoli og fornøyelsesparker fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet til Samferdselsdepartementet
Hjemmel: Fastsatt ved kgl.res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 7. juni 1991 nr. 24 om godkjenning og drift av innretninger til bruk i tivoli og fornøyelsesparker. Fremmet av Statsministerens kontor. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Forvaltningsansvaret for lov 7. juni 1991 nr. 24 om godkjenning og drift av innretninger til bruk i tivoli og fornøyelsesparker overføres fra Kommunal- og moderniseringsdepartementet til Samferdselsdepartementet.
17. juni Nr. 723 2016
Delegering av myndighet etter lov om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) til Landbruks- og matdepartementet
Hjemmel: Fastsatt ved kgl. res. 17. juni 2016 med hjemmel i lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) § 4 bokstav a. Fremmet av Klima- og miljødepartementet. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
1. Kongens myndighet etter lov 11. juni 1976 nr. 79 om kontroll med produkter og forbrukertjenester (produktkontrolloven) § 4 bokstav a delegeres til Landbruks- og matdepartementet.
2. Tildelingen av myndighet til Landbruks- og matdepartementet etter § 4 bokstav a kommer i tillegg til og gjør ingen endring i den myndighet som tidligere er tildelt Klima- og miljødepartementet og Justis- og beredskapsdepartementet.
17. juni Nr. 724 2016
Vedtak om endring i Stortingets vedtak 14. desember 2015 nr. 1571 om toll for budsjettåret 2016
Heimel: Kunngjering frå Finansdepartementet av stortingsvedtak 17. juni 2016 med heimel i Kongeriket Noregs Grunnlov 17. mai 1814 § 75 bokstav a. Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
Frå 1. juli 2016 blir det gjort følgjande endring i Stortingets vedtak 14. desember 2015 nr. 1571 om toll for budsjettåret 2016:
Ny § 6 skal lyde:
Gjennomføring av erklæring om utvidet vareomfang i informasjonsteknologiavtalen
Stortinget samtykker i å binde tollsatsene i henhold til erklæringen fra en gruppe WTO-medlemmer av 16.
desember 2015 om en utvidet vareliste for tollfri markedsadgang for informasjonsteknologivarer, som inntatt i utrykt vedlegg.
Vedlegg
20. juni Nr. 725 2016
Forskrift om endring i forskrift om forvaltning av rovvilt
Hjemmel: Fastsatt av Klima- og miljødepartementet 20. juni 2016 med hjemmel i forskrift 18. mars 2005 nr. 242 om forvaltning av rovvilt § 20.
Kunngjort 21. juni 2016 kl. 16.00.
I
I forskrift 18. mars 2005 nr. 242 om forvaltning av rovvilt gjøres følgende endringer:
§ 2 bokstav d skal lyde:
d) Ulvesone: Østfold, Oslo, Akershus med unntak av kommunene Hurdal, Eidsvoll, Nannestad, Ullensaker, Skedsmo og Gjerdrum, de deler som ligger vest for Glomma av kommunene Nes, Sørum og Fet, samt Nittedal øst for Nitelva, Hedmark med unntak av kommunene Nord-Odal, Stange, Hamar, Løten, Ringsaker, Stor-Elvdal, Rendalen, Engerdal, Folldal, Alvdal, Tynset, Tolga og Os, de deler som ligger vest for Glomma av kommunene Åsnes, Våler, Elverum, Åmot, Kongsvinger, Grue og Sør-Odal, samt de deler av Trysil kommune som ligger nord for en rett linje fra der Senna renner ut i Trysilelva til der kommunegrensen mellom Trysil og Engerdal gjør en vinkel ved Litlskorhøa.
§ 3 første ledd skal lyde:
I Norge skal det årlig være 65 ynglinger av gaupe, 39 ynglinger av jerv og 13 ynglinger av bjørn. Det skal være 4–
6 årlige ynglinger av ulv. 3 av disse skal ha skjedd i revir som i sin helhet ligger i Norge. Ynglinger utenfor ulvesonen skal medregnes. Der en del av reviret ligger i Sverige skal en yngling medregnes med en faktor på 0,5.
§ 4 bokstav d og e skal lyde:
d) Region 4 – Østfold, Akershus og Oslo: 6 ynglinger av gaupe, samt, i samarbeid med region 5, 4–6 årlige ynglinger av ulv hvorav 3 skal ha skjedd i revir som i sin helhet ligger i Norge
e) Region 5 – Hedmark: 10 ynglinger av gaupe, 5 ynglinger av jerv og 3 ynglinger av bjørn, samt, i samarbeid med region 4, 4–6 årlige ynglinger av ulv hvorav 3 skal ha skjedd i revir som i sin helhet ligger i Norge
§ 7 tredje ledd oppheves.
§ 10 femte ledd bokstav d og e skal lyde:
d) ulv innenfor ulvesonen 1. januar til og med 15. februar e) ulv utenfor ulvesonen 1. oktober til og med 31. mars
Uttrykket «Direktoratet for naturforvaltning» endres til «Miljødirektoratet» i følgende bestemmelser:
1. § 5 femte ledd 2. § 6 annet ledd 3. § 9 første ledd
4. § 13 overskriften, første, fjerde og femte ledd 5. § 14 første ledd
6. § 18 første ledd 7. § 19.
