46-2007-lm-frd-qadak-fransk.pdf (1.529Mb)

(1)

FINANCEMENT: Fonds Nordique de Développement

Rapport de projet

Projet: Â^SSISTANCE^TÊCHNIQUEÂ^LÂ^MÎSEÊ^N^P^LACE^DÛ^LABORATOIRE CENTRAL ET DES STATIONS DE MESURES POUR L‟AMELIORATION DE LA QUALITE DE L‟AIR EN MILIEU URBAIN DE DAKAR

Contrat: No 003/C/FND/05

Evaluation des résultats de l’appel d’offres pour la fourniture au CETUD

(Dakar, Sénégal) d’Instruments de mesure de la Qualité de l’Air Ambiant

Leif Marsteen and Franck Dauge

(2)

(3)

Table des matières

Page

Table des matières ... 1

Résumé ... 3

Introduction ... 4

1. Comparaison des évaluations et classement ... 5

2. Evaluation finale des offres ... 6

3. Conclusion ... 7

Annexe A ... 9

Annexe B ... 63

Annexe C ... 117

(4)

(5)

Résumé

Financé par le Fonds Nordique de Développement (FND), l'Institut Norvégien de Recherche sur l'Air (NILU) apporte son assistance technique au Conseil Exécutif des Transports Urbains de Dakar (CETUD) pour l'établissement d'un Laboratoire Central équipé d'un Système de Gestion de la Qualité de l'Air pour Dakar. Ce projet constitue la composante intitulée 'Amélioration de la Qualité de l'Air en Milieu Urbain'

(QADAK) du 'Programme d'Amélioration de la Mobilité Urbaine' (PAMU) mise en oeuvre par le Conseil Exécutif des Transports Urbains (CETUD).

Ce rapport concerne l'évaluation technique de trois offres pour l'équipement du Réseau de Suivi et du Laboratoire de Calibrage pour des mesures de la Qualité de l'Air et des conditions météorologiques, y compris livraison, installation, test de mise en service et formation.

Ce rapport correspond au document contractuel suivant défini dans la Partie 4 du Contrat : 4.e "Evaluation de l'appel d'offres"

(6)

Introduction

Ce rapport contient l‟évaluation faite par NILU des résultats de l‟appel d‟offres pour la fourniture au CETUD (Dakar, Sénégal) d‟Instruments de mesure de la Qualité de l‟Air Ambiant.

Une évaluation détaillée de chacune des offres reçues est donnée en appendice. Elle consiste en une analyse de la conformité des offres par rapport aux spécifications données pour chaque élément inscrit dans le dossier d‟appel d‟offres.

L‟évaluation pour chacun de ces elements est récapitulée dans des tables.

Les offres des fournisseurs suivants ont été évaluées:

 Fermon Labo

 Envitec

 Horiba

(7)

1. Comparaison des évaluations et classement

Le tableau ci-dessous compare le classement des propositions faites par les

fournisseurs. Même si une proposition est classée comme étant de „Bonne Qualité‟, elle peut ne pas entièrement répondre aux spécifications ; ces écarts sont commentés en détail dans appendice relatif à l‟offre du fournisseur concerné.

Tous les instruments proposés sont décrits ainsi :

Bon Bonne qualité

Faible Faible qualité

ComposantSection Fermon Envitec Horiba

Instructions. Bon Bon Bon

Abri pour les stations QA fixes Bon Bon Faible

Cheminée d'aspiration d'air et manifold pour les analyseurs de gaz Faible Bon Bon

Unité d‟étalonnage en deux points Bon Bon Faible

Moniteur de mesure de NO, NOx, NO₂ dans l‟air ambiant Bon Bon Bon

Moniteur SO₂ Bon Bon Bon

Moniteur O₃ Bon Bon Bon

Moniteur CO Bon Bon Bon

Analyseur BTX (benzene, toluene et xylene) Bon Bon Bon

Moniteur de mesure des particules suspendues PM₁₀ Bon Bon Bon

Moniteur de mesure des particules suspendues PM_2,5 Bon Bon Bon

Echantillonneur séquentiel à faible volume Bon Bon Bon

Echantilonneurs PM fonctionnant sur batteries Bon Bon Bon

Capteurs météorologiques Bon Bon Faible

Système d‟acquisition de données dans l‟abri Bon Bon Bon

Système de suivi de la Qualité de l‟Air Bon Bon Bon

Thermomètre pour mesurer la température ambiante dans la pièce Bon Bon Bon

Baromètre pour mesurer la pression dans la pièce Bon Bon Bon

Hygromètre pour mesurer l'humidité dans la pièce Bon Bon Bon

Micro balance pour la pesée des filtres Bon Bon Bon

Climatiseurs Faible Faible Faible

Détecteur de CO Bon Bon Faible

Générateur d‟air zéro avec convertisseur de CO Bon Bon Bon

Système d‟étalonnage Multipoint Multigaz Bon Bon Bon

Gaz étalon de référence pour étalonnage primaire Faible Bon Bon

Gaz étalon de référence pour étalonnage secondaire Bon Bon Bon

Calibrateur de débit de gaz BIOS Bon Bon Bon

Moniteurs du laboratoire d‟étalonnage Bon Bon Bon

Support (Rack) pour les moniteurs, les calibrateurs, etc. Bon Bon Bon

(8)

2. Evaluation finale des offres

Tous les soumissionnaires proposent des instruments de fabricants bien connus. Les offres de Fermon Labo et Envitec répondent le mieux aux spécifications de l‟appel d‟offres. Fermon propose un plus grand nombre d‟instruments provenant d‟un même fabricant.

Fermon est le seul fournisseur dont le représentant local peut attester d‟une expérience antérieure dans le domaine du suivi de la qualité de l‟air, ce qui est important en matière d‟assistance et de service après-vente. Envitec propose 5 années de garantie, Fermon 3 ans et Horiba 2 ans. Ces propositions sont toutes supérieures à la durée minimale de 1 an requise.

Tous les soumissionnaires proposent des data loggers et des systèmes centraux de collecte de données de bonne qualité. Fermon et Envitec proposent le système de collecte de données d‟Iséo, alors qu‟Horiba propose son propre système. Aucun des soumissionnaires n‟a documenté la possibilité de transfert de données de la station au système central de collecte des données par disque ou mémoire flash en cas

d‟indisponibilité des lignes de téléphone. Aucun d‟entre eux n‟a non plus documenté la possibilité d‟exporter les données dans le format ASCII requis.

Tous les soumissionnaires proposent des anénomètres et capteurs de direction du vent de type ultra-soniques ainsi qu‟il est requis, à l‟exception d‟Horiba qui propose un équipement de type mécanique.

Seul Fermon propose un système d‟étalonnage au niveau des stations conforme aux specifications. Envitec et Horiba proposent des systèmes plus sophistiqués. Envitec et Horiba n‟ont pas clairement spécifié si leur offre inclut les cylindres de gaz.

Seul Fermon propose un système complet d‟étalonnage au niveau du laboratoire, mais les cylindres de gas d‟étalonnage primaire ne répondent pas aux minimum requis de précision et de durée de vie. Horiba et Envitec n‟ont pas clairement spécifié si le système d‟étalonnage inclut un photomètre UV. Envitec n‟a pas non plus clairement spécifié si le système d‟étalonnage inclut une unité GPT.

Seul Envitec propose pour le laboratoire d‟étalonnage un UPS qui réponde aux spécifications. Il n‟est pas possible d‟évaluer la qualité des UPS proposés par Fermon et Horiba.

Seul Envitec propose une imprimante laser couleur pour l‟édition de rapports. Fermon propose une imprimente à jet d‟encre et Horiba ne propose aucune imprimante.

Aucun des soumissionnaires ne propose un nombre correct de filtres et supports de filtres pour l‟échantillonneur à faible volume.

Tous les soumissionnaires proposent un calibrateur de débit de gaz BIOS, mais les spécifications indiquées dans le dossier d‟appel d‟offres n‟étant pas correctes, les calibrateurs proposés ne sont pas adaptés aux besoins.

(9)

Aucun soumissionnaire ne propose un système de climatisation correct pour la salle de pesée et il n‟est pas possible d‟évaluer la qualité des offres notamment en ce qui concerne la régulation de l‟humidité.

Tous les soumissionnaires, à l‟exception de Fermon, on prévu une clôture autour des abris.

3. Conclusion

Fermon présente l‟offre la plus complète et correspondant le mieux aux spécifications.

Ils proposent un plus grand nombre d‟instruments provenant d‟un même fabricant, ce qui permet de simplifier et d‟harmoniser les procédures d‟utilisation des instruments.

Ils ont une expertise locale dans le domaine du suivi de la qualité de l‟air, ce qui est important en matière de service après vente.

Envitec propose également des instruments de bonne qualité, mais provenant d‟un nombre plus grand de fabricants. Parmi les trois offres reçues, celle d‟Horiba est la moins complète. Ni Envitec, ni le représentant local d‟Horiba n‟ont d‟expérience antérieure dans le domaine du suivi de la qualité de l‟air.

Sur ces bases, les offres sont classées ainsi : 1. Fermon

2. Envitec 3. Horiba

(10)

(11)

Annexe A

(12)

(13)

Annexe A. Fermon Labo

Evaluation

Instrumentation sur la qualité de l‟air ambiant CETUD - Dakar, Sénégal

Soumissionnaire : Fermon

avec Environnement SA, France

Instrumentation principale : Environnement Principal logiciel : Iséo

(14)

Conclusion - système complet

Le système est basé sur des analyseurs d'Environnement SA, des capteurs météorologiques de Lastem et des enregistreurs de données (data logger) et le

système central de collecte de données d'Iséo. Tout l'équipement est inclus et provient pour la plupart d'un fournisseur, Environnement. Cela sécurise plus facilement le fonctionnement parce que les analyseurs ont une interface humaine commune. Le système de contrôle de zéro/d'étalonnage à la station est manuel selon spécifications.

La formation est divisée en sessions, une semaine de formation sur les instruments et une autre semaine de formation sur le traitement des données. Cela semble acceptable Environnement garantit la disponibilité des pièces de rechange pendant seulement 3 ans. Cela devrait être vérifié. Cela peut être un malentendu. Une Garantie de 3 années est offerte ce qui représente 2 ans de plus que ce qui est indiqué. Le représentant local dispose d‟anciens enregistrements en matière de suivi de la QA, ce qui est très important pour un bon suivi en dans l'avenir.

La solution est convenable pour le projet étant entendu que les écarts suivants par rapport aux spécifications sont clairement précisés :

- Le collecteur d'admission du gaz utilise le rafraîchissement pour l'extraction de l'humidité. Nous recommandons de chauffer le collecteur d'admission comme décrit dans les spécifications.

- Les régulateurs de bouteille de gaz devraient être à 2 étapes et pas à 1 étape..

- Il y a une confusion qui doit être réglée concernant le nombre de casiers de filtre et de supports de filtre pour l'échantillonneur à faible volume.

- Il n'est pas clair si le delta T est mesuré

- Il n'est pas clair si les données peuvent être téléchargées vers un PC à la station et téléchargées dans le système central de collecte de données. C'est important si la ligne téléphonique est hors service

les climatiseurs sont mal spécifiés. Il n'est pas possible d'évaluer leur pertinence, particulièrement en ce qui concerne le contrôle d'humidité dans le filtre des équipements de pesée.

- Les cylindres de gaz de calibrage primaires n'ont pas l'incertitude exigée qui est de 1 %) et la validité qui est de 5 ans).

- En raison de fausses spécifications le calibreur de flux de BIOS n'est pas

approprié. Une nouvelle offre est nécessaire pour un BIOS couvrant la gamme de flux entre 5 ml/min - 20 l/min. Le débit inférieur est fonction du contrôleur du débit de gaz du calibreur multipoint fourni.

- Les calculs sur les onduleurs ne sont pas compréhensibles. Il n'est pas possible d'évaluer leur pertinence..

- L'imprimante proposée pour l'édition des rapports est une imprimante à jet d'encre.

Elle devrait plutôt être une imprimante laser en couleurs.

(15)

- Il n'est pas clair si clôture autour des abris sont incluses.

Evaluation sommaire avec classement

Tous les instruments sont caractérisés comme suit:

Bonne Bonne qualité Faible Faible qualité

Item/Section Rang Commentaires

Instructions. Bon Pièces de rechange

disponibles seulement pour 3 ans, mais pas pour 5 ans.

Garantie de 3 années.

Livraison sous 10 semaines.

Le contrat d'entretien peut être inclus si l'on veut. Le représentant local a une précédente expérience dans le contrôle de la QA

Abri pour les stations QA fixes. Bon OK Collecteurs d‟admission d‟air avec manifold

pour les analyses de gaz

Faible Demander un manifold chauffé

Unité de calibrage en deux points. Bon Demander un régulateur à 2 niveaux

Moniteur de mesure de NO, NOx, NO2 dans l‟air ambiant.

Bon Moniteur de mesure de SO2 dans l‟air

ambiant

Bon Moniteur de mesure de O3 dans l‟air

ambiant

Bon Moniteur de mesure de CO dans l‟air

ambiant

Bon

(16)

exposés Echantillonneurs PM fonctionnant sur

batteries

Bon

Détecteurs/Capteurs météorologiques. Bon Non précisé si dT est mesuré Système d‟acquisition de données de l‟abri Bon Non précisé si les données

peuvent être téléchargées vers un ordinateur portable.

Système de suivi de la qualité de l‟air. Bon Thermomètre de mesure de la température

ambiante dans la pièce.

Bon Les valeurs sont affichées seulement sur l‟ordinateur Baromètre de mesure de la pression dans la

pièce.

Bon Les valeurs sont affichées seulement sur l‟ordinateur Hygromètre pour mesurer l‟humidité de la

pièce

Bon Les valeurs sont affichées seulement sur l‟ordinateur Micro balance pour la pesée des filtres Bon Les références des masses

sont-elles incluses?

Air conditionné. Faible Documentation sur la

performance insuffisante

Détecteur de CO. Bon

Générateur d‟air zéro avec convertisseur de CO.

Bon Système de calibrage Multipoint Multigaz . Bon Calibrage primaire de gaz étalon de

référence

Faible Demander une incertitude de 1% pour NO et BTX et une validité de 5 ans

Calibrage secondaire de gaz étalon de référence

Bon

Calibrateur de flux d‟air BIOS. Bon S‟assurer que la gamme 5 ml/min - 20 l/min est couverte

Moniteurs du laboratoire de calibrage Bon Support (Rack) pour les moniteurs, les

calibreurs

Bon Système d‟acquisition et de contrôle des

données du laboratoire de calibrage

Bon Jeu d'outils pour la maintenance et la

réparation par le laboratoire de calibrage

Bon Pas de description Articles du laboratoire de calibrage Bon Pas de description

Onduleur du laboratoire de calibrage Faible Calculs de charges imprécis

(17)

Ordinateur du laboratoire de calibrage. Bon Ordinateur portable du laboratoire de

calibrage.

Bon Ordinateur portable du CGQA. Bon

Imprimantes du laboratoire. Bon L'imprimante proposée pour l'édition des rapports est une imprimante à jet d'encre. , demandez une imprimante laser couleur

Spécifications des constructions et installations.

Bon Non précisé si la clôture est incluse

Exigences pour la mise en service et le test Bon Mise en service planifiée mais non décrite

Exigences pour la formation. Bon

(18)

Evaluation sommaire avec commentaires

Instructions. OK. 3 options avec/sans pièces de rechange et consommables. Délai de livraison est de 10 semaines, pas 8. Le représentant local a une précédente expérience dans le contrôle de la QA.

Pièces de rechange garanties pour 3 ans, pas pour 5 ans. 3 ans de garantie, pas 1 année.

Abri des stations QA fixes.OK. Pas bien décrit

Collecteurs d‟admission d‟air avec manifold pour les analyses de gaz.Pas OK. Condensation par refroidissement. Demanderun manifold chauffé

Unité de calibrage en deux points.OK. Demander un régulateur à deux niveaux

Moniteur NO, NOx, NO2 dans l‟air ambiant. OK. Demander un Deshydrateur Permapure.

Moniteur SO2 dans l‟air ambiant. OK Moniteur O3 dans l‟air ambiant. OK Moniteur CO dans l‟air ambiant. OK Moniteur BTX dans l‟air ambiant. OK

Moniteur PM10 des particules suspendues. OK Moniteur PM2.5 des particules suspendues. OK

Echantillonneur séquentiel à faible volume. OK. Demander 2 casiers additionnels pour les filtres exposés, et 2 casiers additionnels et supports de filtre pour les filtres non exposés

Echantillonneurs PM fonctionnant sous batterie. OK

Capteurs météorologiques. OK. Imprécis si dT est mesuré. Protection des capteurs contre la foudre non décrite

Système d‟acquisition de données de l‟abri. OK. Industrie PC. Imprécis si les données peuvent être téléchargées sur l'ordinateur portable. Pas bien décrit

Système de suivi de la qualité de l‟air. OK. Exportation des données en format Excel

Thermomètre de mesure de la température de la pièce. OK. Les valeurs sont affichées seulement sur l‟enregistreur de données (data logger)

Baromètre de mesure de la pression dans la pièce. OK. Les valeurs sont affichées seulement sur l‟enregistreur de données (data logger)

Hygromètre pour mesurer l‟humidité de la pièce. OK. Les valeurs sont affichées seulement sur l‟enregistreur de données (data logger)

Micro balance pour peser les filtres.OK. Non précisé si les masses de référence sont incluses Air conditionné. Pas OK. Pas de description du contrôle de la température et de l‟humidité. Le système sera livré avec le calcul de charge de chaleur et le certificat du fabricant. Le prix semble être trop bas pour couvrir les exigences.

Détecteur de CO. OK. Seul l'état de l'alarme peut être enregistré par l'enregistreur de données (data logger), pas le niveau de CO

Générateur d‟air zéro avec convertisseur de CO. OK Système de calibrage Multipoint Multigaz. OK

Calibrage primaire de gaz étalon de référence. Pas OK. Demander une incertitude de 1% pour les cylindres de gaz NO et BTX et une validité de 5 ans pour tous les cylindres de gaz

Calibrage secondaire de gaz étalon de référence. OK

Calibrateur de flux d‟air BIOS. OK. La gamme correcte est entre 5 ml/min - 20 l/min. Le contrôleur de flux d‟air du calibrateur a une gamme de 10 - 100 ml/min. Vérifier le flux d‟air

Moniteurs du laboratoire de calibrage. OK

Supports de rangement Racks pour les moniteurs, calibrateurs, etc. OK

Système d‟acquisition et de contrôle des données du laboratoire de calibrage. OK

Jeu d'outils pour la maintenance et la réparation par le laboratoire de calibrage. OK. Inclus mais non décrit

Articles du laboratoire de calibrage. Inclus mais non décrit

Système d‟alimentation sans coupure du laboratoire de calibrage. Pas OK. Calculs de charges imprécis

Ordinateur du laboratoire de calibrage. OK

Ordinateur portable du laboratoire de calibrage. OK

(19)

Ordinateur portable du CGQA. OK

Imprimantes du laboratoire. OK. L'imprimante proposée pour l'édition des rapports est une imprimante à jet d'encre. , demander une imprimante laser couleur

Spécifications des constructions et installations. OK. Non précisé si la clôture est incluse

Exigences pour la mise en service et le test. Pas décrit. Mise en service planifiée mais non décrite Exigences pour la formation. OK. Une semaine de formation sur les instruments et une autre semaine de formation sur le traitement des données

(20)

Evaluation détaillée

Instructions Fabricant Type

Conclusion OK. 3 options avec/sans pièces de rechange et consommables.

Délai de livraison est de 10 semaines, pas 8. Le représentant local a une précédente expérience dans le contrôle de la QA. Pièces de rechange garanties pour 3 ans, pas pour 5 ans. 3 ans de garantie, pas 1 année

a) Instructions clairement écrites pour l'utilisation habituelle et en maintenance.

Non décrit b) Instructions clairement écrites pour le diagnostic

des pannes et les réparations

NA c) Description de la maintenance préventive et de des

calendriers de maintenance préventive

Non décrit d) Une spécification des performances de

l'équipement ses caractéristiques et sa productivité.

NA e) Santé totale et informations de sécurité. NA Accessoires, consommables et pièces de rechange

La livraison inclura une liste d'accessoire, des consommables et le kit de pièces de rechange pour 3 années de fonctionnement, selon l'expérience du fournisseur. Le Budget pour des accessoires, des consommables et les pièces de rechange doit être clairement spécifié.

OK 3 différentes offres sont proposées (de base, de base +pièces

détachées/consommables, de base +pièces

détachées/consommables + douane)

Le fournisseur doit avoir des pièces de rechange en pendant pour au moins cinq ans après la livraison de l'instrumentation.

Pas OK 3 ans

Emballage et livraison

la livraison de l'équipement au CETUD à Dakar, y compris l'assurance, l'emballage et le transport devraient être pris en charge par le fournisseur.

Non décrit

La livraison aura lieu moins de deux mois après

l'acceptation du contrat. Dans le cas contraire, le temps de livraison sera spécifié par le fournisseur.

Pas OK 10 semaines Le soumissionnaire est responsable d'un emballage qui

assure contre des dégâts pendant le transport à Dakar.

OK Les instruments contiendront des instructions en français et en anglais qui permettent l'installation et la mise en

Pas OK

seulement en Français

(21)

fonctionnement par toute personne ayant une culture scientifique.

Service après vente/Dépannage

Le Nom et l‟adresse de la société la plus proche, en cas d‟incident de fonctionnement, doivent être spécifiés.

Fermon Labo SA (basé à Dakar, produits

pharmaceutiques). CV de personnel hautement qualifié aussi bien que la fourniture de la preuve de réalisation de projet similaire par la société proof.

Garantie

La garantie d‟un minimum d‟un an pour tout

l‟équipement est nécessaire. La durée de garantie doit être précisée.

OK 3 ans

(22)

Abri des stations QA fixes

Fabricant Environnement SA ? Type

Conclusion OK. Pas bien décrit Spécifications techniques

1. L'abri doit avoir la taille suffisante pour accueillir l'équipement indiqué dans cette offre (incluant l'option pour un moniteur de particules suspendues PM2.5), aussi bien que les possibilités d'installer dans l'abri dans l'avenir deux moniteurs

supplémentaires. Dans la conception de l'abri on doit tenir compte des mesures simultanées des particules suspendues dans l'air ambiant tant pour PM10 QUE pour PM2.5..

Probablement OK (voir schéma en annexe 2)

2. Tous les matériels utilisés pour la construction de l'abri seront nouveaux et de haute qualité et seront résistants à l'humidité, la poussière, la dégradation aux UV et à l'environnement corrosif, aussi bien qu‟ignifuge.

OK

3. La surface extérieure sera plaquée en acier et peinte en blanc, sans fenêtres et avec seulement une porte avec une serrure.

OK

4. Les cylindres de gaz seront placés à l'intérieur d'une pièce à part avec sa propre porte d'accès de l'extérieur. Il y aura à l'intérieur de l'abri un accès au compartiment du cylindre de gaz par une petite fenêtre qui peut être fermée. Elle permettra d'effectuer l'ouverture et la fermeture des régulateurs du cylindre de gaz.

OK ? Cylindres situés dans un compartiment à l‟intérieur de l‟abri.

5. Des tubes en Téflon seront fixés le long des murs et relieront le compartiment de cylindre de gaz à la face arrière des supports d'instruments (racks)..

Non décrit

6. Les murs, le toit, le plancher et les portes auront l'isolation suffisante pour maintenir la température exigée à l'intérieur tout en tenant compte des conditions chaudes, humides et poussiéreuses à Dakar. La température intérieure doit être réglable entre 20-30 °C , et de préférence stable à ± 2 °C.

L'isolation de l'abri doit être suffisante pour maintenir la température de l'abri sans utilisation excessive des unités électriques.

Non décrit

7. Deux appareils électriques (AC) fixés au mur et fonctionnant alternativement, fourniront la fraîcheur adéquate, en commutant par exemple

OK Maintien une température comprise entre 20 et 21°C, quelle

(23)

toutes les deux heures. Le temps de commutation sera programmable. La température intérieure devra être maintenue à 20 – 30 °C, réglable et stable à  1°C. Chaque offre doit être

accompagnée par des calculs de charge de chaleur démontrant que chaque unité électrique AC peut maintenir la fraîcheur désirée pour tout

l'équipement installé, et fonctionner sous une température extérieure d'approximativement 50°C.

que soit la température extérieure. Pas de calculs de charge de chaleur fournis

8. Le toit de l'abri sera capable de résister à une charge d'au moins 400kgs (une certification par une organisation reconnue doit être fournie avec l'offre), et une échelle amovible qui peut être fixée au mur extérieur permettra l‟accès au toit. Le toit devrait être correctement clôturé afin de prévenir les risques de chute des personnes travaillant dessus. La clôture sera amovible.

Non décrit

Dessins

 Un dessin de l'abri avec la tour sera livré avec l`offre.

OK

Supports de rangement Racks

1. Pour un montage en toute sécurité des analyseurs, deux supports (racks) ouverts de 19" seront installés dans l'abri.

OK

2. Les instruments devront pouvoir être facilement insérés et sortis des supports par un mécanisme coulissant, et facilement enlevés des supports pour la maintenance.

OK

Spécifications électriques :

1. Tous les instruments fonctionneront en 220V. OK excepté pour les capteurs

météorologiques 2. Nombre Minimum de circuits électriques : 3,

protégé chacun par disjoncteur :

Non décrit

(24)

Protection contre le feu

1. L'abri inclura un détecteur de température intérieure. La température sera enregistrée par l'enregistreur de données (data logger). En cas de forte température intérieure le détecteur de

température chargera l'onduleur (UPS) d'arrêter les instruments. Le niveau de température limite doit pouvoir être réglé.

OK mais pas de

description de connexion entre température du capteur et l`onduleur ( UPS)

2. L'abri inclura un système de détection de feu/fumée, et un système d'alarme. L'alarme d'incendie sera audible et visible à l'intérieur et à l'extérieur de l'abri. Il devra donc être possible au détecteur de température d‟arrêter les instruments par l'onduleur (UPS).

Imprécis. Détecteur de feu/fumée et alarmes dans liste des prix mais la détection de feu/fumée basée sur la température selon la description.

3. Un extincteur portatif sera prévu pour lutter contre le feu à l'intérieur des instruments électriques.

L'extincteur utilisera un agent d'extinction basé sur le CO2.

OK Type non décrit

Autres

L'abri inclura une chaise et un petit établi capable de supporter une charge de 100 kg pour l'utilisation des instruments.

OK Pas de mention de la charge maximale

(25)

Collecteur d’admission d’air pour les analyseurs de gaz Fabricant Environnement Sa

Type SPL-TMT

Conclusion Not OK. Condensation par refroidissement. Demander un manifold chauffé.

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 V. Non décrit 2. Prise d'air en téflon soutenu par un acier extérieur

ou un tube PVC. L'admission d'air ne se fera pas à moins de 1.5 m au-dessus du toit.

Partiellement décrit.

"PFA air intake" soutenu par un tube en acier.

Longueur non fournie 3. Le tube extérieur sera facilement amovible pour

inspection et nettoyage du tube de téflon.

Non décrit 4. Le tube extérieur se terminera par une bride

correctement montée sur le toit et à travers laquelle passera le tube en téflon.

Non décrit

5. À l'intérieur de l'abri le tube téflon sera connecté à un collecteur de verre.

OK 6. La pompe sera capable de fournir suffisamment

d'air aux moniteurs de mesure des concentrations de gaz dans l‟air ambiant.

Non décrit

7. Chauffage du collecteur pour empêcher la condensation d'eau. Le collecteur ainsi que les tubes allant du collecteur aux analyseurs seront isolés.

Non décrit. Utilisation de “Thermo Peltier”

pour prévenir la condensation.

8. Siphon. Non décrit

9. La prise d'air sera montée verticalement à travers le toit.

OK 10. L'excès d'air au niveau du collecteur d'admission

d'air et des moniteurs doit être ventilé à l'extérieur de l'abri.

Non décrit

11. Un rotamètre (débitmètre à flotteur) au niveau du collecteur indiquera le débit du gaz.

Non décrit

(26)

Unité d’étalonnage en deux points Fabricant Environnement

Type ZAG7001-A

Conclusion

OK. Demander un régulateur à deux niveaux

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Générateur d‟air zéro capable de produire de l‟air

zéro sans CO (<0.025 ppm), SO2 (<0.5 ppb), NO (0.5 ppb), NOx (<0.5 ppb) et NO2 (<0.5 ppb).

OK. BTX Non décrit

3. L'air zéro sera connecté au port d'entrée d'air zéro sur les moniteurs. Un rotamètre situé au bout du circuit d'air zéro indiquera le débit du gaz.

Non décrit

4. Des cylindres individuels de gaz d'étalonnage NO (800 ppb), SO2 (800 ppb), CO (20 ppm) et BTEX (2 ppb pour chaque composant) (avec une

incertitude de 10 %) équipés de régulateurs SS et de tubes pour connecter les cylindres aux

moniteurs.

OK. BTX est à 5 ppb.

Régulateur est a un niveau. Demander un régulateur a deux niveaux

5. Chaque cylindre de gaz d'étalonnage sera connecté au port d'entrée du gaz d'étalonnage sur le

moniteur à la pression ambiante. Sur chaque moniteur un rotamètre indiquera le débit du gaz.

Non décrit

6. La certification du calibrage des gaz d'étalonnage doit être traçable.

Non décrit

(27)

NO, NOx, NO2 ambient air monitor Fabricant Environnement

Type AC32M

Conclusion OK. Demander un Deshydrateur Permapure Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure : Chimiluminescence, selon la

directive EC Directive 99/30/EC.

OK

3. Agréé U.S. EPA. OK

4. Deshydrateur Permapure pour le générateur O₃. L'utilisation du gel de silice comme déshydrateur n'est pas acceptable.

Non décrit

5. Valves/robinets de zéro et d'étalonnage et ports d'entrée. Le gaz zéro et le gaz d'étalonnage

circuleront dans le filtre d'admission d'air ambiant du moniteur.

Non décrit

6. Temps d‟intégration des données : 30 minutes maximum.

OK 7. Support montable (rack) équipé de rails.. OK 8. Valeurs en sortie (NO, NO2, NOx) proportionnelles

aux valeurs mesurées pour la connexion au

système d'acquisition et de contrôle de données de l'abri.

OK

9. Communication avec l‟enregistreur de données (data logger) par un port de communication série de type RS232

Non décrit. RS232 port disponible

10. Description schématique complète de tous les circuits électriques et pneumatiques pour la réparation et la maintenance.

Non décrit

11. Température de fonctionnement : +5 °C à +40 °C. OK 12. Intervalle de mesure sélectionnable : 0-50ppb à 0-

20ppm.

OK 13. Plus petite valeur détectable : 0.5ppb. OK

14. Temps de réponse: 20 secondes. Non décrit

(28)

Moniteur SO2

Fabricant Environnement

Type AF22M

Conclusion OK Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure : par absorption d‟U.V, selon la

Directive 99/30/CE de l‟UE.

OK

4. L'utilisation du gel de silice comme déshydrateur n'est pas acceptable.

OK 5. Valves/robinets de zéro et d'étalonnage et ports

d'entrée. Le gaz zéro et le gaz d'étalonnage

circuleront dans le filtre d'admission d'air ambiant du moniteur

Non décrit

OK 7. Support montable (rack) équipé de rails. OK 8. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs

mesurées pour la connexion au système

d'acquisition et de contrôle de données de l'abri.

OK

Non décrit

11. Température de fonctionnement : +5 °C a +40 °C. OK 12. Intervalle de mesure sélectionnable : 0-50ppb a 0-

20ppm.

OK. 0 - 10 ppm 13. Plus petite valeur détectable : 0.5ppb. OK. 1 ppb 14. Temps de réponse: 20 secondes. Non décrit (OK 10s) 15. Temps de montée et de descente: <120 secondes a

95%.

OK 16. Linéarité : 1% de la pleine échelle OK

17. Bruit zéro : <0.3 ppb (RMS). OK. <0.5 ppb 18. Bruit d‟étalonnage : <0.5% pour lecture (RMS) au-

dessus de 50ppb.

Non décrit

(29)

Moniteur O3

Type O342M

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure : par absorption d‟U.V, selon

la Directive 99/30/CE de l‟UE..

OK

4. L'utilisation du gel de silice comme déshydrateur n'est pas acceptable..

OK 5. Temps d‟intégration des données : 30 minutes

maximum.

OK 6. Générateur interne d‟air zéro et de O3. OK 7. Support montable (rack) équipé de rails OK 8. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs

mesurées pour la connexion au système d'acquisition et de contrôle de données de l'abri.

OK

9. Communication avec l‟enregistreur de données (data logger) via port de communication série RS232

Non décrit

11. Température de fonctionnement : +5 °C to +40

°C.

OK 12. Intervalle de mesure sélectionnable : 0-100ppb to

0-10 ppm.

OK 13. Plus petite valeur détectable : 0.6ppb OK

14. Temps de réponse: 10 secondes. Non décrit (Not OK 30s) 15. Temps de montée et de descente : <20 secondes a

95%.

(30)

Moniteur CO

Type CO12M

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure: corrélation par filtre

gazeux, selon la Directive 99/30/CE de l‟UE.

OK

3. Agréé U.S. EPA OK

4. L'utilisation du gel de silice comme déshydrateur n'est pas acceptable..

OK 5. Valves/robinets de zéro et d'étalonnage et ports

d'entrée. Le gaz zéro et le gaz d'étalonnage circuleront dans le filtre d'admission d'air ambiant du moniteur

Non décrit

OK 7. Support montable (rack) équipé de rails OK 8. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs

OK

Non décrit

°C.

OK 12. Intervalle de mesure sélectionnable : 0-1ppm to

0-1000 ppm.

OK. 0 - 200 ppm 13. Plus petite valeur détectable : 0.04ppm. OK. 0.05 ppm 14. Temps de réponse: 10 secondes. Non décrit

(Not OK 30s) 15. Temps de montée et de descente : <60 secondes

a 95%.

17. Bruit zéro: 0.02 ppm (RMS). OK. 0.025 ppm 18. Bruit d‟étalonnage : <0.5% pour lecture (RMS)

au-dessus de 5ppm.

Non décrit

(31)

Analyseur BTX

Type VOC71M-PID

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure : Chromatographie en phase

Gazeuse (GC).

OK 3. Détecteur : Détecteur à Photo Ionisation (PID). OK

4. Gaz porteur: Azote. OK

5. Temps de cycle de mesure : Maximum 30 minutes (2 mesures par heure).

OK. 15 ou 30 min 6. Intervalle de mesure: 0-200ppb. OK

7. Plus petite valeur détectable : 0.15ppb. OK. 0.2 pbb, 30 min

8. Temps de réponse: 15 minutes. OK

9. Bruit : 0.07ppb. OK

10. Support montable (rack) équipé de rails OK 11. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs

d'acquisition et de contrôle de données de l'abri

OK

Non décrit

14. Liste complète des pièces détachées avec leurs prix

Non décrit 15. Température de fonctionnement : +5 °C a +40 °C. OK. 10 - 35 °C

(32)

Moniteur de particules suspendues PM10 Fabricant Environnement

Type MP101M

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure : de préférence Beta

atténuation.

OK. Bêta atténuation 3. Temps d‟intégration des données : 60 minutes

maximum.

OK. 30/60/… min 4. Tête d‟admission PM10 agréée US EPA/R&P ou

EN12341.

OK

5. Support montable (rack) équipé de rails. Non décrit 6. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs

OK

Non décrit

9. Température de fonctionnement : +5 °C to +40 °C. OK. +10 °C to +40 °C

10. Intervalles: 0-5g/m3. OK

11. Plus petite valeur détectable : 0.5 ug/m3. OK. 0.5 ug/m3, 24 heures

12. Linéarité: 1% gamme complète Non décrit 13. Temps de réponse : 10 secondes. Non décrit 14. Bruit: <1ug/m3 (moyenne sur une heure). OK. 3 ug/m3

(33)

Moniteur de particules suspendues PM2,5 Fabricant Environnement

Type MP101M

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de mesure : de préférence Bêta

atténuation.

OK. Bêta atténuation 3. Temps d‟intégration des données : 60 minutes

maximum.

OK. 30/60/… min 4. Tête d‟admission PM2.5 agréée US EPA/R&P ou

EN12341.

OK

5. Support montable (rack) équipé de rails. Non décrit 6. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs

OK

7. Communication avec l‟enregistreur de données (data logger) par un port de communication série de type RS232.

Non décrit

°C.

OK. +10 °C to +40 °C

10. Intervalles: 0-5g/m3. OK

11. Plus petite valeur détectable : 0.5 ug/m3. OK. 0.5 ug/m3, 24 heures 12. Linéarité: 1% gamme complète Non décrit 13. Temps de réponse : 10 secondes. Non décrit 14. Bruit: <1ug/m3 (moyenne sur une heure). OK. 3 ug/m3

(34)

Echantillonneur séquentiel à faible volume Fabricant Environnement

Type PM162M

Conclusion OK. Demander 2 casiers additionnels pour les filtres exposés, et 2 casiers additionnels et supports de filtre pour les filtres non exposés

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Principe de fonctionnement : détermination de la

masse par méthode gravimétrique

OK

3. Tête de mesure : 10μm OK

4. Type: Kleinfiltergerät (KFG) selon la norme européenne EN12341 pour la surveillance des concentrations en masse de particules

atmosphériques.

OK. Pas de type KFG

5. Période d‟échantillonnage : 1hr à 168 hrs (réglable)

Max 24 heures 6. Débit: 1-2.5m3/h (réglable) OK. 1 ou 2.3 m3/h

7. Précision: < +2% OK

8. Température de fonctionnement : -5 to 50°C OK. 15 a 40°C 9. Supports de filtre : 15 (système automatique de

changement de filtres programmable par l‟utilisateur)

OK

10. Diamètre du filtre: 47-50mm OK. 47 mm

11. Contrôle : Contrôle par microprocesseur entièrement programmable

OK 12. Echantillonnage des données en sortie: via RS232 OK 13. Deux cylindres supplémentaires pour les filtres

exposés et deux cylindres supplémentaires pour les filtres non exposés, y compris deux jeux

supplémentaires de supports de filtre.

Non décrit

14. Fonctionnement : 24 heures d‟échantillonnage chaque jour.

OK

(35)

Echantillonneurs PM fonctionnant sur batteries Fabricant BGI Incorporated

Type PQ100

Conclusion OK Spécifications :

1. Fonctionnement sur Batterie avec batteries rechargeables et chargeur inclus.

OK 2. L'échantillonneur et le collecteur d'admission

seront intégrés dans une même unité.

OK 3. Trois (3) têtes d'admission pour la séparation des

particules de PM10

OK 4. Deux (2) têtes d'admission pour la séparation des

particules de PM_2.5.

OK Utilisation de convertisseurs 5. Minuterie avec heure de mise en marche et d‟arrêt

programmable sur 7 jours, le temps de prélèvement d'échantillons typique est de 24 heures,

OK

6. Indicateur de flux total. OK disponible a

l`affichage 7. Agréé US EPA ou par un test documenté

équivalent, par exemple selon EN12341.

Agréé US EPA 8. L'échantillonneur doit inclure l'équipement

nécessaire pour le fixer à un poteau.

Non décrit 9. Description schématique complète de tous les

circuits électriques et pneumatiques pour la réparation et la maintenance.

Non décrit

10. Liste complète des pièces de rechange avec leurs prix.

Non décrit 11. Diamètre du filtre: 47-50mm. Non décrit 12. Le filtre doit d‟abord être placé sur des supports

avant son insertion dans l‟échantillonneur.

Non décrit

13. Dix supports additionnels. OK

14. Fonctionnement : échantillonnage pendant 24 heures une fois par semaine.

OK

(36)

Détecteurs/capteurs météorologiques

Fabricant Fireco (Tour météorologique), Lastem (capteurs) Type WS/WD: Ultra sonic DNB005

Conclusion OK. Imprécis si dT est mesuré. Protection des capteurs contre la foudre non décrite

Spécifications

Capteur de vitesse du vent et de Turbulence :

Intervalle: 0-50 m/s OK

Précision : 2% pour des vitesses de vent supérieures à 5 m/s

Non décrit. La précision est de 2%

Résolution : 0.1 m/s OK

Seuil de détection : 0.5 m/s OK

Température de fonctionnement : -30C to +55C OK De préférence un détecteur par ultra son ou un

équipement similaire

OK. Ultra son

Capteur de vitesse du vent:

Intervalle: 0-360 degrés OK

Précision:  5 Non décrit. Précision

est de  3

Résolution : 1 degré OK

Seuil de détection : 0.5 m/s Non décrit

Température de fonctionnement : -15C to +55C OK De préférence anémomètres soniques (détecteur de

vitesse du vent fonctionnant aux ultrasons) ou un équipement similaire

OK. Ultra son

Capteur d’humidité relative:

Intervalle : 0-100% OK

Intervalle de Température : -15C a +60C OK (-40 a 95C) Précision : 2% pour 0-90%, 3% pour 90-100% OK (0.5%) Capteur de température ambiante à 2 et 10 mètres :

Intervalle : -15C à +60C OK (-30 to +70C)

Précision : 0.05C sur toute la gamme Pas OK 0.06C Abri de mesure de température à ventilation forcée

permettant un accès facile aux capteurs pour la maintenance

OK

Surface extérieure fortement réfléchissante et résistante à la corrosion

Non décrit

(37)

Mesures Delta T à inclure ? Capteur de Radiation Nette :

Domaine spectral : 0.3-60 microns Pas OK 0.3-28microns (explication p59)

Intervalle :  2000 W/m2 Pas OK 1500W/m2

(consulter p59)

Sensibilité : 10 V/W/m2 Non décrit

Temps de réponse (1/e): 20 sec nominale OK (18s)

Température de fonctionnement : -15C a +60C OK (-40 a +80C) Capteur de pression atmosphérique :

Intervalle : 660mm a 813 mmHg OK (600-825mmHg)

Température de fonctionnement : -15C to +60C OK

Précision : 0.2% de la pleine échelle Pas OK 0.3%

La tour météorologique :

Tour météorologique télescopique de 10 m fixée à l'abri. La tour sera intégrée à l'abri

OK (Schéma en annexe 1) La tour doit être capable de résister à des vents de 50m/s

(les certifications correspondantes doivent être fournies).

OK Seulement rapport d`évaluation fourni, base sur la simulation (programme CAD).

Restrictions sur installation (p65) La tour doit résister à l'environnement fortement corrosif

et abrasif de Dakar

Non décrit

La tour sera équipée contre la foudre Probablement OK, installation équipée contre la foudre avec un parafoudre Soulé La tour sera équipée de diode transorb pour chaque

capteur afin de les protéger contre la foudre

Non décrit

(38)

Système d’acquisition de données dans l’abri Fabicant Iséo

Type SAM-WI

Conclusion OK. Industrie PC. Imprécis sur la possibilité de le télécharger sur un ordinateur portable. Pas bien décrit.

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 V. OK 2. Le système d'acquisition de données doit être

capable de communiquer avec le système central de gestion de données.

OK

3. Il doit être capable de collecter au niveau de l'abri, selon la configuration des instruments, les données issues des moniteurs de mesure de l'air ambiant.

OK

4. Il doit être possible de récupérer les données sur un PC de la station en cas coupure des lignes

téléphoniques. Le format des données téléchargées doit être compatible avec le format d'importation de données utilisé par le système de gestion centralisée.

Non décrit

5. Durée maximum d‟échantillonnage : Ca. 10 sec OK 6. Calcule et stocke les moyennes sur 1 heure et de

préférence les moyennes sur 5 minutes.

Non décrit 7. Capacité de stockage : 3 mois pour les moyennes

horaires et 21 jours pour les moyennes sur 5 minutes.

Non décrit

8. La transmission de données entre les instruments et l'enregistreur de données (data logger) sera basée sur une communication série de type RS232.

Non décrit

9. Tous les canaux d'entrée-sortie analogiques et digitaux et les ports RS232 doivent être séparés des instruments de façon galvanique.

Non décrit

10. Les enregistrements de données durant les contrôles du zéro et les étalonnages devront être

automatiquement signalés comme tels.

OK

11. Les alertes émises par les moniteurs seront stockées.

OK 12. Le système doit inclure tout l'équipement

nécessaire pour la communication avec le centre informatique via modem (GSM) et les lignes téléphoniques publiques.

OK

13. Température de fonctionnement : +5 °C a +30 °C. Non décrit

(39)

Système de suivi de la Qualité de l’Air Fabricant Iséo

Type XR Premium

Conclusion OK. Exportation des données en format Excel 1. Une application centrale automatique de collecte

de données.

OK 2. Un système de suivi en temps réel OK 3. Une base de données des mesures météorologiques

et de la qualité de l'air

OK L‟application d‟entrée de données devra au minimum

inclure des fonctionnalités de calibrage et d'assurance qualité des données à transférer

Le Module de Mesure devrait être un outil de gestion des mesures météorologiques et de la qualité de l'air

satisfaisant au minimum aux exigences suivantes 1. Capacité de gestion d‟environ 30 abris

approximativement.

OK (999) 2. Capacité pour un nombre total de paramètres

enregistrés dans tous les abris

(approximativement). : 150 incluant paramètres météorologiques et de qualité de l'air ambiant.

Probablement OK

3. Intervalle de collecte de données : Toutes les heures ou quotidiennement selon l'emplacement de l'abri

OK

4. Le système doit inclure tout l'équipement nécessaire pour la communication avec les abris via modem et lignes téléphoniques publiques, ligne dédiée, radio etc.

Non décrit

5. Logiciel de présentation de données permettant d'afficher et d‟imprimer aussi bien l'historique que les données en ligne sous forme de diagrammes et

OK

(40)

l‟environnement Windows. travail, serveur sous Linux

10. Le système sera capable d'exporter n'importe quelle donnée de mesure en format tabulaire (à colonne fixe) vers un fichier ASCII. Le système exportera de préférence un composant par fichier d'ASCII. Il sera possible de lancer manuellement l'exportation de données en spécifiant les

composants et la période. Il sera possible de lancer l'exportation automatique de données, et dans ce cas les données sont exportées

automatiquement vers un fichier ASCII chaque heure après la collecte de données. Le fichier de données sera récupéré par le logiciel AirQuis (http://www.airquis.no/) pour un traitement ultérieur des données.

De A Valeur Indicateurs

2006.06.12 14:00 2006.06.12 15:00 24.6 102

Probablement OK.

Format Excel.

Le système doit être livré complet avec un PC pour centraliser la collecte de données au laboratoire et tout le matériel nécessaire

OK

(41)

Laboratoire de calibrage

Thermomètre pour mesurer la température ambiante dans la piece Fabricant Lastem

Type Pt100 1/3DIN

Conclusion OK. Les valeurs s‟affichent seulement sur l‟enregistreur de données (data logger)

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 - 240 V. 24V

2. Résolution : 0.1°C. Non décrit

3. Affichage : Digital, °C. OK L‟enregistreur

affiche seulement

4. Certificat de calibrage Non décrit

5. Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs mesurées pour la connexion au système d'acquisition et de contrôle de données du laboratoire de calibrage.

OK 4-20mA

Baromètre pour mesurer la pression dans la pièce Fabricant Lastem

Type Piezoelectric

Spécifications

Spécifications électriques : 220 - 240 V. 24V

Résolution : 1mBar. Non décrit

Affichage : Digital, en mBar, possibilité de choix mBar, torr ou psi.

OK affichage enregistreur

Certificat de calibrage. Non décrit

Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs OK 4-20mA

(42)

Hygromètre pour mesurer l`humidité dans la pièce Fabricant Lastem

Type Non décrit

Spécifications

Spécifications électriques : 220 - 240 V. 24V

Résolution : 1 %. Non décrit

affichage : Digital, %. OK affichage

enregistreur

Certificat de calibrage. Non décrit

Valeurs en sortie proportionnelles aux valeurs mesurées pour la connexion au système d'acquisition et de contrôle de données du laboratoire de calibrage.

OK 4-20mA

(43)

Micro balance pour la pesée des filtres Fabricant Sartorius

Type ME5-F

Conclusion OK. Imprécis, on ne sait pas si les masses de référence sont incluses

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 - 240 V. Non décrit

2. Précision: 1 µg. OK

3. Répétabilité: 0.001 mg. Non décrit

4. Répétabilité: 1 µg. OK

5. Affichage: Digital. Non décrit

6. Diamètre du filtre : plus de 50mm OK

7. Certification de calibrage Non décrit

8. Masses de Référence pour le calibrage : 100 mg et 500 mg.

Non décrit 9. Un déperditeur d‟électricité statique pour les filtres

au cas où ils ne seraient pas en fibre de verre ou en quartz

OK

(44)

Climatiseurs Fabricant

Type SPLIT

Conclusion Pas OK. Pas de description du contrôle de la température et de l‟humidité. Le système sera livré avec le calcul de charge de chaleur et le certificat du fabricant. Le prix semble être trop bas pour couvrir les exigences

But

1. Maintenir la température à l'intérieur du laboratoire de calibrage à 20 ºC ± 3 ºC.

OK 2. Maintenir à l'intérieur de la pièce de pesage une

température constante à 20 º C ± 1 º C et une humidité relative constante à 50 ± 5 %.

OK

3. Maintenir dans la pièce communiquant avec la pièce de pesage une température constante à 20 º C

± 3 º C et une humidité relative constante à 50 ± 5

%.

OK

4. Maintenir la température à l'intérieur du laboratoire de calibrage à 20 ºC ± 3 ºC.

OK

Spécifications

1. Tension électrique pour tous les climatiseurs : 220 - 240 V.

Probablement OK 2. Le climatiseur pour le laboratoire de calibrage doit

maintenir la température à l'intérieur à 20 º C ± 3 º C. Le laboratoire d'instruments a une surface de 6.3 x 3.5 mètres carrés et aura des instruments

dégageant de la chaleur à plus de 6 kilowatts/heure.

Trois des murs dans le laboratoire sont des murs externes et il y aura 2 fenêtres.

OK

3. Le climatiseur de la pièce de pesage doit maintenir la température à l'intérieur de la pièce constante à 20 º C ± 1 º C et l'humidité relative constante à 50

± 5 %. La pièce de pesage a une surface de 2 x 2.5 mètres carrés et aura jusqu'à deux personnes y travaillant. La pièce n'aura pas de fenêtres, mais deux de ses murs sont des murs externes.

OK

4. Le climatiseur dans la pièce communiquant avec la pièce de pesage doit maintenir la température à l'intérieur de la pièce constante à 20 º C ± 3 º C et l'humidité relative constante à 50 ± 5 %. Cette pièce a une surface de 7.5 mètres carrés.

OK

5. Le climatiseur de la "salle informatique" doit maintenir la température à l'intérieur à 20 º C ± 5 º C. La pièce a une surface de 5.7 x 3.5 mètres

OK

(45)

carrés.

Détecteur de CO

Fabricant Lastem Type

Conclusion OK. Seul l'état de l'alarme peut être enregistré par l'enregistreur de données (data logger), pas le niveau de CO

Spécifications

1. Spécifications électriques : 220 - 240 V. Pas OK 12V

2. Alarme audible et visible. OK

3. Etendue de mesure : 1000 ppm. OK

4. Limite de l‟alarme : 100 ppm. OK

5. Le signal en sortie proportionnel a la valeur mesurée pour la connexion au système d'acquisition et de contrôle des données du laboratoire de Calibrage

Pas OK sortie

Booléenne (TOR: tout ou rien)

(46)

Générateur d’air zéro avec convertisseur de CO Fabricant Environnement

Type ZAG 7001

Spécifications électriques: 220 - 240 V. OK Capable de fournir de l‟air zéro sans CO (<0.025

ppm), SO2 (<0.5 ppb), NO (0.5 ppb), NOx (<0.5 ppb), NO2 (<0.5 ppb), O3 (<0.5 ppb) et

hydrocarbures (<0.02 ppm).

OK on précise si le catalyseur est inclus pour les

hydrocarbures

Siphon inclus OK (Adsorption

modulée en pression)

Pompe incluse OK

Pression en sortie : Minimum 7 bars ou suffisante pour alimenter le système de calibrage multipoint

multigaz

OK

Débit en sortie : Minimum 10 l/min ou suffisante pour alimenter le système de calibrage multipoint multigaz

OK

Tuyau en matière inerte, par exemple téflon ou acier inoxydable

Non décrit

(47)

Système de calibrage Multipoint Multigaz Fabricant Environnement

Type MGC101

1. Spécifications électriques : 220 - 240 V. OK 2. Nombre de ports d'entrée de gaz de calibrage:

minimum 4.

OK 3. Intervalle de dilution du flux d‟air: 0 - 10 l/min. OK 4. Intervalle du flux du gaz de Cylindre : 0 - 100

ml/min.

OK 5. Certificat de calibrage des contrôleurs de flux

massique.

OK 6. Photomètre U.V. avec générateur O3 pour

calibrage dynamique de moniteurs d'O3.

OK 7. O₃ en sortie : 6 ppm litres, débit maximum : 6

l/min.

Non décrit 8. Un photomètre UV isolé avec un générateur O3 est

aussi acceptable.

9. Ordre de calibrage programmable pour exploitation automatique télésurveillée.

OK 11 préprogrammé, 1 programmable

10. Contrôle total du calibreur (réglage des débits/

concentrations en sortie) via le port de communication RS232 en utilisant le logiciel enregistreur de données (data logger) dans le PC portable et le système d'acquisition et de contrôle des données du laboratoire.

OK

11. Documentation complète sur les commandes pour la communication RS232.

Non décrit 12. Description schématique complète de tous les

circuits électriques et pneumatiques pour la réparation et la maintenance.

Non décrit

13. Température de fonctionnement : +15 ºC à 30 ºC. Non décrit 14. Le tuyau nécessaire en matière inerte pour Non décrit

(48)

Système de calibrage primaire de gaz étalon de référence Fabricant Praxair

Type Conclusion

Pas OK. Demander une incertitude de 1% pour les cylindres de gaz NO et BTX et une validité de 5 ans pour tous les cylindres de gaz

Système de calibrage primaire de gaz étalon de référence NO Spécifications

100 ppm NO dans N₂ OK

Incertitude < 1% Pas OK 10%

Comprenant un régulateur en acier inoxydable OK

Certificat de calibrage traçable OK

Validité 5 ans Pas OK 3 ans

Gaz étalon de référence SO2 pour calibrage primaire Spécifications

100 ppm SO₂ dans N₂ OK

Incertitude < 1% OK

Comprenant un régulateur SS OK

Validité 5 ans Pas OK 3 ans

Gaz étalon de référence CO pour calibrage primaire Spécifications

1. 2000 ppm CO dans N2 OK

2. Comprenant un régulateur SS OK

3. Certificat de calibrage traçable OK

4. Incertitude < 1% OK

5. Validité 5 ans OK

Gaz étalon de référence BTX pour calibrage primaire Spécifications

200 ppb benzène, toluène et xylène dans N2 OK

Incertitude < 1% Not OK 10%

Validité 5 ans Not OK 3 ans

(49)

Système de calibrage secondaire de gaz étalon de référence Fabricant Praxair

Type Conclusion

Gaz étalon de référence NO pour calibrage secondaire Spécifications

1. 800 ppb NO dans N2 OK

2. Incertitude < 10% OK

5. Validité 1 an OK

Gaz étalon de référence SO2 pour calibrage secondaire Spécifications

800 ppb SO2 dans l‟air synthétique OK

Incertitude < 10% OK

Validité 1 an OK

Gaz étalon de référence CO pour calibrage secondaire Spécifications

1. 20 ppm COdans l‟air synthétique OK

2. Incertitude < 10% OK 2%

5. Validité 1 an OK

Gaz étalon de référence BTX pour calibrage secondaire Spécifications

2 ppb benzène, toluène et xylène dans N₂. Pas OK 5ppb

Incertitude < 10% OK

(50)

Calibrateur de flux d’air BIOS

Gaz étalon de référence pour calibrage Primaire Fabricant BIOS

Type ML-800

Conclusion OK. La gamme correcte est entre 5 ml/min - 20 l/min. Le contrôleur de flux d‟air du calibrateur a une gamme de 10 - 100 ml/min. Vérifier le flux d‟air OK..

Spécifications

1. Spécifications électriques: 220 - 240 V. OK

2. Intervalle: 2.5 – 20 l/min. OK

3. Certificat de calibrage traçable pour le débitmètre du gaz.

OK 4. Il doit être possible à la fois d'introduire et

d'extraire de l'air par le débitmètre

OK 5. Précision: 0.25% de la pleine échelle OK

(51)

Moniteurs du laboratoire de calibrage Fabricant Environnement Type

Conclusion OK

Moniteur NO, NOx, NO2 du laboratoire de calibrage Spécifications

 Les mêmes que pour le moniteur de la station QA.

OK

Moniteur SO2 du laboratoire de calibrage Spécifications

OK

Moniteur O3 du laboratoire de calibrage Spécifications

OK

Moniteur CO du laboratoire de calibrage Spécifications

OK

Moniteur BTX du laboratoire de calibrage Spécifications

OK

(52)

Support (Rack) pour les moniteurs, les calibreurs, etc., Fabricant Environnement

Type Baie 36U

1. Support (rack) monté à même le sol pour le montage des équipements de calibrage et de contrôle de l'air ambiant du laboratoire de calibrage.

OK

2. Nombre d'unités dans le support (rack) : 6 - 9 incluant l'enregistreur de données (data logger).

OK