23.6.2022 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 40/511

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 967/2009 av 15. oktober 2009

om endring av forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport for gjenvinning av visse typer avfall til stater som ikke omfattes av OECD-vedtaket(*)

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR —

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 av 14. juni 2006 om overføring av avfall(

), særlig artikkel 37 nr. 2 tredje ledd,

etter samråd med de berørte stater og

ut fra følgende betraktninger:

1) Kommisjonen har mottatt svar fra Montenegro, Nepal, Serbia og Singapore på sin skriftlige anmodning om en skriftlig bekreftelse på at avfallet som er oppført i vedlegg III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006 og som ikke omfattes av eksportforbud i samsvar med artikkel 36, kan eksporteres fra Fellesskapet for gjen- vinning i disse stater, og om en angivelse av hvilken framgangsmåte for kontroll, om noen, som vil bli fulgt i mottakerstaten. Kommisjonen har også mottatt ytterlige- re opplysninger vedrørende Hongkong, Indonesia og Ukraina. Vedlegget til kommisjonsforordning (EF) nr. 1418/2007(

) bør derfor endres i samsvar med dette ––

(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 271 av 16.10.2009, s. 12, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 32/2014 av 14. februar 2014 om endring av EØS-avtalens vedlegg XX (Miljø), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 42 av 17.7.2014, s. 38.

(¹) EUT L 190 av 12.7.2006, s. 1.

(²) EUT L 316 av 4.12.2007, s. 6.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

Artikkel 1a i forordning (EF) nr. 1418/2007 skal lyde:

«Artikkel 1a

Svarene som er mottatt på en skriftlig anmodning fra Kommisjonen i samsvar med artikkel 37 nr. 1 første ledd i forordning (EF) nr. 1013/2006, er oppført i vedlegget.

Når det framgår av vedlegget at en stat med hensyn til visse overføringer av avfall ikke forbyr disse eller anvender framgangsmåten med forhåndsmelding og -samtykke som beskrevet i artikkel 35 i nevnte forordning, skal artikkel 18 i nevnte forordning få tilsvarende anvendelse på slike overføringer.»

Artikkel 2

Vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.

Artikkel 3

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra den dato den trer i kraft.

2022/EØS/40/46

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 15. oktober 2009.

For Kommisjonen

Medlem av Kommisjonen

_____

VEDLEGG

I vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007 gjøres følgende endringer:

1. Posten for Hongkong vedrørende avfallskode B3010 skal lyde:

«Hongkong

(a) (b) (c) (d)

Fra B3010:

Eten

— Styren

— Polypropylen

— Polyetylentereftalat

— Akrylnitril

— Butadien

— Polyamider

— Polybutylentereftalat

— Polykarbonater

— Polyfenylensulfider

— Akrylpolymerer

— Polyuretan (uten KFK)

— Polysiloksaner

— Polymetylmetakrylat

— Polyvinylalkohol

— Polyvinylbutyral

— Polyvinylacetat

Herdet harpiksavfall eller kon- denseringsprodukter, herunder:

— Ureaformaldehydharpikser

— Fenolformaldehydharpikser

— Melaminformal- dehydharpikser

— Epoksyharpikser

— Alkydharpikser

— Polyamider

Fra B3010:

— Polyacetaler

— Polyetere

— Alkaner C10-C13 (myknere)

— Perfluoretylen/-propylen (FEP)

— Perfluoralkoksylalkan

— Tetrafluoretylen / perfluorvinyleter (PFA)

— Tetrafluoretylen / perfluormetylvinyleter (MFA)

— Polyvinylfluorid (PVF)

— Polyvinylidenfluorid (PVDF)»

2. Posten for Indonesia er endret med hensyn til følgende avfall:

«Indonesia

(a) (b) (c) (d)

B3010 B3030 B3035 B3130

Plastavfall i fast form

GH013 391530 polymerer av vinylklorid

ex390410-40»

3. Etter posten for Moldova (Republikken Moldova) skal følgende post settes inn:

«Montenegro

(a) (b) (c) (d)

B3140 GC010 GC020

Alt annet avfall oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1013/2006»

4. Etter posten for Marokko skal følgende post settes inn:

«Nepal

(a) (b) (c) (d)

B3020»

5. Etter posten for Russland (Den russiske føderasjon) skal følgende post settes inn:

«Serbia

(a) (b) (c) (d)

B1010-B3020 Fra B3030:

— Brukte klær og andre slitte tekstil- artikler

Fra B3030:

Alt annet avfall

B3035 B3040

B3050-B3070 B3080

B3090-B4030 GB040 GC010

GC020

GC030-GN030»

6. Etter posten for Seychellene skal følgende post settes inn:

«Singapore

(a) (b) (c) (d)

B1010 B1020 B1150 B1200 Fra B2040:

Slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med indus- trispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hove- dsakelig til bygge- og slipe- formål

Fra B3010:

Plastavfall i fast form, forutsatt at de ikke er blandet med annet avfall og er framstilt etter en spesifikasjon

Fra B3020:

Følgende materialer, såfremt de ikke er blandet med farlig avfall:

Avfall og feilvare av papp eller papir:

— Ubleket papir eller papp eller bølgepapir eller bølgepapp

— Annet papir eller papp, framstilt hovedsakelig av bleket kjemisk masse, ikke farget i massen

— Papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)

— Annet, herunder, men ikke begrenset til laminert papp»

7. Posten for Ukraina skal lyde:

«Ukraina

(a) (b) (c) (d)

B1010 unntatt for:

Kromskrap B1020-B1030 B1040-B1090 B1100 unntatt for:

Slagg fra bearbeiding av kobber for videre foredling eller raffinering som ikke inneholder tilstrekkelig arsen, bly eller kadmium til at det framviser farlige egenskaper som nevnt i vedlegg III

B1120-B1130 B1150-B1240 B2010-B2040 B2060-B2120 B3010 unntatt for:

— Tetrafluoretylen/

perfluorvinyleter (PFA)

— Tetrafluoretylen/

perfluormetylvinyleter (MFA)

B3020-B3030 B3040-B3060 B3070-B3130 B3140

B4010-B4030»