Billedmateriale fra Geilo
Sommeren/høsten 2007
Motiver med attraktive
landskapskvaliteter
Natur-/landskapselementer
• Mot Hallingskarvet.
”Beautiful sightseeing over the mountains”
• ”Nice view”
• Vann, rennende og stillestående, er en gjenganger blant natur-
/landskapsmotivene
• ”This is the best of
Norway. Pure nature.”
• Natur og kultur i skjønn forening
• Hestebeite mellom bjørketrær
• ”Det åpne (beita eller vedlikeholdt ved slått eller annet) landskap har stor betydning….
Om produksjonsdyr mangler, er hester et bra alternativ.”
• Gammel beitemark med steinmur.
• ”Flott kulturlandskap, men det ser ut til å være i forfall pga.
manglende beite. Og det er trist.”
• ”Lovely view.
Although there are buildings near lake, most are screened from this view.”
• Nær Prestholt-setra
• ”Enjoy the pureness of nature.”
• ” Fin plassering i terrenget uten å
ødelegge helheten.”
• Viktig at hyttene ikke bryter for mye med terrengformasjonene.”
Bygninger som gir positive assosiasjoner + andre innslag av tradisjon/kultur
• Dr. Holms hotell er en gjenganger. Et
særpreget
landemerke som faller svært godt i smak hos mange
• Kirker er gjengangere blant attraktive
bygningsmotiv
• Geilojordet
• Sentrumsnær
møteplass og arena
• Solbakken
• Restaurert tilbake til det opprinnelige
• Hallandtunet
• Ikke bare stedet får positive kommentarer her, men også uttrykk for hjertelighet og
vennlighet fra vertsfolkets side
• Tunet Varehus
• ”Fin arkitektur – ikke for høyt.”
Tilrettelegging
• Positive til god informasjon
• ”Bra skilting av løyper og stier.”
• Generelt positive til skilting, men
etterlyser vedlikehold
• Ustedalsfjorden rundt
• ”Perfekt for alla, gamal som ung.”
• Ustedalsfjorden rundt
• ”Veldig bra tiltak som er mye benyttet både av lokalbefolkning og turister.”
• Golf – Vestlia Resort
• ”Integrated in the valley.”
• Geilo Beach
• ”Strand på 750 moh.”
• Skiskyting/rulleskibane
• ”Et bra tilbud for mine barn når vi kommer på fjellet om sommeren.
Mine barn går aktivt langrenn, så da er det lettere å sysselsette dem.”
• Sykkelpark
• ”Kjempebra at det er kommet noe nytt på Geilo. Spennende alternativ. Dette skal vi og barna bruke
mye.”
Annet som også gir positive assosiasjoner
• Mini-foss i sentrum
• I hovedsak positive, men også negative reaksjoner
• ”The weapon and name of Geilo in flowers look nice.”
• Blomster og benk i Geilo sentrum
• ”Pent”
• Steinmur rundt kirkegården
• ”Flott steinmur som gir preg av fjell og natur.”
• ”Parkeringsplass med sjenerøs
beplantning.”
• Treskilt i sentrum gir positive
assosiasjoner.
• ”Skipistes. They are integrated in the
environment.”
Motiver med skjemmende
landskapskvaliteter
Bygninger og bygningslignende elementer
• Camping på Geilo
• ”Ikke særlig
innbydende. Lite koselig.”
• Som forrige
• Skjemmende
• Vandrehjemmet (asylmottaket)
• ”Stort, gammelt og stygt sentralt på Geilo.”
• Monter
• ”Stort og feilplassert på den fineste og
mest sentrale tomta på hele Geilo. Stygt og bryter med
landskap i stil og farger.”
• ”Klosett med blomst i en ustelt hage.”
• Kunstnerisk uttrykk?
• Mega-bygget
• Unngår heller ikke negative
kommentarer. En
respondent mener at det bryter med stilen på det
omkringliggende
• Handelslaget
• ”Dette er jo en helt forferdelig farge å ha på et bygg midt i
sentrum. Særlig vakkert når man
kommer med toget er det heller ikke.”
• Sidespranget
• ”Et bygg som er stygt og ikke hører hjemme midt i sentrum på et sted som mer burde kjøre en fjellstil.”
• Forretnings-/bolighus
• ”Forfall/manglende vedlikehold.”
• Ved
jernbanestasjonen
• ”Colourless bridge.
Dreadful building in the corner of the
station.”
Andre konstruksjoner + utbyggingsområder
• ”Skiløypene ser triste ut om sommeren.”
• ”Ski-runs and big hotels”
• ”I dislike these things because they do not fit into the
area/nature.”
• Areal snauhogd for bygging av leiligheter
• ”……vil framstå som en solid
massebebyggelse i stedet for bygg i
skogen.”
• ”Graving irriterer.
Finner ikke parkering.”
• Destinasjoner som over lang tid framstår som byggeplasser
svekker
attraktiviteten.
• Fargeløs bru med grafitti
• Kan man gjøre noe for å rehabilitere
disse?
• Funksjonelt i forhold til parkering i bratt terreng, men ikke noen pryd for øyet.
• Parkeringsplass for Geilolia skisenter
• ”Ikke i bruk om sommeren.
Grusørken. Må stykkes opp med belter av grønt.”
• Heis ved Geilo
• ”We enjoyed being able to take the chairlift, but it is very unattractive on the hill.”
• Uttalelsen illustrerer en del av de problemene en står overfor når
vinterdestinasjoner skal gjøres attraktive om
sommeren.
Søppel og rot
• Nær Geilo Camping
• ”A lot of stones and wood dumped near the water. Not good.”
• Bilvrak i natur
• Søppel og containere ved varemottaket
• ”Dette er et veldig synlig sted. Ser rett på det fra kirken og når man går på
gangveien.”
Kraftledninger etc.
• ”Mars landscape. The area needs this
transfer station, but couldn’t it be
screened with plants and trees?”
Annet
• Steinfylling v/Geilo
• ”This doesn’t belong in a nice landscape.”
• ”Very ugly to mark the road with ciphers.”
• Positive til god
informasjon, men
negativ til at det ikke også er på engelsk.
• Skilt i Geilo sentrum
• ”Skjemmende”
Billedmateriale fra Hovden
Sommeren/høsten 2007
Motiver med attraktive
landskapskvaliteter
• ”It’s simply my
favourite colours.”
• Ganske symptomatisk uttalelse: ”This is is
the view we are looking for.”
• For utlendinger kan dette være
”breathtaking”
• Trær og stille vann
• ”Campcite by Bykle”
• ”A lake with
mountains and wood.
I really liked the way the lake looked very peaceful.”
• Breive
• ”Uspoleret natur
bjerg/sø/skov. Utrolig flot natur omkring
Hovden.”
• Det er en del
utsiktspunkter på
Hovden som turistene setter pris på.
• Vatndalsvatnet
• ”View without so
many constructions.”
Bygninger som gir positive assosiasjoner
• Flere er positive til utseende på Hovden Fjellstoge
• Furumo kafe
• ”Flott, passeleg høgde, lun farge.”
• En av flere
kirkebygninger som omtales positivt.
Muren her får også positiv omtale
• Torvtak og farger som passer godt i
fjellområdene
• ”Husene ser svært autentiske ut.”
• Torvtakene nevnes spesielt blant mange respondenter
• Håndlaftet hytte med natursteinsarbeider
– ”Passer i miljøet
– Ypperlig materialvalg – Tradisjonsrikt
– Utrolig flott utført.”
• ”Grasbewachsene Dächer. Natürliche Isolation, eine
Aufheizung der Dächer durch die Sonne wird
vermieden.”
• En litt mer ”dristig”
utforming som i
hovedsak sees på som positiv.
• ”Synes disse
harmonerer med
omgivelsene”, uttaler en av respondentene.
• Leilighetskompleks ved grusbane
• ”På tross av høgt
bygg, lite prangende.”
• Hovden
Jernvinnemuseum.
Både bygningens
utseende og museets innhold framstår som positive
• Samspillet mellom bygning og
vegetasjon
• Hovden sentrum
• ”Hütte mit Spitzdach.
Originale Gebäude.
Traditionell?”
• Spennende og funksjonelt
• ”Flott arkitektur i harmoni med
landskapet”
• Hovden skisenter
• ”Liker materialvalget, tre, stein og glass.
Bygget er 100 m langt, og det ligger som en slange i
terrenget.”
• Dette får positiv
omtale av flere. Var alternativt taktekke noen gang diskutert?
• Noe delte meninger om Fjellgardstun, men de fleste
respondentene
plasserer dette på den positive siden.
Noen reagerer på
”rotete” fasade.
Andre innslag av tradisjon/kultur som sees på som positivt
• Steingjerde
• Trapp bygd av naturstein
• Gammel
gjerdeteknikk som gir positive assosiasjoner
• Spor av tidligere
beiteressursutnytting.
Oppfattes som
positivt til tross for forfall
• ”Viktig å vise hvordan slitet var før.” (60 år gammel mannlig
respondent)
Tirettelegging (positivt)
• Generelt får
tilrettelegging positiv omtale.
• Enkel vs. mer omfattende tilrettelegging
• Gangvei i boligfelt
• ”Smal sti over myr og forbi bebyggelse.
Naturen rundt er godt bevart ettersom stien er såpass smal. Godt tilrettelagt.”
• Eksempel på enkel tilrettelegging
Annet som også gir positive assosiasjoner
• En gjenganger blant mange av
respondentene
• Noen vil kanskje hevde at dette ikke forskjønner
• Attraktive tiltak kan også være
funksjonelle
Andre tiltak iverksatt for å gjøre
sentrum av Hovden mer tiltalende
• Denne
natursteinsmuren + tilplantingen går igjen hos mange
• Bidrar til å gjøre
sentrum av Hovden mer attraktivt
• Tiltalende effekter?
• Bidrar til å pynte opp en ”unaturlig
installasjon.”
• Funksjonelle tiltak kan framstå som
attraktive, men her er det først og fremst
trygghet som står i fokus.
• Denne er det høyst delte meninger om.
Både positive og
negative vurderinger
Motiver med skjemmende
landskapskvaliteter
Bygninger/bygningselementer som gir negative assosiasjoner
• ”Skjemmende
reklameskilt. Dårlig arkitektur”
• ”Særdeles skjemmende
arkitektur i et ellers flott/nytt sentrum.”
• ”Fullstendig kræsj i byggestil
• ”Feil fargevalg”
• Dette er en gjenganger
• Er dette for moderne for sine omgivelser?
• ”Gapahuk”
• Passende arkitektur i et fjellområde?
• Utkanten av Hovden sentrum
• ”Malplasserte
kolosser. Passer ikke inn i Hovdens
byggestil.”
• ”This kind of building doesn’t fit in a place like Hovden.”
• Har meningen vært å skape landemerker i terrenget?
• Ved elva nesten i sentrum
• ”Koloss av ein
bygning som bryt med landskapet rundt.
Passar ikkje inn. Nytt utan rot i tradisjon.”
• Hytte nær veikryss til fjellparken
• ”For høy hytte i gammelt felt. De andre hyttene i
nærheten forsvinner.
To farger, en dekkbeis og en
transparent er ikke pent.”
Søppel og rot
• Enkelt å rydde opp i.
• Usedvanlig skjemmende.
• Gjenganger langs norske veier
• Plast i natur er skjemmende
• ”These old cars you see everywhere. Very ugly.”
• Stor byggeaktivitet vil selvsagt medføre en del rot, men………
• Hovden sentrum
• ”Forsøplet stygt sted.”
• Det blir hevdet at
dette har ligget sånn i flere år
• ”Skrotmasse/fylling som vi har mange av.
Ser ille ut og vi har
problem med regulere hvor vi vil ha
fyllingene.”
Containere
• Containere bør i det minste være i orden
Campingvogner
• ”The friendly and natural looks of the country shouldn’t be violated/wasted by this sort of ”houses”.
There must be
creative possibilities to keep these houses out of sight.”
• Som over
• ”Caravans
• Ugly accomodation..”
Kraftledninger
• Syd for Hovden
• Kraftledninger representerer
landskapsmessige belastninger
Utbyggingsområder
• Noen gir uttrykk for bekymring over den store
utbyggingsaktiviteten
• Tekst
• ”Baustelle am Alpincenter.
Baumaschinen &
Sprengungen.
Lärmentwicklung.”
• Tekst
Annet som framstår som skjemmende
• ”Feil materialvalg”
• Privatisering?
• Utforming?
• Her kunne det ha vært gjort noe med enkle midler?
Billedmateriale fra Rauland
Sommeren/høsten 2007
Motiver med attraktive
landskapskvaliteter
Natur/landskap
• Solnedgang v/Møsvatn
• Landskap ved Møsvatn
• ”Vakker ubebygd natur.”
• Ådalen i Rauland
• ”Et utroligt flot
vandfald. Naturskønt.”
• Illustrerer
betydningen av små idyller.
• Ved Austbø (Lauvåsen)
• ”Fantastisk udsigt over søen. Sidste år var der helt groed til så man ikke så
noget.”
• Silkedalen
• ”Bebyggelse glider godt in i naturen.”
• Nær Vierli
• ”Fantastiske høstfarver.”
• ”Levande landbruk med husdyr gjer at ein får eit fint
kulturlandskap.”
• Gård + skiheis
• ”Gammelt og nyt i skøn sameksitens.”
• ”Well chosen building area for nice view.”
Bygninger
• ”Heimil” – en ny butikk i Rauland sentrum
• ”Flott bruk av lokal byggeskikk og
kreativitet.”
• Rauland Turist
• ”Pent og innbydende bygg.”
• Nær Rauland sentrum
• ”Gammelt stilig hus – lofta torvtak og fine blomster.”
• Tun i gammel stil på Akademiet.
• Fint sammensatt tun.
Hus av ulike
brukstyper som låve, årestoge osv.
• Lognvik (?)
• ”Historien, kulturen og naturen mødes og går i ett.”
• Totak
• ”Flotte bygningar og gjennomført stil.”
• Hyttetun ved Vierli
• ”Går fint inn i terrenget.”
• Rauland skisenter
• ”Hytte med skigard.
Går fint inn i terrenget.”
• Fjøllhalli
• Bygg i ”dragestil”
• ”Spennende bygg – fin tomt”
• Inngangspartiet til Austbø hotell
• ”Nydeligt hotel”
• Rauland kirke
• ”Smukt og enkelt.”
• Svømmehallen i Rauland sentrum
• ”Fint bygg. Fin steinmur.”
• Utløe
• ”Sjarmerende lite bygg.”
• I nærheten av Austbø
• Vel bevarte stabbur
• Eldre gardsbruk ved Austbø
• ”Fantastisk pent tatt vare på.”
• Hus nær Austbø
• ”Huset falder utrolig smukt ind i
omgivelserne, selv om det er en anden byggestil.”
• Hovdeli hyttefelt
• ”Et utmerket
eksempel på hvordan hyttebygging tilpasses terreng og
vegetasjon.”
Tilrettelegging
• Skilting til Heimil (Krossen)
• ”Fint. God måte å markedsføre på.”
• Skilt med
turbeskrivelse – Vierli
• ”Fint at turister kan finde ture ved at det er blevet skildet.
Mindre folk blir væk.”
• Finnstaul
• ”Pene skilt.”
• ”Fin information.
Smukt lavet.”
• Skilt som krever mindre vedlikehold
• ”Godt merka løyper til Falkeriset.”
• Annen enkel tilrettelegging.
• ”Gangbroer flere
steder, så man kom tørskoet rundt.”
• Rasteplass ved Austbø
• ”Fint at lave
pausepladser med en sådan dejlig
udsigt.”
Annet
• Vei til Holtardalen
• ”Fint murarbeid i skråning. Positivt!”
• Positivt pga. sikkerhet
• ”Man kommer trygt ind i naturen….”
• Returpunkt Krossen
• ”Skjermer
utsyn/innsyn til søppelplass.”
• Noe finner denne for lite forseggjort.
• Benk ved laftehytte
• ”Dejligt med en
lækrog med bænk.”
• Blomsterkrukke v/landhandel
• ”Pynter på
omgivelserne.”
Motiver med skjemmende
landskapskvaliteter
Bygninger/bygningsmasse
• ”Hytter dårleg plassera i terrenget”
• ”Luksus”hytter”. Dårleg arkitektur.
Kvasitradisjonelle”
• ”Trist at så fine område blir bygd ned av så
stygge hytter. Altfor prangande. Ein må ha store 4-hjulstrekkarar for å kome dit. Dårleg
økologisk tenking.”
• Holtardalen
• ”Alt for tett. Terrenget er ødelagt.”
• Feriesenteret
v/Rauland skisenter
• ”Dårleg plassering i terreng, altfor tett – framstår som en
stygg vegg.”
• Utleiehytter – Vierli
• ”Stereotype hytter lagt tett – hindrer utsyn – en stygg klatt i
terrenget som ellers er ødelagt av
utbygging.”
• Spar-butikk i Rauland
• ”En styg blanding av skilt i mange ulike farver – uten stil og sammenhæng.”
• Rauland sentrum
• Plassering. ”Stenger for huset bak.”
Andre inngrep/utbyggingsområder
• Utbygging – Holtardalen
• ”Voldsomme inngrep i naturen. Voldtekt!
Dårlig bevaring av vegetasjon og
naturlige
formasjoner.”
• Utbyggingsområde – Listaul-lia.
• ”Er det nødvendig å snu opp/ned på all natur?”
• Hyttefelt under bygging.
• ”Meget tæt byggeri.”
• ”Vandalisering av natur med for store inngrep.”
Søppel/rot
• ”Kedeligt at der ikke er respekt for
naturen.”
• Austbø landhandel
• Rot ved butikk
• ”Førsteinntrykk ved innkjøring mot
Rauland.”
• Søppel/skrot i natur
• ”Det pynter ikke med udtjente biler i
naturen.”
• Mellom Vierli og Torvetjønn
• ”Det ligner på
Kosovo. Lastebilen har stått der i mange år.”
• ”Etterlatt lastebil”
• Overliggere av tømmer er
skjemmende langs vegen.
• Plast og avfall pynter ikke opp.
Containere
• Containere ved Vierli
• ”Containers in view of the panorama.”
• Rauland skisenter
• ”Søppelcontainere
direkte ut mot vegen.”
Campingvogner etc.
• Campingplass
v/Rauland skisenter
• ”Rotete plassering av vognene, stygge
påbygg – svært lite tiltalende område!!”
• Eksempel på påbygg
• ”Spikertelt”
Kraftledninger
• ”Skjemmende i ellers fin natur.”
Annet
• Lauvåsen
• Reaksjon på at det er felt for mye av
skogen.
