l herfra til opslag 15. Priserne er selv- bund fiskes stor, fet sild paa garn, men

fra fiskeridirektoren

2 aargang Onsdag 6 desember' 19 i I Nr. 49

l herfra til opslag 15. Priserne er selv- bund fiskes stor, fet sild paa garn, men

Norske fiskerier. følgelig gaat ned under en saa svær der er liten virksomhet. Av nye stæng Uken 26, november-2 desember. tilgang av sild og sank fra over 15 kr. er der kun nogen mindre i Alten og 25 november til 8-9

¹

/z kr.

l

des em- Talvik. I rrromsø amt fiskes der med ber, men var 2 desember, da der kom not og garn i Gjøvik i Lyngen, men

S TORSILDFISKET har uken git litet iland, igjen

9-11¹

/z kr. maalet i garnfisket el' dog ujevnt og notsilden

~ den store fangst av 58 100 maal, Kristiansund. Av silden har der mest mest fabrikvare, prisen var 8 til 10 hvorav 43 000 er kommet ind til, gaat fra 560 til 620 sild

i

maalet, og kr, maalet for garnsild og 2-3 kr.

Kristiansund, 10 200 til Aalesund, 2200 gjennemsnittet falder antagelig litt for notsild I Salangen er gjort et til Titran og mindre partier til Søndre under 600 stk. Kvaliteten er, god, par mindre stæng med smaa sild og i Søndmøre, Romsværene og Bjørnsund saa røkerne i Hamburg har fundet Kvædfjord er der garnfiske og et min- m. v. Sæsonens totalfangst var 2 de- den tilfredsstillende. Indeværenc1e uke dre stæng. Her var prisen for garn- sember 64425 maal, hvorav 15630 begyndte med utrygt og stormende sild 9--11 kr. og for notsild 3-8 kr.

er iset til eksport, 48045 saltet og veil', men nogen drivere har dog været maalet. I Nordland er der noget garn- resten hjemmeforbrukt. Ifjor da fisket utpaa og ilandbragt mindre fangster. fiske, i N ordsjonen og i Uersfjorden og foregik under lignende gunstige for- Man mener forresten, at silden mot nogen større stæng er sat i Herøy paa holde) men begyndte ti dage tidligere, den kommende fuldmaane har sænket Dønnes, samt nogen mindre i Ha- hadde man til 3 desember fisket 86700 sig dypere i sjøen, saa garnene for- marøy. Garnsilc1en er 8-12 kr. maa- maal, hvorav 30 600 blev iset til eksport tiden har vanskeligere for at naa den. let. Notsilden er mest fabrikvare. I og 55 580 saltet. Ved Sulen og Halten bar der været litt Trøndelagen er der litt garnfiske i Det er paa Griphavet, at fisket sættegarnsfiske og en ren ubetydelighet Bjørnør, prisen 12 kr., litt not- og har sIaat udmerket til, og herfra er ogsaa utfor Bergenskysten. garnfiske

i

Aafjorden, hvor prisen fra omtrent al den sild, der er ført til Fetsildfisket fortsættes, men med 6 til 15 kr. efter størrelsen.

Kristiansund, og en del ,av den, meget ringe utbytte langs hele kysten, Av brisling kom der til Stavanger der er kommet til Aalesund.' 30 no- mest optages

i

Vestfinmarken av smaa

i

sidste uke 32 440 skjepper, noget vember og 2 desember var veiret stygt sild fra notstæng, og i rrromsø amt av over halvdelen var tat i Stavanger amt og sjøen høi, saa fangsten blev ringere, garnsild. og opnaadde 3 kr. skj, litt mindre

l

desember var ogsaa veiret rusket, I uken er der ialt optat 14 920 maal, for Søndre Bergenhus amt, hvilken kun saa endel av de mange drivere, som hvorav 1030 uc1elukkenc1e fra Søndre betaltes med 2 kr., og en ubetydelighet da var utpaa, led tap av eller sterk Trondbjems amt er iset til eksport, fra Romsdals amt til 2

¹

/2 kr. skjeppen.

slitage paa redskaper. ,Desuagtet var 6900 maal er solgt til sildoljefabrik- Prisen betegner en vikende kvalitet i middelfangsten 122 maal for 107 dri- kerne fra 'rromsø og Finmarken, samt Søndre Bergenhus amt. Fisket fort- vere. 26 november var middelfangsten desuten saltet 6580 fiskepakkede tøn- sattes med vekslende held.

112,

27/11

82,

28/11

91 og

29/11

90 maal. der, derav 1100 i Nordland, 4600 i Fra bankfisket er der ikke be- Samtidig økedes drivgarnsflaaten i Kri- rrromsø amt og 200

i

Finmarken. Hele rettet om fangst i sidste uke.

stiansund, saa der

l

desember var til- sæsonens utbytte til 2 desember blir Finmarkens vinterfiske gaar

stede 182 drivere, hvorav 112 damp- 424 655 maal, hvorav 38 234 er iset, fremdeles godt. Den største virksom-

skibe og 70 motorbaater samt et be- 139 040 solgt til sildoliefabrikker og het foregaar

i

Honningsvaag og Kjel-

tydelig antal kjøpere. Paa havet utfor saltet ialt 307 550 fiskepakkede tønder vik. I dette distrikt er over 250 større

rr i t

l'

a n var ogsaa fisket udmerket med mot 393 857 tønder i 1910 og 496069 ,og mindre baater med 1400 mand

middelfangster paa 30 til 48 maal for i 1909.

1

engagert i torskefiE;ket,' og der er til-

drivgarnsskøiter. Søndenfor har derimot Ifjor hadde man samtidig 505 912

^I

strækkelig med kjøpere, som betaler

fisket avtat og er blit temmelig smaat maal,hvorav ikke mindre end 143927 7 øre kg, for torsk og 15-20 øre

i ukens løp likefra Svinøhavet til Hu- var iset til eksport og 62 920 maal literen for lever. Forøvrig fiskes der

stadviken, og en hel del av de større var solgt til

sildoljefabrikkern~I

Fin- paa alle de almindelige fiskepladser i

drivgarnsfartøier er efterhvert flyttet marken holder prisen sig mellem 2-5 Vestfinmarken og noget ogsaa ved

fra denne strækning til Kristiansund. kr. maalet og meget gaar til agn un- Tanafjorden. Foruten torsk faaes sei

Man henviser forøvrig om detaljer l der vintertorskefisket. I Laksefjordens og hyse.

j

352

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. H desbl'. 1911

Veiret.

Meteorologiske Obsel'- Opslag 15. 29/11 : Stol'sildfisketVestkysten:

Fetsiidfisket.

va tor

i

u m beretter: Idag: Til Titran 15 drivere 10 -70~30 maal,

størrelse 550-600, pris 9-91/0 fanlYstfeit Opslag 44. Tromlhjem 2/12 : Aa~jonlen, Barometret har staat høit over hele 2-3 mil vest av Titl'an,nær laml'og p~~ sæt- garnfiske fra 1/3 til 2, middelfangst l maal.

l l .

¹

f ' l P

Sl tegarn intet, tilstede 25 drivRkøiter, 20 kjø~e- I uken opfisket 1300 m,lal, hvorav gal'llsild anc

et

l Clen ornge u {e. aa (age- fartøier, 4 kjøpere paa land, iaftpn landligg·e. 2i)0, notsild 1050 maal. Herav Hnta~es iset rakkysten var vinden norclostlig og Til Kristiammnd fra Griphavet 97 drivere, 380 meutl, solgt sildoljefabrik 200 maal, saltet

bl l ·

f k f derav '10 dampskibe, 12-240-90 maal s1ør- handelsvare 380 tek Resten til lJjernmefol'- æste temme 19 ris ørst i uken; S8- reIse 540~630, ^pris 91/2~101/2' Til Bjørn- bruk. Sildens kvalitet el': 3-c) streb. Pris 11ere var den for det meste sydostlig sund fra Onahavet 22 motorbaater 6-34-10 pl'. maaltonde fersk sild: 0-15 kroner. To-

. l l V f

maal, størrelse HOO, pris 91/4 , iJag vendereist'. talkvantulIl 22 SC)O maal, derav iset 10420 og av mme re styr {e. esten or Neset 'fil Aalesund fra Svinøhavet og Onahavet. SO maal, solgt sildoljefalJrik 2130 maal, saltet har vinden omtrent hele tiden staat drivere 0-50~ 12 maal, mindstepris 131 /2 . handelsvare 18055 tdr., resten hjemmeforbruk,

l r H

dd d 8torm umuliggjorde drivning vestligste fangst- Tilstede ved ukens slutnino' 70 p"arnbaater med sye ost

19.

er ha e en sin største felt, idag tilstede 100 drivere, SOO mand. 140 mand, 8 notbruk med 128'" mand. 7 kjø- styrke fredag og lørdag. Igailraftes til Søndre Søndrnøre 5 drivere 1 - pefart øier, hvorav 4 dampskibe. Ejørnør :

P l

6-3 mnal, øvrige 111 vendereise, idag til- Gan/fiske tra _1/2 til 5 maal, midde]fangst 2 aa vest {y sten hersket rolige V81r- stede 120 drivere, 800 manG. Fra Bjørnsund maa1. I denne uke opfisket 400 maal garn- forh01d søndag og mandag; men tirs- sydover storm av SV, ved Kristiansund hittil sild. Heravantages iset 200 maa!, ~altet

bedre veir. handelsvare 300 tdL resten til hj emmefol'-

dag fik man frisk sydostlig eller syd- bruk. Sildens kvalitet 1-4 streks fdsilc1.

OpslHg 15. lh2: Storsildfisket Vestkysten:

hg vind~ der bragte regn og høi tem- Igaar: Kun til Kristiansand 14 dampskibe Pris pr. maal ~arnsild kl'. 12. Totalkvantum t

T

d bl . 1 t k 12-60-36 maal efter kort tids (!rivning·, øv- 50080 ma","l, herav iset 4450 maal, saltet han-

pera

ur. ors ag ev V1l1CLen s er ere, delsvare 53535 tek., resten til h.l,·emmeforbruk.

rige vendereise, ellers overalt landligge. om

og fredag kom den tildels op i storm, aftenen almindelig utseiling. Tilstede Kristi- Tilstede ved ukens slutning 120 garnlJHater

J 1 t'l 1 ansund 112 fiskl:'dampsklbe, 70 motorbaater, med 250 mand, 2 notbruk med 35 mand, 2 eter veCtvarte l s ø n C L a g . . . 90 kJøpere, derav 40 seiltutøier, 10 lægtere, k' ~?pe al'tø~el~ m~u f ' ,1 10 . man , Iworav d l clamp-

Paa kysten av Romsdals amt og det 5 dampsIdbe, 35 paa land, 2550 mand. OI1S- SkIb. OptlSk~: Ialt mden amtet 1~2 1 ~O ma~l, t

'lI'

k l ' l'"' •

l' '.

dag aften yderlibo·ere til Aalesund frct Grin-! hvorav lset ... 1 981 maal, ~olgt slld,>l.lefalmk

rone lJems e lar man lat lO 19 ven

I

havet o dampskibe tilsammen 1000 maaI, pris ^~

.

^\739... 0 Il1a"] s"ltet ]l'lndel

n,

^{, n c cH' H C .} 'll'e 114 °5:; te]' ^{;:1, '-' I.}

omtrent hele uken.

I

Nordland blæste 10, til Romsdalsværene fra Onahavet 16 mo- StIftamtmallden.

der frisk sydvest eller vestenvincl de tOl:baater 2---:30-14 maal, størrelse 570-600, O~slag 48 • . B~dø '.!.~H' .Vik: Garnfisket

. pl'lS 9-10, kJøpennangel. Tilstede Romsdals- UrsfJorden ophl 6, alml\1gehg 3 maaL Pris

første dage og lIkeledes torsdag, mens være.ne 38 motol'baater, 3 kjøpere paa land, 8-10. Herøy: 9 større stæng HølelJ, øy- vinden ellers for det meste stod østliO'. 230 mand. vaagen, 0l?tat 400 ll1a~l, ga1'llfisket smaat.

r • . . . . " :=' Opslag 15. lh'!.: Storsildtisket Vestkysten: Ne~na: pnvgarn N~r.d.sJonen 1 stamp liL ~l fempel atm en har Imldlel tId holdt SIg Idao·: TiL Titran 20 drivere 10-80-42 maCll mactl, pns 10-12. r1lstede 10 llotbruk, 200 høi baade med den vestlige og den pris'" 8-9. Iaften høi sjø, faa utse"ilet. Til garnbaater, 10 kjøpefart.øier. :M:e~øy: Garn-

. . Kristiansnnd fra Griphavet 107 drivere, derav fisket smaat den.ne u,ke, ~llstede 20 gal'nbaater, østlIge vmd. 96 dampskibe, 20-300-122 maal, størrelse 8.notbruk, 2 kJøpefart~lel" Hamarøy 3°/ 1^1.:.4 Det milde veil' har ogsaa strakt sig 570~640, pris 8~91/2' om morgenen ham'dt mmdr~ stæng Bræl;d~Ig, bla.nelet vare.

:'11-

veir, noget redskapstap. For Bjørnsund, Roms- stede. 3 notbruk. UtsIgtel' VIdere stængmng.

til vore nordligste landsdele, del' søn- dalsværene ingen nævnevæl'dig fangRt, til ~alt melen amtet op~sk~t \~8 ^91? ~l~a~\ ^... der~v dag og mandag hadde friske til sterke Søndre Søndmøre 2 drivere fra Svinøhavet, Iset 140? maal, s?lgt slldo'Jefabllkkel ,826?

en halv times drift 1-4 maal 80 drivere maal, tIl hermetlkvare 300 maal, saltet tIl vestlige vinde, men senere dels vesten- gjorde vendereise. Sydvestston~l, landligge. hanc1e~sval'e 68480 tønder, til russeslld 550 vind og dels sønc1envincl av ringere Til Aalesund fra Griphavet 3 dampskibe 150- tønder. Amtmanden.

300-200 maal, fra Svinøhavet 4 drivere t;]- Opslag 49. Tromsø 2/12 : Amtets parti styrke. sammen 100 maal, fra Onahavet 8 drivere 44200 maal, hvorav iset 633, solgt fabrikvare 0--60-15 maal, størrelse HOO, pris 9. 21900, saltet handelsvare 317iiO tønder.

Telegrammer.

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø Ill'!.: Øksfjord 300-600, Gammelvær 500-800, Bergsfjord 770,' Hasvik 200--HOO, Taborshavn 200~ 1000, Hasvaag, Bl'eviks(jord sll1aabaater 100-500, skøiter

500~2000, Vinn a, Gaashopen 400-500, HOl1- ningsvaag, Kjelvik slDaabaaler 500~1200,

skøitel' 1000-3000, Kvitnes i 'I'anafjol'd 300~

800. Alt torsk i kg. I Kjelvik di~trikt til- stede 40 store motorskøitel', 12 smaaskøiter, 150 smaabaater, 1400 mand, 27 land kjøpere, 9 kjøpefartøiel') fiskepri,; 7, lever 15-20.

Amtmanden.

Storsildfisket.

Opslag 1 G. _{28/ 11 :} Storsildfisket Vestkysten:

Iclag: Til Titran 14 driverskøiter 8-100-31 maal, pris 9-10 kr. Størrelse 540, kvalitet urlmerket. Fangstfelt 2~3 rnil vest av Titran.

Til Kristiansun(l fra Griphavet 83 drivere, derav 63 dampskibe, 16-:dCO~91 maal, pris 9-10'/\, til Bjørnsund fra Onahavet 7 mo- torbaater 3-24--12 maal, størrelse 580, pris 9. Til Romsda]sværene 8 motorbaater, l mil nord av Ona 1-20-14, maal, størrelse 600, pris 10, igaar 3 drivere

1/3

-1()-8 maa!.

.Fra Svinøhavet til Søndre Søndrr .. øre 60 mo- torbaater 0-33-5 maal, størrelse 560, pris 12. Til A:'llesund 13 dampskilJe, 50 mot 01'-

baater fra Svinøhavet 0-100--35 maal, 2 dampskibe fra Griphavet hIs. 450 maal, pris 11-10. Tilstede lill i Aalesund 4 dampskibe og 45 motol'baatel', 600 mand, 25 indenbyes sildekjøpere.

Opslag 15. lft2: Storsildfisket Vestkysten: Jøvik i ~yngen: . Garnfisket ujevnt L,--30 Igaar til Kristiansund fra Griphavet 18 drivere maal, l sL~rre, 3 ~ll1dre st;'Pl:g, sma~faldende, derav 14 dampskibe 0-80--33 maal. Pri~ hov~dsa~ehg- fa~nkvare.-.,.. Pns garnsIld 8 --10, 9. Veiret utrygt. not~lld "" -3: Tilstec~e 30 notbruk, 1~0 l11otOl'-

~ ' ) . skølter, 8 k,]øpefartøler. Salangen sIdste uke Opslag 10,.: ~/J2: Storslldfisk~t Vestkysten: 2 mindre stæng, pris uforandret. Kvæfjord:

Uk:~a,..llgst. 08 100, totalf~ngs.t bl 2 desember Garnfisket Østerfjord optil 9 maal. l mindre

~4 020 n~::tal, hv~)r~v 15630 Iset, 48~45 s,altet, stæng god kvalitet. Pris garn sild 9-11, 110t- lest,en hJel~m:blu~t, mot henholdsvIs 86700, sild 3-8. 3 kjøpere. Stiframtmanden.

30600 og 05080 ^l 1910. Av ukefanO"sten til ~ ') . . Titran 2200 Kristiansund 43000 Åalesund Opslag .00. Vadsø ~/]2: KaafJord ydel'h- 10200 maal: resten til Bjørn:mnd,' RomRdals- gel'e 3 mmdre stæn~ sm.aasild. 'falvik ~ m~n­

værene, Søndre Søndmøl'e.Litt sættegarns- ~lre stæng. Blanc1ll1gs11~1 Loppen ~lstl'll~t fiske, Sulen-Halten, ikke nævneværdig Ber- mt.et nyt stæl:g, heller lkl~e Hammeriei-lt dl- genskYRten. Idag mest landligO"e, I driver til stnkt. I Storfjord, LaksefJo.rdbund fiskes nd- Titran "i 5 maaL Til Kristin.ns~nd 50 drivere, ~er~et med s~or, fet garnsIld, flere garnsæt derav 27 dampskibe, 0-100-32 maa], pris g~Ol t,. Opt~t lal~ 37000 111aal, derav solgt 9-111'2' Yderligere av gaarsfangst til Aale- slldolJefabnkker 24400 mnal, agn 853? mnal, sund, fra Griphavet i5 dampskibe tils. 2500 saltet han.delsvaEe 2910 tdr., resten h]emme-

maal, pris 9~8. bruk. Pns 2-0 kr. maalet. Amtmanden.

Opslag 15. -1/]2: Storsi'dfiskbt Vestkysten:

Igaar til Titran 12 drivere 10-50-2;~ maal, pris 8-81 /2 , idag 8 drivere 5.!-30~15 maa1,

pris 81/2-9. Idag t.il Kristiansund fra Grip- havet 18 dampskibe 0-100-67, størrelse 560-610, pris 91/2, iaften godt veir, drivere ute. Idag til Aale~und 1 dampskib fra Svinø- havet 70 maa], ingen fangst paa Onahavet, hvortil iaften ingen utseiling fra Romsdals- værene, stor sjø, utrygt veil'.

Opslag 18. Trondhjem _{2/12 :} Opsynet Titran telegraferer: Denne ukes parti, storsildfisket Titran 3200 maal, hvorav 110 rnaal sendt fersk. Resten saltet, til virket 3240 tdr., stør- relse 550~600, pris 11-8, tilstede 32 dril-·

skøiter, 28 kjøpefal'tøier. Tidligere opfisket.

450 maa!. Stiftamtmanden.

Opslag 9. Bergen -Ile.: Til 2 desem- ber meldt optat 424655 maa], derav iset 38234, solgt sildoljefabrikkev 139040 maal, salte, ;)07550 tl.skenakkede tønder mot 393857 i 1910, 496069 i 1909.

Utenlandske fiskerier

^o

Uken 26 november-2 desember.

Sildefisket

i

Bohuslen har været forholdsvis smaat

i

sidste uke, nemlig en ukefangst av kun 16200

hl.,

hvor- ved totalfangsten er kommen op

i

fOl'egaar søndenfor Gøteborg'. Lonlag kun

i 1910 og 88240 i 1909. Fisket fore- sild, og røkerne har saaledes ikke

litt, mest halvsild. Totalfangst til 2 (lesembel'

gaal' søndenfor Gøteborg mest ved den anstrengt sig for at øke besætningen 604f-i5,

mot

6317f:l

i Ull O ,

88240

i 19m).

nordlige del av Hallanc1s

kyst~

og silden paa røkerierne hersteds. Igaar og

Op'dag

4.

^{5/12 :} Sildefisket Bolmslen: Igaal' intet, lmardt veil'.

er blandet med mindre vare, den saa- idag har fersksildpriserne vekslet mel-

Opslag

4.

^5/₁₂^: Sildefisket Bohuslen: I Chl Q'

kaldte

,~halfsi1d·;.

Den reelle storsild lem 27/ og 35/ pr. cran.

intet for kuling og strøm .

. 0pllaal' 8 --1 O h:r. Ill., (lel1

lllilldre og

Til dato

staar

totalfal1gsteTl saaledes;

---~~--~

Det hollandske sildefiske.

blandede fra 4 til 7 kr. hl. Intet er 1911 1910 1909 saltet.

Det engelske sildefiske for Yar- mouth og Lowestoft opgives under 30 november til en totalfangst av 811 870 crans mot 601480 i I9l0 og 775340 i 1909 til omtrent samme tid. I sid ste

Opslag 4. _{2/12 :} Holhmc1ske sildefiske ilancl- bragt til 30 november

618913

tell'. saltet sild, mot 693643 i 1910, 6H3929 i

1909.

Pris

pr.

_{29/11 •}

484020 347610 4'39650

gylden

16.30-13.20.

cra.ns crans crans

Yarmouth

Lowestoft - - - - -

pr.

^25/₁₁ ^•

327 850 253 870 335 690 Det engelske siidefiske.

Opslag 4. _{30/U :} Engelske sildefiske: 1'0-

ialt 811 870 601 480 775 340

talfangst Yarmonth--Lowestoft

811870

emns

uke var der intet fiske av betydning, hertil kommer fangsten ved Gorleston,

mot

601480

i

1910, 77f:l 340

i

Ul09.

Total- eksport av iset sild

169737.

Intet. væsentlig

og prisen for fersk sild var fra 20 til som bringer totalfangsten for Yarmouth

fiske denne uke,

20-E:5

sh. pr. cntl1s.

35 sh. pr. cran. op til 536 902. Der avskibedes fra

Det hollandske sildefiske hadde Yarmouth til Kontinentet i forrige uke Sardinfisket.

ilandbra.o't til 30 november G18913 68 582 heltønder

00'

20399 halvtønder

Til Bergens børs telegraferes: Hfwre 4/J~:

o . b Fisket nordlige plailser lovende.

tdr. ,.,salte.t SIld mot. 693 64.3

i 191~

og I salt.sild., hvorved totaleksporten til dato I

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 4,'1~:

693

:1~9 l

1909. SIdste pnser opglves utgJør Ialt 323085 heltønder og 100592

Middels s<1rdinfiske Vigo - liten rognomsæt-

til O'vle1. 16 30 for volle og 13.20 for halvtøndel" for Lowestoft utO'J'ør total-

ning; rikelig fiske Gijon, ubety(h'lig San-

'ClJ • ' ' C l tander.

jh1en. eksporten til dato 141 705 tønder salt-

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull,

l

desember 1901.

Det engel.ske sildefiske paa østkysten i uken endt

l

desember.

I Yarmouth og Lowestoft er havnen tom for skotske sildedrivere, idet resten av flaaten, 1000 fartøier, avsluttet fisket i forrige uke og drog hjemover.

Med flaaten fulgte den almindelige av- reise av salterne og de jødiske silde- spekulanter, og derved har fisket tapt sin karakter for iaar.

Hjemmeflaaten i et antal av mellem

300

og 400 drivere vil uten tvil for- længe sæsonen en uke til eller to, sam- tidig som en del av dem er gaat vest- over til kanalen, Cornwall og Irland, og med et spredt fiske her og der vil Londonmarkedet ialfald faa rikelig forsyning i den nærmeste

f~'emtid.

Igaar var der saaledes fra et corn- wallsk fiskevær ikke mindre end 150 tons fersksild for London alene.

r denne uke har fisket været et blandet fiske av makrel og sild. Av makreI el' utrolige fangster bragt til- torvs og solgt til lave priser. I en- kelte tilfælder har driverne hat en fangst av 00000 a 70000 stykker, og efter at ha anløpt havnen for at ise fisken er de avgaat direkte til konti·

nentet og London med den, noget der neppe har' hændt i de sid ste 40 aar.

Uten at noget nævneværdig kvantum av fel'sksild er bragt tiltorvs i denne uke, har det dog været tilstrækkelig

sild, foruten 169 737 kasser fersksild.

Nogen økning i det opgivne antal saltede tønder er der ikke; det dreier sig ialt omkring 7 a 800 000 tønder.

Markedsberetninger me v"

Uken 26 november-2 desember.

Skotterne skal være vel fornøiet med

It t t fi l t 220 l

^{J '}

I Opmerksomheten henledes paa resn a

e

. av s {e .

c

ampCLrIVere . K onsu at eretnmger nr. 1 b ' 47 f'ol' 25

fra Buclne skal ha en bruttofortjeneste . ,

f1'("

_{• ~}

~ 1300 t'l

_{l ~}

+' 4 ' ) 0 '

_,

,glennemsnI 't november, som mc1eholder mdbel'et- . .

-\" 70(J '

^.C'

800 'ld . f nmger fra generalkonsulatet l Ant-

oV

a

oL

,og sel nverne ra

^{< , •}

" 60() t'l " 2 0 0 '

't

"30() werpell om den norske fiskeeksport tIl

ot . 1 et;

,gJennemSlll

^{ot ' . . .}

R eos {aps ape var og

^l

l t t d

l' 101' 10

l Id . SVIS

S t

or . t Belglen og utsIgten tIl forøket om- . E l l d bl

l

b l ' f' . sætning, samt fra legatlOnen i Mexiko

"nge s {e ag ane es {J æ tIger SIg h l ' cl

"'1

d t b tt t 854 '11' 'ld om vor ande somsætmng me Mexuo

111e a ere e, a ml lOner

Sl

er torvført i Yarmouth og Lowestoft, og at fangsten iaar har slaat al tid- ligere rekord; men dette gjør allikevel kun 3 sild pr. indbygger paa et helt aar, distribuert paa de lande, hvor silden forbrukes. Tar man den samlede fangst fra alle sildefiskende nationer tilstøtende Nordsjøen og sætter antallet av den opfiskede sild til 4 millioner tønder aarlig, saa gjør dette kun en sild for hvert menneske for maaneden i England, Tyskland, Rusland, Holland og !taljen.

Telegrammer.

Sildefisket ved Bohuslen.

Opslag 4. _{29/11 :} Sildefisket Bohuslen:

igaar, uveir.

Intet

Opslag 4. _{30/ U :} Sildefisket Bohuslen: Igaar litt sydligst, silden meget blandet,

2-9

kr. hl.

Opslag 4. lh2: Sildefisket Bohuslen: Igaar ubetydelig sydligst, strømhindring

9-10

^{kr. hl.}

Opslag 4. 2/l'J.: Sildefisket Bohuslen: Igaar ubetydelig, kun sydligst, blandet vare, 10 kr. hl.

Opslag 4. _{4/12 :} Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst

16200

hl. delvis blandet sild, pris

(vedk. nr. omhandler fiskeri produkter) og fra generalkonsulatet Sofia om vor handelsomsætning med Bulgarien.

Mens den første ise des t orsi l d, som kom til Hull, opnaadde 15 sh. pr.

kasse, gik den straks ned i pris til 12 sh.,

^2/l'J

til

7¹

/2 a 8 sh. og

^4/12

endog til 6

¹/ 4

sh., mens samtidig svensk sild opnaadde 13-14

¹

12 sh. Forsendelsen har vistnok været uheldig. N og et gjør ogsaa et godt sildefiske i Vestengland.

I Hamburg-Altona var nedgangen mindre,

4/12

opnaaddes 10

¹

/2-13

Jf(';.

Idet man henviser til opslagstelegram- merne, henledes opmerksomheten paa fiskeri agent 'Vestergaards uttalelse i opslag 2 og

l

om storsildens behand- ling.

Fra Norges fiskel'iagent i England, Hans J ohnse11, dat., Hull l desember:

Sildemarkedet i uken endt l de-

sember, Markedet hersteds aapnedes

354

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 6 desbr. 1911

paa mandag med en svensk tilførsel av

1700

kasser tomsild, som fandt rask avsætning til

18/

a 19/9 pr. kasse, samtidig som

80

kasser norsk storsild solgtes til 19/9. :Med dampskibet

"Aurora" paa onsdag, ankom den

Opslag 1. ^-l/U!: Fiskeriagent ,Vestergaard telegraferer fra Hamburg: Uketilførsel Kø- nigsberg 31 795, Stettin 31 661 tønder britisk sild, uforandrede priser.

Opslag 1. 5/12 : Fiskeriagt"nt Westergaard telegrafere!' fra Hamburg: Gndrød 829 tøn- del' slosild ca. 4;)0 sild i tønden 28, ca. ;)00 24-25. mindre 19-20 Jf6. tønden.

Konsulatberetninger.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

25

november:

første direkte storsildlast

i

denne sæ- Fersksildmarkedet.

Under litt roligere veil' siden ærbø- dige av ] 8 har fisket nogen dage væ- ret drevet med held for et større antal son, som for den halve lasts vedkotl1-

mende solgtes ut

i

en fart til priser 15/, 15/3 a 15/9 pr. kasse, hvor- efter en salgsmand med det over- veiende antal kasser stoppet salget for den dag, uten tvil

i

den gode hen- sigt at opnaa en høiere pris den føl- gende dag. Dette holdt imidlertid ikke stik, og det endte med at prisen maatte rec1uceres til 12/, samtidig som det paastaaes at hemmelige salg var gjort endog til

11/

kassen. Denne uheldige begyndelse blev adskillig kom- mentert bbndt kjøperne, og ved den næste ladnings ankomst torsdag efter- middag lykkedes det ikke at faa mere end

11/6

til

12/

kassen.

Begge partier var yderst slet pakket og bidrog meget til at kjøperne var tilbakeholdne. Til sammenligning hvad en fuld pakket k:lsse sild skal veie, nemlig

15

stone, holdt denne sild kun en vegt av

I l

stone. Eksportørerne maa derfor gjøre sig umake med at pakke mindst

85

liter med sild i

]~assen,

hvilket levner rikelig plac1s· til is.

Idag ventedes yderligere 2 laster fra storsilddistriktet, som imidlertid uteblev. Lørdag

Cl'

en meget slet dag for salg, og med resterne av nævnte laster for øie overstaaende til mandag, vil der angivelig bli 14 000 kasser norsk og svensk sild, hvorved sæsonen straks i begyndelsen vil være i kaotisk tilstand, hvilket vil medføre tap. Alene det faktum at det norske ruteskib

Opslag 2. _{29/11 :} lTiskeriagent. Westergaard

baater. Mandag kom saaledes ca.

250

tele~Tc\ferel': _.~ Hambul"Q.;-Altona: Mira, Oeres

baater ind med en 1l<..,J·ennemsmts angs

. f

t

570 kasser smaasilc1, 4-5 Jf6. kassen, delvis Cl

usolgt.

av

5000

store sardiner. Prisen for

Opslag 2. 29/11 : Fiskeriagent Johnsen t.ele-

tusenet gik da ned fra frs.

86

til

graferer: Hull: HWO kasser storsild delvis

solgt 15 sh., slet pakning.

frs.

56.

Onsdag ogsaa ret godt fiske

Ops]ag 2. l/]~: Fiskeriagent Johnsen tele-

for ca.

150

baater; senere neppe

500 glat'erer: Tg.ut!' 1200 kasser storsild 12 sh.

daglig pl'. baat. Vore fiskere nærer

kassen.

Opslag 2. ~/1'!.: Fiskeriagent Westel'gaard

det haab, at fisket vil bli godt nogen

telt-'graferer: Hamb1l1'g-Altona: Hercules 1871

uker endnu inden kampagnens slutning.

kassel' storsild 10-14 Jf6. kassen, forhaands-

salg nogen Jf6. høiere, smaflsild 21/~-5 anbe-

Sydligere intet fiske. Rognmarkedet

faler eksportørerne, angi sildesorten i konnos-

flaut. Tilførsel siden

18

ds. kun TIogen

sement ellers umulig av manifestet føre sta- .

tistik herover.

smaa partIer forrige aars rogn fra

Opslag 2. ~/12: Fiskeriagent Johnsen tele-I

Lorient.

grafel'er: Hull: 2900 kasser storsild delvis solgt 71/2- 8 sIl., : tort. sildefiske Vestengland.

Opslag 2.

4/

12 : Fiskeriagpnt Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Atle tTm'l 2528 kasser storsild 15-.93/4, kjøperne her indlandet meget. misfurnøiet pakningen, 1\3s- seme indeholder kun 280-350 sild, nettovegt 65-70 kilo, engelsk mindst 771/2 , svensk og vaal'sild 85. Storsilden kjøpes av røkerne, kun naar priserne yders;', lave kjøper marinereme.

Skal løl1somllle priset· 0pl1l'\aes, maa kassprne indeholde minst 771/2 kilo nett.o og 400 sild, 5 hilo finr. salt skal benyttes i kassen foruten is, dette vil tilfn'dsstille

V

kjøperne, silden an- kommer bedre, konsumen forøkes. Desember altid mindst gunst.ige maanecl grnndet slagte- tiden, pri~eme helt avhængige tilf,n'selen.

Svemk !<ild 1 G, smai-lsilc1 4 Jf6. kai'lsen.

Opslag 2. -lI]'!.: Fiskeriagent Westergaarc1 telpo-rafen'l': Hamburg-":Altona: Uketilførsel 24500 kasser sild, engelsk 21-18, svemk 16- 12, 8280 I,a-ser norsk sild, fetsild 15-9, storsild 21-13, smaasild 6-3 j&. kassen.

Ops]ag 2.

4/

12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Direkte baat 1506 kasser st.orsild, 101/2-13 mark kassen.

Opslag 2. _{4/12 :} Fiskpri~gent Johnsen tele- graferer: Hull: 1:300 kasser storsild 6¹/ 4 sIl., 13GO ;,venskRild 13-141 /2 sh. kassen.

Opslag 2.

5/

12 : Fiskeriagent \Vestel'gaard telegraferer: Hamburg- Altona : Gudrød 1362 kasser storsild 12-9 ..,1&. kasssen.

Fra Jee;ationen i Havana, dat.

11/11 :

Angaaende klipfiskmarkedet

i

Havana

i

tidsrummet

28/10 -

8/

11

meddeles føl- gende:

Indførselen androg til 4465 kasser.

Priserne var ifølge.

,~Revista

Oficial"

for norsk fisk $

8.50

og for skotsk

$

7,00--7.50;

der noteres for den norske vare $

8.50

og fOf den skotske

$

7.00-7 50.

Kurser:

London

60

d/v .. . Paris 3 d/v ... . Hamburg 3 d/v .. .

2011s-201/~ ^%

P.

6

5/ S --

6

3/4 ^%

P.

4

3/4 - 4⁷/ 8 ^%

P.

Fra generalkonsulen

i

Bilbao, dat.

27/11 :

Import og omsætning av klipfisk fra

19/11 _25/11 ,

alt pr. kvintal a ^{50 kg.,}

androg til:

bringer

6000

kasser hertil, er nok til Ferskfiskmarkedet.

Bilbao. Import pr. dis "Segovia"

Il 290 norsk, 950 færøisk. Salg 380 færøisk. Beholdning pr.

25/11

Il 290 norsk, 950 færøisk.

at demoralisere markedet paa denne

Ops]ag 3. _{29/11 :} Fiskeriagent Westergaard

aarstid.

t.elegraferer: Hambnrg-Altona: Mira, Oeres 462 kasser fisk, hyse 17-20, secunda 8-16, kveite 34-64, secunda 18-30, flyndre 15-31.

Den tilførte storsild var av passende størrelse, og kvaliteten forøvrig egner sig udmerket for rundrøket sild for saavel middelhavslandene som for over- sjøiske markeder.

Telegrammer.

Saltsild markedet.

Opslag 1. _{3/12 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg--Altona: Atle Jarl 655 tønder runclsaltet st.orsild, endel solgt 4 - 450 sild i tønden 30 Jf6., 450-500 og derover 28-25. Kv:lliteteten tilfredsstillende, men røkerne liten interesse for over 500 stram- pakket.

Opslag 3. ]/12: Fiskeriagent West.ergaard telegraferer: Hambnrg'---Altona: Hercules 616 kasser fisk, hyse 9-13, secunda 3-9, kveite 29-64, flyndre 16-29, sei 51/2-10, a80137-39.

Opslag 3. 4/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Jarl 861 kasser fisk, forsinket. taake Elben, hyse 12- 153/4, secnnda 4--12, kveit.e 24--47, t:lei 5 - 61 /2 , torsk 5-61/_{2 ,} flyndre 20-25, aal 61.

Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. 5/]'!.: Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 3060 kvintal norsk, 2480 færøisk, salg 10550, 2250, beholdning 3800, 1180, uforandrede priser. SantandE'l' : Import 1160 norsk, salg 600, beholdning 700, pris 5800.

A vista kurser: Paris 108.10, I .. ondol1 27 ~25.

Prisen for Iste sort finmarksfisk op- gaves notert til ptas.

56,

søndmørsfisk til ptas. 58 a ^59. Færøisk notertes for lste sort til ptas. 58 a ^65.

Santander. Salg

1845

norsk. Be- holdning pr.

25/11

140 norsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 53 a 55 for norsk.

Paa Madrids børs notertes

27/11 :

Pesetas

108.40

pr.

100

frc. a/v I/Paris

"

^27.32

l"g a/vI/Land.

Vicekonsulen i Vigo indberetter, at

der blot foregik litet sardinfiske i sidst

forløpne uke; det opfiskede kvantum

sardiner utgjorde ikke engang

200

kurver. Rognomsætningen var tildels stanset.

Vicekonsulen i Gij6n meddeler, at vedholdende uveir omtrent umuliggjorde sardinfisket i forrige uke.

For

Santanders vedkommende fore- ligger der ingen efterretning.

Omsætningen var i tiltagende, spe- cielt for kassefiskens vedkommende, og beholdningen anslaaes til 6000 kolli.

Detaljpriserne notertes med:

45 a 46 milreis pr. fat for fisk fra Gaspe.

36 a

3 7 "

- - peixling.

39 a 40

¹¹

pr. kasse for norsk fisk.

38 a

3 9 "

- -

skotsk"

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 27 novbr.-2 desbr.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pl'.

skj. skj. skj. skj.

Fra konsulen i

Barcelona, dat.

28/11 :

Kurser var 16

^3!t6

d a

16⁷

132

<lo

Romsdals amt 720 2.50

^-

- Herved indberettes følgende om fiske-

markedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets forrige rapport av

3 ds.: Stockholms provisoriske fisl<ehal.

Barcelona. Hertil inc1førtes pr. damp- Markedsnotering for tiden

23/11 __ 29/11 ,

Pris i øre skibene "Bastia", "Condor", 'lCapri",

"Florinda" og "Sicilia" ialt 55 740 kg.

norsk klipfisk, 1015 kg. engelsk klip- Fiskesort.er ]

^I

~ I ~ ~

fisk og 87 964 kg. islandsfisk, Be-

~ ~ ~ ro

holdningerne er forholdsvis store _

^{l l'}

ca. 18 000 kv. -- og efterspørselen Graasei... kg. 20 - 2() livlig. Priserne er paa grund av de I Kveite. . . . " 70 50 62 store tilførsler sunket til pesetas 45 Do. smaa..." 35[ - 35 pr. kv. a 40 kg. for islandsfisk. Under ~~~~~fi;l;d'r~':::::: ~i~1 _ ^{5 ;~}

losning henligger dampskibene "Aktiv" Laks, fersk. . . . .. " 165 160 164 og "Eros(', begge ankomne med is- Lange...

^{'l I}

27 21 24

landsfisk.

Rødspette. . . .. 'l

65 55 60

Tarragona (20 nov.). Pr. dampskibet Torsk, fersk..."

411

7 23

S · '1' " .

I ' l

l Do.

salt..." I l -

11

"lClla Importertes 1ert! 16000 {g. Uer. .... ... _,~

20 17 19 norsk klipfisk og pr. dampskibet 'lCon- Ræker...

¹¹

153 70 99 dor" 77 000 kg. islandsfisk. Behold-

Do, smaa..."

77 36

5::'

nmgerne anslaaes til omkring 15 000 Sild, fersk ...

^{1 1 ,} ~

5

21,

23 kg. islandsfisk, der avsættes til pesetas Do.

^{11 • • •}

1/] kassel'1550 900 1460

k k Do.

^{:1 • • •}

1/2 " 740 300 600

48 a 50 pr. v. a 40 g. D _{o. rø} 1

_{d ....}

1/

_{1 'l}

_{130 - 130} Cartagena (17 nov.). Til dette mar- Hummer, levende. snesj3200 200°13100 . ked ankom siden sidste beretning av

l

ds. 29 823 kg. engelsk klipfisk. Be- holdningerne er smaa. Ingles stor betinger pesetas 71, ingles middels pesetas 69, ingles smaa pesetas 66 og

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattefl som frit ombord noteringer.

Islandsfisk pesetas 52, alt pl. kv. a

(Meddelt av handelsforenmgens fhv. flekretæ.I'.)

I

50 kg.

Malaga (11 nov.). Bergen, 2 desbl'. 1911.

Til lVIalaga im-

portertes siden 25 f.m. 2-1628 kg.

Paa tranmarkedet har kold klaret

islandsfisk, 249 900 kg. labradorfisk damptran været handlet til omkring og 16500 kg. nyfundlandsfisk. kr. 90 og bruntrall til kr. 35

^{1/ 2 .}

Paa Barcelonas børs notertes den Rogn og Idi p fis k uten forretning.

27 november d. a. for avistaveksel paa Paris pesetas 108.50 pr. 100 francs og paa London pesetas 27 35 pr.

cf5

sterling.

Indberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro, dat. 7 november, til Utenriksdepartementet :

Jeg har den ære at meddele, at der

i tidsrummet 15-31 oktober d. a. er ankommet følgende partier klipfisk:

Via Hamburg . . . 1610 kasser

" Bremen ...

^{0 • • • •}

635

"

Liverpool... 1404 -

'l

New York ... " 1235 fater

Av t ø

^l'

fi s k har kun været omsat smaaposter til vikende priser: kr. 16

³/ 4

a 17 for tynd Vestre, kr. 14

³/ 4

for fyldig, kr. 15 for almindelig og kr. 12

¹

/2

for samfængt.

Paa sildemarkedet har fetsild

været betalt med op til kr. 17 -15-,-:-

13-9 efter kvalitet for de resp. mer-

ker.

Storsild, der til en begyndelse

opnaadde kr. 16, har senest været avgit til kr.

l

J, og bydes i øieblikket kr. 10.

S. B.-hus amt 14 145 2.00 1970 0.60 Stavanger

~mt

17 575 3.00 2305 075

-~--~ - -^-~

Tils. 324401 - 4275 .- Røkt . . .

¹

26 780

^-

3715 - Krydret ... 5 660 260

^-

Torvført ... -

-

300

^-

--~ -~ ~~-- -

Tils. 32440

^-

4275

^-

Desuten 640 skj. blanding fra Søndre Bergenhus amt og 465 skj. fra Sta- vanger amt. Prisen henholdsvis kr.

1.00 og kr. 1.50 pr; skj.

V ærdi brisling.. . . . .. kr. 82 815.00 smaasild

blanding ... .

Opgave

"

"

kr.

2 910.75 1337.50 87 063.25

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden

8/₁₁

til

]5/11 •

Til norske stationer 7 650 kg. bl'.

'l

utenlandske do. 433 830

^{11 "}

Tils. 441 480 kg. bl'.

I tiden

^16/11

til

23/_{11 •}

rril norske stationer 17 220 kg. bl'.

" utenlandske do.

646060 Il

"

1'ils. 663 280 kg. bl'.

I tiden

23/11

til

30/11 .

Til norske stationer 7 570 kg. bl'.

" utenlandske do. 505 730 " '1

Tils. 513 300 kg. bl'.

fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 27 novbr. 1911.

Forige uke var tiltøl'selen av fisk temmelig stor saavel fra nordlige:

distrikter som fra nærmeste kystdi- strikter. Der tilførtes markedet ad- skillig blodfersk og levende torsk og sei, hvilket bragte endel pris fald paa al iset fisk nordenfra.

Idag var ogsaa tilførselen nordenfra

meget stor, idet ogsaa denne uke fisken,

356

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 6 desbr. 1911

der ankom med hurtigruten lørdag grundet forsinkel!;;e, først kom paa mar- kedet idag sammen med den ordinære hurtigrutes.

Priserne stillet sig idag saaledes:

vember, at totalfangsten av torsk for de 42 seilfartøier, som hører hjemme i Faksebugt distriktet, var

3177 UOO

stk.

mot 2 951 000 stk. paa 45 fartøier i 1910. Fiskens kvalitet i det hele

Øre pr. kg.

var god, omend den fisk, som blev Fersk kveite, stor, med hode 40 ---45 fanget

i

begyndelsen av fisket, var

" ^{do midd. 40-44} adskillig tyndere end den som blev

" ^{do. smaa 15}

^-18

fanget samtidig ifjor. Hovedmængden

"

rødfisk (uer) efter kva- var stor fisk og blev hovedsagelig til- litet. . . .. 17--- 24 virket for det spanske marked. En

"

hyse, efter kvalitet..

7 -12

god del av smaatorsken blev iaar

" ^t ors , o eøs, ... . ^{k h cl l} 15 -18 underkastet en mild tilvirkning (Labra- . h d l 10-12 dor st yle) paa grund av den gode pris

" S81,

o e øs ... .

" lange. . . 9-10 som blev budt for denne vare. Det Nysaltet torsk, i kasser. . .. 21-22 var knapt om hyse iaar. Prisen for b r08me, 16 -17 første sort stor torsk var

^~

2.8 pr. ton mindre end i

1910,

mens prisel'ne for

I simplere sorter stor torsk og smaatorsk

I samt hyse var omtrent de samme som Bergen, 4 desbr.

1911.

ifjor.

rrilførselen var ogsaa forrige uke 12 damptra wIere fra Faksebugtdi- meget stor fra nordlige distrikter saa- triktet fisket

i

vintersæsonen

1719000

vel av fersk fisk som saltet fisle A v

fersk hyse tilførtes især en mængde som følge av de slette priser

i

Hamburg, og da det meste av hysen var mindre pen vare, opnaaddes kun lave priser.

Fra nærmeste distrikter tilførtes ogsaa en god del, hovedsagelig sei og torsk.

Idag ankom ogsaa en mængde fersk- fisk nordenfra med "Haakon Adelstein

~,

og

,~Midnatsol",

og opnaaddes gjen- nemgaaende gode priser for prima vare.

J eg kan notere:

Øre pr. kilo

Fersk kveite, stor, hodeløs. 45-55

stk. torsk, næsten udelukkende stor, og 8 damptrawlel'e fisket i vaar- og sommersæsonen

840 000

stk. torsk, alt smaatorsk. Antallet av damptraw- 1ere ventes at bli betragtelig forøket næste aar.

Angaaende fisket under islands- kysten bemerkes, at fisket paa vest- og nordkysten var ganske bra, men fisket paa østkysten daal'lig. Paa Vestmandøerne, hvor fisket drives av 50 motorbaater, var fangsten iaar used- vanlig god.

" Do.

n

med hode 40-45 Fra

Nyfundland.

"

"

"

"

"

Do. midd. 35-45

Do. smaa... 15 - 25 Rødfisk (uer) efter

kvalitet. . . . .. 19-25 Rødfisk (uer) 2 par-

tier sekunda ...

14 -15

hyse, efter kvalitet ..

torsk, hodeløs, efter

5-10 størrelse ... " 12

- l

7

" sei, hodel., efter st..

9-11

Nysaltet torsk, letsaltet i ks. 22

" do. i tønder. . . . 21

" brosme i kasser. . . 15-16 Saltet brosme fortiden litet efter- spurt.

Fra Island.

Det har vakt adskillig opmerksomhet blandt interesserte i fiskehandelen paa Nyfundland, at flere opkjøpere fra De forenede stater i løpet av høsten ind":

fandt sig for at gjøre indkjøp av vaat saltfisk. Ialt blev der utklarert 14 laster fra Nyfundland og

l

fra Labra- dor paa tilsammen 4 244

912

lbs. eller 37 544 kvint al. Fisken blev gjennem- gaaende betalt med 3 c. pr. lb., og værdien utgjorde $ 127 347. The Trade Review bemerker, at .den amerikanske invasion var sen iaar og usikker, idet den følte sig frem; men fra nu av vil denne forretning være fæstnet og i stadig vekst. Dette vil ha sin betydning, idet eler skapes konkurranee med klip- fiskforretningen.

Den britiske vicekonsul i Reyl{javik *

meddeler i en rapport, som er indtat Angaaende k]ipfiskpriserne bemerker i Board of Trade Journal for 9 no- The Trade Review for 11 november,

at markederne fremdeles holder sig, men at toppriserne synes at være naadd,

j

det mindste for elet lokale markeds vedkommende. Avskiberne har opdaget, at der var mer fisk at faa end fra først av antat. Prisen

Il

november var $

6.60

for samfængt Merchantable og Madeira; Labrador (sho1'e cUl'ed) av god kvalitet, er solgt til $

6.40,

den høieste pris som er opnaadd for denne vare, forøvrig ned- over til $ 5 efter kvaliteten. Prisen paa torsketran i jern beslaaede tønder er $

120,

og mec1icint1'an (refined oil) 65 c. til

70

c. pr. gallon.

18 november er notering-erne for Merchal1table og Madeira $

6.50-$ 6.70

og Labrador sho1'e cured $ 5-$

6.40.

Havfiskefond i Storbritannien.

Beretning fra Norges fiskeriagent England, Hans Johnsen, dat. Hull 24 november.

Ved en stor demonstration av de skot- ske fiskere i Yarmouth sidstIeden lør- dag fattedes enstemmig beslutning om at gjøre regjeringen opmerksom paa, at en krise forestaar i fiskernes bedrift, efterat damp- og motorbaater har sat seilbaaterne ut av virksomhet. Av denne grund var det en tvingende nød- velic1ighet for den skotske fisker, at staten yder 1aan til anskaffelse av dalllp- og motorbaater, idet man bl. a. hen- viste til, l;1vad der var gjort av sta- ten til ophjælp av de irske fiskerier og av utenlandske stater som Norge, Danmark og Tyskland.

Flere parlamentsmedlemmer, som var tilstede, uttalte sig for resolutionen og nævnte,hvorledes de skotske fiske- vær avfolkedes paa grund av den nyere tids utvikling paa fiskeriomraadet.

Paa møtet oplystes bl. a., at fiske- salgsmænd, skibsbyggere og kapitali- ster var dem som fiskerne stod i gjæld og avhængighetsforhold til, hvorved be-

driften:~

bebyrdedes med optil 10 a 12

0/0, hvilket forhold man maatte se til

at komme væk fra.

Norges utførsel av fiskeprodukter f.·a

1/4

til

25/! l

1911 og uken, som endte

25/11, Toldstedel'

l Vaarsild 1 Fetsild Storsild

Nor~sjø-

Br"s!' g

Isl~nds-

1,<liPfiSk, Klipf., is-Rundfisk I R?t-I Sei I Hyse, Anden Rogn D.m.

l

R.m. Blank Brun-Brun

~aa-

sild I In sild norsk landsk etc. I1 skjær I rund tørfisk . tran I tran blank l<jærr. tdl'.

I

tdl'. tdl'. tek telL tek

I

kg. kg. I kg. I kg. l g. 1 kg. l'g. tdr. td!'. tdl'. tek tdl'. tell'. tek 1 I Kristiania ... Sandetjord .. Kl'isticmRand. Flekkefjord .

404 8294 29 32 476 248 14495 3050 150 ~641 96960 107 4012 750 468 1090 19 3 1 300 283 6 920 3 350

I

420 65 313 300 -I 4925 5339 11 1551 3057 650 - 82 15!) 443 3500 Stavanger .. . Kopervik ... . i Haugesund .. 67074 45574 1545 18284 Bergen .... . 25441 155499 6479 1893 3 169 8429 200 3687220

--1 100

I - I

650 696080 8802 766 1241935 1 521 980 54!WI 14821 83641 4169 1580 4440

9~31

Florø ... . Aalesund ... . Kristiansnnd. Trondhjem .. Bodø ... . Svolvær .... . Narvik .... ,. Tromsø .... . Halllmerft'st . Vardø 10

5 540 42 94-1 481 5 868 5 905 4 368 10568 4956 50 136822 1708 3437 (j 742 3 G18 4015 897 2132 350 5 1343 174

10 798 084' ' 17 146924 31579 200

2496 430 5~)5 17195[ 10 600 9150 30344fj 31451 998792 G3 H451' 3 439 078 79 791 3000 162895 1125028 4300

1280 3000 6900 1

-

I

161 202 213130 12850 131810 273578 1 117 324451 21008

4432112 576 1

1 590 4876 7 85 20 234 2 - 659 212 100

274 n95 i 202 I 4 I I

-I -I

4551' 90 955 Vadsø ... . Andre ... . --I-- Ialt

13250 l 8771 1

I I

1 180 __ I 997161396570 19 G40 2871 13139 31693822 31978

mo

571 620841 221 746 31 147 300 5001 1132221114709788114984661

-I - 850011262711 -. --' I -: -I -

-i-

5 100 -100 -30 ~ -I --I - 3305943 84171014300824326 257681695?> 23221G125 1070

81-90 ,--- --

I uken 2 230 18 283 1 1178 489 1681 1 516935 1 172951 10055801 39750 261017 1 6500 I -1 270 7991 290 I 52 I 13-1: 522 I - I Hval-Sæl- Toldsteder tran tran tdr. tdr.

Bottle- nosetran tek Sperma-Sildetran /Sild, ferSkl Sild, røkt cettran Mr.

I

ks. kg. tdl'.

Makrel, saltet tdl'.

Makrei, fersk kg.

Laks, Anden fersk fersk fisk l'g. kg.

Hummer

IFi~k,

salt.et!FiSk saltet I Sildemel I fartøi ' i tdr. stk. kg. kg.

Fiske-Sælskind 1 Hermetik guano stk. kg. kg. 580

K"bti"~ia

. . . . 41

84~

2268 3?3! -3 990 232 -

I

2 123 l 975

I

38 384 53 157 264 _ I SandefJord. " 23200 3701 ---2208 --, 1G 281 1833300

Kris1iansanu . ---1621 -19901 437997 38696 89110 199250 -1 Flekke(iord " ---164 -24 102670 15917 1875 -_. Stavanger. . . . 4385 --4 671 1 170 230544 7 493 -42389 48 502 148 502 - Kopervik .... ---4973 ----1019 --I 153800/ Haugesund. . . 75 --1185 123453 19728 10660 11 940 130 16245 29475 - Bergen. . . 196 166 1154 -2871 22666 94027 312 -228959 345577 12254 7058 Florø... --555 3976 ---2522G 90415 G291 - Aalesund .... 2176 / 489 --1() 213 ---17542 857894 1 G51 - Kristiansunrl . I -1 -1 57 6048 1 --1 -3G 633 16G 3341 105 - Trondhjem .. . '--240 6G G90 40 --182129 908855 1536 - Bodø . . . --327 1 705 ----G 631 -- Svolvær. . . --1 029 ---79 204 -- Narvik... --150 2016 ----37898 -- Tromsø. . . 1 400 21 ---13 750 -3000718

286 158 5655 12 910 4

542800 1095072 241000 98990 130000 964700 1287300

765GO 60500 2589900 859150 214900 27700 710000 Hammerfest . 1356 ---1410 -60549G5

I

6 -31000 Vardø. . . ---147 57957 -1246482011 19595 -403000

I

38913 18630 10 23368

3097 7711 1783 110737193 , 41510i5 15040 707 1 732382 2740 8624 10450 fJo5088 1860 Vadsø ... , . ---540 -2072345

I - -

949800 Andre .. . . 675 -

I

2019 -101 2 025 -1 081 4440 17 715 86 491 24338 2000

I - .

655000 50000 65267 Ialt 70306 7441 6737 -115176 252952 1

344339 41594 559022 643867 2865072 423 G66 23601906 1 27503 6848162 6126 B10 I nken 1 461 546 --775 1 14701 19 G45 -625 -1 367 267, 11 425 -261 1 G5034 240300 80921 114530007 -642480 Berigtiget.

II

358

UKEN'rIJIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0R]JJN 6 desbr. 1911 ---

Markedsbe~etningom tran. Hambllr,g-Altona fiskeauktioner.

(Ved W. Theodor Reincke).

En gros priser. Tilførsel 1524 kasser norsk fisk. - 1256 kasser sild.

---~---~---

Hamburg, 24 november 1911.

Medicinale sorter rolig. Industrielle sorter gjennemgaaende lavere, liten kj øpelyst. J eg noterer:

Brutto, salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Jb. 103/104 Raamedicintl'an

"

^!l

^80/85

Blank torsketran

"

^"

^70/75

Brunblank do.

"

" ^55/60

Blank inclustriel ...

" ^42/43

Brunblank do. ... .

" ^38/39

Brun levertran ...

" ^38/39

Sæltran, lys ...

" ^42/43

Do. brunblank ....

^o

" ^38/39

Do. brun ...

"

36/37

Sildetran, lys ...

" ^35/36

Do., brunblank ....

" ^32/33 Do., brun ...

" ^32/32

1

/2 Hvaltran, uraffinert nr.

^O

" ^42/42

1

/2 Do.,

" " ^41/41

1/ 2

Do.,

" ² " ^39/39

1/ 2

Do.,

" ³ " ^37/37

1/ 2

Do., _" ⁴

" ^36/36

1/ 2

Hamburg l desember 1911.

Tranmarkedet er yderst rolig. Priser som ovenstaaende med undtagelse av:

Damptran, koldkl. Lofots JffD. 102/103 Sildetran, lys ...•... ' " 34/36

Laks. . . .. pr.

^CfE

Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, stor ... ' ... . Do. middels ... ' Do. snlaa ... . Kveite, stor 30

CfE

opover Do. stormidd. 22-30

CfE

Do. middels 10-22

CfE

Kveitebarn

^{8 'CfE}

nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do, smaamiddels .. .

1)0.

smaa ... . Do. Nordlands .... . Rødtunger ... . Pigvar ... . Storsei ... . Aal ... . 'llorsk ... . Hummer ... .

Makrei ... " pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse Vaarsild ... .

Do. sekunda ... . Fetsild ... . Smaasild ... . Østlandssild ... . Svensksild ... . Skotsksild ... .

Pf.

61-34 67-63 73-56 69-20 20,-14 15-12 13

¹/ 4

42

¹

12 36 40-34 36-33

J1b.

Pf. Pf.

56-30 40-32 64-54 66 70-60 66-61 61-16 52-30 18-13 21-18

14-11 15-14

12-11 18-14

35 35-30 39

¹/ 2

36

¹/ 2

37 35

¹/ 2

32-23

¹/ 2

41-29

¹

/2

J1b. J1b.

20

Hamburg, 25 november. Westergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisberies). I fo~v:~~~~i1 kva~~~~

^til

Hvad del' fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til al komme med, optages i følgende ukes. rapport. ₂

1

Quan'i!ies reported too late to be included in the report for this week m·e added to totals for next week.) 1, _ _ _ 1_2 __

-+ _ _

2 _/1_2_

A. Skrei (torske) fisket (Ood Fishery), januar-juni. . . .. mill. st. (pieces )

O

Dampmedicintran (Cod liver oil) ... " . . . .. hl.

O

Lever tilovers til anden tran (Liver for other "oils) ... , . . . .. hl.

O

B. Sildefiskerierne (RelTing Fisheries) :

1.

Vaarsi.ldefisket (Spring HelTing), februar-mars. . . .. maal a 150 liter O

2.

Fetsildfisket juli---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket 6 580

(Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for v\estlandet (the West Coast) ny sæson ... maal a ¹⁵⁰ liter 58 100 b) for ølstlandet (the South Coast)" - ... , ... maal a 150 liter

O

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

O

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

O

(Herring from Iceland lan,dcd in Norway) (Barreis, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere

i

Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder

i

fiskepakning

O

(Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

64.4 43318 12 729 673 750 307550

64525

O

11 852 42965 50247

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

",,) Al makrel, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang"angives som kilde.