fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgtt av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

16 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri· lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr.

44

direktørens kontor.

Onsdag 4 november

1925 sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Fiskeutbyttet fra 1/1_31/10 1925. (De store fiskerier).

Sto r s i l d, hl.: opfisket. 675 000, iset 197000, saltet 401 000, til sildolje 45000, til hermetik 690, værdi ca. kr. 7 550 000.-.

Va ar s i l d, hl: opfisket 1808500, iset 794500, saltet 511 000, røket 12000, til sildolje 239000, til hermetik 96000. Værdi ca. kr. 12734000.-.

Fet s i l d, hl: opfisket 351 900, iset 13000, saltet 98000, til sildolje 182000, til hermetik 15000.

Tor s k (skrei og loddetorsk), stk.: opfisket 60087000, anvendt til tørfisk 22979000, til klipfisk 34615000. Biprodukter, hl.: damp- medicintran 94453, lever til andre transorter 11 232, rogn 57627.

K y still a kre 1, kg.: opfisket 4453293, omsat fersk 4083038, saltet og flækket 251 000, rundsaltet 89000, til hermetik 30000.

Nor ds j ø sil d, tdr.: iJandbragt 612.

I s l and s s i l d, tdr.: norsk fanget og hjemført 163000.

Nor d sjø mak rei, tdr., indbragt 12320.

Fisket.

Uken 25/10-31/10.

fet s i l d fis k et. Der fiskes fremdeles en del

i

Sør- Trøndelag. Saaledes i frøya

i

uken 3900 hl. fra Nordland meldes om en liten optat mængde i Tjøtta samt om gode utsigter (Velfjord). Fra finmarken er der fremdeles ingen kvantumsopgave.Der meldtes dog

i

uken fra Kistrand lensmandsdishikt om større indsig av smaasild. Fra de øvrige distrik,ter er intet nyt.

B ank fis k e t gir fortsat mindre fangster. Det heter

i

ukemeldingen fra Sunnmøre at fisket i det hele er meget smaat nu og at dampskibene slutter op, da kveitefisket ikke skal være lønnende.

Sto r s

i

l d If

i

s k e t begynder nu at samle interes- sen. Det meldes fra Aalesund at et daiillp:skib gik ut fredag 30 okt. ,for at drive eHer storsild, men garnene blev ikke sat paa grund av N-O kuling.

Bankfisket.

V æ r o y og Ros t, 3/10-10/10: Opfisket 5170 kg. rød- sp ætte, pris kr. 0.50. Alt iset. Deltagelse 25 motorbaater og '2 baater.

V æ r o y og R øst, 10{10-17/10: Opfisket 9900 kg. rod ..

sp ætte, pris kr. 0.50. Alt iset. Deltagelse: 25 motorbaater og 2 baater.

Væ r ø y og R øst, 17/10'-24/10: Opfisket 4000 kg. rød- sp ætte, pris kr. 0.60. Alt iset. Deltagelse 25 moto1'baater, og 2 baater.

L o P p a her red, sept.: Opfisket 30' 00'0 kg. sei, pris kr. 0.16 pr. kg. Alt hjelhængt. Desutell 32 hl. lever, pris lo:. 20. Derav utvundet 8 hl. damptran. Resten tilovers til andre transorter. Deltagelse: 5 motorbaater og 48 baater uten motor.

A a les un d o.g Bor g u n d, okt.: Opfisket ialt 118627 kg., hvorav kveite 76327, rødspætte 4500, lange 1500, blaalange 10000, brosme 4500, torsk 500, hyse 10800, ræker 3500, an<len fisk 7000. Priser : Kveite kr. 1.35 pr. kg., rødspættel.OO, lange 0.35, blaalange 0.29, brosme 0.20, torsk 0.50, hyse 0.51, ræker 1.10, anden fisk 0.60. Al kveite iset, al lange og brosme saltet A a les un dog Bor g u n d, uken som endte 31{10':

Opfisket ialt 41 000 kg., hvorav kveite 25 000, l'oclspætte 2000, blaalange 3000, brosme 1500, hyse 4000, ræker 2500, anden fisk 3000. Priser: Kveite kr. 1.20 pr. kg., rødspætte 1.10, blaa- lange 0.27, brosme 0.20, hyse 0.40, ræker 1.00, anden fisk 0.50'.

Av kveiten opgis alt at være iset. Der deltar 8 dampskibe og 13-20 motorfartøier.

Kystmakrelfisket.

Vas ser og FeI' der: Opfisket i sæsongen ialt 124400 kg. makreI, hvorav med drivgarn 94450, dorg og snøre 26000, not 3950. Fisket begyndte 14/5. Der var 12/6 samlet her 26 haater med ca. 104 mand hjemmehørende i Ons0. Gamfisket

528 f S K E T S G A N G

4 november 1925 tok slut 5/7. Dorge- og notfisket var ustøt. Bundgarnsfisk er

ikke forekommet. Krokfisket begyndte 19/8. Deltagelsen var 28/8 ca. 65 baater med ca. 150 mand. Det opfiskede kvantum er efter de forskjeUige ukepriser utgjort til en værdi kr. 85710. Aarets fangst maa betragtes som mindre god, da den ikke kommer op mot hrJvdelen av fjoraarets. De urolige

<strømforhold var til hinder ror not- og dorgefisket, desuten har storm one hind'l'et fisket ytterst i skjærgaarden. Fisken har den hele tid været jevnt stor og av den bedste kvalitet.

Fr edI' i k s h a l d, opfisket i sæsongen rra 17/5 til 25/10 51 050 kg. makre1. Derav med garn 21 600, med dorg, snore elle!' a. redsk. 29450. Av fangsten er solgt rersk 33800 kg., iset til indlandet 17 250.

Fr e d rik sta d, opfisket ialt i sæsongen fra 17/5 til 25/10 162400 kg. makreI. Derav med garn 10'4000, dorg, snøre eller andre redskaper 58 400. Av fangsten er solgt rersk.

114 400 kg., iset til indlandet 48 000.

Ber gen, uken som endte 31/10: Opfisket 1140 kg. med

Hu t. Alt urll~at indenlanus.

A a les un dog Sun n m ø l' e, uken som endte 31/10 tilført hermetikfabrikkene 400 skj. pir (smaamakrel), pris kr, 3.00 pr. skj.

Fetsildfisket.

Fylke

Troms ... . Nordland .. . Nord-Trønde!.

Sør-Trøndelag Møre ... . Sogn og Fj.d.

TiJs.

1924 ... . 1923 ... . 1922 ... .

I

Ialt

hl. I

19935 35540 I

820 64328 14600 19320 154543 211 774 182105 520486

1/7 __ 31/10 1925.

Derav

Iset sildolje-Solgt Hermetik Solgt

I

Saltet

hl.

1200 670 1850

3720 l 720 4825 8082

fabriker fabriker

hl.

4565 2(l042 12180 350 37137 28406 94701 321 915 ^I

hl.

75 1850 1625 2220 5770 48586 475t 7335

hl.

14750 5845 150 53780 '

3930 17620 96075 63940 67220 150772 Kis t l' and lensmandsdistrikt (Finmark) : 29/10: Stort indsig av smaasild, specielt indover mot Kolvik, intet notbrlik tilstede.

Vel f j ord (No'rdland): I uken 25/10-31/10 3 mindre -sildestæng Okfjord, sidste næUer garnfiske optil 3 maal, utsigteJ!

til nye stæng og garnfiske, tilstede 6 notbruk, 28 garnbaater,.

4 kjøpere.

T j (I t t a (Nordland): I uken 25/10-31/10 optat 830 hl.,

4~,6 streks og smaasild, pris 20-16~10.

F l' ø y alensmandsdistrikt (Sør- Trøndelag): I uken 25/10 -31/10 er opfisket 3900 hl., hvorav iset 300 hl., resten saltet handelsvare, kvalitet 3-5 streks, pris 30-44 pr. hl.

Hit r alensmandsdistrikt (Sø1'- Trøndelag): I ukene fra 25/9-30'/10 er opfisket 2;250 hl. garnsild som er saltet handels~

vare, kvalitet 3-4 streks, pris 36-40 pr. hl.

Brisling- og smaasildfisket

Ber gen o gom egn, uken som endte 31/10: Tilført 224 hl. smaasild fra Sogn og Fjordane, pris kr. 3.00 og 900 hL smaasild fra Nordland, pris kr. 2.50. Ialt 1124 hl. fmaasi~(L

fisket utenlands.

Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

1925/26 2/S_ 31110 ... 49690 510 2/S _3/ 1O .. 40 } 2°h_31/1O... 57003 2328 2/s-sho ..

1924/25 2/8_4/4 • •• 239049 3 171 2/S_4/4 . . ? Uke n 25/ 10_31/10 : opfisket 2427 hl., hvorav 43 hl. (866 valar) garnsild, 1 170 hl. trawlsild, 1 214 hl. notsild. Middelpris i Gøteborg: garn sild kr. 5.75 pr. val, trawlsild kr. 34.00 pr. hL, notsild kr. 25.50 pr. hl. Ingen salining.

S æ son gen til 31110: opfisket 49690 hl., hvorav 17 051 hl·

(341 017 valar) garnsild, 27881 hl. trawlsild, 4758 hl. notsild.

Del hollandske sildefiske.

Saltet, tdr.

1925 ... . . . .. 1/;:; 23/10 176505 315757 422 190

f

15/6 _23/10

1924 ... \ 1/

6_ 31112

Det tY$ke sildefiske.

Saltet, kantjes 1925 ... ; ... 25/6_2'110 95248 j1/6_27/10 205569 1924 ... '\1/6_31h2 253883 Prisene ror hollandsk sild er sliperior h. fl. 36, sortierte fl. 35, iprima fl. 29, kleine fl. 27, ihlen fl. 26 pr. td. cif.

Prisene for tysk sild er superior lYI. 75, sortierte M. 70, 'prima M. 60, kleine M. 40 og ihlen M. 38 pr. td. fob. fiskerihavn.

Det nyfundlandske torskefiske.

Tilvirket klipfisk kg.

1925. . . 1/1_30/^g 57 156450

f

111-³¹h ? 1924 ...

"l

111-¹110 55000000

Utført, kg.

111-3°/9 34616700 1/1-³⁰/D 38 79S 500

1/1_31/ 12 59660000 Utf. d. m. tran, kg. Utf. anden torsketran kg.

~

1925 ... 111-³¹h 180848 111-³¹h ^1936496 Den samlete eksport i sept. har utgjort:

Til Storbritannien ..

.» Europa rorøvrig .. ..

» Kanada " . . . .

» Brasilien ..

» V.-Indien

» U. S. A . . . .

373150 kg.

774(3400 » 96 G50 » 563900 » 738100 » 19300 » Tils. 0 337 700 kg.

Sept. 1924 7 38'~ i50 »

1925-aars utbytte er nu iført

,frem

til utgangen av september, eiter opgavefra »Depar1tment of ,Marine and fisheries«, St. JOIhn's, meddelt ved generalkonsulatet, Montreal. Opgaven har følgende specifikationer ang.

tilvirket vare

i

sæsongen indtil ovennævnte tidspunkt.

Kystfisket Lwbrador Strædene

37072 950 kg.

17 751000 » 2 332 300 » 57156450

l november 1925 f I S

K ET S o A N O ⁵²⁹

Det franske sardinfiske.

-

Konsulatet, Nantes, beretter

28/10:

Vest-Frankrike 1910-24/10 1925. Storm og regn har i den sidste uke hindret fiskerne fra at drage ut, fiskerHaaten har kun hat et par middels

~iskedage

og resultatet er derfor blit meget magert. Det opIiskede kvantum dreiel' sig omkring 200000 kg. omsat til en gjennemsnitspris av ea. 525 fres. pr. 100 kg.

Det engelske sildefiske

Fisket ved Yarmouth og Lowestoft tilsammen:

Opfisket, hl. Saltet, tdr. Utført, tdr.

. - - -

^{,-~ ~----}

1925. l/n_:lO/lO ? 1/9

lh

, lhl-':0!1o 1 071 978 1/9-_25!tC} 449298 1/9 -

1924

t

l/~) ^{_ GIL:} 1691628 1/H_29/11 845475 1/9 _31/ 12 600612 Opfisket uken som endte 3°,'10 ? hl. (ifjor 223222).

Konsul L. P. Brekke beretter

30/10

f0lg.

i

anledning aven reise til Gr. Yarmouth og Lowestoft under det Igangværende sildefiske:

G r. Ya r'ill o u t h:

27.

og

28.

okt. besøMe jeg dette sted. Sildefisket drives iaar av

otJTIkr~ng 760

skotske og 150 engelske dampdrivgarnsbaater med ialt en be- sætning av omkring 900'0-100'0'0 mand. Der er frem- møt flere saltere fra Skotland end vanlig og disse har medbragt omkring lOGO bødkere og 40'00 ganejeater.

:V\ed de mange principaler og

i mange tilfælde disses familier, formænd o. s. v. er det en hel 'folkevandring og skotsk høres overalt i byen og paa markedet. .Motor- vognene - lastebiler har her som andetsteds gjor,t store forandringer og besparelser i transporten. Tidligere saaman ganejentene gaa i flok og følge gjennem gatene de lange veier til sine logis; nu sender Ifirmaene sine lastebiler til bestemte steder i byen hvor arbeiderne samles og de transporteres til og fra arbeidspladsen paa ganske kort tid og ruegen tid spares. En lignende besparelse av tid opnaaes ogsaa ved transporten av sild og sildetønder .fra markedet til da:mpslkbene ,for eksport.

Det vil interessere dem som ikke har seet Gt. Yarmouth's

;lavn at høre at der paa en travel dag :som

27

okt. lossEs sild paa en kaistrækning - fra Town Hall Quay til ,ned met River Pier - der vistnok er omtrent saa lang som rundt Vaagen i Bergen. Det er derfor let .at forstaa hvor vanskelig det er for kjøpere og salgsmænd at holde kontrol med de kvanta :som frembydes eller de priser som betales. Det meste av silden sælges ved offentlig auktion til høiestbydende ved lskibssiden. Indtil fredag 23 okt. har fisket ikke alene været smaat, men kvalIteten har været meget mislig. Silden har været

smaa~

løs i buken og mager - underernæret. fredag 23 okt. fik man de første fangster av den vanlige gode Gt. Yar- mouth sild og dette ,fortsatte lørdag 24 okt. og endel store fangster 'som kom iad søndag 25 okt. Mandag

26 og tirsdag

27

okt. var fisket godt, men ,de aller fleste

~angster

av mislig kvalitet.

28

okt. denmot var kvali- teten betydelig bedre for de aller fleste baaters vedkom- mende. flere baarter hadde fangsterpaa ] 00 til opimot

200 crans. Prisen ·for de fangster

som

solgtes paa første auktion fra 35/ til 42/6 pr. eran eller deromkring efter kvalitet.

Veiret er storartet ,for aarstiden og der er alle ut-

sigter for et godt fiske, stimene staar noksaa nær land.

Efter de offieielle opgaver er der til 24 okt. 1925 opfisket

198331

craus til en gjennemsnitspris av 34/11 pr. eran mot 335 973 crans i

1924

til gjenncmsnitspris 33/6 pr. eran. Der er ingen 's,tatistik over det saltede kvantum og ingen mulighet ifor at opnaa paalitelige op- gaver ,før end saltningen er avsluttet, da alle saltere synes at :ha interesse av at ikke det saltede kvantum skal bli bekjendf. Hvis fisket slaar til sOim det tegner vil der sikkerlig bli et noksaa stort kvantum, da alle haaper paa at prisene 'vil komme arp paa grund av det ringe kvan- tum der er saltet i Skotland. Endel Yarmouth-sild sies solgt til 45/for maUfulls, 40/ Ifor storfaldende og for smaafaldende matties pr. tønde fob. Gt. Yarmouth.

fersk sild eksporteres kun med 4 eller 5 tyske trawlere - løs i rummet.

L o w e s t

0'

f t: Det opfiskede kvantum ,til 24 okt.

1925 er 119 986 craus ,til en gjennemsnitspris av 30/10 pr. eran mot 167 759 crans i 1924 til gjennemsnitspris 32/3 pr. eran. Hvad der er sagt om fisket og kvalitet ,for Gt. Yaromuth's vedkommende gjælder ogsaa her.

Hvad der gjør den største forskjei paa disse to·

fiskehavne er, at der i Lowestoft er mindre saltning, men en ganske stor eksport av ferSK sild til kontinentet - navnlig Altona. Her er for tiden 6 baater regelmæssig Engageret i denne eksport) men alle ekspor,tører klageT over at ,de taper mange penge paa grund av de høi2 indkjøpspriser og at forretningen gjøres yderst vanskelig paa grund av den lange kredit der maa indrømmes kjøperne paa kontinentet. Det :springer endraks i øinene

^l

naar man kommer :fra Gt. Yarmoutih til LowestoH marked at dette er saa meget rydigere her. I Gt. Yar- mouth er alle kaier ful de av de kurve, »swills«, hvori silden tømmes, naar den losses fra driverne og hvori den kjøres bort til vedkomemnde kjøpers salteplads.

Her rmaa kjøperen bringe sine egne kasser

,til

skibssiden for mottagelse av sin kjøpte sild og belemringen med de tusenvis av »swills« som man har·i Gt. Vanmouth undgaaes. Det er salgsmændene (auktionariene) i Gt.

Varmoutih som maa skaHe disse kurve og det sier sig selv at med hvad der tapes, knuses og forringes koster det mange penge - en utgift som Lowestof,t ikke har.

Jeg har paa begge disse East Anglian ifiskepladser

benyttert alle anledninger til at spørge fiskere og andre

interesserte hvad de tror er aarsaken til at der iaar er

saa Htet sild ide skotske og iidHgere i engelske farvand

530 f I S K ET S GAN G

4 november 1925

og daarlig k,valitet, men utbyttet er magert. faa synes at ha tænkt alvorlig over ,fenomenet. De fleste synes at tro a.t aarsaken er at det er mangel paa føde i sjøen.

Her

i

Lowestoft deltar denne sæsong omkring. 200 skotske og 240 engelske drivgarnsbaater. Hvor mange skotske sal.tere kunde jeg ikke faa opgit.

Idag 29 okt. var iher et ganske godt Eske .og prisene begyndte med optil 42/ pL cran. I formiddag solgtes nogen store »sihots« paa optil 200 cran til

36/

alt til skotske saltere.

Paa hjemveien besøMe jeg Billing:sgate, London.

Alle klaget over

(flau

avsætning paa alle sorter fisk og især over de høie priser paa silden paa fiskepladserne.

Yarrmouth .og Lowestoft kippers solgtes

ha

41 til 3/

pr. boks og London Bloaters til 4/. Der er fremdeles flau avsætning for alle slags røket sild. Stilstanden i denne .forretning under krigen er ikke ophørt. Folk kjøper ikke røket fisk som tidligere. Her kommer endel norsk rødspætter (flyndre) via Newcastle on Tyne. Pri- sene Huktuerer meget eIter kvalitet, der i saa mange partier er mislig især forgammel. Vegten volder ogsaa megen ulem.pe. Der opgives at være pakket 65 kg., men oHe veies der kun ut 8 stone pr. kasse.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- vilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

Tran:

Uklaret damptran, nordlands ... . -,,- finmarks ... . - . - seidamptran ... . Prima koldklaret damptran ... . Raa mediein, Nordlands uklaret ... . Blank do. d o . . ... " .. . Blank industriel ... . Brunblank, mediein, nordlands ... .

do. industriel ... . Bruntran ... . Pressetran, bundklar ... . Sildolje, brunblank ... .

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt td ... .

2den -,,- ... .

3dje -,,- ... .

Samf. fyldt men. bundene ... . Rundf isk:

U

sorteret Lofots ... . do. helgelands ... . Tynd vestre, hollænder ... . Fyldig do. do. . ... . Ahnindelig do. . ... .

27/10

Kr.

29/10

Kr.

160.00 pr. tønde 155.00

120.00

1,70 pr. kg.

0.70 0.65 0.55 0.65 0.50

pr. tønde

pr. vegt 35.00 pr. vegt 28.UO

3000

Bremer ... , ... . Samfængt (Italiener) ... . Høstrundfisk ... . Usorteret finmarks over 200 gr ... . Finmarks, 200-400 gr. . ... .

do. 400-600- . do. over 600 .;

Titling:

Finmarks, 100-200 gr ... . Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei

50/60 40/50 50/60 40/50 30/40 Brosmer:

Flekket ... . Rund ... .

Hyser:

Samf. vaarhyse 40/50 ... . Alm. do. 30/40 ... " ... .

27/10

Kr.

29/10

Kr.

30.00 22/23.00

21.50

22.00 pr. vegt 2300

23.00 23.00 24.00 27.50 2550 37.00 44.00 36.00 32/33.00 27/28.00

20.00 18.50/18.75 -

17.00 17.00 28.00 24.00 18.00 17.50 Afrika, høsthyse, 40/50 ... .

do. hyse 30/40 ... .

- 16.50/17.00 16.50/17.00 Længer:

Skruelænger ... . 36.00 Klipfisk:

lste sort, Lofots ... . Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg. pr. kg.

do. do. 12/14 - , , -

do. do. 14/16 - , , -

Garnsild, fiskepakket ... . Storsild:

Fiskepakket, rund ... . pr. tønde Eksportpakket pr. 110 kg ... . 16.00

IsJ and s s i l d, fiskepakk., samfængt. 0.32 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . - 11/13.00 pr. tønde

Aalesund.

23/10

Tran: Uklaret damptran, Søndmøn; Kr.

eller Nordlands . . . 155 Do. Finmarks ... 150 Koldklaret damptran . . . 180 Sæltran ... .

Sæltran fra første og anden tur .... 0.85/0.78 Bruntran ... .

Sildetran, mørk. . . .. 0.60/0.57

29/10

Kr.

155 pr. tøndt 150

180 pr. tønde pr. kg.

0.85/0.78

4 november 192:>

F S K E T S G A N G

531

- - - -

Kr. Kr.

23/10 29110 Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... . 2den -

3dje - "

Samfængt fyldt tønde ... .

~}

^{pr. tønde}

Klipfisk:

Søndmørsk ... 22.00 21/20.00 pr. veg!

Lofots ... ... 22.00 21;20.00 finmarks ... . 19.50118.00 18.50/17.50 Længe . . . 21.00 20.50119.50 Blaalænge ... .

Brosme. . . .. ... 15/14.00 14.00 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . pr. kg.

Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... . Grønlands torsk ... . Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg . . . . . Islandssild ... .

17/18.501) 18/17.00 pr. td.

0.32/0.30 pr. kg.

Kristiansund N.

for uken som endte 31/ 10 er ingen prisnotering indkommet.

T ran: _l!i/l0 23/10

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... . pr. td.

Finmarks ... .

Raa mediein ... . pr. kg.

Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... \

Lofots ...

J

^{pr. td.}

Klipfisk:

Nordmørs ... . Lofots . . . .. . ... .

22.00 22.00

22/21.75 pr. vegt 22/21.75

Finmarks ... 19.50/20.50 20.00;19 Længe, Blallklænge ... - . . . . 19/20.00 19/18.00 Blaalænge . . . .. 17/18.00 18/17.00 Brosme. . . 15.00 15/14.00 Sei .. , . . . 12.00 12.00

Saltfisk:

Nordmørs ...

t

Lofots ... , ...

J

pr. 20 kg.

Finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm, ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" ... . Prima smaasei 30/40 " ... . Samt. middels 40/50 " ... .

l

^{pr. kg.}

I

~3 ⁾ Smaa Smaasei 20/30 " ... .

j I

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rundsalt. pr. td.

ganet.. 16.00/18 16.00;17 Islandssild ... .

Haugesund.

For uken som endte 31/10 er ingen prisnotering indkommet.

2/10 16110 kr. kr.

Vaarsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 17.50⁴) 17.504) pr. id.

Mindre merker, ganet, 110 kg. fob.

Islandssild, amerikapakket, f.o.b .. '. . . . 0.33 0.34 pr. kg.

Islandssild, fra lager ... .

Fetsild, garnsild, 10/12 stk. pr. kg., 90 kg. 90.00 pr. td.

12/14 - , , - 80.00

Fetsild, notsild fiskepakket fra lager .

Makrel, eksportpakket nr. 2, fra lager 80.00

- 3, - 65.00

Sildolje: Mørk f.o.b ... 0.61/0.63 0.61/0.62 pr. kg.

Sildemel ... 31/32 32.00 pr. 100 kg.

1) Uganet. 2) Uten omsætning. 3) uten tilførsel. 4) Kredit.

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l

=

50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n cl = 0.5 kg. 1 eng e l s k P un d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Hio de Janeiro:

Legaticmen, Hio de Janeiro, gir 6/10 nedenstaaende be- kræftelse paa telegram av samme dato: I de sid ste 3 uker er der ankommet 13244 kasser klipfisk, hvorav 4545 kasser norsk, 8699 kasser skotsk og 100 kasser kanadisk fisk.

Beholdningene holder sig uforandret omkring 15-18000 kasser. Kjøperne forholder sig avventende paa grund av den sterke kursopgang.

Legationen, Hio de Janeiro, beretter 27/10: Klipfisktil- førsel siden 6/10 10400 kasser. Beholdning 20 000 l~asser.

Pris norsk 120 milreis kassen. Kurs: T^l/ lUpence, liten eIter- spørsel. 9600 kasser skotsk fisk an]z(nnmet.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/10: UketiHørsel 9000 kvintaler islandsk, 2800 labrador. Beholdninger 6000 norsk, 62000 islandsk, 2800 labrador. Priser norsk 88--104 ptas., islandsk 90-107. Kurs: 1 :t

=

33.81 ptas., 100 francs

= 29.20.

Coruna:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28110: Beho ldninger Coruna 75000' kg. Priser 205-220 pr. 100 kg.

Brasilien:

Konsulatet, Sao Paulo, beretter 28/10: KEpfisktilforsel siden 7/10 1600 kasser. Beholdninger Sao Paulo 1 G 000. Pris 120 milreis kassen. Ankommet 1300 kasser kanadisk. Etter- spørselen liten, prisene synkende tendens.

Havana:

Legationen, Havana, beretter 31/10: Klipfisktilforsel siden 1 G/lO 5800 kasser. Pris 13 dollar kassen, synkende tendens, efterspørselen liten.

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, beretter 27/10: I tiden 11 til 24 okt.

indførtes ialt ca. 9000 hele og halve tønder sild fra Fraser- burgh, Wick og Peterhead. Fra Holland eller Norge var der ingen import.

532 f S K E T S G A N O

⁴ november 1925 Her forlanges idag, fr it levert

ufortoldet, følgende priser:

jernbanevogn eller cif.

Skotsk matties, alt efter kvalitet..

matfulls.. .. . . . . spents " .. " " ..

Stornoway tornbellies spents ..

matties ..

matfulls ..

Crownmatties ..

Cl'ownmatfulls ..

Crownlargespents

Vaarsild 1924, 4-500 og 5-600, resp.

1925, 4-,500 og 5-600 ..

Skjæresild, 30--40 og 40-50 50-60 . . . . Ki:inigsberg:

55/-56/

65/-66/

45/--46/

,:t7i--48/

52/--54/

68/--701 78/--80/

51/--52/

66/-67/

41/-42/

14/-16/

20/-22/

40j--43!

35/

Konsulatet, Konigsberg, beretter 22/10: I denne uke el' ikke indkommet nye tilførsler og prisene er de samme siden sidste beretning. Fisket ved Gr. Yarmouth Cl' begyndt) men efter indgaaende beretninger maa kvaliteten til denne tid betragtes som daarlig og det er i hovedsaken »small matties<::

som blir fanget. Prisene derrborte el' for øieblikket meget høie.

Konsulatet, Konigsberg, beretter 28/10: Sildeforretningen ligger for øieblikket aldeles stille og de i sidste beretning opgivne priser er uforandret. Markedet avventer Yarmouth- slldens komme. Nye tilførsler er ikke al berette.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 30/10: Tilførslene androg til 1852 tek Derav 891 tdr. fra Norge, 705 tdr. fra Skotland, 244 Ldr.

fra Holland, 11 tdr. fra Sverige og 1 td. fra Danmark.

Stemningen for norsk slo- og vaarsild er flau. De store beholdninger trykker paa markedet og da enkelte inde- havere er villig til at sælge, har tildels meget billige salg fund et sted. Saaledes er 5-600 vaarsild solgt til kr. 19 pr.

td. fortoldet fra lager, hvortil der skal være solgt større poster, og 6-700 kan man kjøpe til kr. 22 pr. td. Slosild kan man kjøpe til kr. 24-25 pr. td. fortoldet.

Stor skjæresild er søkt og prisene er for skjæresild :

Ny, stor vare kr. 73-75 pr. tel.

40-50 .. ., .. .. .. .. .. .. .. " )) 68-70

50-60 . . . . ^~. 63

Gammel vare .. » 40-48

Rogn.

Nord-Spanien:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/10: Vigo intet sal'dinfiske. Asturiaskysten noget. Liten rognomsætning.

Priser 140-145.

frankrike:

Konsulatet, Nantes, beretter 28/10: Til Lorient er rappor- teret ankommet 10'78 tønder norsk rogn fra Bergen. Faa grund av francens synkende værdi er prisene stigende, dehlj.prisene er nu 460, 430 og 410' francs for 1., 2. og 3. sort.

Hermetik.

ne

n u a:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 23/10: Importen s.io·

verts til Genua av sardiner i olivenolje utgjorde i september ma:-ned: Fra Portugal ca. 5600 kasser, fra Spanien ca. 100 kasser. - Markedet er fremdeles meget stille.

Der foreligger cHerterfra Portugal til Lire 190

a

195 eif.

Genna pr. kasse

%

club 30 mm,

De fleste importører er ganske godt forsynt med podu- gisiske sardiner og utoffererer til Lire 2GO pr. kasse hit paa jernbanevogn, fortoldet; men prisen ligger endnu Iot' høit til at der kan bli noget større konsum.

Av norske sildesardiner finder der for tiden ingen offerte!' paa markedet. Flere kjøbmænd har fremdeles pa~ lager endel partier, der utoffereres til Lire 170

a

173 frit paa jernbanevogn, fortoldet.

fersk fisk.

Wesermunde:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 30/10: I uken fra 21 til 27 ds var tilførslene til Wesermtinde fiskemarked mindn~

end i den foregaaende uke, da flere trawlere har opgit fisket i Nordsjøen og er reist til Island og Nordkap.Alt i alt ankom 43 trawlere med tilsammen 2450800 pund. Derm- 16 fra Nordsjøen med 408800 pund (hvorav 170000 pund fersk sild) gjennemsnitlig ca. 25500 pund, 2 fra østersjøen med 101800 pund, gjennemsnitlig 50900 pund, 18 fra l sland med 1391200 pund, gjennemsnitlig ca. 77 300 pund og 7 fra Nordkap med 549000 pund, gjennemsnitlig ca. 78400 pund.

Fra England ankom 4 baater med ca. 700000 pund fe]'~·;I:

sild. - Efterspørselen efter fersk fisk var god og prisenp holdt sig gjennemgaaende høie.

Auktionsprisene var:

Hyse I . . . .

» Il . . . . Torsk I. . . .

» Il . . . . Sei . . . . RødspæUer I Pigvar I Kveite I ..

Hamburg:

Pf. '20-HO pr. plllW

» 14-(j1

» 16--46

» 10-82

» 11-29

» 26-G6

» 140-1ml

» 40-83

Fiskeriagenten beretter 30/10: Til St. Pauli l'iskemal'l,ed (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens lop fra Norge 6600 pund sildstørje og ca. 2300 pund til en fisk- importør. Prisene var fra Pf. 28 til Pf. 44 pr. pund.

Altona:

Fiskeriagenten berettel' 30/10: Til Altona l'iskemarked (H. Koser) ankom fra Norge ca. 1600 pund kveite. uten hode, ca. 750 pund flyndre og ca. 380 pund sekunda hyse.

Auktionsprisene var:

Kveite, uten hode . . . . Flyndre, stor .. .. "

smaamiddel ..

Hyse, sekunda ..

Berlin:

Pf. 80--1~0 pr. pund

» 38--4-1:

» 32

» 12--20

Fiskeriagenten beretter 31/10: Fra tl'afikinspektør l\. ye- rum, Berlin, har jeg mottat følgende beretning, dater1 30/10:

Der har i de sidste dager været livlig efterspørsel efter prima hyse og som følge derav noget stigendu priser. For- øvrig er prisene nogenlunde uforandret siden sidsie be- retning.

De igaal' noterte ,priser er for:

Torsk, nordsjø, uten hode Islands, uten hode ..

Hyse, nordsjø, stor middels ..

Sei, nordsjø, uten hode Islands, uten hode .. ..

Pf. 4'2-;)4 pl'. pl! ild

» 40

» 75-80

» 25-65

» 36-38

» 32-34

4 november 1925 f

S K E T S G A N O 533

HUlnmer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 30/10: Der var i ukens løp ingen tilforslcr av levende hummer med ruteskibene fra Norge.

Prisen el" uforandret lYI. G.90 pr. pund fortoldet. 1 mark er idag ~- kr. 1.1G);:;.

Fersk sild.

Altona:

Fiskeriagenten beretter 30/10: Med tysk trawlsild ankom i ukem;; løp 27 trawlere, sam kun hadde tilsammen 138000 pund. Prisene var eItel" kvalitet eg slfcJlTelse fea PL 15 til Pf. 22 pr. pund.

Det tyske trawlsildfiske er nu praktisk talt slut.

Fra Lowestoft ankom 11 baater med 31 29'4 og 879/2 kasser.

Prisene var fra Pf. 14 til Pf. 18 pr. pund. Fra Skotland ankom 2 baater med ca. 150000 kg. løs sild, som opnaadde Pf. 14);:; til Pf. 15. pundet. Der var ogsaa litt tilførsler av fen'1\. brisling fra Norge, som opnaadde omkring Pf. 18-20 pl". pund. Veiret har i længere tid været usedvanlig mildt.

Trafikinspektør Kverum beretter 30/10: Ankommet sid:ste uke 2 yogner med 15400 kg. brisling fra Bergen.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 3/11: Kveite 4()-- 31 pL pr. pund, hyse stor 18.50'-23, middelstor 18.75--19, smaa 17-18.25. Da mildt veil' fraraades foreløbig .[orsen- (181se av hyse.

Eckernf()rde:

Trafikinspektor K verUlll beretter 30/10: Ankommet sidste uke pc. jernbane 12 vogner llled 77300 kg. brisling fra Bergen.

K i el:

Trafikinspektør K verUlll beretter 30/10: Ankommet sid ste u ke l vogn med 5000 kg. brisling fra Bergen.

B:amburg:

Fiskeriagenten beretter 3/11: 7000 pund sildstørje 30- 33 pf.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 30/10: Fra Norge 1391 fate, derav H7:) late hærdet tran, og 50 tdr. Fra Stol'britannien 299 fate, fra Danmark 230 fate, fra Levanten 222 fate, fra Hol1and 100 fate, fra Vest-Afrika 28 fate og 49 kasser og 26 fate fra Sverige.

Markeliet var rolig og noteringene er tildels litt lavere.

:0Jotel'ingene (grossistenes salgspriser) er:

;\!edicintran .. kr. 178-180 pr. 100 kg.

L:ys sæltran .. .. ., » 87-90 --»-

)\ levt'rtran » 84-86 -»-

BrunbJank . . . . » 80-83 -»--

Brun .. .. .. .. .. » 73-78 - - ' » - -

Linolje er flau og noteres fra Holland fl. 4G);:; pr. 100 kg.

netto.

forandring den portugisiske told paa saltfisk.

Av legationen, Lissabon 21/10 1925.'

Ved et

i

den oMentlige tidende for 15 eld. publisert dekret nr. 11 147 (1ste serie, nr. 221) er toldtariffens løpenummer 486 der tidligere kun gjaldt »bacalhau« blit delt

i

to. lstedetlfor »bacalhau« sæftes nu »bacalhau seco« (klipfisk) og for denne ar,tikkel gjælder den gamle

toldsats, maksimum esc. 0'.0'2 og minimum esc. 0.0 l pr.

kg. Som en ny artikkel i løpenummeret indføres derefter

»bacalhau :fresco, em salmoura ou simplesmente salgado<.<:

(fersk, :saltet eller

i

saltlake nedlagt torsk) og for denne er toldenfastsat til maksimum esc. 0.005 og minimum

esc.

0.005 pr. kg.

Eif,ter hvad dekretet oplyser er forandringen foretat efter indstilling av kommissionen til revision av told- tariffen

i

,den hensigt at :støtte den nationale khpfisktil- virkning.

Fiskeindførselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk incifort fra utlandet

til

Oslo Sjøfoldsted i uken 25/10-31/101925:

Fra Sve l' i g e:

Fersk fisk .. .. .. .. .. .. .. .. '" ,. ,. .. .. kr. 232.00 Fra J) a n Ul ark:

Fersk fisk ..

Levende fisk Saltet fisk ..

>- 3310.00

» 38930.00 40 kg.

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 23/9 1925:

Prisene angaar Bergen og Stavanger og gjælder for olje levert paa fat. Fra sublagrene er prisene en øre høiere pr. kg-.

Solarolje, pr. kg. .. .. .. .. kr. 0.5:;2

Petroleum (Triumf), pr. kg. » 0.25

'Benzin, pr. kg. .. .. .. .. » 0.58

Fiskeindførselen til Aalesund fra Island:

Damptran ... " . . . . . . . .. tdr.

Anden tran ... . 'Rogn ... .

Saltfisk. . . .. kg.

Fiskehoder . . . . Fersk fisk." ... . Salt sild ... . . . .. tdr.

Sildemel. . . .. kg.

fiskets Gang

1/1_24/ 10 1839 3520 621 91600 126200 40300 67681 102400

The weckly intelligenee journal of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Norway fisheries.

Statement showing the landings of the maill Norwegian . fisheries now being carried on, from the beginning of the

~rear 1925 to october 31 th.

Fat her ^l' ing s in hl.: 1anded 351 900, iced 13000,

~3alted 98 000, fish oil factories 182000, canning factories 15 000.

534 f

S K E T S o ^{A N O}

4 november 1925

ferskfiskimporten til Italien.

For t s ætt e ] se fra forrige nr.

Generalkonsul Arild Huitfeldt indsender

22/10

fort- sæHelse av sin indberetning ang. mulighetene Ifor import og avsætning av ferskfisk til Italien.

Ferskfisk som importeres til Italiener nedlagt

i

kasser med opthuggen is. Er det rigtig storfalden fisk er hodet skaaret av. Kassen med indhold hør ikke veie over 80 kg. for at kunne ek,spederes som ilgods paa de italienske jernbaner.

Hvad nu (forsendelsen angaar skal jeg meddele, at de franske eksportører pleier at sende fisken

i

kjølevogne adressert til et s:peditionsfirma i en av de italienske grænsebyer, Modano eller Ventimiglia. Spediiionsfir- maet besørger fiskekassene omlastet i italienske ekspres- tog og viderebefordret til de respektive mottagere

i

de forskjellige byer. Saken er nemlig den at de franske eksportører som oftest sælger fisken direkte til detalj- istene. At la kjølevognene fortsætte over grænsen har ikke vist sig regningssvarende paa grund av de høie retur- .fragter sOim de italienske jernbaner beregner. Det er selv,følgeHg ikke til at undgaa at fisken tar Bogen skade ved omlastningen, men da der til hele transporten sjelden medgaar mere end ca.

20

timer spillei- dette ikke nogen større rolle ved forsendelser av fersMisk fra Frankdke.

Salg av ferskEsk foregaar i fast regning eller i kon- signation. Salg ved offentlig aukhon kjendes ikke. Den førs1te salgsmaate er almindelig naar der sælges direkte til detaljistene. Ved større forsendelser som hele vogn- ladninger blir def derimot kun tale om Iforsendelse

i

konsignation. Partiet adresseres da til et større engros- firma i en av de større byer. Dertte besørger fisken solgt til detalji1stene og remitterer saa det indkomne beløp efter fradrag av salgskommission, oktroi (bytol,d), lagrings- utgifter etc. De 2 omtalte vognladninger, som ifjor høst kom ha England blev efter sigende sendt i konsig- nartion. Disse konsignationssalg gir naturligvis oIte anledning til tvist, men det er neppe sandsynlig at noget italiensk fiskefirma før det har vundet nogen erfaring med hensyn til ,disse Hsikeforsendelser langveisfra vil kunne bevæges til at kjøpe

i

fast regning.

Ved eventuelle fiskeforsen:delsel :fra Norge kan der) saavidt jeg forstaar, kun bli tale om at sende hele vogn- ladninger og la kjølevognene forr/:sætte over glænsen .frem til mottageren. Til at begynde med bør man gaa :forsigtig tilverks. Man bør ikke sende mere end en ^kjøle-

vogn og jeg tror at man helst bør vælge Milano, som ligger nærmest til og er betragtet som det største og bedste marked. Paa 'forhaand bør alle detaljer m. h.t.

transporten og salget være nøiagtig avtalt og ordnet, saa intet er ,git tilfældighetene i vold. M. h. 1. valg av rute formoder jeg at Oslo-Trelleborg-Satsnitz-Berlin (eller Hamburg)-Basel-Chiasso (schweizisk-i1taliensk

grænsestation)-Milano er den korteste, idet der ad denne vei maatte la sig gjøre at ,faa braglt fisken frem i løpet av ca. 3 døgn.

Hvad fraglen for kjølevogn Chiasso-Milano angaar, har kOlilsulate,t i Milano oplyst at ved en forsendelse av mindst 10 tons med kjølevogn vil den dreie sig om ca.

30 lire pr. ton, mens returfragten utgjør ca. 40 lire for kjølevognen og 100 lire pr. ton for tomkassene. Det forekommer mig at disse !fragter er temmelig høie, hvor- for jeg vil tilraade, at interesserte gjennem de norske stMsbaner retter en henvendelse til de italienske jernbaner om at

~aa

nogen reduktion. En utvei til at mindske utgiftene ved returfragten er maaske at ekspedere kjøle- vognene tilbake med hugt, bloms1ter eller lignende. I Chiasso maa man sørge for at ba nogen til at paase, at kjølevognene blir sendt videre til Milano uten ophold.

Dette vil bedst kunne ordnes enten gjennem et spedi,tions- firma i Milano, som har :filialer

i

Chiasso (navn og adresser paa saadanne ,firmaer vil faaes ved henvendelse til Utenriksdepartementet eller generalkonsulatet) el1er ved avtale med IEottagerne avfi:sken. Fra Chiasso til Milano er det blot ca. 3 timer med eksprestog.

Som :sagt vil det neppe lykkes at ,faa noget italiensk firma til at kjøpe en hel vognladning

l

fast regning.

Man vil væTe nødt til at løpe risikoen ved at sende fisken i konsignati'On. Konsulatet

i

Milano har paa foranled - ning opgit endel Eskefirmaer i Milano, som beJatter sig med salg av større iforsendelser av fersMisk (navn og adresser kan faaes ved henvendelse til Utenri'ksdeparte- rrentet eller generalkonsulatet).

Der sk.al findes et kjølehusanlæg

i

Milano for opbe- varing av ifisken, hvis denne ikke kan bli solgt samme dag,

lVi. h. t.

,~pørs:1laalet

om hvad slags, fisk man bør sende, kan jeg meddele, at de omtalte vognladninger fra England og Cuxha,ten bestod av de almindelige sorter NordsjøHsk, specielt .flyndre 'Og torsk Sild bør derimot ikke sendes, da den Hnder træg avsætning.

En fiskekyndig mand hernedebar sagt mig at fisken helsf bør avsendes fra Norge saaledes ,at den kan sælges

i

Milano 'paa fredagene, som er Ifasiedage; tirsdagene er efter traditionen ogsaa fiskedage eller bedre uttrykt kjøt- løse dage. Det er imidlertid

~eil

at tro, at italienerne paa disse dage kun er henvist til at spise fisk, idet de har utallige grøntsakeretter at vælge imellem.

Samme fisk em and mener ogsaa, at den gamle metode

med forsendelser av fisk og is i almindelige trækasser

ikke er at anbefale. Der bør anvendes en anden ,fryse-

metode, konstrueres specielle jernbanevogne og bygges

fasit fryselager paa moHagelsesstedet(Milano), hvor

eksportørene bør ha en betroet mand. Han anbefaler at

der sørges for opbløtning av den gjennemfrosne hsk ved

fremkomsten, da dette ikke bør overlates til konsumenten,

som

i

99 av

100

tilfælde vilde la den opbløte i varmt

vand eller lægge den frosne hsk direMe i gryten. Han

4 november 1925

f S K E T S

sier, at der for argentinsk frossent kjøtt, som sælges her- nede i store mængder, er der bygget fryseruiffi og

op-

tøningsrum, og at en slagteflforreining aldrig sælger kjøttet i frossen tilstand. Han tror videre, at de feteste sorter fisk hedst taaler transporten og vil opnaa de bedste priser. Forøvrig bør avsenderne konferere paa forhaand herom med mottagerne.

Det ersandsynlig at deførs,teforsøk med ferskfisk- forsendelse fra Norge baade vil koste penge og bringe skuffelser, men naar man har høstet nogen erfaring og har hat organisert transporten og salget paa den rigtige 11laate, kan der ikke være tvil om at det maa bli en løn- nende forretning. Maalet bør være regelmæssige ukent- lige forsendelser, som utstrækkes til andre byer i Italien, specielt til Genua, Bologna, Firenze og

Rom.

Sluttelig gjentar jeg, at alle detaljer

nl.

h.

1.

tran- sporten og salget maa være ordnet paa forhaanrd. Ved

GAN O ⁵³⁵

- - - -

de første Æiskeforsendelser vilde det anbefale :sig at la en hetroet person følge kjølevognen helt Ifrem til IVlilano.

Likeledes bør man sikre sig en person hernede, som kjender sproget og forholdene. Ved henvendelse til generalkonsulatet kan man erholde navn og adresse paa en bra mand.

Der erlægges 'Som nævnt ingen told av terskHsk til Italien, men ved import til de store byer, maa der betales oktroi (bytold), der for Milanos vedkommende utgjør 30 centimes pr. kilo.

Hvad prisene angaar har konsulatet

i

Milano med- delt at ,den klipHsk, som ifjor høst blev sendt derhen av det omhandlede italienske selskap het alt es med 10-16 lire pr. kg. alt efter kvaliteten. De bedste kvaliteter av fransk ferSiMisk som sjøtunge, »rouget« o. lign. opnaar

18

lire.

Transporten av fiskevarer.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9.-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em. søndage9fm-10em.) Telegramadresse: Bergenske.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte ~ oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

I

C .. A.

GUNDE~SEN

Als BEQGEN

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr. : "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Fiskeristatistikken for 1923

er utkommet

Det Nord e nfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

OmJadning ogomisningavfiskeJorsendeJser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

OLE

~.

OLSEN,

BE~GEN

Telegr. "Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn. Dampfschiffahns-Gesellschaft "Neptun", Bremen. Chr.

Salve:;en & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Liver:)ool. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linie, Hamburg. United Fruit Company, New York

M.s. »Stureholm« laster Vestnorge medio november for Wilmington, Havalla, Vera Cl'UZ, New Orleans og Galveston.

Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tortugas« laster Vestnorge primo desember for Portland, Boston, Philadelphia, Baltimore og N 01'1011\:. "Vilh.

Wilhelmsen.

I Monopols kobberstof

Tel e gr. adr. : Mon o p o l, 8 e r gen

Brødr. Dall

DAMPSKIBSEXPEDITIONI

Etableret 1872 AKTIESELSKAP

Telegramadr. : "Daldamp"

I

KRI STI ANS U N D N.

SPE

o

I TI ON, SKIBSMÆGlERE B EFRAGTN ING, ASSU RANCE

REISEBUREAU

536 F S K E T S o ^{A N O}

4 november 1925

Vekselkursene (salgskurser).

Utenlandsk mynt kurs Pari ^I 27/1 o 28/ 1 o ^{29/10 30 IlO 31/10 ~/Il}

~---~--- ---~=-=::-_-=========

r

London... kr. pr. J.

Berlin... ... 100 gul dmark Paris ... .... 100 fres.

I

Stockholm... 100 sv. kr.

I

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

Amsterdam... 100 gylden

~

j

Ziirich ... 100 sw. fres.

e:o

New-York ... dollar

~ Antwerpen ... 100 belg. fres.

I

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid .. ... 100 pesetas Rom... ... 100 lire

l

Prag... ... 100 czck. kr.

Island, nominel 100 Is!. kr.

Wien ... 100 østerr. kr.

18.16 23.8E>

88.89 117.50 72.00 21.00 100.00 132.00 100.00 121.75 149.00 198.23 72.00 95.00

3.73 4.92

72.00 22.50 72.00 12.50 72.00 70.50 72.00 19.50 75.60 14.65 109.50 75.75 69.75 Lissabon, pence pr. escudo ... .

,... I Buenos Aires, pence pr. peso ... .

(3 ~ Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

-g

Yokohama, sh/d. pr. yen ... .

.5

Shanghai, sh/d. pr. tael.

! Bombay, sh/d ... .

l

rionkong, sh/d ... .

53

1/4

^21/2

47.62 46⁷/16

16 7⁹/1G 24.58 1/8³/s 3/2⁷/8

1/6³/w

2/55i~

ferskfisktransporten pr. jernbane,

Forsendelse fra TrondhjeDs, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

I

Stationer Til indlandet ....

Til_~:~~~~~t

^{_____ 11 Ialt}

O 1 I' For- Sve-'I Dan- ¹ Tysk-

____ ~

__

~_. ~_~~~ig~...!lg~ ____ ma~~ __ .J_~!1~l______

---~- kg·-I·--~-·--kg.

--1--

kg~-rk~~-~-- -k~~--

fra Trondhjem : i '

18.110 _24/10 ialt ... 1874501100150 40090 3630 ^I 331320 Stld .. . .. . .. .. .. - I 19270 1730 21000 Fisle ... 1874501808801 383601 3630 ^I 310320

Fra Bergen: ^I1 i

18/10 _24/10 ialt ... 111370 34940: 46600 105400; 298310

. ' I I

Slld .. . .. . . .. ... 51320 109701 - I - , 62290 Brisling ... I 49000 17700i 466001 1054001 218700.

Hummer. . . 3901 - ^{i - ! 1} 390 Flyndre. .. . . .. .. 11801 -- ^{i. - - - I'}

ørret ... 20

1

1 -

Makrel. . . 6690

1

240~ ,

Torsk. . . 301 27401 Sei ... ^{1 -} 2430!

Anden tisk . . . 2740, 8601

Fm Anda~nes:

^I

18/1O - 24/tO ialt... 6140 1670: 5000 Kveite ... ^{" 1} 2000 , - ' ^I 5000 Fisk forøvrig .... 2340 1070 I

Hvalkjøtt. . .

l~ool

⁶⁰⁰ⁱ

Hvorfor lønner det sig at avertere i "Fiskets Gang"?

1180 20 6930 2770 2430 3600 12810 7000 3410 2400

Fordi »Fiskets Gang« hver uke indeholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet inden- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor altid at ligge for haanden og en annonee falder let i øinene.

23.85 23.85 23.80 23.80

117.50 117.50 117.50 117.50

21.00 20.80 20.65 20.6,s

132.00 132.00 131.50 131.50

121.75 122.50 123.00 123.00

198.25 198.25 ~ 97.7~ 197.7.')

95.00 95.00 94.7,) 9475

4.92 4.92 1.91 4.91

22.50 22.50 22.40 22.40

12 . .50 12.50 !2.40 12.40

70.50 70.50 70.50 70.50

19.50 19.50 19.50 19.50

14.65 14.65 14.60 14.60

109.50 ]09.50 109.50 109.,SO

69.75 69.75 69.50 69.50

21/2 2¹h 23:l/64 2¹/z

46³/8 46³/8 46³/8 46','1(;

7⁹/16 7⁷hG 77^/1G 7'/11;

1I8:¹/s 1/8⁷/L6 1/8³/p, 1/819/;;2

3/27/S 3/2¹12 3/2¹/4 3/2 1/,

1/6³/16 1/6

3/rc

1/6⁵/:32 1/6³/li'

2/5⁵/8 2:5¹/2 2/5 2/5^1'E

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen), vekten angit brutto.

_

Fi:~~s~~_t

^___

I_l~~ ___ 20/r_OJ __ ~1!10J~_~_2~1~J_23!~~_ 2:'/10

^Ialt

k~ i k~ ¹ kg. k~ k~ kg. I kg.

----.-: ---r---'---I---·

^I

, I . I

Kveite. . .. ... 21401 1650: 2050i 1500. 1090

9~)1()i

^{17-1 JO}

, Flyndre... 150, 12401 2801 5801 1

2680 550, 548()

! Hyse... 21001' 54701 6710 410, 2300 1:70; 18460 lorsk . . . .. . . 210 59001 2700 3701 3650 20701 15400 Sild ... 50011 121601 7830 29501 500 9150:

330~0

Ma krel . . . - 270: 1500 1770

Hummer ....

l

^I 2401 350j 50 G-J-O

Ræker ...

f , .

~nde~

fisk .... ^{1 ]} 5430 286901 237901 169701 19300 31120' 135300 hvalkJøtt ..

~~!~ 'I~ ~i

^4;101

-2;801-2~20 5~~~~~122~'~~~

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber geIl s fisketorv notert av op- synsmanden hver onsdag og lørdag.

1

I l !

ⁱ

. O. L. ' I · ! O. ^! L.

Flskesort ¹ 'S/ 31/ '.'1 Flskesort I rys/ i 311

__ _ ___

:~_._~_:,

____________________ I -

^{lO! ilO}

---

·-·---·----·---i---K7.-~-T·---~---

r

^{Kr. Kr.}

Levende fisk: 1 Brisling fersk . . . . ¹ 1

0.60 0.60 T k 1 30 1 30 Kveite hel... 1.80 1.80 ors ....

···1· "

Kveite opskaaret ... ^1' 2.50 2.50 Pale. . . .. 0.80 1.00 I Sei, sløiet, med hode' 0.80' 1.00 Flyndre. . . .. 2.50 2.50 Sei, saltet ... ¹ 0.70 0.80 Hyse.. .. .. .. .. ... 1.00 1.20 P I ^'I 060 () 80 S . 1 00 1 00 a e. . . , .

sf

^l.'

·b·t . . . ..

0'80 0'8(') Hyse, fersk ···1 0.80 1.00 L eln l ... 0'80 1'00 Hyse, røket ... ^I' 1.00 1.00

yr , . . . . I Længe - Brosme,

Længe - Brosme. .. 0.80 1.00 f l I O 80 1 ()O H . 3 kO 3 50 ·ers { . . . .

ummer . . . .c) • Længe - Brosme

Krabbe pr. stk. . . .. 0.30 0.30 saltet ... : ., 0.80: 0.80 Bergylte .. .. .. .... 1.00 1.00 I

Aal ... 1.20 I 1.20 Uer, fersk ... · .. ¹ l.20 1.50 Død fisk:

Torsk, sløiet, med

hode .. . . . .. . . 0.80 1.00 Torsk, saltet... 0.80 1.00 Sild, fersk, 10/15

pr. kg. ... 0.60 0.70

Uer, saltet ... i 1.00 1.00 Makre!, fersk ... ^:j' 1.80 2.00 Makrei, saltet .... .

Laks, hel vegt ... ^I Laks, opskaaret .... i

ørret ... :

KJipfi.sk ... i 1.25: 1.25 Lutehsk ... ¹ 0.70 i 0.70

4 november 1925

Varernes navn

Sild, fersk ialt Herav:

Vaarsild ... . Stof',ild .' ", ... ^{o •} h:.tsild ... . Brisling ... . Fisk, fersk, ialt .. .

Herav:

Torsk

Lange ... , ... "

'Hyse ... . MakreI ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Aal ... . Laks ... .

ørret ... .

Anden ... . Tørfisk ialt .... .. .

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Klipfisk ialt ... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... ¹ Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet ialt . . .

Herav:

Vaarsild ... . Storsild (slosild) '"

Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an-

sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tdr. og kasser

" løs i fartøi ..

Makre! ... . Anden ... , ..

Sild, røkt flækket og anden ... . Hummer ... .

F I S K E T S GAN G ⁵³⁷

---

Fiskeutførselen januar-september 1925.

kg.

"

" 1

"

" l

"

"

"

"

"

"

stl~r.

^I

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

September Januar -September 1925

13650 610176 521734 3280 34753 100 153130 272472 52943 3019 458 1570 4381658 257390 3281 021 20903 440000 361 263 21081 3516623

1~24 1925 1924 2980594 65594380823971

- 73031 748603450831 20 582 537 20 106 267

1 I 4062671 323940 298051 635391 48685 416217 5400781 6016639

~

^{4971 ?8S}

.o8~

^53042:1

6023 612270 188869[

25 743 390 163 339 934, 1 915 226273 7079601 125852 1191 054 13780441 192737 1186367 1598669 54009[ 2755J5 233873!

35751 815376 761 980 80 3 004 2 9681 27914151762739191 7 122 38913233682,23392 059!

485805 588016 1 023315 5802482 9954869 18120443'1 37 115 41 059, 184582 559042 1389243 2876558 183595 1 172 189 1021 730[

54350 88 306 165 431 42132272771560833435905

Varernes nav n

Ræker ... . Hermetik ialt

Herav:

...

....

Røkt smaasil ei og je ...

brisling i ol Do. i tomat ..

Do. ellers ....

Urøkt smaasi

...

...

Id og jf' .. ' hrisling i ol Do. i tomat.

Do. ellers ..

...

...

Vaarsild, k ippers, (røkt og ur økt) i olje ....

...

Do. i tomat.

...

Do. ellers .. .

...

MakreI .... . ...

...

Fisk forøvrig Krabber, ræker Rogn (ogsaa Fiskeboller,

,skjæ1 kaviar) (pud- ding, kaker o. 1.) Sildemel ... . Fiskemel .. . Hvalkjøtmel Levermel .. , Sæl- og kobb

...

...

...

...

eskind Hvalbarder . 3240180 40298192541890032205854 Fiskeguano .

...

. . . !

75609 91 276 472 971 351025 Hvalguano .

...

113 160 39545 1 279854

1

486513 Benmel ....

15000 160 66080 40350

72 674 52427 477 8031 352163 Rogn, sal 199139361254542969858005177 1921/9,

1~d:~~~.:::

^tet:

...

5874880 393692521 19703325873643 ...

6677 339 2501 2553498083739274992 Tran ialt ...

...

2226284 2112799 5483118 4848699

796 880 1 322 005 3 224 856 3 360 665, Herav:

3700 135345 67105 422513 Dampmedicin .... ..

4 111 802 2 534 440 4 554 760 3 340 667 Raamedicin ... . 223051 2660 350296 7094011 Blank ... . 100052 24638

255124 38577 1379055 1 9C:: 857 57817 13'"' 700 241 291 378283 871342 291602 208605 1163272 20995 8680 4886 31 241

134522 293677 5474650 903864 2365598 l 577 367 627821 120402 463822

I Brunblank ... . 86 8891 Brun ... . 1 Av sæl ... . 123 514 Av bottlenose .... . 957479b Av hval ... . Ikke særskilt opgit 1 001 510 Sildetran ... . 5340804 Fra utenl. fangst- l 057 1821 felter hj emført tran 2 175300 Hærdet spisefett (av tran, alle sL) ....

88 160 Hærdet teknisk fett

"'

aJ bC.... ^aJ

:::.t:l tI:l~

~

kg.

,

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

~J

"

"

~

"

"

"

"

"

"

"

hl.

"

kg.

September Januar-September 1925

1 58893 2901375

1802443 402230 9759

!()79ge 23309 36753

7000 2144 404475 27397 .5 878 18494 4598 45184 1821 100 I 0022001 435420

!02867

-

50000 182200 61370

732061 4375 21877

9528 1390 643 1343 297 2113 3730 394 2439

4002944 481740

1924 1925

I ¹⁹²⁴ 34307

4608611

5924121 421 890 21094936130424 71 5

3154854 577 982 1676

25~ 5~1

77 893 50827

- 1520 233462 58394 8318 15546 4932 49038 972800 1572940

1

I

12619751 \ 19674781 1 871 116

i 208283 4 153731 1726 8 1571152¹

190148 207 528

8429 127855 3521 378 185280 27095 72 023 51245 581835

1 ~hO r-o

1 vuu vu 8 51836 34015 3 4

3225 2614 481455 48586 4987 7673 4781 6 7 9 8 6 5 2 53557 118669781 441602 21900

53949301519712 ' 2069375 26; 60 5 5 O O O 9 4 3 O O 175330 794930 51829 180013 1234834

18202 24620 117938511099111 130 000 2 986323 65800 316370

765918 6257 173 7790 418625 40747 153733¹

12813 66664 2007 3599 731 2917 2849 9494 1509 2931 5485 26359

7 23

12242 24402 492 3104 16852

4701986 27896107 896825 7020714

1117 12 5732 279893 34194 28623

644105 17948 21495 1 O 4

83863 5882 5 <113 13983

7595 27618 890 49888 110 19007 605 23414 498 4136549 8080501 (av tran, alle sl.)

--~--~---~---~----~---

". ;