OG OVER

e-&<TI:,-xTCTr'('

TIL

L I S ~ ~ . ~ ~ r ~ ~ \ ~ X 13 Y . L . L .

OG OVER

1 9 0 0

Denne n i e i d i n g e n om a k t i v i t 2 ~ e n f o r f i c k e f a r t o y a r i 3 a 1 . 1 . o g o v e r byg,ger

. . ,

p a oppgax-er sein b l e in::he;it,=t f r a l o k a l e f i s k e r i i i i y r L s : g n e ~ e r ! f i s k e r ; , - - t ; l > i ~ > - ,,, L ~ - L e ,

f '

, I S keneinnder) i f o r b i i i d 2 l c r nied U u d s j ettnenirida f o r f i s k 2 ; i s r i ; i o a n c ³

-

l i a : - t i e g g i n g a v f a r t s y e r i d e n n e s t d i r e l s e s g r u p p e i novemb2r

1 9 U O .

l1eldiiic;en - r u ' i . i r b . - i d e t a v f ~ l r s t n k ~ n c u i e t r t T h o r

5.

' l e l h i l s , o g g o d k j e n t 17

Buds j e t t n e 3 1 n d a Tor f i s k e n æ r i n s o n

P e r L . ? l l ? t l ?

Gunnar Nybo

Side

1. Innlednin=

6 ...

2 . X o s u l t a t e ~

2 . 1 . Lsnds3versiht

7

2 . 2 . Fylkesoveisikt 9

2 . 2 . i , Fiiiriniark 9

2.2.2.

Tronis 12

1 . 2 . 3 . XoriSlznd

14

2 . 2 . 4 . Trøndelag 17

1 . 2 . 3 . >!or? :o 2l:nisdal

19

2 . 2 . 6 . C o ~ n c g Fjurdane ^'1

- -

⁷

., ^!

2 . 2 . 7 . Hordaland L J

2 . 2 . 8 . 2og"?and 25

2 . 2 . 9 . Sdrla~d/0s~l.and 2 7

2 . 2 . ~ a r ~ ~ y g r ~ p p e ~ etter fiskeri i 3i?iisjt+ttnen:11,<as i,~nnssn;het:s- 2 9 undersokelser for ftskefartoyer 9; 1 3 i n 1.1. . ~ g over

L a n d s o v e r s i k t _--

l . A n t a i : f a r t o y e r

1968-i980

f o r t : l e l t n å h e l . ~ r c d r e v r i s , i k k e

3 . D r i f t s t i d f o r h e l a r s d r e v n e f a r t o y e r

197$-198O

f 0 r d - l ~

22

f ; ~ l k e . ⁷

G .

D r t f t s t i d f o r h t l z r s d r e v n e f a r t o y e r

1074-198C

f o r d e l t

g12

r e d s k a p . 7

6.

Drif t s t i t i f o r h e l d r s d r e v n e fart.jx:e.c

ii;L;-19SO

f3ri::e?-,

f a n g s t f e i t . 3

F i n m l s r k :

7 . D r i f t s t i d i

'?k

f o r d e l t r e d s k a ?

1974-1980

3 . " f i s k e s l a g ^"

? . ^{I "} f a n s s t f e l t "

Troms :

10. g r i f t s t i ~ j i : o r t j 5 1 t g: r e d s k a a

1974-1980.

Lldre f ~ g Ronisdal: -

19.

D r i f t s t i d i ':i f o r d e l t p<; r e d c p ? ^J

\U&

⁷

1974-1950

-

26.

^{! l} " L i s k e s i a g

"

2 1 . ^I

"

fangst fei^

"

Sogn n g F j o r d a n e :

2 2 . D r i f t s t i d i E o r d e i t r e d s k a p

1971-1950.

2 3 . ^{l l l I l f i - k 3} e s l a g ^{' I}

3 4 . ^{I f l * I} t a n g s t f e l t - ^l!

R o g a l a n d :

2 3 . D r i f t s t i d i

'z

f o r d e l ;

pa

r - d s k a p 1975-1-36O.

f l ! ' f i s k e s l a g "

I I " f a r i g s t f . z l t

fick-si3g

innen d i onkslte f.3itovgrcp2er itt-:: Elsksri

33-32

--.--p- -

B u d s j ettnerfin,da f g r f i c k i n e ~ i [ - ~ < - n - f s r - t : i r ii,v-?:t a n g e t 1 r ~ l n d e r s , , i k - . l s e r

.

^.

f o r å kartlegge u k t i \ - i t o t e n i c s s7inci:ge E i s k e f a r t o ~ : e r

Fis

^{1311 l .} i . O:<

- ,

Over ju:ji e r i : i n f , j r ~ i "?igL;:-: o v e r ; n e r k - ? l i k t i g e n o r s k e f i s k e r ; i . c < o ~ t e r ' ! . SLii;? k 3 r c 1 2 3 a i p 3 0 7 Rar ~ j z r t f , > r 2 t a t t s i - e n

1966.

F r 3 t i l og rr!ed

13.3 3 L '

1978

o r n f a ~ t . e t , ~ l r i t i e r s o k e l s . - n f a i ~ o y e r på i G f o t s k j e n n i n ~ s l e n g d e o j oy;r7r!

mer.s ?rl f r a

1980

ha.: e n d ~ e t n-qlri s t @ r r e l s e s g r e n s e n f ~ f a r t o y e r t i l 13ni r ieq";t- l e n g d e . a e t t z h a r meiif:>rt d a c a f r a 1980 i n k e

"-

e r h e l t . san::;:enii?ri-

, .

b a r e !ned t i d l i g e i - . d a t a . E > k ? i t , . i a t a som s æ r l i g -.r b e r o r t a v e n ~ i r ' i i g e n i

ci

-

l e n g d e m a i - r k s m i e r L t e r t i t e k s c a v c n i t t e r i e

.

G e n e r e l t k t n e n s i a t 2r,drirlgei., g j erin,>!;:gssilde h a r h L i t t s t o - - - a ^{I L L} ' - - - ; c . ^.Li,L J e k v e n s e r f o r d a t a f r 3 >Iord-Vi~r<.z ?i711 E T ?

- , ^':

S o r - S u r g e p . g . a . :-:3ter1s s t o i r 2 l s e s s t r u k t u r . , .

De i . l a c d o l l r f=rn-l;! :j:,?:-: i,e[ls:.;:: t i l f a n g s ~ ; ? ~ u ; i g h e i q l - s ; e r i n g s n i u ' i i s - heter etc. ccm e n :?,<r i t i s k ~ : n 2 r i n g - n , kan flhre t i l a t ?t f i s k e f s r t > > - s

, ,o

d r i f t s h r i n e r eri:',r^r s e ? n o ~ s a ;n:,.? f r a d r t i i : r . 2; iieii S a k g r u i i ~ i r r d e t o n s k . - i i g med ei? f l i l ? : s t e n i i i g ! < . i i t l e , g s i n s i;{: f a r t a y r n a s s e a . Kart1eggF:lgeri

- ^O - . .. . .

h a r sc111 f-irrni5l a ;:Line i r e n i t:.i n:::ike f a r t a y e r s o n e r h e l $ r s d r - ~ : n ~ og

[l-qi.l>;e f i s k e r i e r d i s s e fartcx:i:,,e h a r ij-.?vet i -qEidkofiimerii<e .:-r. ~ ~ i z r - j i j r i f t e r i l e f i n e r t som 3':) u k e r e l l e i iliei- p $ f i s k e i L o p e t a v , $ r e t . ? o r l i i s s e

g r u p p e r son1 h a r -;cfrt %j er:sia:12 f c r s z r l i g a i n i a t t e n d e f a n g s ~ r e g i i L e r i r i ; g e ~ -

0 . .

0 0 <3 deri;e!j h a r r z ! i u s e r t : - ! ~ ~ ! ~ F j ~ e t ~ n e f 3 r < j r i f t , h a r e n ~ g > : i x i u d ? r t ~ a f ; r L o y e r med la~:e:.- 'jr:; tsti.', . . b r i s l i i i f 3 r r _ o y e I l e h a r e n b p n - t t z i : -n n e d r e % r e n s e p$ 15 s k e i s d r i f t . R i n : < i l o t s r i u r p e r i i l a r ei1 K1assifiae;-:. sorfi h e l . d r ~ i j r e v n e h v i s ,i? d e l t u c t i i n i n s t 3 s e s o n g f i s k e r i i r i l 3 p e ~ 2~

åre^,

-

k e r s k t i . s i : - > ~ ~ L r E i s k - 0 2 f 3 b r i k k t r ; l e r n i e r he!.$rsijrevne h v i s de m i n s t h a r o p p f i j k ' t s i n c i l d i l t - ~ o r s k e k v o t - .

c n t j e r s o k e 1 s e n - h_.;r -;ert_ i l t f a r -

I

? s r t a;niar*~ei!. riied 3 e t t l e i < i 1 i : ; g s t J ? n . ? s t i n

L ~ s i i e r r n c f r i r ~ . z e n o g de l o k ~ l e f iskenei:in~!er.

f o r " ' ^'

D e t o p p l y s n i n y s : ~ r i ~ ~ ! r i ~ ~ i e c sc!ii f;e:nkonuiier i u r i d e r s s k i l s e i i e r r s ~ i ~ : r c vfiifarios- O

r i k t . D.et i n n e i i o l , i e r 0 p p l y c r ; i ; i q e r ; j i . k ~ i g ~ t e redsL<::p. fiske sl;^^ '33 ZaiirgstLf L E , canit v a r i g h e t a v f i s k e t s e g n e t i !.ikri.r p; s a n ~ t l i g e r n e r k i p l i k t i , g e ^{E 3} ;?sj.ier

40 f o t k j . l . og o v e r ( l ? S G : 13111 L .

1.

og o-:er), som h a r d r i v e t f i s k ? i lepet a v s r e t . I p r a k s i s V L ? k v i t . t e t e n a v de i.rin>;oiiiiie o-pl::sning?r v a ; - i e l - c .?il d e l . Saiimen!.ikni:~g-r :rieilori: opp?!.~s[iir~ger

-

f r a iierii~e n n d e i s o k i l s e n og o p p i y s i t i n > e r i d.? m o t t a t t e r z = i i s k a p s i ~ p ? g i : ; ~ i 3i.ids.j ett::rr:inldss l ; j n n s c n ; h e t s u n $ e r s ~ k e I s 2 r x~iser: d e t t e . n;ieiier l i : l e i ; e I , t r a s s s , , ~ k i . e r ~ r , a t ~ c ~ ~ t l e g g i n g s i - c s u l t . . ~ t e i i i f o r 1930 b d r k!.i:ii?.-i : j ~ b l i s . e : - s .

4 n t a J . l f3rl;drk7;>~

19 63-1980

f o r d e l t ~ ~ e l , ~ r s ~ i r i i ' ; n e , i..=.e ! n e i a r s d r c v n e - " o g E a r ~ a y s r som i k k e v a r i f i s k e .

Tahelli 1

---p- --

. - l n t n l l t j f t 3 y - r I k k e

4

r

-- t o t a l t

1963

^r 3 . ^-.,.,/ / i n

h e L 3 i s d r i v n e h e l $ r s d r e ~ - n e e i f i s k e

--p-p

2 . 5 5 b

7

i 9 $ 2

1

F r a on, med 1980 ? r 3 0 7 1 nevr:t o ; ; ~ n F 3 r iec-ir: grei-i-;,? f o r deiirie ~ l n d e r s d k . ? l s e

.

^-

e n d r e t f r a $0 f - ? t 8 j e f i f i i n = c l e r i z : i e

1.5

:ileter ':-ngstc i ? n ; d e . Dette i l a r

-

^O

n i e d f ~ r t at r i e t t o 63 f a r t . ~ - f e r corri vcir i n k l u d e r t i a n t a l l e t h e i a r s d r e v n e f a r t o y e r i d e ~ i r i e ~ ~ n d e r s ~ k e i ~ ~ i ~ i 1980 i k k ? .;.r i n k l u d e r t i u n d e r s p k e l s e n i 1 9 7 8 . De:: r e t i l l e nedgang i a n t a l l h e l d r s d r e x i n e f a r t d y e r f r . 3

1375

t i l 1 3 5 U v a r s ~ l t i ~ i e - s s t o r r ? sri:i o p 3 s t l l i ; i n g e i i o v i : i f c r i n t 3 - 2 2 r . 511 k j - r i n e r i k k e

3 7

d e n t i i s v a r ~ o n d e r e e i i e e n d r i n g i L « t a i t a n t a l l . f a r t a y 2 r i t a b e l l e n .

7- '

C 1i1:11112 r k

m L rams

. T

' i o r d l a r i d T r i ~ n d e l a g

>Idre oo,

?,ornsci,al

S o g n o g F j o r d d n e Sa z- :i a 1 ^{2 1;} <j

i i t 3 9 3 i d ~ i l

7 i l l 0 9 ,, i.

-

c 0.3

ill 3

i

33 1

109

lL+7

26:s

m,

-.

^{r nrirna r k}

⁷

(3

. ^{7 7.277}

3 l TOlliS

9.715

1 2 . 7

8.155

9o:dLarici 1 3 . C 8 4 1 3 . 6

15.

L 3 9

T r d n d ~ l a g

3.321 6 .

i; i . 0 8 3

?lore 0 3

Ronisdal 13.556 20.3 14.321

Sogn

^{0 %} F j o r d a n s 4 , (3 9 ;3

5 . 3 3.579

H o r d a l a n d j.

170 5.7

i. i19

Ro%a lind

3.651 11.3 $.8O/i

S a r i a r L i j / O s t l d ; ~ d 7 . S r 4 / Y

-+ 10

. i ]

7,107

S iln:

76,339

?0o,;&

77. OS&

R e k e r _ r a l 'l;ot

B u r l n t r ~ l Line G a r n S n u r i r i v a d J u k s a Kaneri F l y t e t r a ?

2 1 . 1

1 4 . 8 5 3

LO.

5

13.767 18 . O 13.733 14.3 9.513

1 3 . 7

10.037

; . j 4 . L 7 1

3 . 4

2 , 9 6 3

1.8 9

i 3

1 . 3 1 .

369

S k r e i , r o r s k

,

h!;r e

30.285

Yeke 1 6 . 2 2 2

T o b i s , o y e p i l ,

ks

lrririle 3 . :OL S e i ⁷ i . ^O.-? , J 2 2

Lodde 4 , jL+3

L a n g e , b r o s m e 5 . 2 3 1 S i l d , b r i s l i n 3 3 . 3 1 1

>!akrelL

G .

! j L 5

. 3

H v a l , S r u z d ? , na 2 , 2 6 3

1 0 . 1 L . 6 9 8 6 . 3

9 . 2

6 . 1 7 8 1 1 . 9 7 . 9 2 . 2 6 ; .A I . ^{r ;} L

G . 8 ! + . 3 2 0 6 . 3 : . J ^{J , !Q?$} ii. ^J! 3 . 3 1 , 9 7 3 ⁷ -. . ..

P, .- ,.,.-.-%

i.; i . 3 6 ! 2 ^. $.l

T a b e l l 6 197Lt 1 9 7 6 ^{,,--.,- ? j ; U} _-- ^{i - .} q80

>.

.

.

x -

Uker > ³¹ C ; r s y O ^{r i}

--p

u !c .e r _--

2 3 . 3

!g

^{, ,}

.

K y s t f i s k e i 5 - i i u r g e 2 3 . 2 3 ;

35.7

3 7 . 2 6 . 7 3 0 3 8 . i 3 9 . J S 7 +i. i

I I S - ~ o r g e / S x : > c : d e J 3 c : 1.9. $ 5 2 ,., ⁱ 8 15.9,;16 2 2 . 2

5 2 . 5

1 5 . 3 3 0 7 L . 9

Ssilhf i s k e , ~ ~ o _ i d - T t ; ~ r , c ~ ^{,? i}

.

^{-T :.3 O 7 i J -1}

.

^{? i-} 3 , :G4 ^{4 . 3 r .'} 2 , 2 3 9 ^{j . . ] 3 7} 1 . 3 6 0 ? . ! >

) l ø r e l T r o n d r l a , > ^.3 1 . 6 9 5 ' 2 . 2

2 . ?!+2

3 . 1 i . ,l - . 3

$ 9 2 . 1

F i s k e i f j e r n e r e f,?r:iacn i " - i , ' - v 3 3 . 1 ^.? .3 ^,

-

^{,. ,J}

^{,, 32.3}

( 2 1 . 3 3 3 )

3 G . y

( 1 9 . 1 2 . 5 j

27.5

K r

ra:? :

B a r e n t s : L a v i ~ 3.1::

3.37:+ 8.3313

O .

-

^{.,&L 2 ,-}

8 j o r n o y n , S p i t s b e r n e n 29 ^{j i+} 3 3 ? l

- -

^{,J q} ;

? i o r . j k z h . ' i - ~ e t , 2 3 n '1ay-n

_i92

⁷ _{: Q ;} ^:-

- ₅₃

_{1 230}

C k a 3 i f c r a k , ³ Y o c d c j ~ e a 1 2 , 4 6 1 1 3 . 1 2 1 ! I . 5i!+

9.071

Shetland, Q r k n o y e c e H s b r i -

d e n e , R o c k a l l o g Iri..?.ci 4 . 105 2 . 3 7 9 2 . G30 2 . 0 6 3

, ^-

i+ 13 ^{c.- ,}

F æ r o y a n e o g I s l a n d 3 3 0 A5 2 3 3 3

1

.

5 ^{'> -1 r * -}

G r o n l a a d o g !Iewfuilni?la;:d 1 . 3 0 5 ^{L I} l .

G25 jo;

. 8

A n d r e f z l ? . u o p i % i t ~ ^{i .} ~ 1 1 2

-

^-

-

^--

-, e,

C uni

76.

S2ir 1 G,]

c) ,<i

^{, j}

- .

^,.

g;<.$

li>gi/, _--p. 70.29ic 3 6 3 . 3 2 1

I

2 !,,:L

,3:r

E e d ~ k i ~ ;

1975

1 9 7 6 19 7 C,

-----.-p

19SC

-

^-

i i o t ^{1 i c,} i 1 .2 1

L

l 1

Liner -iufiiitr:l

~ ~ k ~ ~ ~ , ; l

sililrrf?~:<*~d J u k s ; ?

G 2 r n

>>sl<: r e ^% 2 ^{L 7} 1

----p

S um 1'23 100 1 0 0 -1 0 0 -p-

?

: L'

Fis kisla=; _-- 1-75 ii/;f, 1- -. ~ 7 ~19si)

--p -e--.--

-.

T

3 -r s 1.;

5

-+ O 9 ^{i L}

5

0

S e i

3.2L:er

Hy:;

e L o d d e

2are;l~shrilii-i- t l 4

Y

i

7

i 4

7- .

5

;Il.nik?.ia~k, b3r:'i: 3 .3 ³

>

Indre

^-,

-

-- ---.p p..-----

C iiin :O0 ?LOG i ~ i j 100

I

Linilmlrk -;::r

i 1980

137 hel,\irsrj;-r;n- f 3 r t 3 ~ e r

$

i 3 n

1 . 1 .

3 s SY.?-

. . -

!riei.! ?I: ~ . ? % f i l j - ~ ,:=ittctii

PS

7713 ilk=:-. 3 2 t L 2 -;:lr ~ : i

:skai:~,<

92 ri: f i i i . ?

.

^{. > .}

f r , ?

1975

i::fr,-i ?:l nec52;ii:g 5 a n t a l i gr:ftsi;kp: D a 1 a l t 317

i:kif

el1-3r

-

^9,

2 ,

/ e n hwLs:,T:l

:iL

~ \ T e ~ s . ~ p g f Z 3 fst ~ j .

1 , :il

iae:er

l .

1 . 582fil :l?!::?

o r s n - ^{-.-L d} ie f o r ,-r ~ ; - ~ , ~ ~ n ~ e n pzcp s l a r y e .

I

peyiid-n 1975-1980 har

d e L

--- i ~ * i t - 5 :?e.<a,3-io 7; ;,,- I.*;; i l _ i i - L d t i ,.c. 4 ra\--7+ i , i i i T~IT~.JTICL ,- [ I I ~ I L S ij:rifL.li~iii~a z i k k

3 -.3 L , f

:":j

5';

5 sanuile ti,jsrcj!:l.

. - .

3~ f o r s o k sein biar ~ x r c s a t t i g3112 i :lnfiiii,?rf: i!ieci o g p r e t t 2 l s e a v s e n t r . 2 1 2

,

.

^{. - . .}

l i f i ? e g ~ ~ ~ : ~ : : ~ : : ~ '<::l k a f i s i j : ti>-s:<:-:-iec Let: r n e s i - a v S - r c a k e n k i l 3kt liileandil. i]=:;,; L i n e b ~ . n y i t , z s i d e f l e s t - f i s k 2 r i k ; o i n z j u n e i i f ~ l k z t , iiieii i l o ~ ; e r j t . ~ r n = ~ j c i l i s t - F F n i . , r l i , a i k :r,e,j ',;a r j r d o g S;~S:J 9:;: kom~niln?r soin di' v i k t i g s z e . .L.ntall;'t h e l i r s , ~ r 2 : . i i . l e l i n e z a r t o y e r (irleil iner ?nil 'ilal?? 3 r i f l r s -

. . - -,

~ i . z c 2 2,; l i r l e f i s s e t , 2 1 : ~ ~ 1 z c l j . , ~ ! n

!+0-69

fat $:j. l . i

1378 til ?.G

el- lom

13-20,2

n . l . 1 . i I i S O .

7 , p - 9 .b,

si-ukefi a v b u n f i t r z l h a r

;X:=

k i , z f t i 3 .3 n e , j i , j a u . Det:- sl.r;..;z?s 1c:52 , m i n s t

, . ^{-. .>}

$!?n o o p : a , ~ s ~ t , ~ ~ : ~ o r ~ r l i f i g e n sani b l e = j e f i ~ ~ c i i i i f n ~ t f o r t r d ~ c . r f l S t z n 2 3 T a ,32Ln3

. .

s t a r r e t o r s i : e ~ v o t e :j?

gj

- n v . ~ r e i l c i e t - ; z l i r c e . D e i t ? 2 : e d i o r t b l . 1 . a t

- u . ,-

-

a n t a l l e t ticiars!lr-\ict i . , e k k t y ; l e r , e r y a tFfi13xark = < k k ri,-< f r 3 ^-j i 1/78 ti?

.

^{, y .. I} : T o , - - .

, , - 3 : l u . VCcv.2- riske 2,; = c r s k ? - 3 3 h - - -

.,-

s-k.;,j ,er. h a r n o e n t : a ~ , ~ . ~ f i-, r i i ? i i ! n a r k

- . ^{. -} .

0 g s 2 ;jeits:: i ~ , J ~ c ! ~ ~ ; L s Y ~ ne,? t y s l i Sorci-j,j?n f o r ;e~it.y;:% t i L ~ n i j l i j ~ . r < . -

1 . .

.-

aIlie:;g i Tip,:~q;grk, 2 : ' ~ . f l e s : ? h , s k k t r ; l - r : l c - r n,:ci:urieoore:;ih i f i 3 > 1 : 1 i e r f i ~ L . .

.

Anri.-l?;i &iv J L L A C Z ;"r g 3 t ~ .i:s rieij f r a

1'373

;i: 1380.J1.1ksa b.i:,yttej: s c . » r t . .

s e t t i k o i n u l r i n s j o n :r!zd 3:;::irz r z d c k z i ~ e r i d e l e r 3 v å r e t . . D e t h,:ir S a r e vzrt

O 1 - . ,

s~1;3 s~;!~iigi~;:loe ^' ,=-, e i ai:c-~-:: ^3v j ~ ~ ~ a 5 i c k - r f r a ,$r ti!. a r .

. .

>!$lt i d r i f t s t i . j for-g;>;G soijt ,Q,% 7-1 qg" - ,o q y - . J . , - ; ' - - iC:l ,t,? hel,5rs,!~-\-fit

U i.

fz:tayi::e p a 13 ni 1 . i . o o ¹⁰ a r ; r r i Lifi::!i~:irk - i z d F i n i : l n a r k s : i y 3 t c n : bar:L;?n?

tenfo for e i l e r i B a r e n t s h a v e t .

C-.rn :.l:le~

?;c r.

O 1

Z i i n n t r ? ~ JLI ks .?

Snur i.exii 11

-.,- ; - T ' , ) ' ? -l?- 2

-

. - -1 i'. 3 ^{2 i} i>ii 'd

7

-

139 j;l2:lc:)!1;

fis

2ij,'4 j,) 1 . 1

, . . ~i:e~l.;;;!l

-

- 1 3; ^{- ,n}

i , L

-- : .', ₃

,-.,, ,Ilel:- *

-12 -. _ i < ; , f i c;; ^{Q ?} i9 1

2

'j,.

1.1 19

!+i m

1 . 1 .

3 5 ,:::ST ..

- .

. -

r r a

19 7

!+

.z

3 i y<lIlI ^L ; .' ? q 2 i?

>,

³ .- -j ⁰ ? b, 4 ..- ⁰ ?:;. r L .-.> - - . . . . .-

-

^{i , . ..i > i i ..i-_,..} ,;Lrr.,;;7E x ; , ~ r ~ ~ i : , ~ a . . - ⁷ ,;];-i i;-

. -

- -

.

^T

n : @ n s t + e r = t f a r ,?e r,? i ~ r s i j , : ? y ~ ~ fdr:.3~tr:- 1 f : ~ ( : l s .

- .

.

^{. . , -}

ri ;\eke;-siet ~ ~ t g j t 3 r . i ~ i

1 9 3 :

i-'; a-r d e i i s,zli~il-,i;- , T . . - - 'r';~:$ L-,..-

~., L ,. L

-

^{L ,L} , r s t j : ~ - , 7 ~ ~ ~ fi;zt,>::en

13

13 m .

1 . 1 .

Q; 3vi3: 1 . ~ : c I ~ I > Y , ;1:e<~i; .3[1ij,2l3n jT i :J~s::.- Q':, i v s e -

. - ⁰ .-,

a!,L-t 3; 1J3c r 2 t - i L i s e r L ti? !+(y7; ?T; s ~ : ~ ~ ~ ' ; * ~ ~ , 7" ' l

=i.- ^{/ . X} LLil-:l. i i i S x ; . i - e n d e .x:?,j.-iir f-r _s;7i

. . ,> o

l

,2 !j ,j 2 v ,3 r ,3 , " ^, g

' i ,

~ i ; ~ ~ , e t t s V : 1 3 i > i n . > s 7 ~ _ . L _

-

_ I > - ' L - - f r 3 ~ t > r i j . i : ~

i l

^.-mi-,

..

^{L L , 2 c1 ?}

- ,

3 -- ,

L

2.[l,-:eLe;i 2.; ,;c::+- ^{h : -l}

~~~1~~~~ -.c: 3 t <jzt i ;;,j~:~:;~:~e~ ;??i-39 ^.:,j~ ?g g L 2 : i , z > p L z 7 .. 5 g- . .L i

,. .

2: torsk;7:;sket til for<-iel for dkr- a n n r ? ;j re>:?f;chet,

Sei i

5 13

1

13

l !i

. i 3

F . z k ~ < l

G

i 'i 1 2,

. .

LC'Ui!?

-

^{3 7 .?}

Tar?;.?

,

5 i 7 ~ : i > o 4 -

xr'rs 3 3 1 - ⁾

.,

_{3 J} ^{2 1 ?}

nva i

-

²

T - \ - - . - . + u i j A L : i i . I >.-,j ,J -3;r !jeL & g 1 ^{L , = ;} L A . - L ? - - . . iibtjr?~-llc f ~ : ~ ~ ;2,s , r1, ~ ~r:;,

l.]..

( Q ~ J . : ~ i 1239

0 , < , r , . ^.,

.

;ned .-p s;ar:!ic.t r!;-ifj-,ti:j la i6256 r i k e r .

D - : : ?

var i111 >>;:>:r!? - 3

;:?Is

53

3 ,-

-

^{,r 3 . n;}

fart;ylr 3 % i7LO !-:ksr f i . 3 en k n i n g 2.1 I ^l., f l j c t 7':; f r a l q 7 5 i ? - " ^{, J .}

7 -

'AV S i r n L - - - L . L L k L L , 4 ., ^{- = r i} g)$ 53 far;;j.yr i q T ; 3 c i i l?3G s ~ x ~ ~ s , j ~ s - 3 3,3~-:i>s:l ,a : r 3 Li1 ^{f 2 L}

, . S i

k j , l . ti;

13 ]-.l.

til .::lt.ali : ; ~ l ~ ; ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ; : ! ~ fa~-:.~~:;.-r ~ ~ k t :\]>L

!>z

(irj-EcStijen ;yl-?<-! ( ~ ~ r ; i q > s ~

- - ~ .

= - - > 19:'3 s z f~:JelL 3 2 "'T i i

- , . -2

flesc,? ,z;:iJD:>2;7L2 ~ o fr.> seirL,,L < , > q ~ r i ? A . 7 ~ l ~ { ~ ~ r ! ~ ~ > ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ saiiit ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ; ~ ~ < ~ c , ~ ~ ? c I ~ ? . ~

L- 3 - - .

, . . . ^{< 7"} - r:.--<- 3ilc:- I)!,"; "5

-->-- s,2rEc,

^:;to.:: : . : ~ r j ; ~ ~ , c ~ ~ : : ⁱ i;vbrstli;lefijk~c ?jeg j~ <~:LJ?.._

c7

- . _{i 'r} T'

-

^{. ,}

t;s!iz i ~ar-pi~~~~x,~,~~ :;;e,j 32':,

:3

- - . L - 2!;zr), ~ ; - ~ ~ > ~ ~ ~ . 2 L ~ ~ ~ . l > ~ ~ ? f l . ? <I.::-< C L ~ I ~

. .

-

^{t I . : . .}

f r a !,l

r . i l

3

~;-~~~J~;~~~

s e ~ ; ~ : 2 t ~ r ! . : ~ ~ ~ ~ ~ L - . - 2-> ~ l l :+d t3:.~;);:er ,;:-T L ! , 2 r ; k t : S - . ? ~ 2 ~ f r a

30

^{+ " L - L L} 2 ; : 2 ~ - : . > y s < .

- . . - . T

1 ( 3 2 sec--?:? c<r ^k1,2r ~ ~ ~ y y ? * j ~ , : l ; ~ ~ L < ~ :*$:r ^{T . = -} , :, - - - i - ' - L - .: :

-

^{r.3!11 ,> 25 ;e}

:

^{:;t2 :li 12Ct:}

L---

L , 2 L : d?, 7 l,->:;< t-1 2 k t . z > r i f t = ~ i , j < 5 p ~ : ; ~ c , j L E A , .'L';,; z j . 2 : ; ~ .isr; 1 ~ . ~ r ! . ~ r n ~ ~ . ~ ~

K;TG-1<>7,? .l?e!j he:L<? ^.?L'';. ;r>%s.$ ; ~ ~ : ; ~ : : ~ x ~ a j ~ f f . ~ ~ < : : ^dyi.;c?s ,<>L :~l?s,t=. ;y.,:

-

.-

Ei:es::2+

; C ~ C J L ti?: i~ f,>tlt.~ :)= '

-

^{> - L 5' L5L7& > ;g?<: , , 2.}q .?:i ,> ^>:!J ,s ksi;,? 5.,;:1, ,j? '..<;!:l-

- . . ,

;!,,l:,& 3 r . ~ l

.:--

^{0 7- "} , - l . & L . ; , -.- ^{',- :} .

-

^{7 s,:f2rLL%} ::>rsCL. :[l~l:-y.::;?,: ~9:?:7i;:?--ls ~CJfL? :ll?ci z.?r:i,

. , ,

l i c p 0 0 :;z.i:;:.i s e i n o t ,

..

,

. . . , - .

~ r i L t S t ~ : ~ , ~ n _i ~ I L ~ - ' I ; ; > : - ' . , i

72:fl.a : - > j o f L - 2

19;s

^{- : -}

< L _ i s , - r ? c =.I(!; ti:: .-.A,- \ - i L

;,;Se.

+C,:;

<

- . , - . . , . - - ~2is~:;::xL?I-. . . ,- ?: '

,qz,? < . > J ,->,: c,r 4 , ; k s 2 f < < 3 L 7 0 L l ?.,,.

..-J.<= L.d!.,J L - L , - L S p c > < d i j i z k ~ ~ ~ f ~ S k!l?.I?.t s ~ L,i2 ~ kL21,;l-s(ji;5v,7fie ~ : - ~ fart>~.-~?[le 2 ;

13

;:I.

l.1.

! > s 3 ( > 7 , 7 ? Z .

,

;,?'l, ;

.,!

^{G -' 3 ' '377 T ,:> > ;>}

- --- ^{-., J.,} --

-r. i ' i i . > i .

_

^._

^-

^{l -} -. ^{!> 2}

²

2

7

:,:j

.l r

T 2 - , : , : y - r a : ^A * - - L ! r-.

-

^{!, 1 ',i}

^-

^{i; i'379 t ,, :.}

^-

L . A i l i > . * i L i L . ! L i , - ^{& Y} >!J

-<- L r a : 1 d s i . ~ g - > ! ~ . - i , 'C.ys t i; G

" , j 3

6

3

6 9

n

.>,

^.? . ^-n

.

. ^{. .}

! 3 q 2 7 1 ,:i;-ifysc-.2.<2:3L (j? kle;. ~:-:,(]:~:j~l~ - ~ , J p ~ ( ; ? L ~ g s : 3 r L , 2 y ~ i ~ ~ :,3 L-? b 2:XK :3,:

1 . 2 i

~ I , : z 2;; 3aL:;<?:~2 :I:?:I-:J~ - . Y r j i ~ ~ . : ? ; ~ . . ~ ,T> :;:ID >::,?:e :>g ^.d 2ci;,sj,31, 9 3 ~ y s t ? : ~ s e

- n

;* . ^{1 8}

~ ~ i i i ~ . ; ~ f i ? a::?r:f:r,r ;~r:.?niark,

6";

i o f , 2 i ; . f i , 3": 1 B J r . - ~ i ~ s < i , i ~ i ~ a > 3'; i i ' i . ~ - - - : . : - ' - ~

.,

^{.,,d b . - .. L.,}

~ o L - , i ~ i i : ~ , l ~ . < ' - : . L ' ~ ~ ~ , - ~

,,

^{k,-. ~ - L ,} ;;;!le!? ~ , ~ F L < . ; G ? ; .

.

;.q:.;- 1:Z:j ;~-'ir ^{g s-iea? ..} TY-0.r: . .. f j e l s,;i.>z::i:l:?:

? . - .

L L L ;;L L,j.CbZl g 3 ;i;.j.>;2 5;:. !,j{>? 3 x 2 !;Ls l;??: f a r ' - - v - , L > - ~ : - , , - -

i ,irl,je(?i? 2.; ,q-..; ^{L -} _.3 - i i . > - L i J - . . ' 2 1

7- c y r y i 7 , , 2 r k . 32c.?:::;:;.::T,-ec :.;A:, s>:-:-,les

.

^{7 .} Tr,>L,LLz:;,er ^{. T} :j)?:,.: 2 ³ :3L::e

- .

; , c - J - 2 . - c . r > a L - <5 ^d , - . - w -- ^L c 3

- .

r 1 L; L' <.-.a?<!lil~!.?:12 .? .

De; k>?- i I;,!-c ^{fLS;;2t :'-+>r} - n L - - . %

- d - . ,k 3 % >--,,-s? i '33'; <rif~s::.:!e:. 2 e ~ r . z ? c

2 3 okIlj-az L';;;,.,?

>>i

26,';. sei~i~;!.:?::; ? ~ l,;<T7 ! q~ ~< ~y ~~ ~1 LGs<> ~ , *,jL<l- ~ ~i',yi"! ^i,'> ~> ~ j ~ ~

;],e:?s L i - ;sr;,Jc$:i?>:j! a;;i;2;.ar f:,r :FL-> F; ^{T , ' , " -' > 7 ,j;} . - . ,

\:,2r i l ,,, .i.3):;?r:.sL<? , ,o sl;,:z.:l5?:e . .

- . , .

7";.

2.j - r t - y t\?rsi< 2 % ? r ,..)KL 1 - ~ e i ~ ~ , : e ~ 1:'7!~-1$,30,

b:~!~;,,?-

s.j.-3;-i,2 _.*..,U - , _y; h * 7 7 g - . - . - . , _{t -,...,t.,} b>-LLj.r:s C?,? r ? k ? - , s:::.~- .

.

..l2 ~ ~ : - i s ~ i : ~ ~ < f < s k e ~ ,

;;s(j .;,-;r i 2'9 ; ' . l ,,,- k . > ' : . * - " ><~L:z.,t:L - -,,...-, r . - - - L , 3 L L 4 , ; L i -.-.e.- L 3 ;I) ^,! . . . i . ^? !?? (.>.JZ: f:.:i

- , % 7 , . . . > .

~ ~ ! l t j . , ~ j . ~ ~ 2 s : - ; L : : ~ : ~ ~ _? , !.)i.;s,c f ~ ~ ~ : , - : ~ ; l ~ h,J,rJ,.A,? s3.,lil2t ,jrifL:.<-L\j 23: 1 :?l.:

a

g:! s:'-:..- L\ A. . q0:r, -, - ^,-u

.,:

^{2 0 -7} ' ' L ,

.3 ^{, , A L} ,su>:er s i d 2 2 1:!73.

;:-,:,3L%:iz

;2<J - L.lrE,Jy (:,:J

13:

^+.-;;t

..,,:-q

: A . . -

-. ^,,2r -;:-k?$?s:.e :etjsx'+g . . f.3: :l?

.

~ ; : < ? - f ; ? ~ < : : ~ ~ c ~ ~ ~ : ~ ~ ^{. . a} f>r:;;:??r;e 2je:j j. :!LE

. .

- ^{I .I, . . .} . _{,, ;<i.} fLs;i:ie:i.

34.p ar.7 ,_ir;:t:.~;~:.a!i. :?:in; r::,-- n:., 5 9 ~ 1.3''; 0";:;lZs.J f g 13"i ~

, . -

3 2 ~ : j i ; ~ i = s : - 2 f i s + ~

;:G

- i l l c , j r s k c.;. >&;-si i;i-.,-l G il: 79'): 2x7 ~ ? . ~ ~ ; i - ~ ~ i i . i ; i f i ,

3 .3 r . L \ d ^L

. - . .. . ^{1 3 i}

zj*IIS SL:,: S;u -F:2- li.?'

E,?

, - ; - j - * .

O ' i z L < - z ~ l ~ ; d ; ~ f 2 ~ - ~ - y i - ~ x - 7 . - i , , i <;,'s Leg " ' - 7 " ' : . . - _ . . ; 3 r

r -

7r0:1{$:?jL3< .'!,Jc~ $3:; 2~!::~2,31 ;!??:j y:':, ^?.\j ,.ir<f:.<:i.:<c:~~ ; , ? z l t . L,~:CIE?LI , : I c ? , ~ ?L:?! 3 .

P'

.

^{, . . . . .. . .}

-, .,-q * ~, >LL??> -;<>c~? .>::.y:-.:..

:.,:-is

^{+ i 7 - , 1: .!,-, r;.? ., ..L., >, ./} i - < . . - ~> ?, :,L

.

- ,;, ;-l. r

-

- . , - . a .T - - ;,

. . . - -s i:J'?s , - ' - L ^{' v} -. L - 7

h--;Q.-s:,T 2 3 b,?:\...-.'l;

-

^{i 3} .:' ^{<Jr,,- sl;::. ::!j:} ,j,oz:E,::::?!.3,5 i~

- .

.

. ^{, .}

; ./(3 [l ,L:T! c- i >T,:: r < ^,J 'Z, ! y .,- 3 ; ; 5

:i

^,l) .?. .: L- J: -- ---> 2 v ,? 2 . . . r - -: -- ,-l ^-1 ' - , 7 % ' - - . ¹

.. . . - .- ...,.-> * . -

. - ^{* - L - ., .L}

-

. - . .. . ^{..7,, L} -. . - -3 5 5

. . . .

.

^{- . > , - , -}

, j : , , L - , -: : : ~ y ' - : " - : : ~ _

_

^{r ~ ,..n ., =,} - ; . i : ~ , . - . - - - . . ' - , ' - - ~ : a . ; . : - r .i - .. ... . - .

1 . .

.

^. . ..

i;;S;r-:':e~'~jL;I_.'

-

" ^{- -} - L . . - , ^{- - . s , - -} , L - 3 r e . < t i f : ; l k ; t : ~ , .Li:-L::3.i-?~ j.,- f ~ ~ - ~ , ~ ~ . - ~ : - i.;;~~:?: 3 i )

3 -i . ^{1 ;} . . -

h r c ~ c , ~ [ ) ,;:rzi7 ; ; J ; s L < e i 2 P < 2 : - . - , 2 . -?>G>:j ? - ' l : > . C ,;:.?rL L -:;~ .,'--L ' t # - , , .A.. : , > - . ' - - . - . . - 3 h -, -,.L>,- L - - - - - , 3 : : : : ::.-i

- , - p . , - T , . ~ . . , -

7

i

1,;

7 ^;: L i

1

(3 i- L ,>i, ^, r 7&;L-,-E i:. 1;; ^-,'a 8 - 0 A ,-,..,y:; iy-,7--c; ^{::,i L ,-} .. :

3. L - . ⁱ . . - ^3,

-.

^{. a 7, .3 ': -3 b .-}

-

^{,o' .r,:' ..;-!} ,,,..>{j k ; , n 3 j j ( - ..,< - . . . - - ? = f ; 5 s ? , 2 k-..z:,<?'.r:>- .>.'-*-T

i-.- L - . , _ L L J ; .i.. _ _ . . - - . _ I > - Li.. ., I L .. -

.

^{...- ..-}

^-

^{. ~ . - - .. - -}

. .

? r lpL,2-.,,--.2 -.,L,:,..:L,, . 7 . L . . . L P., -- :;:8 S:?. ³ :<,?r~!:lL>.:2, ^{- .}