Nr. 30/1056 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 22.4.2021

(1)

av 2. august 2019

om endring av vedtak 2006/771/EF for å ajourføre harmoniserte tekniske vilkår for bruk av radiospektrum til kortdistanseutstyr

[meddelt under nummer C(2019) 5660](*)

EUROPAKOMMISJONEN HAR

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsvedtak 676/2002/EF av 7. mars 2002 om rammeregler for radiospektrumpolitikk i Det europeiske fellesskap (radiospektrumvedtaket)(¹), særlig artikkel 4 nr. 3, og

ut fra følgende betraktninger:

1) Kortdistanseutstyr er vanligvis massemarkedsprodukter eller bærbart radioutstyr eller begge deler, som enkelt kan tas med og brukes på tvers av landegrensene. Forskjeller i vilkårene for tilgang til spektrum risikerer å skape skadelig interferens med andre radioanvendelser og -tjenester, hindrer fritt varebytte og øker produksjonskostnadene.

2) Kommisjonsvedtak 2006/771/EF(²) harmoniserer de tekniske vilkårene for bruk av spektrum for mange ulike typer kortdistanseutstyr som brukes til for eksempel alarmer, lokal kommunikasjon, fjernstyring, medisinske implantater og medisinsk datainnsamling, intelligente transportsystemer og «tingenes internett», herunder radiofrekvensidentifikasjon («RFID»). Kortdistanseutstyr som oppfyller disse harmoniserte tekniske vilkårene, trenger derfor bare en generell tillatelse i henhold til nasjonal lovgivning.

3) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1538(³) harmoniserer de tekniske vilkårene ytterligere for spektrumbruken til kortdistanseutstyr i frekvensbåndene 874–874,4 og 915–919,4 MHz. Disse frekvensbåndene har et annet delingsmiljø, og det kreves derfor en spesifikk reguleringsordning. Nevnte beslutning muliggjør teknisk avanserte RFID-løsninger samt «tingenes internett»-anvendelser basert på kortdistanseutstyr tilkoplet datanett.

4) Vedtak 2006/771/EF og gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1538 utgjør rammereglene for kortdistanseutstyr, som fremmer innovasjon innenfor en lang rekke anvendelsesområder i det digitale indre marked.

5) Nye anvendelsesområder for kortdistanseutstyr oppstår på grunn av den økende betydningen av slikt utstyr for økonomien og de raske endringene i teknologien og de samfunnsmessige behovene. Slike anvendelsesområder krever regelmessige ajourføringer av de harmoniserte tekniske vilkårene for spektrumbruk.

6) På grunnlag av det permanente mandatet til å ajourføre vedlegget til vedtak 2006/771/EF i takt med den teknologiske og markedsmessige utviklingen på området kortdistanseutstyr, som i juli 2006 ble gitt til Den europeiske post- og telekonferanse (CEPT) i samsvar med artikkel 4 nr. 2 i vedtak 676/2002/EF, har nevnte vedlegg blitt endret seks ganger. Arbeidet som er utført på grunnlag av det permanente mandatet, var også grunnlaget for gjennomførings- beslutning (EU) 2018/1538 som stiller ytterligere spektrum i frekvensområdene 874–874,4 og 915–919,4 MHz til rådighet for kortdistanseutstyr.

(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 212 av 13.8.2019, s. 53, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 312/2019 av 13. desember 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssam- funnstjenester), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 14 av 5.3.2020, s. 74.

(¹) EUT L 108 av 24.4.2002, s. 1.

(²) Kommisjonsvedtak 2006/771/EF av 9. november 2006 om harmonisering av radiospektrum for bruk av kortdistanseutstyr (EUT L 312 av 11.11.2006, s. 66).

(³) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2018/1538 av 11. oktober 2018 om harmonisering av radiospektrum for bruk av kortdistanseutstyr i frekvensbåndene 874–876 og 915–921 MHz (EUT L 257 av 15.10.2018, s. 57).

(2)

muliggjør nye medisinske og sikkerhetsrelaterte anvendelser og harmoniserer spektrum for ikke-sikkerhetsrelaterte anvendelser av intelligente transportsystemer og anvendelser for håndheving av veitrafikkregler. Rapporten bør derfor utgjøre det tekniske grunnlaget for denne beslutning.

8) Kortdistanseutstyr som brukes på vilkårene som er fastsatt i denne beslutning, bør også være i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU(⁴).

9) Vedtak 2006/771/EF bør derfor endres.

10) Tiltakene fastsatt i denne beslutning er i samsvar med uttalelse fra Radiospektrumkomiteen.

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I vedtak 2006/771/EF gjøres følgende endringer:

1) Artikkel 2 nr. 1 og 2 skal lyde:

«1. «kortdistanseutstyr» radioutstyr for en- eller toveiskommunikasjon som mottar og/eller sender over korte avstander med lav effekt,

2. «uten interferens og uten vern» at det ikke må skapes skadelig interferens med radiokommunikasjonstjenester, og at det ikke kan kreves vern av utstyret mot interferens fra radiokommunikasjonstjenester,».

2) Vedlegget erstattes med teksten i vedlegget til denne beslutning.

Artikkel 2

Medlemsstatene skal senest 5. mai 2020 rapportere til Kommisjonen om gjennomføringen av denne beslutning.

Artikkel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstatene.

Utferdiget i Brussel 2. august 2019.

For Kommisjonen Mariya GABRIEL

Medlem av Kommisjonen _____

(⁴) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/53/EU av 16. april 2014 om harmonisering av medlemsstatenes lovgivning om tilgjengeliggjøring på markedet av radioutstyr og om oppheving av direktiv 1999/5/EF (EUT L 153 av 22.5.2014, s. 62).

(3)

«VEDLEGG

Frekvensbånd med tilhørende harmoniserte tekniske vilkår og gjennomføringsfrister for kortdistanseutstyr Tabell 1 definerer anvendelsesområdet for ulike kategorier av kortdistanseutstyr (definert i artikkel 2 nr. 3) som denne beslutning får anvendelse på. Tabell 2 angir forskjellige kombinasjoner av frekvensbånd og kategori av kortdistanseutstyr og de harmoniserte tekniske vilkårene for spektrumtilgang og gjennomføringsfristene som gjelder for dem.

Generelle tekniske vilkår som gjelder for alle frekvensbånd og alt kortdistanseutstyr som faller inn under virkeområdet for denne beslutning:

— Medlemsstatene skal tillate at tilstøtende frekvensbånd angitt i tabell 2 brukes som et enkelt frekvensbånd, forutsatt at de særlige vilkårene for hvert av disse tilstøtende frekvensbåndene er oppfylt.

— Medlemsstatene skal tillate bruk av spektrum opptil den sendeeffekten, feltstyrken eller effekttettheten som angis i tabell 2. I henhold til artikkel 3 nr. 3 i denne beslutning kan de innføre mindre strenge vilkår, dvs. tillate bruk av spektrum med høyere sendeeffekt, feltstyrke eller effekttetthet, forutsatt at dette ikke reduserer eller hindrer en hensiktsmessig sameksistens mellom kortdistanseutstyr i frekvensbånd som harmoniseres ved denne beslutning.

— Medlemsstatene kan bare innføre tilleggsparametrer (regler for kanalfordeling og/eller kanaltilgang og kanalbruk) angitt i tabell 2, og skal ikke legge til andre parametrer eller krav til spektrumtilgang og interferensreduksjon. Mindre strenge vilkår i henhold til artikkel 3 nr. 3 innebærer at medlemsstatene kan utelate disse tilleggsparametrene i en gitt celle eller tillate høyere verdier, forutsatt at dette ikke svekker det relevante delingsmiljøet i det harmoniserte frekvensbåndet.

— Medlemsstatene kan bare innføre de andre bruksrestriksjonene angitt i tabell 2, og skal ikke legge til flere. Ettersom det kan anvendes mindre strenge vilkår i henhold til artikkel 3 nr. 3, kan medlemsstatene utelate én eller flere av disse restriksjonene, forutsatt at dette ikke svekker det relevante delingsmiljøet i det harmoniserte frekvensbåndet.

— Mindre strenge vilkår i henhold til artikkel 3 nr. 3 skal få anvendelse uten at det berører direktiv 2014/53/EU.

I dette vedlegg menes med

«sendetid» forholdet Σ(Ton)/(Tobs), uttrykt i prosent, der «Ton» er tiden en enkelt sender er på, og «Tobs» er observasjonsperioden. Ton måles i et observasjonsfrekvensbånd («Fobs»). Med mindre annet er angitt i dette tekniske vedlegget, er Tobs et sammenhengende tidsrom på én time og Fobs det gjeldende frekvensbåndet i dette tekniske vedlegget.

Mindre strenge vilkår, som definert i artikkel 3 nr. 3, innebærer at medlemsstatene kan tillate en høyere verdi for «sendetid».

Tabell 1

Kategorier av kortdistanseutstyr i henhold til artikkel 2 nr. 3 og deres anvendelsesområde

Kategori av kortdistanseutstyr Anvendelsesområde

Uspesifisert

kortdistanseutstyr Omfatter alle typer radioutstyr, uansett anvendelse eller formål, som oppfyller de tekniske vilkårene som er angitt for et gitt frekvensbånd. Typiske bruksområder er telemetri, fjernstyring, alarmer, vanlig dataoverføring og andre lignende anvendelser.

Aktivt implanterbart

medisinsk utstyr Omfatter radiodelen av aktivt implanterbart medisinsk utstyr som er bestemt til helt eller delvis å bli implantert i menneskekroppen eller et dyr ved et kirurgisk eller medisinsk inngrep, og eventuelt tilleggsutstyr til nevnte utstyr. Aktivt implanterbart medisinsk utstyr er definert i rådsdirektiv 90/385/EØF(¹).

Hørselshjelpemidler

Omfatter radiokommunikasjonssystemer som gjør det mulig for hørselshemmede personer å øke sin høreevne. Typiske systeminstallasjoner omfatter én eller flere radiosendere og én eller flere radiomottakere.

(4)

eller kontinuerlig overføring Typiske bruksområder for utstyret er personlige lyd- og multimediesystemer for trådløs strømming som brukes til kombinert lyd-/videooverføring og lyd-/videosynkroniseringssignaler, mobiltelefoner, underholdningssystemer i kjøretøyer eller hjemme, trådløse mikrofoner, trådløse høyttalere, trådløse hodetelefoner, bærbart radioutstyr, hørselshjelpemidler, «øresnegler» og trådløse mikrofoner til bruk i forbindelse med konserter eller andre sceneproduksjoner, og analoge FM-sendere med lav effekt.

Induktivt utstyr Omfatter radioutstyr som bruker magnetfelter med induksjonssløyfesystemer for nærfeltskommunikasjon. Typiske bruksområder er startsperrer for biler, utstyr for identifikasjon av dyr, personer eller varer, alarmsystemer, kabelpåvisning, avfallshåndtering, trådløs lydoverføring, adgangskontroll, avstandssensorer, tyverisikring samt radiofrekvens- induktivsystemer, dataoverføring til håndholdte innretninger, trådløse styringssystemer og automatisk innkreving av bompenger.

Utstyr med kort sendetid / høy grad av pålitelighet

Omfatter radioutstyr som har lav samlet spektrumutnyttelse og spektrumtilgangsregler for kort sendetid som sikrer svært pålitelig spektrumtilgang og sending i delte frekvensbånd. Typiske bruksområder er alarmsystemer som bruker radiokommunikasjon for å varsle om en alarmsituasjon et annet sted, og trygghetsalarmer som sikrer personer i nød pålitelig kommunikasjon.

Utstyr for innsamling av medisinske data

Omfatter overføring av data (ikke tale) til og fra ikke-implanterbart medisinsk utstyr for å overvåke, diagnostisere og behandle pasienter i helseinstitusjoner eller hjemme som foreskrevet av godkjent helsepersonell.

PMR 446-utstyr Omfatter håndholdt utstyr (ikke til bruk som basestasjon eller forsterker) som bæres på en person eller betjenes manuelt, som bruker integrerte antenner bare for å gjøre delingen mest mulig effektiv og redusere interferensen til et minimum. PMR 446-utstyr brukes i likenett («peer-to- peer») over korte avstander og skal brukes verken som en del av et infrastrukturnett eller som forsterker.

Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

Omfatter radioutstyr som brukes til å bestemme en gjenstands posisjon, hastighet og/eller andre egenskaper eller for å innhente opplysninger om disse parametrene. Utstyret utfører vanligvis målinger for å innhente opplysninger om slike egenskaper. Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper utelukker enhver form for punkt-til-punkt- eller punkt-til- flerpunkt-radiokommunikasjon.

Radiofrekvensidentifikasjons utstyr (RFID)

Omfatter radiokommunikasjonssystemer som bruker brikker/spørresendere med i) radioutstyr (brikker) festet til dyr, mennesker eller gjenstander, og ii) sender-/mottakerenheter (spørresendere) som aktiverer brikkene og mottar data som disse sender tilbake. Typiske bruksområder er sporing og identifikasjon av gjenstander, f.eks. ved elektronisk vareovervåking og innhenting og overføring av data om gjenstandene som brikkene er festet til, enten brikkene drives uten batteri eller er helt eller delvis batteridrevne. Data fra brikkene valideres av spørresenderen og sendes videre til vertssystemet.

Transport- og trafikktelematikkutstyr

Omfatter radioutstyr som brukes på områdene transport (vei, jernbane, sjø og luft, avhengig av relevante tekniske begrensninger), trafikkstyring, navigasjon og mobilitetsstyring, og i intelligente transportsystemer (ITS). Typiske bruksområder er grensesnitt mellom ulike transportsystemer, kommunikasjon mellom kjøretøyer (f.eks. bil til bil), mellom kjøretøyer og faste steder (f.eks. bil til infrastruktur) og kommunikasjon til og fra brukere.

Bredbåndsutstyr for dataoverføring

Omfatter radioutstyr som bruker bredbåndmodulasjonsteknikker for å få tilgang til spektrum.

Typiske bruksområder er trådløse tilgangssystemer, f.eks. radiobaserte lokalnett (WAS/RLAN) eller bredbåndsbasert kortdistanseutstyr i datanett.

(¹) Rådsdirektiv 90/385/EØF av 20. juni 1990 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aktivt implanterbart medisinsk utstyr (EFT L 189 av 20.7.1990, s. 17).

(5)

Nr. 30/1060EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Tabell 2

Frekvensbånd med tilhørende harmoniserte tekniske vilkår og gjennomføringsfrister for kortdistanseutstyr Bånd

nr. Frekvensbånd Kategori av kortdistanseutstyr

Grenseverdi for sendeeffekt/feltstyrke/effekttetthet

Tilleggsparametrer (regler for kanalfordeling

og/eller kanaltilgang og kanalbruk) Andre bruksrestriksjoner Frist for gjennomføring

1 9–59,750 kHz Induktivt utstyr 72 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

2 9–315 kHz Aktivt implanterbart medisinsk utstyr

30 dΒμΑ/m ved 10 meter Sendetidsbegrensning: 10 % Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for aktivt implanterbart medisinsk utstyr.

1. juli 2014

3 59,750–60,250 kHz

Induktivt utstyr 42 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

4 60,250–74,750 kHz

Induktivt utstyr 72 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

5 74,750–75,250 kHz

6 75,250–77,250 kHz

7 77,250–77,750 kHz

8 77,750–90 kHz Induktivt utstyr 72 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

9 90–119 kHz Induktivt utstyr 42 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

10 119–128,6 kHz Induktivt utstyr 66 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

11 128,6–129,6 kHz Induktivt utstyr 42 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

12 129,6–135 kHz Induktivt utstyr 66 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

13 135–140 kHz Induktivt utstyr 42 dBμA/m ved 10 meter 1. juli 2014

(6)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1061

14 140–148,5 kHz Induktivt utstyr 37,7 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

15 148,5–5 000 kHz[1]

Induktivt utstyr –15 dΒμΑ/m ved 10 meter i enhver båndbredde på 10 kHz.

Dessuten er samlet feltstyrke –5 dBμA/m ved 10 m for systemer som benytter båndbredder over 10 kHz.

1. juli 2014

17 400–600 kHz Radiofrekvensidentifik asjonsutstyr (RFID)

–8 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

85 442,2–450,0 kHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

7 dBμA/m ved 10 meter Kanalavstand ≥ 150 Hz Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for persongjenkjennings- og antikolli- sjonsutstyr.

1. januar 2020

18 456,9–457,1 kHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

7 dBμA/m ved 10 meter Dette settet med bruksvilkår gjelder bare

for utstyr til lokalisering av begravde personer og verdifulle gjenstander.

1. juli 2014

19 984–7 484 kHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

9 dΒμΑ/m ved 10 meter Sendetidsbegrensning: 1 % Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for Eurobalise-overføringer når det er tog i nærheten, og ved bruk av 27 MHz- båndet til datasamband.

1. juli 2014

20 3 155–3 400 kHz Induktivt utstyr 13,5 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

21 5 000–30 000 kHz[2]

Induktivt utstyr –20 dΒμΑ/m ved 10 meter i enhver båndbredde på 10 kHz. Dessuten er samlet feltstyrke –5 dBμA/m ved 10 m for systemer som benytter båndbredder over 10 kHz.

1. juli 2014

(7)

Nr. 30/1062EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Bånd

22 6 765–6 795 kHz Induktivt utstyr 42 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

23 7 300–23 000 kHz

Transport- og trafikktelematikkutstyr

–7 dΒμΑ/m ved 10 meter Antennekrav gjelder[8]. Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for Euroloop-overføringer når det er tog i nærheten, og ved bruk av 27 MHz-båndet til datasamband.

1. juli 2014

24 7 400–8 800 kHz Induktivt utstyr 9 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

25 10 200–11 000 kHz

Induktivt utstyr 9 dΒμΑ/m ved 10 meter 1. juli 2014

27a 13 553–13 567 kHz

Induktivt utstyr 42 dΒμΑ/m ved 10 meter Krav til frekvensmasker og antenner for alle kombinerte frekvenssegmenter gjelder[8][9].

1. januar 2020

27b 13 553–13 567 kHz

Radiofrekvensidentifik asjonsutstyr (RFID)

60 dΒμΑ/m ved 10 meter Krav til frekvensmasker og antenner for alle kombinerte frekvenssegmenter gjelder[8][9].

1. juli 2014

27c 13 553–13 567 kHz

Uspesifisert kortdistanseutstyr

10 mW ERP 1. juli 2014

28 26 957–27 283 kHz

10 mW ERP 1. juli 2014

29 26 990–27 000 kHz

100 mW ERP Sendetidsbegrensning: 0,1 %.

Betjeningsinnretninger for modeller[d]

kan brukes uten sendetidsbegrensninger.

1. juli 2014

(8)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1063 30 27 040–27 050

kHz

1. juli 2014

31 27 090–27 100 kHz

1. juli 2014

32 27 140–27 150 kHz

1. juli 2014

33 27 190–27 200 kHz

1. juli 2014

34 30–37,5 MHz Aktivt implanterbart medisinsk utstyr

1 mW ERP Sendetidsbegrensning: 10 % Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for medisinske membranimplantater med ultralav effekt som brukes til blod- trykksmåling, jf. definisjonen av aktivt implanterbart medisinsk utstyr.

1. juli 2014

35 40,66–40,7 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

10 mW ERP 1. januar 2018

36 87,5–108 MHz Utstyr til nær kontinuerlig eller kontinuerlig overføring

50 nW ERP Kanalavstand opptil 200 kHz. Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for sendere med analog frekvensmo- dulasjon (FM) for trådløs strømming av lyd og multimedia.

1. juli 2014

(9)

37a 169,4–169,475 MHz

Hørselshjelpemidler 500 mW ERP Kanalavstand: høyst 50 kHz. 1. juli 2014

37c 169,4–169,475 MHz

500 mW ERP Kanalavstand: høyst 50 kHz.

Sendetidsbegrensning: 1,0 %.

For måleutstyr[a] er sendetidsbegrensnin- gen 10,0 %.

1. juli 2014

38 169,4–169,4875 MHz

10 mW ERP Sendetidsbegrensning: 0,1 %. 1. januar 2020

39a 169,4875–

169,5875 MHz

Hørselshjelpemidler 500 mW ERP Kanalavstand: høyst 50 kHz. 1. juli 2014

39b 169,4875–

169,5875 MHz

Mellom kl. 00.00 og 06.00 lokal tid kan det benyttes en sendetidsbegrensning på 0,1 %.

1. januar 2020

40 169,5875–

169,8125 MHz

10 mW ERP Sendetidsbegrensning: 0,1 %. 1. januar 2020

82 173,965–216 MHz

Hørselshjelpemidler 10 mW ERP På grunnlag av avstemmingsområde[5].

Kanalavstand: høyst 50 kHz. En terskel på 35 dBμV/m kreves for å sikre vern av en DAB-mottaker plassert 1,5 m fra hør- selshjelpemiddelet, med forbehold for målinger av DAB-signalstyrke utført på bruksstedet for hørselshjelpemiddelet.

Hørselshjelpemiddelet bør under alle omstendigheter sende med minst 300 kHz separasjon fra en operativ DAB- kanal.

1. januar 2018

(10)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1065 Krav til teknikker for spektrumtilgang og

interferensreduksjon gjelder[7].

41 401–402 MHz Aktivt implanterbart medisinsk utstyr

25 μW ERP Kanalavstand: 25 kHz.

Enkeltsendere kan kombinere tilstøtende kanaler for å øke båndbredden til opptil 100 kHz.

Krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7].

Alternativt kan det benyttes en sendetidsbegrensning på 0,1 %.

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer som er særlig utformet for digital kommunikasjon (ikke tale) mellom aktivt implanterbart medisinsk utstyr, som bæres på/i kroppen eller i nærheten av kroppen, og som brukes til å overføre ikke-tidskritiske fysiologiske opplysninger om den enkelte pasient.

1. juli 2014

25 μW ERP Kanalavstand: 25 kHz.

Det kan benyttes andre teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon, herunder båndbredder over 300 kHz, forutsatt at de sikrer kompatibilitet med andre brukere, særlig med meteorolo- giske radiosonder[7].

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for aktivt implanterbart medisinsk utstyr.

1. juli 2014

25 μW ERP Kanalavstand: 25 kHz

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer som er særlig utformet for digital kommunikasjon (ikke tale) mellom aktivt implanterbart medisinsk utstyr, som bæres på/i kroppen eller i nærheten av kroppen, og som brukes til å overføre ikke-tidskritiske fysiologiske opplysninger om den enkelte pasient.

1. juli 2014

(11)

86 430–440 MHz Utstyr for innsamling av medisinske data

–50 dBm/100 kHz ERP effekttetthet, men ikke over en samlet effekt på –40 dBm/10 MHz (begge grenseverdiene gjelder måling utenfor pasientens kropp)

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for ULP-WMCE-anvendelser (trådløs medisinsk kapselendoskopi med ultralav effekt)[h].

1. januar 2020

44a 433,05–434,79 MHz

1 mW ERP og –13 dBm/10 kHz effekttetthet for båndbreddemodulasjon over 250 kHz

Taleanvendelser tillatt med avanserte interferensreduserende teknikker. Gjelder ikke andre lyd- og videoanvendelser.

1. juli 2014

44b 433,05–434,79 MHz

10 mW ERP Sendetidsbegrensning: 10 % 1. januar 2020

45c 434,04–434,79 MHz

10 mW ERP Sendetidsbegrensning: 100 % ved

kanalavstand på opptil 25 kHz.

Taleanvendelser tillatt med avanserte interferensreduserende teknikker. Gjelder ikke andre lyd- og videoanvendelser.

1. januar 2020

83 446,0–446,2 MHz PMR446 500 mW ERP Krav til teknikker for spektrumtilgang og

1. januar 2018

87 862–863 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

Båndbredde: ≤ 350 kHz.

1. januar 2020

46a 863–865 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

25 mW ERP Krav til teknikker for spektrumtilgang og

1. januar 2018

(12)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1067 46b 863–865 MHz Utstyr til nær kontinu-

erlig eller kontinuerlig overføring

10 mW ERP Dette settet med bruksvilkår gjelder bare

for utstyr for trådløs strømming av lyd og multimedia.

1. juli 2014

84 863–868 MHz Bredbåndsutstyr for dataoverføring

Båndbredde: > 600 kHz og ≤ 1 MHz.

Sendetid: ≤ 10 % for nettverkstilgangs- punkter[g]

Sendetid: ≤ 2,8 % i andre tilfeller

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for bredbåndsbasert kortdistanseutstyr i datanett[g].

1. januar 2018

47 865–868 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

Alternativt kan det benyttes en sendetidsbegrensning på 1 %.

1. januar 2020

47a 865–868 MHz[6] Radiofrekvensidentifik asjonsutstyr (RFID)

2 W ERP

Sendinger fra spørresendere (interroga- torer) på 2 W ERP er tillatt bare i de fire kanalene sentrert på 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz og 867,5 MHz.

RFID-spørresendere som bringes i omsetning før datoen da kommisjonsvedtak 2006/804/EF(¹) oppheves, skal omfattes av de eldre bestemmelsene, dvs. at de har en løpende tillatelse til bruk i samsvar med bestemmelsene fastsatt i vedtak 2006/804/EF før datoen for oppheving.

Båndbredde ≤ 200 kHz

1. januar 2018

(13)

47b 865–868 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

500 mW ERP

Sending tillatt bare i frekvensområdene 865,6–865,8 MHz, 866,2–866,4 MHz, 866,8–867,0 MHz og 867,4–867,6 MHz.

Adaptiv effektstyring (APC) kreves.

Alternativt kan det brukes andre interferensreduserende teknikker med minst tilsvarende nivå av spektrum- kompatibilitet.

Båndbredde: ≤ 200 kHz

Sendetid: ≤ 10 % for nettverkstilgangs- punkter[g]

Sendetid: ≤ 2,5 % i andre tilfeller

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for datanett[g].

1. januar 2018

48 868–868,6 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

1. januar 2020

49 868,6–868,7 MHz Utstyr med kort sendetid / høy grad av pålite- lighet

10 mW ERP Kanalavstand: 25 kHz. Hele båndet kan

også brukes som en enkelt kanal for høy- hastighetsoverføring av data.

Sendetidsbegrensning: 1,0 %

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for alarmsystemer[e].

1. juli 2014

50 868,7–869,2 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

1. januar 2020

51 869,2–869,25 MHz

Utstyr med kort sendetid / høy grad av pålite- lighet

10 mW ERP Kanalavstand: 25 kHz. Sendetidsbegrens-

ning: 0,1 %

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for trygghetsalarmer[b].

1. juli 2014

(14)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1069 52 869,25–869,3

MHz

ning: 0,1 %

1. juli 2014

53 869,3–869,4 MHz Utstyr med kort sendetid / høy grad av pålite- lighet

ning: 1,0 %

1. juli 2014

54 869,4–869,65 MHz

1. januar 2020

55 869,65–869,7 MHz

ning: 10 %

1. juli 2014

56a 869,7–870 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

5 mW ERP Taleanvendelser tillatt med avanserte

interferensreduserende teknikker. Gjelder ikke andre lyd- og videoanvendelser.

1. juli 2014

56b 869,7–870 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

1. januar 2020

57a 2 400–2 483,5 MHz

10 mW ekvivalent isotrop utstrålt effekt (EIRP)

1. juli 2014

57b 2 400–2 483,5 MHz

25 mW EIRP 1. juli 2014

(15)

57c 2 400–2 483,5 MHz

Bredbåndsutstyr for dataoverføring

100 mW EIRP og 100 mW/100 kHz EIRP-tetthet når det brukes modulasjon med frekvenshopping, og 10 mW/MHz EIRP-tetthet når det brukes andre typer modulasjon

1. juli 2014

58 2 446–2 454 MHz Radiofrekvensidentifik asjonsutstyr (RFID)

500 mW EIRP Krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7].

1. juli 2014

59 2 483,5–2 500 MHz

Aktivt implanterbart medisinsk utstyr

10 mW EIRP Krav til teknikker for spektrumtilgang og

Kanalavstand: 1 MHz. Hele frekvens- båndet kan også brukes dynamisk som en enkelt kanal for høyhastighetsoverføring av data.

I tillegg gjelder en sendetidsbegrensning på 10 %.

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for aktivt implanterbart medisinsk utstyr.

Perifere hovedenheter er bare til innen- dørs bruk.

1. juli 2014

59a 2 483,5–2 500 MHz

Modulasjonsbåndbredde: ≤ 3 MHz.

I tillegg gjelder en sendetidsbegrensning på ≤ 10 %.

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for medisinske kroppsbårne systemer (MBANS – Medical Body Area Network System)[f] til innendørs bruk i helseinstitusjoner.

1. januar 2018

59b 2 483,5–2 500 MHz

Modulasjonsbåndbredde: ≤ 3 MHz.

I tillegg gjelder en sendetidsbegrensning på ≤ 2 %.

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for medisinske kroppsbårne systemer (MBANS – Medical Body Area Network System)[f] til innendørs bruk i pasientens hjem.

1. januar 2018

(16)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1071 60 4 500–7 000 MHz Radioutstyr for måling

av posisjon, hastighet og andre egenskaper

24 dBm EIRP[3] Krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7].

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for radar for tanknivåmåling[c].

1. juli 2014

61 5 725–5 875 MHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

62 5 795–5 815 MHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

2 W EIRP Krav til teknikker for spektrumtilgang og

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer for innkreving av bompenger og anvendelser knyttet til smarte fartsskrivere, vekt og dimensjoner[i].

1. januar 2020

88 5 855–5 865 MHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

33 dBm EIRP, 23 dBm/MHz EIRP- tetthet og sendeeffektstyring (TPC – Transmit Power Control) med en dem- pingseffekt på 30 dB

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer for kommunikasjon fra kjøretøy til kjøretøy, fra kjøretøy til infrastruktur og fra infrastruktur til kjøretøy.

1. januar 2020

89 5 865–5 875 MHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

33 dBm EIRP, 23 dBm/MHz EIRP- tetthet og sendeeffektstyring (TPC – Transmit Power Control) med en dem- pingseffekt på 30 dB

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer for kommunikasjon fra kjøretøy til kjøretøy, fra kjøretøy til infrastruktur og fra infrastruktur til kjøretøy.

1. januar 2020

63 6 000–8 500 MHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

Høyst 7 dBm/50 MHz EIRP og – 33 dBm/MHz gjennomsnittlig EIRP

Krav til automatisk effektstyring og antenner samt krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7][8][10].

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for radar for nivåmåling.

Etablerte lukkede områder rundt radio- astronomistasjoner må respekteres.

1. juli 2014

64 8 500–10 600 MHz

1. juli 2014

65 17,1–17,3 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

26 dBm EIRP Krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7].

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for bakkebaserte systemer.

1. juli 2014

66 24,05–24,075 GHz

(17)

67 24,05–26,5 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

Krav til automatisk effektstyring og antenner samt krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7][8][10].

1. juli 2014

68 24,05–27 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

1. juli 2014

69a 24,075–24,15 GHz

100 mW EIRP Krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7].

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for bakkebasert radar i kjøretøyer.

1. juli 2014

69b 24,075–24,15 GHz

0,1 mW EIRP 1. juli 2014

70a 24,15–24,25 GHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

70b 24,15–24,25 GHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

74a 57–64 GHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

100 mW EIRP og en høyeste sendeeffekt på 10 dBm

1. januar 2020

74b 57–64 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

1. juli 2014

74c 57–64 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

Krav til automatisk effektstyring og antenner samt krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7][8][10].

1. juli 2014

(18)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1073 75 57–71 GHz Bredbåndsutstyr for

dataoverføring

40 dBm EIRP og 23 dBm/MHz EIRP- tetthet

Gjelder ikke faste anlegg utendørs. 1. januar 2020

75a 57–71 GHz Bredbåndsutstyr for dataoverføring

40 dBm EIRP, 23 dBm/MHz EIRP- tetthet og høyeste sendeeffekt på 27 dBm ved antenneporten eller -portene

1. januar 2020

75b 57–71 GHz Bredbåndsutstyr for dataoverføring

55 dBm EIRP, 38 dBm/MHz EIRP- tetthet og en sendeantenneforsterking på ≥ 30 dBi

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for faste anlegg utendørs.

1. januar 2020

76 61–61,5 GHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

77 63,72–65,88 GHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

40 dBm EIRP Transport- og trafikktelematikkutstyr

som bringes i omsetning før 1. januar 2020, skal omfattes av de eldre bestemmelsene, dvs. at de har tillatelse til å bruke det forrige frekvensområdet 63–

64 GHz, og ellers gjelder samme vilkår.

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer for kommunikasjon fra kjøretøy til kjøretøy, fra kjøretøy til infrastruktur og fra infrastruktur til kjøretøy.

1. januar 2020

78a 75–85 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

Krav til automatisk effektstyring og antenner samt krav til teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon gjelder[7][8][10].

1. juli 2014

78b 75–85 GHz Radioutstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper

1. juli 2014

(19)

79a 76–77 GHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

Høyst 55 dBm EIRP og 50 dBm gjennomsnittlig EIRP og 23,5 dBm gjennomsnittlig EIRP for pulsradar

Faste radarer for transportinfrastruktur skal være av en type som skanner, for å begrense belysningstiden og sikre en minste stilletid for å oppnå sameksistens med radarsystemer for motorvogner.

Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for bakkebaserte kjøretøy- og infrastruk- tursystemer.

1. juni 2020

79b 76–77 GHz Transport- og trafikktelematikkutstyr

Høyst 30 dBm EIRP og

3 dBm/MHz gjennomsnittlig spektral effekttetthet

Sendetidsbegrensning: ≤ 56 %/s Dette settet med bruksvilkår gjelder bare for systemer som oppdager hindringer for rotorluftfartøyer[4].

1. januar 2018

80a 122–122,25 GHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

10 dBm EIRP/250 MHz, og –48 dBm/MHz ved 30° elevasjon

1. januar 2018

80b 122,25–123 GHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

100 mW EIRP 1. januar 2018

81 244–246 GHz Uspesifisert kortdistanseutstyr

(¹) Kommisjonsvedtak av 23. november 2006 om harmonisering av radiospektrum for radiofrekvensidentifikasjonsutstyr (RFID-utstyr) som brukes i UHF-båndet (ultrahøy frekvens) (EUT L 329 av 25.11.2006, s. 64).

Anvendelser og utstyr nevnt i tabell 2:

[a] «Måleutstyr» er radioutstyr som inngår i toveis radiokommunikasjonssystemer som tillater fjernovervåking, måling og overføring av data i intelligente nett-infrastrukturer, som for eksempel elektrisitets-, gass- og vannforsyning.

[b] «Trygghetsalarmer» er radiokommunikasjonssystemer som sikrer personer i nød pålitelig kommunikasjon innenfor et begrenset område, slik at de kan tilkalle hjelp. Trygghetsalarmer brukes typisk av eldre og funksjonshemmede.

[c] «Radar for tanknivåmåling» er en viss type utstyr for måling av posisjon, hastighet og andre egenskaper som brukes til måling av tanknivå, og som monteres i tanker av metall eller armert betong eller i lignende konstruksjoner av materialer som gir tilsvarende demping. Tanken tjener som beholder.

[d] «Betjeningsinnretninger for modeller» er en viss type radioutstyr for fjernstyring og telemetri som brukes til å fjernstyre modeller (hovedsakelig miniatyrmodeller av kjøretøyer) i luften, på land eller på eller under vann.

[e] Et alarmsystem er en innretning som har som hovedfunksjon å bruke støtten for radiokommunikasjon til å varsle et system eller en person et annet sted når et problem eller en bestemt situasjon oppstår. Radioalarmer omfatter trygghetsalarmer og sikkerhets- og sikringsalarmer.

[f] Medisinske kroppsbårne systemer (MBANS – Medical Body Area Network Systems) brukes til innsamling av medisinske data og er beregnet på trådløse nettverk med lav effekt for ulike sensorer og/eller aktuatorer som bæres på kroppen, samt en hub som er plassert på eller nær menneskekroppen.

(20)

21EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/1075 [h] Trådløs medisinsk kapselendoskopi brukes til å ta bilder av fordøyelseskanalen for å samle inn medisinske data i forbindelse med legebesøk.

[i] Anvendelser knyttet til smarte fartsskrivere, vekt og dimensjoner er definert som fjernstyring av fartsskriveren i tillegg 14 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/799 (EUT L 139 av 26.5.2016, s. 1) og for kontroll av vekt og dimensjoner i artikkel 10d i europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/719 (EUT L 115 av 6.5.2015, s. 1).

Andre tekniske krav og presiseringer nevnt i tabell 2:

[1] I frekvensbånd 20 er feltstyrken høyere og bruksrestriksjonene flere ved induktive anvendelser.

[2] I frekvensbånd 22, 24, 25, 27a og 28 er feltstyrken høyere og bruksrestriksjonene flere ved induktive anvendelser.

[3] Effektbegrensningen gjelder inne i en lukket tank og tilsvarer en spektraltetthet på –41,3 dBm/MHz EIRP utenfor en 500-liters prøvetank.

[4] For å verne radioastronomitjenester eller andre tjenester av nasjonal betydning kan medlemsstatene benytte eksklusjonssoner eller andre tilsvarende tiltak for å hindre bruk av systemer som oppdager hindringer for rotorluftfartøyer. Rotorluftfartøyer er definert som EASA CS-27 og CS-29 (hhv. JAR-27 og JAR-29 for tidligere sertifiseringer).

[5] Utstyr skal bruke hele frekvensområdet på grunnlag av avstemmingsområdet.

[6] RFID-brikker svarer ved et svært lavt effektnivå (–20 dBm ERP) i et frekvensområde rundt RFID-spørresenderkanalene og må oppfylle de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU.

[7] Teknikker for spektrumtilgang og interferensreduksjon med et egnet ytelsesnivå til å oppfylle de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU skal brukes. Dersom relevante teknikker er beskrevet i harmoniserte standarder eller deler av disse som det er offentliggjort henvisninger til i Den europeiske unions tidende i samsvar med direktiv 2014/53/EU, skal ytelsen minst tilsvare disse teknikkene.

[8] Antennekrav som gir et egnet ytelsesnivå til å oppfylle de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU, skal brukes. Dersom relevante begrensninger er beskrevet i harmoniserte standarder eller deler av disse som det er offentliggjort henvisninger til i Den europeiske unions tidende i samsvar med direktiv 2014/53/EU, skal ytelsen minst tilsvare disse begrensningene.

[9] Frekvensmasker med et egnet ytelsesnivå til å oppfylle de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU skal brukes. Dersom relevante begrensninger er beskrevet i harmoniserte standarder eller deler av disse som det er offentliggjort henvisninger til i Den europeiske unions tidende i samsvar med direktiv 2014/53/EU, skal ytelsen minst tilsvare disse begrensningene.

[10] Automatisk effektstyring med et egnet ytelsesnivå til å oppfylle de grunnleggende kravene i direktiv 2014/53/EU skal brukes. Dersom relevante begrensninger er beskrevet i harmoniserte standarder eller deler av disse som det er offentliggjort henvisninger til i Den europeiske unions tidende i samsvar med direktiv 2014/53/EU, skal ytelsen minst tilsvare disse begrensningene.»