NORSK KULTURRÅD

(1)

NORSK KULTURRÅD

ÅRSMELDING 2007

(2)

Utgjeve av Norsk kulturråd i kommisjon hos Fagbokforlaget Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen

Omslagsdesign ved forlaget

Sideombrekking: Laboremus Prepress AS

Framsidebilete: Marte Aas: Screens and Hedges # 4. © Marte Aas / BONO 2008 Sekretariatfunksjonen til Fond for lyd og bilete og Statens kunstnarstipend er administrativt tilknytt og samlokalisert med Norsk kulturråd. Fond for lyd og bilete og Statens kunstnarstipend har eigne styrande organ og gjev ut eigne årsmeldingar.

Norsk kulturråd Grev Wedels plass 1 Postboks 101 Sentrum N-0102 Oslo

Tlf: +47 22 47 83 30 Faks +47 22 33 40 42 www.kulturrad.no

(3)

Innhald

Innleiing ... 5

Vigdis Moe Skarstein: Kunst i rørsle .... 6

Råd og utval ... 7

Administrasjonen ... 10

Informasjonsverksemd ... 11

Forsking og utvikling ... 13

Disponering av kulturfondet ... 15

Fylkesvise oversikter og fordelingar .. 17

Administrasjonsutgifter ... 21

Tildelingar og innkjøp i 2007 ... 22

Litteratur ... 22

Biletkunst og kunsthandverk ... 40

Musikk ... 51

Scenekunst ... 69

Kulturvern ... 78

Rom for kunst ... 81

Barne- og ungdomskultur ... 83

Andre føremål ... 87

Tverrfaglege saker ... 89

Allmenne kulturføremål – post 74 ... 91

Faste scenekunstgrupper – post 74 .. 93

Den kulturelle skulesekken ... 94

Tilskot frå EUs kulturprogram i 2007 ... 95

(4)

(5)

Innleiing

Norsk kulturråd vart oppretta i 1965 og har som hovudoppgåve å stimulere det profesjonelle kunstli- vet, styrkje kulturvernet og gjere kunst- og kultur- verdiar tilgjengelege for så mange som mogleg. Kul- turrådet forvaltar Norsk kulturfond, er eit

rådgjevande organ for staten i kulturspørsmål og tek initiativ til forsøks- og utgreiingsverksemd på kul- turområde der det trengst ein ekstra innsats.

Stortinget løyvar kvart år ein sum til Kulturfon- det. I 2007 var fondet på 300 millionar kroner.

Kulturrådet fordeler midlane i Kulturfondet dels på grunnlag av dei rundt fem tusen søknadene som kjem inn kvart år, og dels på område der rådet sjølv meiner at det trengst ein særskild innsats. Rådet fordeler midlane til fondet ut frå fagleg og

kunstnarleg skjønn i samsvar med føremåla til fon- det. Eit viktig grunnlag for forvaltninga av Kultur- fondet er dei generelle kulturpolitiske prioriterin- gane som regjeringa og Stortinget fastset. Innanfor desse rammene avgjer Norsk kulturråd korleis bru- ken av midlane til fondet skal prioriterast. Kultur- rådet er i tillegg delegert forvaltningsansvaret for ein del faste kulturtiltak frå Kultur- og kyrkjedepar- tementet.

Kulturrådet arbeider med desse fagområda: litte- ratur og tidsskrift, biletkunst og kunsthandverk, musikk, scenekunst, kulturvern, kulturbygg og barne- og ungdomskultur. I tillegg har Kulturrådet ei eiga Forskings- og utviklingsavdeling og er nasjo- nalt kontaktpunkt for kulturprogrammet til EU.

Kulturrådet har 13 medlemmer, der ni blir opp- nemnde av regjeringa – to etter forslag frå KS – og fire blir oppnemnde direkte frå Stortinget. Åtte

faglege utval, andre utval for særskilde formål og ankenemnder blir oppnemnde av rådet.

Strategien til rådet for inneverande periode (2005–2008) er å arbeide for å styrkje mangfaldet av kunst- og kulturuttrykka i samtida og gjere kultur- tradisjon og kulturvern tilgjengeleg for flest mogleg.

Dette inneber å gjere breidda av profesjonell kunst og kultur meir synleg og arbeide for betre vilkår for kunstnarleg produksjon og formidling til eit stadig meir samansett publikum på nye visingsarenaer og møteplassar. Kvalitet, profesjonalitet og mangfald er sentrale verdiar i arbeidet til rådet.

Følgjande mål er overordna i inneverande råds- periode:

• Utvikle rolla og rommet til kunsten i offentlegheita

• Styrkje produksjon, formidling og dokumenta- sjon av dei profesjonelle kunst- og kulturut- trykka i vår tid

• Heve kvaliteten på kunst og kultur for og blant barn og unge

Kulturelt mangfald inngår som ein integrert del av Kulturrådets verksemd. Alle søknader med ein mangfaldsdimensjon vart i 2007 behandla innanfor eksisterande rutinar og ordningar.

I forbindelse med annonseringa av Mang- faldsåret 2008 har rådet ved fordeling av prosjekt- midlar frå og med hausten 2007 vektlagt pro- sjektsøknader med ein mangfaldsdimensjon.

Tiltak som knytte seg til vidareutvikling av det

kulturelle mangfaldet, hadde eit samla tilskot på

20,6 mill kr i 2007.

(6)

Kunst i rørsle

Kunst- og kulturytringar følgjer ikkje nasjonale grenser, og dei er ikkje baserte på noka felles nasjo- nal forståing. Heldigvis. I så fall vart det ikkje kunst.

Dette er ei viktig erkjenning ikkje minst for verk- semda til Kulturrådet. Den er basert både på erfarin- gar med kva folk søkjer om hos oss, og på å følgje med på det som skjer nasjonalt og internasjonalt innanfor dei ulike estetiske og kulturfaglege områda. Det litt meir forslitne, men likevel rele- vante uttrykket går på eit forsterka behov for mang- fald i vid forstand. Mangfald – gjeld både innhald og kreativitet og tilrettelegginga for dette.

Rørsle på tvers av nasjonale grenser pregar utvik- linga av kunstlivet i Noreg enda sterkare enn før.

Dagens kunstnarar vekslar i høgt tempo mellom dei store metropolane og Noreg. Stadig fleire

kunstnarar byggjer nettverk og søkjer fagleg ford- juping gjennom opphald verda over. Talet på kunstnarar som tek del på internasjonale arenaer aukar, og utveksling på tvers av landegrenser blir intensivert. Den globale kommunikasjonen påver- kar kunstlivet på mange måtar. Kulturelle tradisjo- nar og kunstnarlege uttrykk som tidlegare var opp- delte av geografi og sjangrar, kryssar no slike grenser, og vi får nye hybride kulturuttrykk og kunstpraksi- sar.

I Kulturrådet merkar vi den internasjonale drei- inga ved at ein stadig større del av søknadene dreiar seg om støtte til utstillingar eller prosjekt utanfor Noreg. På den instrumentelle sida blir mandatet til Kulturrådet òg utfordra av internasjonaliseringa og globaliseringa av kunsten. Vi som har som mandat å støtte norsk kunst, ser at dette stadig blir vanskele- gare å avgrense.

For å få større innsikt i det globale mangfaldet til kunsten og for å dele innsikta og tankane om dette med aktørane i kunst- og kulturlivet valde vi å foku- sere på kunst i rørsle på årskonferansen til Kulturrå- det i Stavanger i 2007. Det er naudsynt med ein kontinuerleg debatt og dialog for å forstå utviklinga betre. Dette er ei av oppgåvene til Kulturrådet.

Det er òg viktig med kontinuerleg debatt om og vurdering av måten midlane til kunst og kultur blir forvalta og løyvde på, for å bidra til den kontinuer- lege utprøvinga av nye kunstnarlege uttrykk i kunst- feltet der nye kvalitetsomgrep bryt mot meir eta- blerte.

Kulturrådet helsar difor velkomen at Løken- utvalet har byrja arbeidet med å sjå på strukturar og tildelingar på kulturområdet, og at Kulturrådet er ein av dei institusjonane som blir vurdert og evalu- ert. Alle ordningar må gjennomgåast med jamne mellomrom for å ha legitimitet.

Med utgangspunkt i desse refleksjonane kan vi kanskje seie at kunsten både estetisk og forvaltnings- messig har vore i rørsle i 2007.

Eit variert kunsttilbod føreset både eit kvantita- tivt og et kvalitativt mangfald. For å få mangfald må vi difor både fokusere på kreativitet og på dei for- valtningsmessige føresetnadene for å oppnå dette.

Sjølv om vi altså meiner at ein ikkje einsidig kan for- valte seg til god kunst.

Med helsing

Vigdis Moe Skarstein, rådsleiar

(7)

Råd og utval

Norsk kulturråds medlemmer og varamedlemmer 2005–2008

Leiar: Vigdis Moe Skarstein, nasjonalbibliotekar, Oslo Nestleiar: Ivar Roger Hansen, museumsdirektør,

Alstadhaug

Ottar Grepstad, direktør, Volda

Bentein Baardson, frilans teaterinstruktør, Oslo Per Kvist, dekan, Bergen

Nazneen Khan-Østrem, høgskulelektor, Oslo (i m) Bergljót Jónsdóttir, konsulent, Bergen (t.o.m april

2007)

Marit Moum Aune, teaterinstruktør, Oslo (f.o.m juni 2007)

Varamedlem: Arild Bergstrøm, biletkunstnar, Fjaler Varamedlem: Direktør Torunn Herje, Rørvik Varamedlem: Cecilie Løveid, forfattar, København Varamedlem: Anne Grete Eriksen, professor, Oslo Varamedlem: Aslaug Juliussen, tekstilkunstnar, Karasjok Varamedlem: Frode Sannum, rådgjevar, Lillehammer Varamedlem: Vegar Snøfugl, dagleg leiar, Trondheim

Medlemmer oppnemnde av Stortinget:

Aina Holst, geograf, Trondheim, Knut Haavik, ansvarleg utgjevar, Oslo Theo Koritzinsky, førsteamanuensis, Oslo

Varamedlem: Leif Værum Larsen, høgskulelektor, Stavanger

Varamedlem: Kjellaug Nakkim, tidl. stortingsrepre- sentant, Moss

Varamedlem: Kristin Aase, dagleg leiar, Oslo Varamedlem: Lars Lauvhjell, ordførar, Søndeled

Medlemmer oppnemnde etter forslag frå KS:

Aud Folkestad, rektor, Stranda Liv Sandven, rektor, Trondheim

Varamedlem: Linda Beate Randal, konsulent, Kirkenes Varamedlem: Oddleiv Olavsen, fylkespolitikar, Bodø Arbeidsutvalet

Vigdis Moe Skarstein, Ivar Roger Hansen, Bentein Baardson, Theo Koritzinsky, Liv Sandven

Møte i rådet og arbeidsutvalet

Rådet hadde seks møte og arbeidsutvalet hadde sju møte i 2007.

Vigdis Moe Skarstein

Ivar Roger Hansen

Ottar Grepstad

Bentein Baardson

Per Kvist Marit Moum Aune

Bergljót Jónsdóttir

Aina Holst Knut Haavik Theo Koritzinsky

Aud Folkestad Liv Sandven

(8)

Utval oppnemnde av rådet

Rådet har faste, faglige utval som førebur saker og gir tilrådingar i handsaminga av søknader om til- skot, lagar utkast til fråsegner m.m. Fagutvala er delegert vedtaksrett i fråsegner og løyvingar etter eigne reglar. I tillegg har rådet mellombelse utval til ulike utgreiingar, prosjekt og forsøk.

Norsk kulturråds faglege utval i 2005–2008

Litteratur

Ottar Grepstad (leiar) Knut Haavik (nestleiar) Morten Harry Olsen, John Brumo

Tone Selboe He Dong Ingeborg Mjør

Ein representant for ABM-utvikling møter som observatør.

Biletkunst og kunsthandverk Per Kvist (leiar)

Marit Paasche (nestleiar) Ellen Røed

Jeannette Christensen Per Formo

Alexander Grüner Scenekunst

Bentein Baardson, (leiar) Jon Tombre, (nestleiar) Anne-Britt Gran Therese Bjørneboe

Preben Faye-Schjøll (første del 2007) Per Roar, koreograf

Fagleg utval for dans

Hooman Sharifi (for 2006 og 2008) Per Roar

Ingunn Rimestad Melanie Fieldseth Fagleg utval for musikk Ivar Roger Hansen (leiar) Hilde Bjørkum (nestleiar) Vegar Snøfugl

Jon Skjerdal Cecilie Ore Hallgrim Berg

Fagleg utval for kulturvern Aina Holst (leiar)

Roger Erlandsen Astri Fremmerlid Kjersti Schanche

Jo van der Eynden (gjenoppnemd) Arnfinn Engen,(gjenoppnemd) Fagleg utval for barn og unge Aud Folkestad (leiar)

Alfhild Skaardal (nestleiar) Leif Hernes

Samira Jamouchi Lars Ove Seljestad Svein Spjelkavik

Fagleg utval for rom for kunst og andre formål Bergljót Jónsdóttir (t.o.m april 2007)

Marit Moum Aune (f.o.m juni 2007) Hans Hamid Rasmussen,

Fritz Håkon Halvorsen Forsking og utgreiingsutvalet Pål Repstad (leiar), Kristiansand

Sigrid Røyseng (nestleiar), Bø i Telemark Theo Koritzinsky, Oslo

Odd Are Berkaak, Oslo Knut Kalgraff, Skjåk Solbjørg Rauset, Oslo

Gunhild Molle Strand (observatør frå Kulturdepar- tementet)

Andre litteraturutval

Vurderingsutvalet for prosa

Anne Karin Torheim, vara: Atle Næss

Janike Kampevold Larsen, vara: Erling Sandmo Knut Oterholm, vara: Kirsti Opstad

Vurderingsutvalet for lyrikk

Kristine Næss, vara: Hanne Bramness

Marit Grøtta, vara: Frode Helmich Pedersen

Li s bet Pettersen Wærp, vara: Ole Karlsen

Vurderingsutvalet for dramatikk i bokform

Gunnar Germundson, vara: Erling Kittelsen

Elisabeth Leinslie, vara: Amund Grimstad

Frode Helland, vara: Alvhild Dvergsdal

Alf Kjetil Walgermo

(9)

Vurderingsutvalet for barne- og ungdomslitteratur Marit Kaldhoel, vara: Jon Ewo

Vibeke Mowinckel Lorentz, vara: Tone Helene Far- set Eliassen

Jonas Bakken, vara: Andrine Pollen Vurderingsutvalet for sakprosa Aslaug Nyrnes

Stig Sæterbakken, vara: Thure Erik Lund Sindre Hovdenakk, vara: Camilla Stoltenberg Eli Randmo, vara: Morten Haugen

Vurderingsutvalet for fagbøker for barn og ungdom

Akin Duzakin Bjarte Bakken Eve-Marie Lund Inger Østenstad

Vara: Sigrun Hindar, Espen Farstad

Underutvalet for biletbøker – barn og unge Ingeborg Mjør

Trude Tjensvold Lasse Kolsrud Tania Kjeldset Teikneserieutvalet Eirik Ildahl Dag Frognes

Morten Harry Olsen Siri Dokken

Tidsskriftutval Jørgen Lorentzen Helga Gunerius Eriksen

Andre biletkunstutval

Underutvalet for kunst og ny teknologi 2005–2008

Ellen Røed (leiar) Bergen Kristin Bergaust Bjarne Kvinnsland

Tildelingskomiteen for utstillingsstipend 2006–2007

Tom-Erik Lønnerød, vara: Andreas Rishovd Anne Szefer Karlsen, vara: Verena Winkelmann Ansgar Ole Olsen, vara: Tone Merete Hellerud Vibeke Slyngstad, vara: Jørgen Larsson Andre musikkutval

Innkjøpsordninga for fonogram Liv Sandven (leiar)

Tore Johansen Marit Karlsen Lene Grenager Hallgrim Berg

Turné- og arrangørstøtte for rock og populærmusikk (TARP)

Frank Nes (leiar) Kristin Winsents Anneli Drecker Stein Bjelland Øyvind Holen

Utvalet for musikkfestivalar Morten Mølster (leiar) Håkon Berge

Ulla-Stina Wiland Mikal Telle, manager Helene Høye

Utvalet for kyrkjemusikk Gro Bergrabb

Ragnar Rasmussen Harald Rise

Harald Herresthal (vara)

Andre utval, barn og unge

Underutvalet for barne- og ungdomsblad Anne Birgitte Rønning

Lars Ove Seljestad

Andre utval, scenekunst

Underutvalet for dramatikk og annen scenetekst Finn Iunker

Tale Næss Lysestøl

Lene Therese Teigen

(10)

Administrasjonen

Bull, Ole Jacob Direktør

Skjeldal, Guri Assisterande direktør Fortun, Unni Avdelingsdirektør

Aslaksen, Ellen Forsking og utvikling Bakke, Tove Litteratur og tidsskrift Bjerke, Astrid EUs kulturprogram

(permisjon frå 01.10) Bjørgan, Ingeborg Kværne Musikk

Bjørknes, Trond Musikk

Bærøe, Birgit Kulturbygg

Christensen, Vera Arkiv

Engelsen, Rolf Scenekunst

Dahl, Janne, Stang Informasjon

Falch, Grete Karin Statens kunstnarstipend Finess, Mari Litteratur og tidsskrift Fjeldstad, Anton Litteratur og tidsskrift

Færøvig, Sjur H. Musikk

Gundersen, Oddlaug Rekneskap Hansen, Grethe Wallin (vikar) Arkiv

Hauge, Astrid Johanne Musikk (permisjon frå 01.02.) Halstvedt, Wenche Rekneskap

Henriksen, Dag Sverre Arkiv

Hjelen, Åse Karin Statens kunstnarstipend Høgset, Cathrine N. Barne- og ungdomskultur

Indahl, Grete Scenekunst

Johansson, Tonje Musikk

Jonassen, Trond IT

Kalvatn, Stig Johan Kulturvern

Kumar, Sathees IT

Liland, Anne Marie Statens kunstnarstipend Krok, Karin Fond for lyd og bilete Komissar, Mariann Barne- og ungdomskultur Lippe, Preben von der Musikk

Meier, Kari Rekneskap

Nguyen, Kim Rekneskap

Næss, Lasse Arkiv

Olsen, Hans Henrik Biletkunst og kunsthandverk Poppe, Noëlle EUs kulturprogram (frå 17.09.) Richenberg, Ole Fond for lyd og bilete

Rustad, Monica F Arkiv

Sannæs, Borghild Personal Simonsen, Mie Berg

(engasjement)

Forsking og utvikling

Solbu, Birgitte Rom for kunst (frå 15.11.) Stensrud, Mona Statens kunstnarstipend Stokke, Ragnfrid Biletkunst og kunsthandverk (til

31.07.) Sunde, Heidi Nesttun Informasjon

Svarva, Yrjan Scenekunst

Sveia, Karin-Anne Resepsjon/sentralbord Sørnes, Hilde (vikar) Musikk (frå 01.03.) Taipale, Riikka (vikar) Informasjon (til 16.06.) Vaaler, Bjørn Vidar (vikar) Musikk, scenekunst Wister, Tom Ivar Musikk (frå 01.08.) Øen, Karl Gunnar Biletkunst og kunsthandverk Aamodt, Ane Forsking og utvikling

(11)

Informasjonsverksemd

I 2007 har Kulturrådet konstatert fleire utviklings- trekk som spenner over heile ansvarsområdet til rådet. Produksjons- og formidlingsformer så vel som sjangerdefinisjonar og kunstformer er i endring.

Teknologisk utvikling, internasjonalisering og nye produksjons- og samarbeidsformer blant eit mang- fald av aktørar og institusjonar reiser mange interes- sante spørsmål om organisering av kunstfelta. For Kulturrådet er det viktig å ha ei openheit, ein fagleg kompetanse og ei tilskotsorganisering som klarer å møte endringar innanfor kunstfeltet.

Det blir lagt stor vekt på at informasjonen om verksemda til Kulturrådet heile tida skal vere til- gjengeleg, også fordi det er viktig å stimulere til offentleg kritikk av og debatt kring avgjerdene som blir tekne. Utviklinga av plassen til kunsten i offentlegheita er eitt av hovudsatsingsområda til rådet. Det inneber blant anna ei erkjenning av den viktige rolla til kunstkritikken og av kor viktig det er at det finst tilstrekkeleg kunnskapsgrunnlag for innsikt og ein informert offentleg debatt om kunst og kultur.

Gjennom forskingsbaserte utgreiingar og evalue- ringar, nyhendebrev, nettsider, rapportar og seminar bidreg Kulturrådet til at eit slikt kunnskapsgrunnlag og ein open diskusjon finst.

Kulturrådet sin skriftserie: utgreiingar, evalueringar og informasjon

Det vart gjeve ut sju trykte rapportar i 2007 (sjå FoU s. 13). Skriftserien til Kulturrådet blir lagt ut for sal i bokhandlane og blir òg brukt som pensumlitteratur ved fleire universitet og høgskular. Alle utgjevingane i 2007 er gjennom Fagbokforlaget. Publikasjonane er tilgjengelege både i trykt form og som filer som kan lastast ned frå nettsidene til Kulturrådet.

I 2007 gav Kulturrådet ut eit hefte som saman- fatta norsk deltaking i kulturprogrammet til EU i tidsrommet 2000–2006. Heftet inneheldt òg infor- masjon om det nye Kulturprogrammet 2007–2013.

I tillegg gav Kulturrådet i samarbeid med ABM- utvikling og Riksantikvaren ut brosjyren «Støtte til prosjekter» med informasjon om europeiske og nor- diske tilskotsordningar for kultursektoren, kunn- skaps- og kulturminnesektoren.

Nyhendebrev

Kulturrådet har gjeve ut sju elektroniske nyhende- brev i 2007. Nyhendebreva presenterer aktuelle saker til offentlegheita: artiklar om tiltak som har fått tilskot, nye rapportar, pressemeldingar, seminar og aktuelle nyhendesaker frå Kulturrådet. Talet på abonnentar var omlag 2 200. Nyhendebrevet blir òg lagt ut på nettsidene. Fleire artiklar frå nyhendebre- vet til Kulturrådet vart vidareformidla i eksterne medium (med løyve frå Kulturrådet).

www.kulturrad.no

Kulturrådet lanserte nye nettsider i mars 2007.

Nettsidene er ein viktig reiskap for å kommunisere

verksemda ut i offentlegheita. Nettsidene inneheld

søknads- og verksemdsinformasjon, tilskotslister,

redaksjonelle nyhendesaker, kalender, rådsreferat

og presseklipp med innslag frå eksterne medium

som omhandlar Kulturrådet. Rapportar, utgreiin-

gar, årsmeldingar, strategi- og handlingsplan og

statistikk er tilgjengeleg via nettsidene. Sidan lan-

seringa i mars viser statistikken 1,75 millionar

besøk i 2007.

(12)

Mediestatistikk

Statistikken viser at 1 251 artiklar i norsk presse omhandlar Norsk kulturråd i 2007. Alle elektro- niske presseklipp blir dagleg publiserte på nettsidene til Kulturrådet. Dette er ein viktig del av formid- lingsarbeidet til Kulturrådet og viser kor og på kva måte Kulturrådet blir diskutert, og korleis verk- semda ytrar seg i medieoffentlegheita.

Årskonferansen 2007

Årskonferansen Kunst i bevegelse – om internasjona- lisering av kunstlivet vart arrangert i Stavanger 15.–16. november 2007. Temaet var korleis kunst- produksjon og -formidling på tvers av nasjonale grenser pregar utviklinga av kunstlivet i Noreg.

Aktørar frå kulturinstitusjonar og det frie kunstfel- tet var inviterte som innleiarar og paneldeltakarar for å diskutere globaliseringsprosessar og effekten av offentlege satsingar i kunstfeltet. Nærare 300 kultu- raktørar frå heile landet deltok på konferansen.

Seminar 2007

Kulturrådet var arrangør eller medarrangør på føl- gjande seminar i 2007:

Norsk kulturråds ærespris

Kulturrådet har kvart år sidan 1968 delt ut Norsk kulturråds ærespris til ein person som har gjort ein vesentleg innsats for norsk kulturliv. I 2007 gjekk prisen til Jon Eikemo.

«Fordi inga oppgåve har vore for stor eller for lita, har Eikemo lukkast i å få ut kvalitetskunsten sin til eit breitt publikum over heile landet. Han viser at det er mogleg å bruke sitt eige språk på scena,» heitte det i grunngjevinga frå Kulturrådet. Prisen var 500 000 kr og ei bronseløve av Elena Engelsen.

Æresprisen vart delt ut under ein seremoni i Oslo konserthus den 6. desember.

9. februar: Kulturrådet og TARP. Seminar på by:larm.

Trondheim.

21. mars: Ulike forståelser av hva kulturarv betyr for sam- funnet. Vi vrir og vrenger på begrepet. Arr: Kaff- prosjektet v/ Kulturrådet, ABM og Riksantikva- ren. Oslo.

22.–23. mars: Kulturpolitikken og publikum. Arr: UiB, Fritt Ord og Kulturrådet. Bergen.

23.–25. mars: Lansering av evalueringa av Kunstneriske For- styrrelser på SKINNs fagseminar. Arr: SKINN og Kulturrådet. Bodø.

9. mai: DUS – Den unge scene? Scenetekst for ungdom – erfaringar og utfordringar. Innvik, Oslo.

10.–11. mai: Scenetekst-seminar, Det åpne teater, Oslo.

10. mai: Informasjonsseminar om EUs kulturprogram og Interreg., Glomdalsmuseet i Hedmark.

23.–24. mai: Informasjonsseminar om EUs kulturprogram og Media-programmet. Hammerfest og Vadsø.

23.–24. august: Den tredje nordiske konferansen om kulturpoli- tikkforsking. Arr: Høgskolen i Telemark avd. Bø, Telemarksforsking og Norsk kulturråd. Bø i Telemark.

7. september: Informasjonsmøte om nasjonale, nordiske og europeiske tilskotsordningar. Arendal.

8. og 9. oktober: Musikk og Kjønn. Samarbeid mellom MIC, NTNU, Norsk jazzarkiv og Norsk kulturråd.

Oslo.

23. oktober: Kulturpenger i lufta – informasjonsseminar om støtteordningar, Steinkjer.

30.–31. oktober: Samfunn i endring – kulturarvens betydning.

Konferanse i regi av Kaff-prosjektet. Lilleham- mer.

15.–16. november: Norsk kulturråds årskonferanse Kunst i beve- gelse. Stavanger.

11. desember: Oppland i Europa. Lillehammer.

(13)

Forsking og utvikling

Kulturrådets avsetjing til FoU-verksemd var i 2007 på 2 millionar kr. Kulturrådets forsking og utviklingsseksjon har ansvar for forsking, utgrei- ing og evaluering, i tillegg til intern og ekstern kunnskapsformidling og rådgjeving. Hovudmålet for verksemda til seksjonen er å produsere og for- midle forskingsbasert kunnskap både til Norsk kulturråd og til kunst- og kulturfeltet i vid for- stand. Samla utgjer dette kunnskapstilfanget eit viktig grunnlag for dei fortløpande vurderingane Kulturrådet gjer av verkemiddel i kulturpolitik- ken.

Forskingsprosjektet Lokalt kulturliv i endring starta opp i januar 2007. Prosjektet blir gjennom- ført av DIA-forsk og Norsk senter for bygdefor- sking og har som føremål å undersøkje struktur- endringar, økonomi og tenkjemåtar i lokalt kulturliv og lokal kulturforvaltning. Målet er å skaffe kunnskap om dei utfordringane kulturlivet lokalt og regionalt står overfor i vår tid. I november vart det arrangert eit festivalforskarseminar der også andre forskarar som arbeider med festivalar og lokal kultur som forskingstema, var inviterte. Pro- sjektet vart presentert på Nordisk konferanse for kulturpolitisk forsking i Bø og på NOKUs årskon- feranse i Arendal.

Evaluerings- og utgreiingsarbeidet til Kulturrå- det blir utforma på ein måte som gjer forskingsba- sert kunnskap til eit nyttig og relevant verkty for Norsk kulturråd og for kulturlivet elles. Kulturrådet er forplikta til å gjennomføre evalueringar av pro- sjekt som har fått støtte på over éin million kroner.

Evalueringane gjev rådet kunnskap om resultat og erfaringar frå forsøksprosjekt og fleirårige program som Kulturrådet har vore med på å finansiere. Publi- kasjonane er tilgjengelege både i trykt form og som filer som kan lastast ned frå nettsidene til Kulturrå- det.

Publikasjonar 2007:

Mie Berg Simonsen i samarbeid med Marit Paasche og Åslaug Krokan Berg: Å bevare det flyktige. En utredning om et nasjonalt arkiv for videokunst. Rap- porten skisserer korleis arbeidet med å sikre og bevare norsk videokunst bør organiserast.

Tone Ydse: Museum, arkiv og samfunn. Rapporten drøftar dei nye utfordringane kulturarvinstitusjo- nane står overfor. Forfattaren argumenterer for at auka refleksjon og forsking kring omgrepsbruk og verkemåtar kan bidra til utviklinga av den nye sam- funnsrolla til kulturarvinstitusjonane.

Ellen K. Aslaksen: Teater ut til bygd og by? 2. utgåve.

Rapporten er eit bidrag til ei betre forståing av utfor- dringane for kunstformidlinga. Gjennom konkrete døme blir det kasta lys over problem og mogleghei- ter som kunstlivet møter i arbeidet med å nå ut til nye publikumsgrupper.

Heidi Haukelien: DUS – Den Unge Scenen. En eva- luering . DUS – Den Unge Scenen – er ein teatermo- dell som skal heve nivået på ungdomsteater i Noreg gjennom å skape interesse og engasjement for scene- kunst blant unge. Målet er å stimulere til auka tea- terinteresse blant barn og ungdom ved å tilby spesi- alskrivne tekstar av høg kvalitet for denne

aldersgruppa.

Heidi Haukelien: Norsk på nytt . En evaluering av

prosjektet Norsk i går, i dag, i morgen? Evaluering av

eit treårig pilotprosjekt i regi av Norsk Folkemu-

seum og Internasjonalt Kultursenter og Museum

(IKM). Målet er å starte oppbygging av ei material-

samling som tek vare på minna og erfaringane til

innvandrarar og slik kan bidra til å skape auka for-

ståing av kulturen og levemåten deira.

(14)

Mariann Komissar: Forstyrrelser i nord. En evaluering av Nordland fylkeskommunes prosjekt «Kunstneriske forstyrrelser». Kva skjer om ein kunstnar går i tett dialog med eit lokalsamfunn over tid? Kunst i Nord- land ønskte å integrere lokale miljø i ein skapande og igangsetjande prosess gjennom prosjektet Kunst- neriske Forstyrrelser (2003–2006). Resultatet vart nye kunstproduksjonar som relaterte seg til ein sær- skild stad og til dei prosessane som gjekk føre seg på staden.

Sigrid Røyseng og Heidi Stavrum: AdOpera! Pro- sjektet AdOpera! er eit kompetansehevingsprosjekt for produsentar av moderne opera. I evalueringa diskuterer forskarane korleis målet om kunstnarleg fornying av operakunsten kan handterast i kultur- politikken.

Mie Berg Simonsen: Evaluering av Utstyrstøtte til fel- lesverksteder . Evaluering av Norsk kulturråds ord- ning med utstyrsstøtte til fellesverkstader. Utstyrs- støtta på biletkunstfeltet vart lagt om i 2003 og har gått frå å vere ei individuell ordning retta mot ein- skildkunstnarar til å bli ei kollektiv ordning, med støtte til innkjøp av utstyr til fellesverkstader.

Kulturrådets FoU-seksjon sette i 2007 i gang eit pro-

sjektet som har som mål å belyse problemstillingar i

forholdet mellom kulturpolitikken og det fleirkultu-

relle kulturlivet. Bakgrunnen for prosjektet var blant

anna å samle og syntetisere innsikter frå evaluerin-

gane Kulturrådet har gjennomført på det fleirkultu-

relle området. Professor i sosialantropologi Odd Are

Berkaak vart engasjert for å skrive ei bok om kultu-

relt mangfald i kulturlivet. Boka blir lansert i 2008.

(15)

Disponering av kulturfondet

Hovudfordeling for Norsk kulturfond 2007

Etter Stortingets budsjettvedtak for 2007 vart det stilt 300 134 000 kr til disposisjon for Norsk kulturfond 2007. Hovudfordelinga vart godkjend ved kongeleg resolusjon av 26.01.2007.

Tabell 1 Hovudfordeling for Norsk kulturfond 2006 og 2007

Område Avsetjing 2006 Avsetjing 2007

Litteratur inkl. innkjøp 90 798 000 96 802 000

Tidsskrift 2 809 000 3 809 000

Biletkunst/kunsthandverk 16 333 000 14 454 000

Musikk 77 267 000 86 787 000

Scenekunst 45 524 000 48 228 000

Kulturvern 15 808 000 8 474 000

Rom for kunst 13 000 000 13 600 000

Barn og unge 9 294 000 11 294 000

Andre formål 16 194 000 16 686 000

SUM 287 027 000 300 134 000

Tabell 2 Året i tal 2007, samanstilling

Område Avsetjing Søknader Tildelingar Samla søknadssum

Kulturvern 8 474 000 175 80 41 800 000

Litteratur 96 802 000

Innkjøpsordningane litteratur 1) 85 500 000 866 474 1)

Produksjons- og prosjektstøtte 11 302 000 306 224 30 792 046

Tidsskrift 3 809 000 79 56

Scenekunst 48 228 000 991 294 251 146 417

Biletkunst 14 454 000 676 219 76 857 774

Musikk 86 787 000 2 325 783 310 235 702

Rom for kunst 13 600 000 92 43 81 480 282

Andre formål 16 686 000 125 52 52 100 000

Barn og unge 11 294 000 242 121 43 297 454

Sum (inkl. tal innkjøpte bøker) 300 134 000 5 877 2 346 887 709 675

Sum eksl. innkjøpte bøker 214 634 000 887 709 675

1) Tal i kolonnar for søknader og tildelingar gjeld påmeldingar og innkjøp for innkjøpsordningane.

(16)

Utvikling av Norsk kulturfond 1993–2007

Heile fondet med unntak av innkjøpsordningane for litteratur.

Forholdet mellom søknadssum og tildelingar i Kulturfondet 1993–2007

Tabell 3

Samla søknadssum Samla avsetjing Forholdet mellom tildelingar og søknadssum

1993 264 179 804 77 600 000 29,37 %

1996 402 555 568 118 268 000 29,38 %

1998 464 298 360 125 208 000 26,97 %

1999 500 278 916 126 264 000 25,24 %

2000 542 692 775 160 441 000 29,56 %

2001 646 076 368 168 262 000 26,04 %

2002 617 968 000 166 912 000 27,01 %

2003 631 326 616 172 700 000 27,36 %

2004 694 930 398 182 551 000 26,27 %

2005 775 495 304 189 542 398 24,44 %

2006 713 551 112 203 917 800 28,57 %

2007 887 709 675 214 634 000 24,17 %

Figur 1 Prosentdel av samla søknadssum som vart gitt i tilskot 10 %

15 % 20 % 25 % 30 % 35 %

1993 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

(17)

Fylkesvise oversikter og fordelingar

Fylkesvise oversikter 2001–2007

Tabellen under viser den geografiske fordelinga av Kulturrådet sine tildelingar i forhold til søknadssum i gjennomsnitt frå 2001–2007.

Tabell 4 Fylke, søknadssum, tildelingar, tildelingar i %

Fylke Samla søknadssum Tildelingar Forhold i prosent

Akershus 49 515 652 7 572 810 15,3

Aust-Agder 6 589 004 1 786 756 27,1

Buskerud 12 296 834 4 010 533 32,6

Finnmark 16 113 733 4 120 251 25,6

Hedmark 11 277 125 2 253 184 20,0

Hordaland 94 633 967 24 917 835 26,3

Møre og Romsdal 14 434 591 2 610 095 18,1

Nord-Trøndelag 8 794 739 1 238 152 14,1

Nordland 35 454 975 8 172 805 23,1

Oppland 17 110 270 3 603 138 21,1

Oslo 371 797 704 94 285 371 25,4

Rogaland 31 256 555 8 266 914 26,4

Sogn og Fjordane 10 583 911 3 019 058 28,5

Sør-Trøndelag 50 778 323 11 744 314 23,1

Telemark 19 937 523 4 919 527 24,7

Troms 24 677 947 5 674 286 23,0

Vest-Agder 15 107 931 3 541 009 23,4

Vestfold 16 975 376 2 905 728 17,1

Østfold 13 587 553 2 354 515 17,3

Figur 2 Prosentvise tildelingar av søknadssum. Gjennomsnitt for 2001–2007

0 5 10 15 20 25 30 35

Akershus Aust-Agder Buskerud Finnmark Hedmark Hordaland Møre og Romsdal Nord-Trøndelag Nordland Oppland Oslo Rogaland Sogn og Fjordane Sør-Trøndelag Telemark Troms Vest-Agder Vestfold Østfold

Prosent

(18)

Tabell 5 Forholdet mellom tal på søknader og tal på tildelingar i gjennomsnitt i perioden 2001–2007, fordelt på fylke

Fylke Søknader Tildelingar Forhold i prosent

Akershus 343 120 35,0

Aust-Agder 65 30 45,2

Buskerud 124 48 39,1

Finnmark 75 39 52,6

Hedmark 113 44 39,1

Hordaland 591 238 40,2

Møre og Romsdal 113 45 40,3

Nord-Trøndelag 68 28 40,9

Nordland 215 99 46,0

Oppland 139 56 40,4

Oslo 2 156 917 42,5

Rogaland 206 86 41,8

Sogn og Fjordane 83 38 46,2

Sør-Trøndelag 343 139 40,4

Telemark 145 58 40,2

Troms 164 70 42,4

Vest-Agder 113 41 36,5

Vestfold 108 37 33,9

Østfold 115 42 36,2

Figur 3 Forholdet mellom tal på søknader og tal på tildelingar i gjennomsnitt i perioden 2001–2007

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0

Prosent

(19)

Fylkesvis fordeling 2007

Forholdet mellom søknadssum og tildelingssum fordelt på fylke

Tabellen under viser forholdet mellom søknadssum og tildelingssum fordelt på fylke.

Tabell 6

Fylke Samla søknadssum Tildelingssum Forhold i prosent

Akershus 57 105 864 8 656 087 15,15

Aust-Agder 6 608 564 2 095 061 31,70

Buskerud 13 625 792 4 111 232 30,00

Finnmark 17 099 521 6 978 021 40,80

Hedmark 9 464 164 1 436 168 15,00

Hordaland 99 397 601 26 195 842 26,00

Møre og Romsdal 18 678 495 3 234 830 17,00

Nord-Trøndelag 8 196 759 1 680 000 20,50

Nordland 60 669 402 10 243 564 17,00

Oppland 11 865 826 5 922 618 49,91

Oslo 472 748 832 96 735 506 20,00

Rogaland 41 221 837 8 967 334 22,00

Sogn og Fjordane 12 511 674 3 405 653 27,21

Sør-Trøndelag 54 606 952 12 202 946 22,34

Telemark 18 133 997 4 845 763 26,72

Troms 33 806 350 7 600 368 23,22

Vest-Agder 25 581 315 2 559 472 10,01

Vestfold 10 842 593 1 911 600 18,00

Østfold 11 273 304 1 685 000 14,95

Figur 4 Forholdet mellom tildelingar og søknadssum fordelt på fylke

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Prosent

(20)

Tabell 7 Forholdet mellom tal på tildelingar og tal på søknader fordelt på fylke i 2007

Fylke Søknader Tildelingar Forhold i prosent

Akershus 304 97 31,90

Aust-Agder 36 15 41,67

Buskerud 79 24 30,37

Finnmark 90 43 47,77

Hedmark 63 24 38,09

Hordaland 491 207 42,15

Møre og Romsdal 75 26 34,66

Nord-Trøndelag 48 18 37,50

Nordland 174 82 47,12

Oppland 102 56 54,90

Oslo 2 182 938 42,98

Rogaland 188 73 38,82

Sogn og Fjordane 57 31 54,38

Sør-Trøndelag 296 114 38,51

Telemark 92 37 40,21

Troms 142 60 42,25

Vest-Agder 79 23 29,11

Vestfold 78 19 24,35

Østfold 79 24 30,38

Figur 5 Forholdet mellom tal på tildelingar og tal på søknader fordelt på fylke i 2007

0 10 20 30 40 50 60

(21)

Administrasjonsutgifter

Driftskostnadene til administrasjonen er i statsbudsjettet ført under kapittel 0320 «Allmenne kulturfor- mål» og post 01 «Driftsutgifter» og dekkjer administrasjon både for Norsk kulturråd, Fond for lyd og bilete i tillegg til Statens kunstnarstipend.

Inntekter blir førte under kapittel 320 «Allmenne kulturformål».

Tabell 8 Administrasjonsutgifter

Driftsutgifter Budsjett 2007 Rekneskap 2007

Lønn og godtgjering

Stillingar 17 070 000 17 215 510

Ekstrahjelp 350 000 304 693

Styre, råd og utval 5 000 5 089 217

Trygder og pensjonar 3 162 000 3 058 806

Sum lønn og honorar 25 582 000 25 668 226

Varer og tenester

Maskiner, inventar, utstyr 815 000 1 070 756

Forbruksmateriell 546 000 487 130

Reiseutgifter m.m. 2 200 000 1 807 099

Kontortenester m.m. 1 820 000 1 571 106

Konsulenttenester 700 000 393 908

Kjøp av byråtenester 520 000 571 770

Vedlikehald og drift av maskiner 542 000 622 245

Vedlikehald av bygg og anlegg 25 000 10 388

Drift av bygningar 5 460 000 5 494 319

Sum varer og tenester 12 628 000 12 028 721

Sum driftsutgifter 38 210 000 37 696 947

Driftsinntekter

Ymse inntekter 100 000 106 000

Refusjonar (frå EU) 230 000 223 040

Refusjon arbeidsmarknadstiltak 0 1 627

Refusjon fødselspengar 150 000 302 193

Refusjon sjukepengar 400 000 561 477

Sum driftsinntekter 880 000 1 194 337

(22)

Tildelingar og innkjøp i 2007

Kulturrådet tok til saman imot 5 011 søknader og 866 påmeldte bøker til innkjøpsordningane i 2007.

Litteratur

Norsk kulturfonds støtte til litteratur skal sikre eit breiast mogleg tilbod av nye bøker innanfor gjevne sjangrar, av allmenne kulturtidsskrift og nye norske teikneseriar. Tilskota til litteraturføremål skjer først og fremst gjennom faste støtteordningar til ulike boksjangrar. I tillegg kan det gjevast tilskot til ulike litteraturprosjekt. Her blir det lagt vekt på litteratur- formidling, forsøk på å nå nye lesargrupper og på nye litterære uttrykksformer. I statsbudsjettet 2007 vart det lagt inn ei ny avsetjing til litteraturfestivalar på 1,5 millionar kr, av dette var 1 million kr friske midlar.

Innkjøpsordningane for ny norsk skjønnlitteratur utgjer dei største avsetjingane på litteraturområdet.

Etter reglane skal alle bøker som blir vurderte som gode nok, og som elles fell inn under ordningane, kjøpast inn. Tal for 2007 (ikkje alle bøkene er ferdig- vurderte av utval og ankenemnder pr. 01.04.2008) viser 205 godkjende bøker for vaksne og 128 for barn og ungdom. Innkjøpsordninga for omsett skjønnlit- teratur og innkjøpsordninga for norsk sakprosa er selektive ordningar, noko som inneber at budsjettet avgjer kor mange titlar som kan bli kjøpte inn kvart år. Talet på innkjøpte omsetjingar for 2007 er 71 tit- lar, av desse kjem sju inn under Mosaikk-ordninga.

På sakprosaordninga gav budsjettet rom for innkjøp av 49 titlar. Mandat for evaluering av sakprosaord- ninga vart utarbeidd hausten 2007.

Rådet har i 2007 gjeve tilskot til fleire tiltak med søkjelys på litteraturkritikk og har delteke i offentleg debatt om innkjøpsordningane. Ei særskild utfor- dring dei komande åra ligg i korleis støtteordningane, og da særleg innkjøpsordningane, skal tilpassast dei nye e-bøkene og lydbøkene som no kjem for fullt.

Året i tal

Midlane vart nytta slik

Samla avsetjing, kr 96 802 000, inkluderer òg til- skot til tverrfaglege prosjekt side 89

Avsetjing

2007 kr 96 802 000

til innkjøp kr 85 500 000 til prosjektstøtte kr 11 302 000

2006 kr 90 798 000

Søknader

2007 306

2006 317

Tildelingar

2007 224

2006 201

Samla søknadssum

2007 kr 30 792 046

2006 kr 25 003 896

Innkjøpsordninga skjønnlitteratur, vaksne 36 300 000 Innkjøpsordninga skjønnlitteratur, barn og unge 24 500 000

Innkjøpsordninga, omsetjingar 6 900 000

Innkjøpsordninga faglitteratur, barn og unge 6 400 000

Innkjøpsordninga, sakprosa 10 000 000

Biletbøker for barn 1 300 000

Andre tiltak barnelitteratur 1 302 000

Klassikarar 800 000

Nynorsk litteratur 2 100 000

Teikneseriar 1 500 000

Mosaikk 1 300 000

Litteraturfestivalar 1 500 000

Andre litteraturtiltak 1 500 000

Omsetjarbonus 1 400 000

(23)

Året i tal – tidsskrift

53 tidsskrift mottok produksjonstilskot i storleiken kr 25 000–135 000. I tillegg mottok Tidsskriftforenin- gen støtte til fleire prosjekt, blant anna «Tidsskriftdagene 2007».

Litteratur

Forholdet mellom søknadssum og tildelingar litteratur 1993–2007 NB: Innkjøpsordningane for litteratur er ikkje rekna med.

Prosentdel av samla søknadssum som vart gjeven i tilskot

Avsetjing

2007 kr 3 809 000

2006 kr 2 809 000

Søknader

2007 79

2006 67

Tildelingar

2007 56

2006 50

Samla søknadssum Samla avsetjing Tildelingar i %

1993 11 234 886 6 000 000 53,41 %

1996 14 879 000 6 500 000 43,69 %

1998 13 646 201 6 700 000 49,10 %

1999 13 230 517 6 808 000 51,46 %

2000 12 555 234 6 810 000 54,24 %

2001 12 405 421 6 886 000 55,51 %

2002 15 013 523 8 204 500 54,65 %

2003 18 403 543 8 401 000 45,65 %

2004 16 632 888 10 889 000 65,47 %

2005 29 372 848 10 969 200 37,34 %

2006 25 003 896 10 498 000 41,98 %

2007 30 792 046 11 302 000 34,61 %

Figur 6 Forhold mellom søknad og avsetjing – Litteratur

1993 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % 60 % 65 % 70%

(24)

Innkjøpsordningane – litteratur 2007 Ny norsk skjønnlitteratur for vaksne

Prosa

Forfatter Tittel Forlag

Mehlum, Jan For Guds skyld Gyldendal

Michelet, Jon Havets velde Oktober

Mutajev, Musa Kuntas skygge Communicatio

Nesbø, Jon Snømannen Aschehoug

Nilstun, Ragnhild Min lange reise ender her Aschehoug

Næss, Jan Christopher Det begynner med sex og ender med døden Gyldendal

Olafsen, Erik Bakken Turisten Gyldendal

Olsen, Pål Gerhard I den røde solens lys Gyldendal

Orten, Øystein Rabarbrakrigen Samlaget

Pedersen, Camilla Ø. Da tigerne røkte Damm

Persson, Per Andreas Gud er glad i Norge Tiden

Ragde, Anne B. Ligge i grønne enger Oktober

Raknerud, Nils Amund Min venn utlendingen Kolofon

Ravatn, Agnes Veke 53 Samlaget

Refsum, Christian Ingen vitner for vitnet Oktober

Rishøi, Ingvild Hedemann La stå Gyldendal

Rotevatn, Siv Kristin Vardøger Kolon

Sagen, Rolf Kraftverk Samlaget

Samuelsen, Bjarte Tilsynekomst Aschehoug

Seaver, Kirsten A. Mørke skyer over solhellinga Juritzen

Senderud, Kjersti Bronken Huset Oktober

Skagen, Fredrik God natt, elskede Cappelen

Skogmo, Bjørn Som porselen kanskje. Roman om en roman Kolon

Smith, Nils Henrik Manhattan skyline Samlaget

Starheimsæter, Hermann Nattbussen Aschehoug

Stoltz, Gerhard Og alt det der Vigmostad & Bjørke

Stubberud, Tore Duevennen Aschehoug

Styve, Jens K. Eg, Ove Kvamme Damm

Sundstøl, Vidar Tingene hennes Tiden

Surén, Odd Adgangstegn Aschehoug

Sæterbakken, Stig Usynlige hender Cappelen

Sørbø, Tommy Søppel - en roman om kunst Schibstedforlagene

Sørum, Steffen Legg cricket på is - *lettlest Oktober

Tenningen, Sigurd GÆA Gasspedal

Thørring, Jorun Tarantellen Aschehoug

Tiller, Carl Frode Innsirkling Aschehoug

Torgersen, Bård Det siste dyret Oktober

Tusvik, Marit Sigrid Finne Oktober

Tvedt, Baard Chris Fare for gjentakelse Damm

Ulstein, Geir Stian Orsten Piggtrådroser Gyldendal

Ustad, Willy Elvis Olsens åpenbaring Cappelen

Vaagsholm, Oddmund F. J. Det er noen mennesker her Damm

(25)

Lyrikk

Walsø, Margit Kjære Voltaire Gyldendal

Øen, Morten Himmel er denne fargen Oktober

Øijord, Thomas Winje Kongeriket Norge Damm

Øybø, Mattis Ingen er alene Oktober

Aardahl, Tom Generalens tapte ære Ask

Aarø, Selma En rekke avbrutte forsøk Cappelen

Aasmul, Eskil Blodføre Press

Bergsvåg, Henning Nemesis Gyldendal

Clark, Thomas A. I den klare lufta v/P.O. Kaldestad Nordsjøforlaget

Cohen, Marcel Stort nattpåfugløye v/R. Skoe Oktober

Cranner, Alf I Adrians hus Centrum

Dahle, Gro Alle fugler Cappelen

Danielsen, Kristin Auestad Nynorsken Gyldendal

Dørumsgaard, Arne Viften av perlemor, bd 3 a Andresen & Butenschøn

Eng, Audun Roar Holder fest Cappelen

Foynes, Harald I den tynne hinnen av tolket verden mellom oss Gyldendal

Halnes, Geir Hils hvis du ser meg Oktober

Haugane, Karin Amerikansk vinter Gyldendal

Heggem, Vilde Akkurat her er det det verker Oktober

Hjálmarsson, Jóhann Storm er et vakkert ord v/K. Ødegård Solum

Holtskog, Liv I eitt med vinden og vatnet Aschehoug

Hoquard, Emmanuel En liten by eller en liten øy v/Th. Lundbo Oktober

Hugo, Claus Oostaker-dikta v/F. Øglænd og R. van Elswijk Gyldendal

Hölderlin, Friedrich Sanger i natten v/G. Vestrheim Gyldendal

Kjelland, Rebecca Akkorda under fluktlinja Oktober

Klyve, Odveig Glad i deg - *tilrettelagt Wigestrand

Krokvik, Jostein Klokkevisaren Norsk Bokreidingslag

Lutz, Kenneth Gaplengs/I nemnlausa Aschehoug

Lyster, Janne Camilla Oker Tiden

Løveid, Cecilie Gartnerløs Kolon

Mehren, Stein I stillhetens hus. Dikt 2007 Aschehoug

Mistral, Gabriela Alle skulle bli dronning v/T. Bakke Samlaget

Moe-Repstad, Nils Chr. I de brente restene er alt du har lovet meg Kolon

Nielsen, Jóanes Frå alle kanter ber vinden... v/L. Moa Samlaget

Presley, Frances Avgjørende øyeblikk v/H. Bramness Cappelen

Rekdal, Jan Erik Hotellvertens bedrøvelse og andre samtaler Aschehoug

Sande, Hans Gjer deg mjuk. Smyg deg inn Gyldendal

Shakespeare, William Hamlet v/Kr. Smidt Gyldendal

Sjvarz, Jelena Minne om ei underleg bevertning v/J. Eggen Cappelen

Skåden, Sigbjørn Skomakernes konge Skaniid girjie

Storholmen, Ingrid Siriboka Aschehoug

(26)

Dramatikk i bokform

Ny norsk skjønnlitteratur for barn og ungdom

Sørhaug, Jon Olav Du finst i bølgjene Samlaget

Tawada, Yoko Men mandarinanene må vi få røva i kveld v/G. Pollen Samlaget

Torvund, Helge Alt er høy Samlaget

Tronstad, Tyra Teodora Mandag morgen står de døde i kø Aschehoug

Tuverud, Rune Bivirkninger Cappelen

Un, Ko Hva v/J. Byhre og H.K: Dahl Solum

Vallejo, César Etterlatte dikt dikt v/I.-E. Hansen Aschehoug

Vange, Arild Fjordarbeid Aschehoug

Vindtorn, Triztan Jeg kan høre din hånd synge Aschehoug

Wardenær, Torild Psi Aschehoug

Whitman, Walt Gresstrå 2 v/K. Narvesen Bokvennen

Wintervold, Morten Nytt kull på voksenopplæringa Damm

Wolf, Øystein Wingaard Lengselens meridian Cappelen

Wærness, Gunnar Bli verden Oktober

Ådland, Vemund Solheim Repetisjon og åpenbaring Damm

Amdam, Stig Hundedagar og Id Transit

Barth, Morten Baedeker Thule Solum

Dahl, Tor Edvin/Elling, Lars Nattmannen Solum

Fosse, Jon Rambuku/Skuggar Samlaget

Hoel, Terje Lottomillionærene Comedia

Holtan, Wetle Så fort anledningen byr seg Kolon

Indahl, Lise Jeg, Sokrates og Lars og Orons dal Transit

Iunker, Finn Det skjendige drapet i Skippergata Damm

Linde, Heidi Schmokk Solum

Lukkari, Rauni Magga En lykkens mann Gollegiella

Strøm, Inger Johanne Tvillingsjel.no Solum

Staalesen, Gunnar Begrav meg i Bergen Bodoni

Tinholt, Elin Jeg er ikke Nora Solum

Trier, Joakim/Vogt, Eskild Reprise Tiden

Vennerød, Maria Tryti Meir. Fire drama Samlaget

Ørstavik, Hanne I morgen skal det være åpent for alle Oktober

Alvestad, Iselin B. Veien følger hjertet Aschehoug

Andersen, Merete Morken/Hilde Kramer Gode Grisen Gautes lille gråtebok Gyldendal

Andersson, Rune Johan Container-fortellinger Cappelen Barn & Ungdom

Antologi Godnattboka - nynorske forteljingar Skald

Baugstø, Line Huset i eplehagen Aschehoug

Berggren, Arne Gutten som hatet fotball Aschehoug

(27)

Bergström, Gunilla Den store boka om Bolla og Bill v/T.E.Dahl Cappelen Barn & Ungdom

Bildøen, Brit Huset Goggenheim Samlaget

Bing, Jon Nidarholm - Den hvite munkens briller Gyldendal Barn og Ungdom

Birkedal, Arnt Hytteboka (dikt for ungdom) Samlaget

Bjerkli, Myriam H. Cyprianus Gyldendal Barn og Ungdom

Bjørgum, Sondre/Asbjørn Kessel Brands- nes

Jungelgutta forteller. Fra gris til krokodilleglefs Gyldendal

Bjørkum, Bjarte Den Store Prompekonkurransen Gyldendal

Bjørlykke, Oskar Stein Hoppe i havet Samlaget

Blomquist, Lise Taekwondo er ingen lek Damm

Borge, Øistein Nino Glass: Den onde tvilling Schibsted

Bratlund, Bente Vi gir oss aldri Samlaget

Bredesen, Marit Reiersgård Alt jeg ser er sant Cappelen Barn & Ungdom

Bremnes, Ola Trøbbel i trapesen Gyldendal Barn og Ungdom

Bringsværd, Tor Åge/Einar Lunden Kaptein Puma og den store kometen- teikneseriealbum Gyldendal

Bruheim, Magnhild Venneringen Samlaget

Brænne, Trond Vi gir oss ikke Cappelen Barn & Ungdom

Cacace, Mariangela Johansen Himmelstøv Gyldendal

Chipman, Sissel Trolldom over Tåkemyra Gyldendal Barn og Ungdom

Christensen, Emilie Andungen og jeg Gyldendal

Christensen, Lars Saabye Ordiord Cappelen Barn & Ungdom

Dahl, Tor E. Marion og mysteriet med det havarerte flyet Damm

Dahle, Gro Håret til mamma Cappelen Barn & Ungdom

Dale, Hildegunn Skugge under Grønskarvet Samlaget

Diesen, Anette Vers på tvers Solum

Djupvik, Laura Hundre appelsinar og ein fiolin Samlaget

Dybvig, Ingeborg Mareritt i Venezia Damm

Egeland, Tom Piken i speilet Aschehoug

Ekman, Fam Kall meg Alf Cappelen Barn & Ungdom

Eliassen, Ingeborg Ein vakker dag Orkana

Eliassen, Ruben Phenomena 5: Enigma Gyldendal

Ericsson, Kjersti/Steinar Moldestad På sporet Omnipax

Eriksen, Endre Lund Pitbull-Terje blir ond Aschehoug

Ersland, Bjørn Arild Modellbyggeren Damm

Evensen, Hilde B. Pendel Damm

Ewo, Jon XXL Omnipax

Fiske, Anna Hallo jorda! Cappelen Barn & Ungdom

Fiske, Anna Sjenanse - tilrettelagt Solum

Forfang, Erling/Annlaug Auestad Noen sier at månen er en gul ost Wigestrand

Frohde, Liv Ørnereiret Gyldendal Barn og Ungdom

Germundson, Gunnar Radiopiratene Transit

Grimsrud, Beate Klar, ferdig, gå! Cappelen Barn & Ungdom

Gröhn, Heikki/Akin Düzakin Mika og tjuvane Samlaget

Hagen, Guri B. Monstermønster Damm

Hagen, Oddmund/Akin Düzakin Knute Samlaget

Hagerup, Hilde Bittet Aschehoug

(28)

Halleraker, Marvin Høyt over husene Mangschou

Hansen, Atle Skatten i Skutevika Samlaget

Hansen, Thore Drømmer, lengsler og mørke skoger Gyldendal

Helland, Anette Superpappa og Pelé Damm

Henmo, Sverre Ertekrigen Cappelen Barn & Ungdom

Hoel, Tore Elias To gutar i Paris Samlaget

Hofsø, Ellen Til Sara Davvi Girji

Holter, Matthijs Landet bak landet Damm

Hølleland, Øistein Spurvegutten Verbum

Ilseng, Marit Gran Ridderrøysa Omnipax

Indregard, Kjetil Svingengutta møter Sjokolademannen Cappelen Barn & Ungdom

Ingebrigtsen, Per Jan Rødt lys Publica

Jenseg, Grete Randsborg Fabel Jakop, havet og den lille melketanna Cappelen Barn & Ungdom

Kaldhol, Marit Ho som ror. Dikt for barn Samlaget

Kapelrud, Kristian I begynnelsen var tegnet Gyldendal

Kjærnli, Tone Oldefars øye Cappelen Barn & Ungdom

Kleiva, Rønnaug Andre sida av Paris Samlaget

Klyve, Odveig Hemmeleg Samlaget

Knudsen, Lise Svarte vinger Gyldendal Barn og Ungdom

Knudsen, Oda Cornelia Avtalen Aschehoug

Knudsen, Sverre Racerbilen og tyven Damm

Knutsen, Per Kyss med ketchup Cappelen Barn & Ungdom

Kolerud, Arnfinn Zoomarferien Samlaget

Kove, Torill Den danske dikteren Cappelen Barn & Ungdom

Kramer, Hilde Hvor er mamma? Gyldendal

Kuhn, Camilla Hvordan Greger Grinebiter havnet i bitter duell og nesten ble helt rosa

Gyldendal

Lindboe, Karin Kinge Sam møter en stor hund Aschehoug

Lindell, Unni Kyss meg på tirsdag Aschehoug

Ludvigsen, Frank/Dagfinn Bakke Da den lille pingvinen begynte å fryse Omnipax

Lunde, Stein Erik Et dårlig år Gyldendal

Løberg, Tom Bernards magiske hår Damm

Mandelid, Stein H. Så kom det eit kort Samlaget

Moestue, Sigbjørn Krakens gap Damm

Morisse, Tor Risen som ikke hadde noe hjerte på seg - teikneserie Jippi

Munch, Charlotte Glaser For slem til å være snill Cappelen Barn & Ungdom

Mæhle, Lars Harry og Ivar i Junaited Statesen Samlaget

Nesbø, Jo Doktor Proktors prompepulver Aschehoug

Nicolaysen, Marit Svein og rotta feirer jul på landet Aschehoug

Nilsen, Ole-Mikal De blodrøde bokstavene Gyldendal Barn og Ungdom

Nærum, Knut Kalle Komet og meteormonsteret Cappelen Barn & Ungdom

Osland, Erna Rekneprinsen Samlaget

Ousland, Bjørn Bisk får en liten unge Cappelen Barn & Ungdom

Pedersen, Hæge Follegg Game over Cappelen Barn & Ungdom

Qvale, Annine Bokbærerne Gyldendal

Renberg, Marius/Angela Amoroso Tre vise dyr Gyldendal

(29)

Fagbøker for barn og ungdom

Rishøi, Ingvild H./Inga Sætre Unbrakomonsteret Damm

Roll, Halvor Skurkestreker i rød saus. Dikt Transit

Rosenlund, Petter S. Thomas P. NRK Aktivum

Roskifte, Kristin Jorda rundt på 29 bokstaver Magikon

Røren, Ragnhild Ikke gi deg, Hanne! Damm

Rørvik, Bjørn F. Myggsprayen Cappelen Barn & Ungdom

Røssland, Ingelin Monstertanta Samlaget

Røsth, Gro Tiden er en sommerfugl Damm

Sandberg, Kristin A. Drita lei damer Damm

Sande, Hans/Gry Moursund Slangen i graset Gyldendal

Sandemose, Iben Fiat og farmor og en til Cappelen Barn & Ungdom

Sandnes, Løvseth Rita Lovise flytter Aschehoug

Scheen, Kjersti Maja og jaguaren Damm

Scheen, Kjersti Emma 3 og Tore Hund - tilrettelagt Gyldendal

Schweder, Åsa Gan Den glemsomme elefanten Omnipax

Soltvedt, Thor HyPer i gravkammeret Vigmostad & Bjørke

Sortland, Bjørn Kva tåler så lite at det knuser om du seier namnet på det? Aschehoug

Stabell, Tone Gleditsch Ulvedager Cappelen Barn & Ungdom

Sunne, Linn T. Happy Samlaget

Svingen, Arne Dager jeg har glemt Damm

Torseter, Øyvind Avstikkere Cappelen Barn & Ungdom

Vesaas, Halldis Moren/Vesaas, Tarjei/Inger Lise Belsvik

Eg sette brillene på min katt - bildebok, nyill. klassikar Samlaget

Vik, Berit Vatne Rop over havet Samlaget

Volle, Karstein På tro og ære - 50 fakta fra verden - teikneserie Schibsted

Walgermo, Alf Kjetil Keegan og sjiraffen Damm

Westberg, Carina/Aurstad, Tore Løpet er kjørt! Damm

Woje, Svein Sagaøya Gyldendal

Youmans, Mariann Toto vil vinne Schibsted

Øglænd, Finn Svarte sjeler Samlaget

Aalbu, Ragnar Harry og Roger Cappelen Barn & Ungdom

Aamodt, Ingunn Romeo og Javeria Omnipax

Aarø, Selma Lønning Reidar og den store magen Damm

Blom, Kirsti og Kit M. Kovacs Isbjørnen Cappelen Barn & Ungdom

Eikeseth, Unni Newton - Barnas store vitenskapsbok Kunnskapsforlaget

Ewo, Jon Fortellingen om et mulig drap Omnipax

Finstad, Hanne Livets kjemi Gyldendal Barn og Ungdom

Frøyland, Merete og Jørgen Hurum Stein Gyldendal Barn og Ungdom

Færden, Else Æsop - og fablene hans Cappelen Barn & Ungdom

Gjefsen, Bjørn og Steinar Myhr Skattene i berget det blå Damm

Holme, Audun Da matematikken ble til Damm

Johansen, Elisabeth og John Roald Pettersen Sapmi! Ei bok om samisk kultur og historie Orkana

(30)

Sakprosa

Jødal, Morten Baobabtreet Omnipax

Liljegren, Sylvi Inez Arktisk utfordrer Orkana

Lillevik, Linda Eventyrlige Espolin - glimt fra et kunstnerliv Galleri Espolin

Meyer, Gunn Marit Sæbø At du kan være slikt et troll Vigmostad og Bjørke

Myhre, Aslak Sira En faktahest om politikk Aschehoug

Myhr, Steinar og Bjørn Gjefsen Jernet som forandret verden Orkana

Newth, Mette Arktis - jordas navle Omnipax

Næss, Inga Fangstmannliv Orkana

Osland, Erna Fint å ha far Mangschou

Ravnå, Per Bjarne Jakten på den virkelige Jesus Mangschou

Øverås, Maria og Anders Danielsen Lie Sex og sånt Gyldendal Barn og Ungdom

Berntsen, Harald Staurberaren Per Borten H. Aschehoug & Co

Borchgrevink, Aage Den usynlige krigen Cappelen

Brekke, Torkel Hva er fundamentalisme? Universitetsforlaget

Claussen, Jan M. Kunsten å lese Bokvennen

Eggen, Torgrim Manhattan Cappelen

Eriksen, Anne Topografienes verden; fornminner og fortidsforståelse Pax

Fidjestøl, Alfred Eit halvt liv. Ein biografi om Per Sivle Samlaget

Figueiredo, Ivo de Henrik Ibsen. Masken Aschehoug

Fløgstad, Kjartan Pyramiden. Portrett av en forlaten utopi Spartacus Forlag AS

Forr, Gudleiv og Helge Vold (red) Landsgymnaset Samlaget

Frobenius, Nikolaj Herlige nederlag Gyldendal

Gervin, Karl Klostrene ved verdens ende Pax

Gilhus, Ingvild og Lisbeth Mikaelson Verdens levende religioner Pax

Gujord, Henning Olav Duun Aschehoug

Gullestad, Marianne Misjonsbilder – bidrag til norsk selvforståelse Universitetsforlaget

Hagen, Rune Blix Dei europeiske trolldomsprosessane Samlaget

Hellesnes, Jon Om livstolking Det Norske Samlaget

Herresthal, Harald Musikkens verden Aschehoug

Hessen, Dag O Genenes gåte Spartacus

Hoem, Edvard Faderen Oktober

Hovdenakk, Sindre Alt er politikk. Hagbard Berner og hans tid Det Norske Samlaget

Haarberg, Jon, Tone Selboe og Hans Erik Aarset Verdenslitteratur. Den vestlige tradisjonen Universitetsforlaget

Lahlum, Hans Olav Oscar Torp. En politisk biografi Cappelen

Larsen, Peter og Sigrid Lien Norsk fotohistorie: Frå daguerreotypi til digitalisering Det Norske Samlaget Linneberg, Arild Tolv og en halv tale om litteratur og lov og rett Gyldendal

Løvhaug, Johannes Politikk som idékamp Pax

Marsdal, Magnus E. Frp-koden Manifest

Michelet, Jon Den siste krigsseileren Gyldendal

Njálsson, Steingrímur Forbrytelser mot menneskeheten Vidarforlaget AS

Nore, Aslak Gud er norsk Aschehoug

(31)

Omsetjingar

Norheim, Marta Røff guide til samtidslitteraturen Det Norske Samlaget

Rian, Øystein For Norge, kjempers fødeland Samlaget

Rossavik, Frank Stikk i strid. Ein biografi om Einar Førde Spartacus

Roughtvedt, Bernt Riverton. Svein Elvestad og hans samtid Cappelen

Seierstad, Åsne De krenkede Cappelen

Seip, Anne-Lise Demringstid Aschehoug

Sky, Jeanette Kjønn og religion Pax

Slapgard, Sigrun Sigrid Undset. Dikterdronningen. Gyldendal

Storhaug, Hege Tilslørt. Avslørt. Kagge

Stubhaug, Arild Med viten og vilje Aschehoug

Sunde, Ole Robert Jeg er et vilt begrep Gyldendal

Svendsen, Lars Fr. H Frykt Universitetsforlaget

Sørensen, Øystein Den store sammensvergelsen Aschehoug

Theil, Rolf Skyformasjonane på San Franciscos sørhimmel i grålysninga 30. april 1882 og grunnane til at vi ikkje har sett namn på dei

Samlaget

Tvedt, Terje En reise i vannets fremtid Kagge

Vetlesen, Arne Johan Hva er etikk? Universitetsforlaget

Vogt, Carl Emil Nansens kamp mot hungersnøden i Russland 1921-23 Aschehoug

Vogt, Kari Hva er islam? Universitetsforlaget

Vold, Jan Erik Ruth Maiers dagbok Gyldendal

Forfatter Forlag Oversetter Tittel

Nemirovsky, Irene Arneberg Kjell Olaf Jensen Sjelens herre

Pamuk, Orhan Gyldendal Alf Storrud Det tause huset

Razane, Mohamed Minuskel Thomas Lundbo Såkalt voldelig

Rilke, Rainer Maria Bokvennen Åsmund Bjørnstad Brev til ein ung diktar

Roth, Philip Aschehoug Tone Formoe Enhver

Roth, Philip Aschehoug Tone Formoe I Married a Communist

Sansom, Ian Baskerville Bakke, Tove Bokbussdetektiven

Schami, Rafik Bazar Ute Neumann Kjærlighetens mørke sider

Sebold, Alice Samlaget Anne Karin Torheim Nesten fullmåne

Sfar, Joann Egmont Serieforlaget Nina Svendsrud Rabbinerens katt 2

Smith, Ali Pax Merete Alfsen Like

Sok-Yong, Hwang Solum Forlag Jarne Byhre Herr Han

Stridsberg, Sara Aschehoug Monica Aasprong Drømmefakultetet

Toninelli, Marcello Transfe:r Bodil Moss Dante: Helvetet som teikneserie

Turéll, Dan Tiden Norsk Forlag Nils-Øivind Haagensen og Bendik Wold Drit i døden, her er Dan Turéll

Ulitskaja, Ljudmila Bazar Marit Bjerkeng Medeas barn

Ware, Chris No Comprendo Christian Rugstad Jimmi Corrigan

Westö, Kjell Pax Erik Krogstad Där vi en gång gått

Williams, Tennessee Oktober Lars Amund Vaage Katt på heitt blekktak

Mosaikk

Al-Tahawy, Miral Gyldendal Anne Aabakken Blå aubergine

Ashur, Radwa L.S.P. Anne Aabakken Granada

(32)

Tildelingar litteratur 2007

Litteraturtiltak for barn og unge

Daif, Rashid L.S.P. Anne Aabakken En tid som ligger åpen [...]

Doulatabadi, Mahmud Solum Forlag Nina Zandjani Den tomme plassen

Ibrahim, Sonallah L.S.P. Anne Aabakken Den duften

Khoury, Elias Aschehoug Anne Aabakken Yalo

Sa'di Solum Forlag Nina Zandjani Frukthagen

Barn og ungdom

Child, Laureen Mangschou Hilde Lyng Clarice Bean, ikke se nå!

Burnett, Frances Hodgson Transit Torstein Bugge Høverstad Lord Fauntleroy

Cooper, James Fenimore Transit Erik Ringen Den siste mohikaner

Gavalda, Anna Mangschou Tove Bakke 35 kilo håp

Guene, Faïza Minuskel Thomas Lundbo Kiffe kiffe i morgen

Haggard, Rider Transit Christian Heyerdahl Kong Salomons miner

Kipling, Rodyard Transit Christian Heyerdahl Jungelboken

Kaaberbøl, Lene Samlaget Øystein Rosse Skyggeporten

Lilleste, Lena N.W. Damm Inge Ulrik Gundersen Innbrudd på skolen!

Lindgren, Astrid Damm Tove Bakke Mio, min mio

Marsden, John Jevelforlaget Jon Vegard Lunde I morgen, da krigen kom

Miller, Kirsten Gyldendal Jørn Roeim Kiki Strike: Den døde keiserinnen

Nordin, Magnus Mangschou Kari Sverdrup Prinsessen og morderen

Potter, Beatrix NRK Oddmund Ljone og Jan Chr Næss Petter Kanins eventyr

Tezuka, Osamu Gyldendal Barn & Ungdom Bjarne Robberstad Johnsen Buddha

Thurah, Thomas Heinesen Henning Hagerup Hva sier du, Oskar

Foreningen !les Leselyst - lost in translation? - kulturelt mangfold 2008 blant barn og unge 40 000

Foreningen !les Videreføring av prosjektet Idrett og lesing i 2008 100 000

Foreningen God Kritikk Nettidsskriftet www.barnebokkritikk.no 2007 200 000

Litteraturuka i Vestfold Litteraturuka i Vestfold 2007 35 000

Norsk barnebokinstitutt Treårig prøveprosjekt 2006 - 2009 med forfatterutdanning i barne- og ungdomslitteratur

129 000

Norsk barnebokinstitutt Litteraturformidlingprosjekt for videregående skole - Teksten i bruk IV 225 000 Norsk barnebokinstitutt Litteraturformidlingsprosjekt for grunnskolen - Teksten i bruk V 150 000 Norsk kulturråd Fremme av nye norske bildebøker - et samarbeidsprosjekt med Den norske

Bokhandlerforening

30 000

Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere NBU's arrangementer i 2007 - Grenseløst 75 000 Solum Forlag Solum forlag - Sortland og Belsvik - Jenta med heilt jamne mjuke augobryn -

tilrettelagt for blinde og svaksynte

55 000

Stord kommune - Kulturtenester Nynorsk barne- og ungdomslitteraturfestival på Stord 80 000

Forfatter Forlag Oversetter Tittel

(33)

Biletbøker – utviklingsstøtte

Biletbøker – produksjonsstøtte

Forlag Tittel Beløp

Det Norske Samlaget Halldis Moren Vesaas / Tarjei Vesaas - Inger Lise Belsvik - Eg sette brillene på min katt 40 000

Det Norske Samlaget Heikki Gröhn - Akin Düzakin - Mika og tjuvane 40 000

Det Norske Samlaget Oddmund Hagen - Akin Düzakin - Knute 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Tor Åge Bringsværd - Thore Hansen - Ruffen og det hemmelige havfolket 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Svein Nyhus - Opp og ut 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Annine Qvale - Bokbærerne 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Hans Sande - Gry Moursund - Slangen i graset 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Merete Morken Andersen - Hilde Kramer - Gode grisen Gautes lille gråtebok 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Hilde Kramer - Hvor er mamma? 40 000

Gyldendal Norsk Forlag Camilla Kuhn - Hvordan Greger Grinebiter havnet i bitter duell og alt nesten ble helt rosa 40 000 Gyldendal Norsk Forlag Sondre Bjørgum - Asbjørn Kessel Brandsnes - Jungelgutta 40 000 Imprintforlaget Martina Gaux - Akin Düzakin: Den dagen da sola plutselig bestemte seg for ikke å stå opp 40 000

J.W. Cappelens Forlag Ragnar Aalbu - Harry og Roger 10 000

J.W. Cappelens Forlag Øyvind Torseter - Avstikkere 40 000

J.W. Cappelens Forlag Bjørn F. Rørvik - Per Dybvig - Myggsprayen 40 000

J.W. Cappelens Forlag Knut Nærum - Bjørn Ousland - Kalle Komet og meteormonsteret 40 000

J.W. Cappelens Forlag Torill Kove - Den danske dikteren 40 000

J.W. Cappelens Forlag Anna Fiske - Hallo Jorda! 40 000

J.W. Cappelens Forlag Fam Ekman - Kall meg onkel Alf 40 000

J.W. Cappelens Forlag Gro Dahle - Svein Nyhus - Håret til mamma 40 000

J.W. Cappelens Forlag Rune Johan Andersson - Container-fortellinger 40 000

J.W. Cappelens Forlag Iben Sandemose - Fiat og Farmo - og en til 40 000

Mangschou Forlag Marvin Halleraker - Høyt over husene 40 000

N.W. Damm og Søn Annette Saugestad Helland - Superpappa og Pelé 40 000

N.W. Damm og Søn Arne Svingen - Mikael Noguchi - Dager jeg har glemt 40 000

N.W. Damm og Søn Bjørn Arild Ersland - Lars M. Aurtande: Modellbyggeren 40 000

Orkana forlag Ingeborg Eliassen - Justyna Nyka - Ein vakker dag 40 000

Forlag Tittel Beløp

Det Norske Samlaget Anna Fiske - Hallo Jorda! 30 000

Det Norske Samlaget Bjørn Rørvik - Per Dybvig - Myggsprayen 30 000

Flora Forlag Gro Dahle - Svein Nyhus - Håret til mamma 30 000

Gyldendal Norsk Forlag Halldis Moren Vesaas / Tarjei Vesaas - Inger Lise Belsvik - Eg sette brillene på min katt 30 000

Gyldendal Norsk Forlag Hans Sande - Gry Moursund - Slangen i graset 30 000

J.W. Cappelens Forlag Kristin Roskifte - Jorda rundt på 29 bokstaver 30 000

J.W. Cappelens Forlag Marvin Halleraker - Høyt over husene 30 000

J.W. Cappelens Forlag Oddmund Hagen - Akin Düzakin - Knute 30 000

J.W. Cappelens Forlag Svein Nyhus - Opp og ut 30 000

Mangschou Forlag Øyvind Torseter - Avstikkere 30 000