• No results found

Socioeconomic factors affecting tree species abundance and composition in Gondar, Ethiopia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Socioeconomic factors affecting tree species abundance and composition in Gondar, Ethiopia"

Copied!
61
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

Socioeconomic factors determining household level tree species abundance and composition in Gondardistrict, Ethiopia

maru shete bekele

Departmentof:ECOLOGYANDNATURALRESOURCEMANAGEMENTMasterThesis:60credits2010

(2)

‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•†‡–‡”‹‹‰Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž–”‡‡•’‡…‹‡•

ƒ„—†ƒ…‡ƒ†…‘’‘•‹–‹‘‹‘†ƒ” †‹•–”‹…–ǡ–Š‹‘’‹ƒ

ƒ”—Ї–‡‡‡Ž‡

Ї•‹•—„‹––‡†–‘ǣ

‡’ƒ”–‡–‘ˆ…‘Ž‘‰›ƒ†ƒ–—”ƒŽ‡•‘—”…‡ƒƒ‰‡‡–ȋȌǡ

Ї‘”™‡‰‹ƒ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‹ˆ‡…‹‡…‡•ȋȌ

ƒ”–‹ƒŽ —Žˆ‹ŽŽ‡–ˆ‘”–Їƒ•–‡”ǯ•‘ˆ…‹‡…‡ȋ…Ȍ‡‰”‡‡‹”‘’‹…ƒŽ

…‘Ž‘‰›ƒ†ƒ–—”ƒŽ‡•‘—”…‡ƒƒ‰‡‡–

—’‡”˜‹•‘”ǣ ”‡†‹†–‰ƒƒ”†ȋ”Ǥ…‹‡–Ǥƒ†••‘…‹ƒ–‡’”‘ˆǤȌ

(3)

ƒ„އ‘ˆ‘–‡–•

‡…Žƒ”ƒ–‹‘ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥ‹

‡†‹…ƒ–‹‘ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤ‹‹

…‘™Ž‡†‰‡–ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤ‹‹‹

‹•–•‘ˆ–ƒ„އ•ǡˆ‹‰—”‡•ƒ†ƒ‡š‡•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǤ‹˜

„•–”ƒ…–ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǥǥǤ˜

ͳǤͳƒ…‰”‘—†ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤͳ ͳǤʹ”‘„އ•–ƒ–‡‡–ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤͳ ͳǤ͵„Œ‡…–‹˜‡ƒ†”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤͶ ͳǤͶ…‘’‡‘ˆ–Ї•–—†›ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤͶ

ʹǤͳ ‘”‡•–„‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ†…‘•‡”˜ƒ–‹‘‡ˆˆ‘”–•ǥǤǤǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤͷ ʹǤʹŠ”‡ƒ–•–‘ˆ‘”‡•–„‹‘†‹˜‡”•‹–›ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤ͸

ʹǤ͵Ї‘”‹‡•‘ˆˆ‘”‡•–…‘˜‡”…Šƒ‰‡•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤͺ ʹǤͶ•‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•ˆ‘”Ž‘••‘ˆ–”‡‡•‹–Ї–”‘’‹…•ǥǥǥǤǤǤǥǥǥǥǥǥǥͳͲ

(4)

͵Ǥͳ–—†›ƒ”‡ƒǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǥǥǥǥǥǥǤǤǤͳͷ

͵Ǥʹƒ”‹ƒ„އ•ƒ††ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‹‘‡–Š‘†•ǥǤǤǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤǥǥǥǥǥͳͷ

͵Ǥ͵›’‘–Ї•‹•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǥǤǤͳ͹

͵ǤͶƒ–ƒƒƒŽ›•‹•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤʹͲ

ͶǤͳ‡•…”‹’–‹˜‡•–ƒ–‹•–‹…•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥʹͳ ͶǤʹ‡Žƒ–‹˜‡ƒ„—†ƒ…‡‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•‹„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤʹͶ ͶǤ͵‡–‡”‹ƒ–•‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡ƒ†…‘’‘•‹–‹‘‹

„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥʹ͸

ͶǤ͵Ǥͳ‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•ˆ‘”–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡ǥǥǥǥǥǥǥǤʹ͸

ͶǤ͵Ǥʹ‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•ˆ‘”–”‡‡•’‡…‹‡•…‘’‘•‹–‹‘ǥǥǥǥǥǥǤ͵ʹ ͶǤ͵Ǥ͵ƒ”‹ƒ–‹‘‹–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡ƒ†…‘’‘•‹–‹‘

„‡–™‡‡•—„Ǧ˜‹ŽŽƒ‰‡•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤ͵͸

ͷǤͳ—ƒ”›ƒ†…‘…Ž—•‹‘ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǥǥǥǥǤǤǤǥǥ͵ͺ ͷǤʹ‡…‘‡†ƒ–‹‘ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥ͵ͻ ͷǤ͵‹‹–ƒ–‹‘ƒ†ˆ—–—”‡”‡•‡ƒ”…Šƒ”‡ƒǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤͶͲ

‡ˆ‡”‡…‡•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥͶͳ

(5)

i

‡…Žƒ”ƒ–‹‘

ǡ–Ї—†‡”•‹‰‡†ǡ†‡…Žƒ”‡–Šƒ––Š‹•–Ї•‹•‹•ƒ‘—–…‘‡‘ˆ›‘™™‘”ƒ†Šƒ•

‘–„‡‡•—„‹––‡†ˆ‘”–Їƒ™ƒ”†‘ˆƒ›†‡‰”‡‡‹ƒ›—‹˜‡”•‹–›‹‘”™ƒ›‘”

ƒ„”‘ƒ†ƒ†ƒŽŽ–Їƒ–‡”‹ƒŽ•—•‡†‹–Ї–Ї•‹•ƒ”‡†—Ž›ƒ…‘™Ž‡†‰‡†Ǥ

ƒ”—Ї–‡‡‡Ž‡

ǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦ

ƒ›ʹͲͳͲ

%•ǡ

‘”™ƒ›

(6)

ii

‡†‹…ƒ–‹‘

‡†‹…ƒ–‡†–‘›†ƒ—‰Š–‡”ǣƒ‘‹ƒ”—Ї–‡

(7)

iii

…‘™Ž‡†‰‡‡–

›•‹…‡”‡ƒ…‘™Ž‡†‰‡‡–‰‘‡•–‘›•—’‡”˜‹•‘”ǡ ”‡†‹†–‰ƒƒ”†ȋ”Ǥ…‹‡–Ǥ

ƒ† ••‘…‹ƒ–‡ ’”‘ˆǤȌǡ ˆ‘” Š‹• –‡…А‹…ƒŽ ‰—‹†ƒ…‡ ‹ –Ї –Ї•‹• ™‘” ƒ† ‘”ƒŽ

•—’’‘”–™Š‹Ž‡Šƒ†ƒ’‡”•‘ƒŽ’”‘„އǤƒƒŽ•‘‹†‡„–‡†–‘–Ї‡’ƒ”–‡–‘ˆ

…‘Ž‘‰›ƒ†ƒ–—”ƒŽ‡•‘—”…‡ƒƒ‰‡‡–ȋȌˆ‘”…‘˜‡”‹‰›‡š’‡•‡•ˆ‘”

–Ї ˆ‹‡Ž† ™‘” ƒ† ˆ‘” ‘ˆˆ‡”‹‰ ‡ ƒ ’Žƒ…‡ ‘ˆ •–—†› ‹ –Ї … ’”‘‰”ƒǤ —•‡

ƒǨǨǨ

™‘—ކƒŽ•‘Ž‹‡–‘–Šƒ„”Šƒ„‹›—ƒ‹Ž—ˆ‘”‘ˆˆ‡”‹‰‡•‘‡‘ˆ–Ї†ƒ–ƒ

ˆ‘”–Ї–Ї•‹•Ǥ

ƒ•–Ž›ǡƒ–Šƒˆ—Žˆ‘”›Ž‘˜‡Ž›†ƒ—‰Š–‡”ǡƒ‘‹ƒ”—ǡ™Š‘…Ї‡”•‡—’ƒ†

‡’– ‡ ‹•’‹”‡† †—”‹‰ ƒŽŽ –Š‘•‡ †ƒ›• ‘ˆ › Ž‘‡Ž‹‡••Ǥ Ž‘˜‡ ›‘— ƒ‘‹ǡ ƒ†

›‘—Šƒ˜‡ƒ•’‡…‹ƒŽ’Žƒ…‡‹›Š‡ƒ”–Ǥ

(8)

iv

‹•–‘ˆƒ„އ•

ƒ„އͳǣƒ”‹ƒ„އ•ƒ†–Ї‹”‡š’‡…–‡†•‹‰•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǥǤǤͳͻ

ƒ„އʹǣ‡•…”‹’–‹˜‡•–ƒ–‹•–‹…•‘ˆ˜ƒ”‹ƒ„އ•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤǥʹ͵

ƒ„އ͵ǣ‡Žƒ–‹˜‡ƒ„—†ƒ…‡‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ–Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž

‹„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤʹͷ

ƒ„އͶǣ‡•–‹ƒ–‹‘ˆ‘”Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡ǥǥǥǥʹͻ

ƒ„އͷǣ‡•–‹ƒ–‹‘ˆ‘”Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž–”‡‡••’‡…‹‡•…‘’‘•‹–‹‘ǥǥǤǤǤ͵Ͷ

ƒ„އ͸ǣ‡•–‘ˆ‡“—ƒŽ‹–›‘ˆ‡ƒ–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡ƒ†

…‘’‘•‹–‹‘„‡–™‡‡„‘„‡”ƒ†‘››‹‡‡„‡Ž‡•ǥǥǥǥǥǥǥǥ͵͹

‹•–‘ˆˆ‹‰—”‡

‹‰—”‡ͳǣЇ†‘‹ƒ––”‡‡‰”‘™‹‰ƒ”‡ƒ•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǤǤǤʹͳ

‹•–‘ˆƒ‡š‡•

‡šͳǣ”‘’‹…ƒŽ‹˜‡•–‘…‹–…‘˜‡”•‹‘ˆƒ…–‘”•ǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥǥͷͳ

‡šʹǣ‘‹ƒ–‰”‘™‹‰ƒ”‡ƒ•ˆ‘”–”‡‡•’‡…‹‡•‹—•‡„›Š‘—•‡Š‘ކ•ǥǤǤǤͷʹ

(9)

v

„•–”ƒ…–

Ї •–—†› ‹˜‡•–‹‰ƒ–‡† ‹ˆ –Ї”‡ ‹• ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ –Ї ˆ”‡“—‡…› ‘ˆ –”‡‡ •’‡…‹‡•

ƒ‹–ƒ‹‡† ƒ– Š‘—•‡Š‘ކ އ˜‡Žǡ ƒ† –Ї •‘…‹‘‡…‘‘‹… ˆƒ…–‘”• –Šƒ– …ƒ ‡š’Žƒ‹ ‹–•

˜ƒ”‹ƒ–‹‘Ǥ ƒ–ƒ ™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‡† ˆ”‘ ͷͻͼ ”ƒ†‘Ž› •‡Ž‡…–‡† Š‘—•‡Š‘ކ• ‹ ͸ͶͶͿ ‹

„‘„‡” ˜‹ŽŽƒ‰‡ ‘ˆ ‘†ƒ” †‹•–”‹…–ǡ –Š‹‘’‹ƒǤ ƒ” ˜‹•‹–• ƒ† ”‡…‘”†‹‰ǡ

‘„•‡”˜ƒ–‹‘ǡ ‰”‘—’ †‹•…—••‹‘ ƒ† ‹–‡”˜‹‡™ ™‡”‡ –Ї ‡–Š‘†• —•‡† –‘ …‘ŽŽ‡…– –Ї

†ƒ–ƒǤƒ–ƒ™‡”‡ƒƒŽ›œ‡†—•‹‰‡ƒǡ‹†‡’‡†‡–•ƒ’އ•–‡•–ǡ‘‡™ƒ›ƒƒŽ›•‹•

‘ˆ˜ƒ”‹ƒ…‡ǡƒ†—Ž–‹’އ”‡‰”‡••‹‘–‡…А‹“—‡•ǤЇ”‡•—Ž–••Š‘™‡†–Šƒ––Ї”‡™ƒ•

•‹‰‹ˆ‹…ƒ– ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ –”‡‡ •’‡…‹‡• ƒ„—†ƒ…‡ ™‹–Š ˆƒ•– ‰”‘™‹‰ –”‡‡ •’‡…‹‡• Ž‹‡

…—…ƒŽ›’–—• …ƒƒŽ†—އ•‹• „‡‹‰ –Ї ‘•– …‘‘Ǥ Ї ‘”†‹ƒ”› އƒ•– •“—ƒ”‡

‡•–‹ƒ–‹‘ ”‡•—Ž–• ‹†‹…ƒ–‡† –Šƒ– ˆƒ‹Ž› •‹œ‡ǡ ‹…‘‡ǡ ƒ† Š‘—•‡Š‘ކǯ• Їƒ† ƒ‰‡

…‘–”‹„—–‡†’‘•‹–‹˜‡Ž›–‘™ƒ”†•Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡ǤЋއˆƒ”

•‹œ‡ǡ –”‘’‹…ƒŽ Ž‹˜‡•–‘… —‹–ǡ ™ƒŽ‹‰ †‹•–ƒ…‡ ƒˆˆ‡…–‡† –Ї ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ –”‡‡ •’‡…‹‡•

ƒ„—†ƒ…‡ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž›ǡ •‡š ‘ˆ Š‘—•‡Š‘ކ Їƒ†ǡ Ž‘…ƒ–‹‘ †—›ǡ Žƒ† –‡—”‡ ƒ†

›‡ƒ”•‘ˆŽƒ†‘™‡”•Š‹’–—”‡†‘—––‘„‡‹•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ǥ–Ї‘–Ї”Šƒ†ǡ–”‘’‹…ƒŽ

Ž‹˜‡•–‘… —‹–ǡ ˆƒ‹Ž› •‹œ‡ǡ ‹…‘‡ǡ Š‘—•‡Š‘ކǯ• Їƒ† ƒ‰‡ǡ –‡—”‡ ‹•‡…—”‹–›ǡ ƒ†

™ƒŽ‹‰ †‹•–ƒ…‡ ’‘•‹–‹˜‡Ž› ƒˆˆ‡…–‡† Š‘—•‡Š‘ކ އ˜‡Ž –”‡‡ •’‡…‹‡• …‘’‘•‹–‹‘Ǥ

–”‘†—…–‹‘ ‘ˆ —Ž–‹Ǧ’—”’‘•‡ –”‡‡ •’‡…‹‡• –Šƒ– Šƒ˜‡ ƒ‹ƒŽ ˆ‡‡† ˜ƒŽ—‡• ƒ† –Šƒ–

…ƒ ƒ††”‡•• –Ї ˆ—‡Ž ™‘‘† †‡ƒ† ‘ˆ ˆƒ” Š‘—•‡Š‘ކ• ‹• „‡Ž‹‡˜‡† –‘ ‡Šƒ…‡

Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡Ǥ

‡›™‘”†•ǣ”‡‡•’‡…‹‡•ǡ…‘’‘•‹–‹‘ǡƒ„—†ƒ…‡ǡǡ„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡ǡ–Š‹‘’‹ƒ

(10)

1

ͳǤͳƒ…‰”‘—†

˜‡” •‹…‡ ƒ „‡‰ƒ ™‹–Š ƒ‰”‹…—Ž–—”‡ǡ –Ї ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡

’‡‘’އ ƒ† –Ї ‡˜‹”‘‡– Šƒ• „‡‡ …”‹–‹…ƒŽǤ ƒǡ ƒ• ƒ ‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ ˆƒ…–‘”

ƒ† ƒ‹’—Žƒ–‘” ‘ˆ –Ї ‡˜‹”‘‡–ǡ ƒŽ–‡”‡† –Ї ‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ ’”‘…‡••‡• ƒ†

†‹•”—’–‡† –Ї ‡˜‹”‘‡–Ǥ ‰”‹…—Ž–—”‡ ƒ• ƒ ƒƒ‰‡†Ǧ‡…‘•›•–‡ ȋƒ‰”‘Ǧ

‡…‘•›•–‡•Ȍ„‡‰ƒ•‘‡ͳʹǡͲͲͲ›‡ƒ”•ƒ‰‘™Š‡”‡„›Š—ƒ•ƒ‹’—Žƒ–‡–Ї

˜ƒ”‹‘—•…‘’‘‡–•‘ˆ–Ї‡…‘•›•–‡–‘‹…”‡ƒ•‡–Ї…ƒ””›‹‰…ƒ’ƒ…‹–›‘ˆ–Ї

‡˜‹”‘‡–ȋŠ”—’’ǡʹͲͲͲȌǤ

–Š‹‘’‹ƒ ‹• ‡†‘™‡† ™‹–РЇ–‡”‘‰‡‡‘—• ‡˜‹”‘‡–ƒŽ …‘†‹–‹‘•

ȋ‹‡ ˜‡‰‡–ƒ–‹‘ „ƒ•‡† ‡…‘•›•–‡•Ȍ ƒ† †‹˜‡”•‡ …—Ž–—”ƒŽ Š‹•–‘”› ȋ‘˜‡” ͹ʹ

‡–А‹…‰”‘—’•™‹–І‹•–‹…–…—Ž–—”‡ȌǤЇƒŒ‘”‡…‘•›•–‡•ˆ‘—†‹–Š‹‘’‹ƒ

ƒ”‡–Їƒˆ”‘ƒŽ’‹‡ƒ†•—„Ǧƒˆ”‘ƒŽ’‹‡‡…‘•›•–‡ǡ–Ї†”›‡˜‡”‰”‡‡‘–ƒ‡

ˆ‘”‡•–ƒ†•…”—„‡…‘•›•–‡ǡ–Ї‘–ƒ‡‘‹•–ˆ‘”‡•–‡…‘•›•–‡ǡ–Їƒ…ƒ…‹ƒǦ …‘‹’Š‘”ƒ ‡…‘•›•–‡ǡ –Ї …‘„”‡–—Ǧ–‡”‹ƒŽ‹ƒ ‡…‘•›•–‡ǡ –Ї Ž‘™Žƒ†

–”‘’‹…ƒŽˆ‘”‡•–‡…‘•›•–‡ǡ–Ї†‡•‡”–ƒ†•‡‹Ǧ†‡•‡”–‡…‘•›•–‡ǡ–Ї™‡–Žƒ†

‡…‘•›•–‡ ƒ† –Ї ƒ“—ƒ–‹… ‡…‘•›•–‡Ǥ —‡ –‘ •—…Š ˜ƒ”‹ƒ„‹Ž‹–›ǡ ‰‡‡–‹…

”‡•‘—”…‡•‘ˆ–Ї…‘—–”›‡šŠ‹„‹–ƒ‡‘”‘—•†‹˜‡”•‹–›ǤЇ–Š‹‘’‹ƒˆŽ‘”ƒ

‹• ‡•–‹ƒ–‡† –‘ Šƒ”„‘” ‘”‡ –Šƒ ͸ͷͲͲ –‘ ͹ͲͲͲ •’‡…‹‡• ‘ˆ Š‹‰Š‡” ’Žƒ–• ‘ˆ

(11)

2

™Š‹…Š ͳʹΨ ƒ”‡ ‘™ –‘ „‡ ‡†‡‹… ȋ‡‡–ƒ›ǡ ʹͲͲͳȌǤ Ї”‡ ƒ”‡ ‘˜‡” ͵ͲͲ

–”‡‡•’‡…‹‡•ǡ„—––Ї‡šƒ…–—„‡”‘ˆ‘ǦˆŽ‘™‡”‹‰•’‡…‹‡•‹••–‹ŽŽ—‘™Ǥ

ͳǤʹ”‘„އ•–ƒ–‡‡–

…Ž—†‹‰•ƒ˜ƒƒ™‘‘†Žƒ†•ǡˆ‘”‡•–…‘˜‡”‹–Š‹‘’‹ƒ™‡”‡‡•–‹ƒ–‡†

–‘…‘•–‹–—–‡͸͸Ψ‘ˆ–Ї–‘–ƒŽŽƒ†ƒ••„‡ˆ‘”‡Š—ƒ•‡––އ‡––‘‘’Žƒ…‡ ȋ‹”†ƒ™ǡ ͳͻͻ͸ȌǤ ˜‡” –Ї Žƒ•– ͵ͲͲͲ ›‡ƒ”• –Ї”‡ Šƒ• „‡‡ ’”‘‰”‡••‹˜‡

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ǡ ™Š‹…Š Šƒ• ƒ……‡Ž‡”ƒ–‡† –”‡‡†‘—•Ž› †—”‹‰ –Ї Žƒ•– …‡–—”›Ǥ

ƒ’‹† ’‘’—Žƒ–‹‘ ‰”‘™–Š ȋ͵Ψ ’‡” ›‡ƒ”Ȍǡ ‡š–‡•‹˜‡ ˆ‘”‡•– …އƒ”‹‰ ˆ‘”

…—Ž–‹˜ƒ–‹‘ǡ ‘˜‡”Ǧ‰”ƒœ‹‰ǡ ‘˜‡‡– ‘ˆ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ …‡–‡”•ǡ ƒ† ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘ ‘ˆ

ˆ‘”‡•–• ˆ‘” ˆ—‡Ž ™‘‘† ƒ† …‘•–”—…–‹‘ ƒ–‡”‹ƒŽ• ™‹–Š‘—– ”‡’Žƒ–‹‰ Šƒ•

”‡†—…‡†–Їˆ‘”‡•–…‘˜‡”‘ˆ–Ї…‘—–”›–‘ͳ͸Ψ‹–ЇͳͻͷͲ•ƒ†–‘͵ǤͳΨ‹

ͳͻͺʹ ȋ ǡ ͳͻͻͶȌǤ Ї ‡•–‹ƒ–‡† ˆ‘”‡•–”‡•‘—”…‡ ‘ˆ –Š‹‘’‹ƒ…‘˜‡”‡† ʹ͹Ǥͷ

‹ŽŽ‹‘ Ї…–ƒ”‡• ‘ˆ Žƒ† ‹ ͳͻͻʹ ȋǡ ͳͻͻͶ …‹–‡† ‹ ‡‡–ƒ›ǡ ʹͲͲͳȌǤ —”–Ї”‡•–‹ƒ–‡•‘ˆ–Ї†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆˆ‘”‡•–ƒ†™‘‘†Žƒ†ƒ”‡ƒ•ƒ†‡‘

–Ї „ƒ•‹• ‘ˆ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ˆ”‘ ‹ƒ‰‡”› ȋͳͻ͹ͻȌ ”‡˜‡ƒŽ‡† –Šƒ–

–Š‹‘’‹ƒˆ‘”‡•–…‘˜‡”Šƒ•†‡…Ž‹‡†–‘ʹǤ͹Ψ‘ˆ–Ї–‘–ƒŽŽƒ†•—”ˆƒ…‡™‹–Šƒ

‡•–‹ƒ–‡† ƒ—ƒŽ Ž‘•• ‘ˆ ͳͷͲǡͲͲͲǦʹͲͲǡͲͲͲ Ї…–ƒ”‡• ȋ—”—ǡ ͳͻͻͲǢ ǡ ͳͻͻͶȌǤ Ї ’”‘„އ ‹• ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› •‡˜‡”‡ ‹ –Ї ‘”–Ї” ƒ† …‡–”ƒŽ

Š‹‰ŠŽƒ†• ™Š‡”‡ ‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ †‡‰”ƒ†ƒ–‹‘ ”‡•—Ž–‹‰ ˆ”‘ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ǡ

ƒ……‡Ž‡”ƒ–‡† •‘‹Ž ‡”‘•‹‘ǡ ƒ† †‡’އ–‹‘ ‘ˆ ‘”‰ƒ‹… ƒ––‡” ƒ† —–”‹‡–•

•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž› Šƒ• …Šƒ‰‡† –Ї ‹…”‘ ‡˜‹”‘‡– ‘˜‡” –Ї ’ƒ•– †‡…ƒ†‡•

ȋ‡ˆ‡‹ǡͳͻͻͲǢ—”‹ǡͳͻͻͲȌǤ

(12)

3

Ї ƒ––‡–‹‘ ‰‹˜‡ –‘ –Ї …‘•‡”˜ƒ–‹‘ ƒ† •—•–ƒ‹ƒ„އ —•‡ ‘ˆ ˆ‘”‡•–

”‡•‘—”…‡• ‹ –Š‹‘’‹ƒ Šƒ• „‡‡ ‹ƒ†‡“—ƒ–‡Ǥ Ћއ …‘•‡”˜ƒ–‹‘ ‘ˆ

ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ „‹‘†‹˜‡”•‹–› ‹• ‰‹˜‡ Š‹‰Š ’”‹‘”‹–›ǡ –Šƒ– ‘ˆ ˆ‘”‡•– „‹‘†‹˜‡”•‹–› ‹•

—†‡”‡†‹—’”‹‘”‹–›‹–Ї…‘—–”›Ǥ„•‡…‡‘ˆƒ”‡…‡–ˆ‘”‡•–’‘Ž‹…›ƒ†ƒ

Ž‘™ އ˜‡Ž ‘ˆ ‡ˆ‘”…‡‡– ‘ˆ –Ї ‡š‹•–‹‰ ˆ‘”‡•– ’”‘…Žƒƒ–‹‘ Šƒ˜‡ ƒŽ•‘

…‘–”‹„—–‡†–‘–Ї‡”‘•‹‘‘ˆˆ‘”‡•–”‡•‘—”…‡•Ǥ‘—†’‘Ž‹…‹‡•‘Žƒ†—•‡ƒ†

—–‹Ž‹œƒ–‹‘‘ˆƒ–—”ƒŽ”‡•‘—”…‡•Šƒ˜‡‘–„‡‡ˆ‘”—Žƒ–‡†ƒ†‹’އ‡–‡†Ǥ

Š‡Žƒ…‘ˆƒ†‡“—ƒ–‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ–Ї‰‡‡–‹…†‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘•––”‡‡•’‡…‹‡•

ƒ•™‡ŽŽƒ•–Ї‹•—ˆˆ‹…‹‡–‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘–Ї‹”†‹•–”‹„—–‹‘ƒ††‡‘‰”ƒ’Š‹…

•–ƒ–—• ƒ”‡ ƒ‘‰ –Ї ƒŒ‘” …‘•–”ƒ‹–• –‘ …‘•‡”˜ƒ–‹‘ ȋ‡‘‡‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲ͸ȌǤ

‹–Š Š‹‰Š އ˜‡Ž ‘ˆ ‰‡‡–‹… ‡”‘•‹‘ǡ –Ї Ž‹‡Ž› ‘—–…‘‡ ˆ‘” •‘‡ –”‡‡

•’‡…‹‡• –‘ †‹•ƒ’’‡ƒ” ‹• ƒŽ•‘ Š‹‰ŠǤ ‡‡–ƒ› ȋʹͲͲͳȌ ’”‡•‡–‡† ’‘˜‡”–›ǡ Š‹‰Š

’‘’—Žƒ–‹‘‰”‘™–Š”ƒ–‡ǡŽ‘™‡…‘‘‹…‰”‘™–Š”ƒ–‡ǡƒ†ƒ”‡–•ƒ•—–—ƒŽŽ›

”‡‹ˆ‘”…‹‰ƒ†‹–‡”ƒ…–‹‰ˆƒ…–‘”•ˆ‘”–Їƒ……‡Ž‡”ƒ–‡††‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘’”‘„އ

‹–Ї…‘—–”›Ǥ‡˜‡”–Їއ••ǡ•—…Š’”‡•‡–ƒ–‹‘•ƒ”‡–‘‘‰‡‡”ƒŽƒ††‘‘–

”‡˜‡ƒŽŽ‘…ƒŽŽ‡˜‡Ž”‡ƒŽ‹–‹‡•ƒ†–Ї‡šƒ…–ƒ‰‡–•‘ˆ–Ї’”‘„އǤ

‹–ЖЇ’‡”•’‡…–‹˜‡‘ˆ‰‡––‹‰Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡Žƒ†‹†‡’–Š—†‡”•–ƒ†‹‰

ƒ„‘—– –Ї •–ƒ–—• ‘ˆ –”‡‡ •’‡…‹‡• –Šƒ– ƒ”‡—†‡” —•‡„› ˆƒ” Š‘—•‡Š‘ކ• ƒ†

–Ї‹” ƒ••‘…‹ƒ–‡† •‘…‹‘‡…‘‘‹… ˆƒ…–‘”• ‰‘˜‡”‹‰ –Їǡ –Š‹• •–—†› ‹•

†‡•‹‰‡† –‘ „‡ …‘†—…–‡† ‹ „‘„‡” ˜‹ŽŽƒ‰‡ ‘ˆ ‘†ƒ” †‹•–”‹…–ǡ

‘”–Š™‡•–‡”–Š‹‘’‹ƒǤ

(13)

4

ͳǤ͵„Œ‡…–‹˜‡•ƒ†”‡•‡ƒ”…Š“—‡•–‹‘•

Ї •–—†› Šƒ• –Ї ‰‡‡”ƒŽ ‘„Œ‡…–‹˜‡ ‘ˆ ‹†‡–‹ˆ›‹‰ •‘…‹‘‡…‘‘‹…

˜ƒ”‹ƒ„އ• –Šƒ– †‡–‡”‹‡ –”‡‡• •’‡…‹‡• ƒ„—†ƒ…‡ ƒ† …‘’‘•‹–‹‘ ƒ–

Š‘—•‡Š‘ކ އ˜‡Ž ‹ „‘„‡” ˜‹ŽŽƒ‰‡Ǥ Ї ”‡•‡ƒ”…Š ™‹ŽŽ •’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ› ƒ‹ ƒ–

ƒ•™‡”‹‰–Їˆ‘ŽŽ‘™‹‰“—‡•–‹‘•ǣ

ͳǤ Šƒ– •‘…‹‘‡…‘‘‹… ˜ƒ”‹ƒ„އ• ƒˆˆ‡…– ƒ„—†ƒ…‡ ƒ† …‘’‘•‹–‹‘ ‘ˆ

–”‡‡••’‡…‹‡•ƒ‹–ƒ‹‡†ƒ–Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Žǫ

ʹǤ Šƒ––”‡‡•’‡…‹‡•ƒ”‡‘”‡ƒ„—†ƒ–ƒ–Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Žǫ

͵Ǥ Šƒ– ƒ”‡ –Ї †‘‹ƒ– ‰”‘™‹‰ ƒ”‡ƒ• ˆ‘” –Ї †‹ˆˆ‡”‡– –›’‡• ‘ˆ –”‡‡

•’‡…‹‡•ƒ‹–ƒ‹‡†ƒ–Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Žǫ

ͶǤ • –Ї”‡ •‹‰‹ˆ‹…ƒ– ˜ƒ”‹ƒ–‹‘ ‹ –”‡‡ •’‡…‹‡• ƒ„—†ƒ…‡ ƒ†

…‘’‘•‹–‹‘„‡–™‡‡„‘„‡”ƒ†‘›‹›‡‡„‡Ž‡•ͳǫ

ͳǤͶ…‘’‡‘ˆ–Ї•–—†›

Ї •…‘’‡ ‘ˆ –Š‹• •–—†› ‹• Ž‹‹–‡† –‘ ƒƒŽ›œ‹‰ –Ї •‘…‹‘‡…‘‘‹…

ˆƒ…–‘”• –Šƒ– †‡–‡”‹‡ —„‡” ‘ˆ –”‡‡• ƒ† –”‡‡ •’‡…‹‡• ƒ‹–ƒ‹‡† „›

Š‘—•‡Š‘ކ•Ǥ‡•‹†‡••‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•ǡ‹–‹•…އƒ”–Šƒ–„‹‘’Š›•‹…ƒŽˆƒ…–‘”•

ƒ”‡ ƒŽ•‘ ‹’‘”–ƒ– †‡–‡”‹ƒ– ˆƒ…–‘”•Ǥ —– –Ї Žƒ––‡” …ƒ•‡ ‹• „‡›‘† –Ї

•…‘’‡ ‘ˆ –Ї •–—†›Ǥ  ƒ††‹–‹‘ǡ –‹‡ ƒ† ‘‡› ‹• ƒŽ™ƒ›• ƒ …‘•–”ƒ‹– ‹

”‡•‡ƒ”…Š™‘”•Ǥ‡…‡ǡ–Їˆ‘…—•‘ˆ–Ї•–—†›‹•‘Ž›‹‘‡˜‹ŽŽƒ‰‡‘ˆ‘†ƒ”

†‹•–”‹…–ǡ‘”–Š™‡•–‡”–Š‹‘’‹ƒǤ

1 Kebele is the term used in Ethiopia to designate the lowest administrative unit.

(14)

5

ʹǤͳ ‘”‡•–„‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ†…‘•‡”˜ƒ–‹‘‡ˆˆ‘”–•

”‘’‹…ƒŽǡ–‡’‡”ƒ–‡ƒ†„‘”‡ƒŽˆ‘”‡•–•‘ˆˆ‡”†‹˜‡”•‡•‡–‘ˆŠƒ„‹–ƒ–•ˆ‘”

’Žƒ–•ǡ ƒ‹ƒŽ• ƒ† ‹…”‘Ǧ‘”‰ƒ‹••Ǥ ‘”‡•–• •–‘”‡ Ͷ͸Ψ ‘ˆ –Ї ™‘”ކǯ•

–‡””‡•–”‹ƒŽ…ƒ”„‘Ǥ–…‘˜‡”•‘Ž›͸Ψ‘ˆ–Ї’Žƒ‡–„—–Šƒ”„‘”ƒ„‘—–ͻͲΨ‘ˆ

–Ї ‰Ž‘„‡• –‡””‡•–”‹ƒŽ „‹‘†‹˜‡”•‹–›Ǥ  –‡”• ‘ˆ „‹‘†‹˜‡”•‹–›ǡ –”‘’‹…ƒŽ ˆ‘”‡•–•

ƒ”‡ –Ї ”‹…Ї•– –‡””‡•–”‹ƒŽ ‡…‘•›•–‡• ȋ‘‹–‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͶȌǤ Ї „‹‘†‹˜‡”•‹–›

…‘—ކ„‡ƒ–†‹ˆˆ‡”‡–އ˜‡Ž•‘–Ї‰‡‡–‹…ǡ•’‡…‹‡•ƒ†‡…‘•›•–‡Ž‡˜‡ŽǤ„‘—–

ͳǤ͸„‹ŽŽ‹‘’‡‘’އ‹–Ї™‘”ކ†‡’‡†‘ˆ‘”‡•–•ˆ‘”ˆ—‡Ž™‘‘†ǡ‡†‹…‹‡ƒ†

‹…‘‡Ǥ ‘”‡•–•ƒŽ•‘•‡”˜‡ƒ•‹’‘”–ƒ–•‘—”…‡•‘ˆ”ƒ™ƒ–‡”‹ƒŽ•ˆ‘”˜ƒ”‹‘—•

‹†—•–”‹‡•Ǥ‡˜‡”–Їއ••ǡ ˆ‘”‡•–”‡•‘—”…‡•ƒ”‡ „‡‹‰ Ž‘•– ƒ– ƒ ƒŽƒ”‹‰ ”ƒ–‡

…‘–”‹„—–‹‰ƒ„‘—–ʹͲΨ‘ˆ–Ї™‘”ކǯ•‰”‡‡Š‘—•‡‰ƒ•‡‹••‹‘ǡ™Š‹…Š’—–•

ƒ–Š”‡ƒ––‘„‹‘†‹˜‡”•‹–›ȋ‘”ކƒǡʹͲͲͺǢƒ™ƒƒ†‡‹†Ž‡”ǡͳͻͻ͸ȌǤ

ƒ–—”‡ ”‡•‡”˜‡• ƒ”‡ ™‹†‡Ž› —•‡† ‹ –Ї ™‘”ކ –‘ †‡ƒŽ ™‹–Š Ž‘•• ‘ˆ

–‡””‡•–”‹ƒŽ „‹‘†‹˜‡”•‹–› ȋ‘‹–‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͶȌǤ Ї ˆƒ…– –Šƒ– ‘•– –‡””‡•–”‹ƒŽ

„‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ”‡ˆ‘—†‹–Ї–”‘’‹…•™Š‡”‡‹•–‹–—–‹‘•ƒ”‡™‡ƒȋƒ””‡––‡–

ƒŽǤǡ ʹͲͲͳȌǡ …‘””—’–‹‘ ‹• …‘‘ ȋ…ƒ”–Š›ǡ ʹͲͲʹȌǡ ˆ‹ƒ…‹ƒŽ …ƒ’‹–ƒŽ ƒ†

–‡…А‹…ƒŽ ‘™Ž‡†‰‡ ‹• Žƒ…‹‰ ƒ† ™Š‡”‡ Š—ƒ ‹–‡”ˆ‡”‡…‡ ƒ”‡

—•—•–ƒ‹ƒ„އ ȋ‘‹–‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͶȌǡ ƒ‡• ’—––‹‰ –Ї‘”› ‘ˆ ƒ–—”‡ ”‡•‡”˜‡•

(15)

6

‹–‘’”ƒ…–‹…‡˜‡”›…ŠƒŽŽ‡‰‹‰Ǥ‡•‹†‡•ǡƒ–—”‡”‡•‡”˜‡•ƒŽ‘‡…ƒ‘–…—”„–Ї

’”‘„އ‘ˆ„‹‘†‹˜‡”•‹–›Ž‘••—Ž‡••–Ї”‡ƒ‹‹‰—’”‘–‡…–‡†ƒ”‡ƒ•ƒ”‡’—–

—†‡” •—•–ƒ‹ƒ„އ —•‡Ǥ ˆ Ž‘…ƒŽ …‘—‹–‹‡• ƒ”‡ ‡’‘™‡”‡† –Š”‘—‰Š

’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰ –Ї ‹ ƒŽŽ –Ї •–ƒ‡• –Šƒ– ƒˆˆ‡…– –Ї‹” ‡˜‹”‘‡–ǡ ‡’‹”‹…ƒŽ

ˆ‹†‹‰• ”‡˜‡ƒŽ‡† –Šƒ– –Ї› …ƒ —•‡ –Ї‹” ‹†‹‰‡‘—• ‘™Ž‡†‰‡ –‘ ƒƒ‰‡

ƒ–—”ƒŽ ”‡•‘—”…‡ —†‡” •—•–ƒ‹ƒ„އ —•‡ ȋ‘‹– ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͶǢ ›‘‘ǡ ʹͲͲ͹ȌǤ …‘Ž‘‰‹•–•…Žƒ‹–Šƒ–•–ƒ–‡”—…‘•‡”˜ƒ–‹‘•…Ї‡•ƒ”‡‘ˆ–‡‘–•—……‡••ˆ—Žǡ

‡•’‡…‹ƒŽŽ›‹ˆ”‹…ƒȋƒŽƒˆ•›‡–ƒŽǤǡʹͲͲͳȌǡƒ†ƒ†˜‘…ƒ–‡ƒ…–‹˜‡‹˜‘Ž˜‡‡–‘ˆ

”‡•‘—”…‡ —•‡”• –Š”‘—‰Š ‘—‹–› ƒ•‡† ƒ–—”ƒŽ ‡•‘—”…‡ ƒƒ‰‡‡–

ȋȌ ƒ’’”‘ƒ…ŠǤ ‡ŽŽ ƒƒ‰‡† Їޒ• –‘ •ƒ˜‡ Ž‘•• ‘ˆ „‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ

†‹˜‡”•‹–›ǡ ”‡†—…‡• ”‡•‘—”…‡ —•‡ …‘ˆŽ‹…–•ǡ ’”‘‘–‡ •—•–ƒ‹ƒ„އ ”‡•‘—”…‡ —•‡

ƒ† ‡…‘‘‹… „‡‡ˆ‹–• ȋ‡ŽŽ‡”–‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͲǢ †ƒ• ƒ† —Ž‡ǡʹͲͲͳǢ ›‘‘ǡ ʹͲͲ͹ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ ‡š’‡”‹‡…‡• ˆ”‘ •‘‡ …‘—–”‹‡• ”‡˜‡ƒŽ‡† –Šƒ–

™ƒ• ‘– •—……‡••ˆ—Ž „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ Žƒ… ‘ˆ …އƒ” ’”‘’‡”–› ”‹‰Š–• ˆ‘” …‘—‹–›

‡„‡”•ǡŽƒ…‘ˆƒ†‡“—ƒ–‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘ˆ”‘…‘—‹–›•–ƒ‡Š‘ކ‡”•ǡŽƒ…

‘ˆƒ†‡“—ƒ–‡ˆ—†•–‘”‡‹˜‡•–‘ƒ–—”ƒŽ”‡•‘—”…‡ƒƒ‰‡‡–ǡƒ†„‡…ƒ—•‡

†‡•‹‰‘ˆ‹•†‘‘”†”‹˜‡ȋƒŽƒˆ•›‡–ƒŽǤǡʹͲͲͳǢ›‘‘ǡʹͲͲ͹Ǣƒ†ƒ”

‡–ƒŽǤǡͳͻͻͻȌǤ

ʹǤʹŠ”‡ƒ–•–‘ˆ‘”‡•–„‹‘†‹˜‡”•‹–›

‘•‡”˜ƒ–‹‘ „‹‘Ž‘‰‹•–• …Žƒ‹ –Šƒ– ƒ–—”ƒŽ ƒ† ƒ–Š”‘’‘‰‡‹… ˆƒ…–‘”•

ƒŽ–‡” •’‡…‹‡• ”‹…А‡•• ƒ† ‡…‘•›•–‡ ’”‘’‡”–‹‡•Ǥ › ˆ‘” ‘ˆ †‹•–—”„ƒ…‡

ƒˆˆ‡…–• ‡…‘•›•–‡ •–ƒ„‹Ž‹–› ƒ† Šƒ’‡” –Ї •—……‡••‹‘ ’”‘…‡•• ȋ—ƒ” ƒ†

(16)

7

ƒǡ ʹͲͲͷȌǤ ‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ǡ ‹–”‘†—…–‹‘ ‘ˆ ‹˜ƒ•‹˜‡ ƒŽ‹‡ •’‡…‹‡•ǡ ’‘ŽŽ—–‹‘ǡ

—”„ƒ‹œƒ–‹‘ ƒ† ‹†—•–”‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ ƒ† Š—ƒ ‹†—…‡† …Ž‹ƒ–‡ …Šƒ‰‡ ƒ”‡

ƒ‘‰–Їƒ–Š”‘’‘‰‡‹…ˆƒ…–‘”•‡–‹‘‡†ƒ•–Š”‡ƒ––‘ˆ‘”‡•–„‹‘†‹˜‡”•‹–›

ȋ‹–ƒ›‡–ƒŽǤǡʹͲͲʹȌǤ‹‹Žƒ”Ž›ǡ‘”ކƒȋʹͲͲͺȌ’”‡•‡–‡†‹•–‹–—–‹‘ƒŽƒ†

‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•ƒ•–Їƒ‹…ƒ—•‡•‘ˆŠƒ„‹–ƒ–ƒ†„‹‘†‹˜‡”•‹–›Ž‘••‡•Ǥ

‡…Šƒ‹œ‡† …‘‡”…‹ƒŽ Ž‘‰‰‹‰ ‘’‡”ƒ–‹‘• …ƒ””‹‡† ‘—– ‹ –Ї –”‘’‹…•

‘– ‘Ž› …‘–”‹„—–‡† –‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ– Ž‘•• ‘ˆ ˆ‘”‡•– „‹‘ƒ•• „—– ƒŽ•‘ ƒŽ–‡”

†‹•–”‹„—–‹‘ ƒ† ƒ„—†ƒ…‡ ‘ˆ ’Žƒ– ƒ† ƒ‹ƒŽ •’‡…‹‡• ȋƒ™ƒ ƒ† ‡‹†Ž‡”ǡ ͳͻͻ͸ȌǤ Ž–Š‘—‰Š –Ї”‡ ‹• Ž‘…ƒŽ ‹…”‡ƒ•‡ ‹ •’‡…‹‡• †‹˜‡”•‹–›ǡ Ž‘‰‰‡† ˆ‘”‡•–•

‰‡‡”ƒŽŽ› –‡† –‘ „‡…‘‡ ‹…”‡ƒ•‹‰Ž› Š‘‘‰‡‡‘—• ‘ ƒ ”‡‰‹‘ƒŽ •…ƒŽ‡Ǥ

‘‰‰‹‰ …‘–”‹„—–‡• –‘ Ž‘•• ‘ˆ Šƒ„‹–ƒ–ǡ ƒ† †‡…”‡ƒ•‡ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹… ”ƒ‰‡ ‘ˆ

•’‡…‹‡•ǤŠ‘•‡•’‡…‹‡•–Šƒ–ƒ”‡ƒ†ƒ’–‡†–‘ƒ””‘™‰‡‘‰”ƒ’Š‹…”ƒ‰‡†‡…Ž‹‡

†—‡ –‘ Ž‘•• ‘ˆ Šƒ„‹–ƒ–Ȁ•Š”‹‹‰ ‘ˆ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹… ”ƒ‰‡ ȋ ”—Š‘ˆˆǡ ͳͻͻͷȌǤ

–Ї”• ȋƒœŠ‘” ‡– ƒŽǤǡ ͳͻͻͲǢ ”‹ƒ… ƒ† ‡‡ǡ ͳͻͻͳȌ ”‡˜‡ƒŽ‡† –Ї

ƒ˜ƒ‹Žƒ„‹Ž‹–›‘ˆ‡˜‹†‡…‡ˆ‘”†‡…Ž‹‡‘ˆŽƒ”‰‡”…‘‡”…‹ƒŽ•’‡…‹‡•„—–‹…”‡ƒ•‡

‹ƒ„—†ƒ…‡‘ˆ•ƒŽŽ•–‡‡†•’‡…‹‡•Ǥ

—ƒ†‹•–—”„ƒ…‡†‡…”‡ƒ•‡•–Ї†‘‹ƒ…‡‘ˆ•‹‰Ž‡–”‡‡•’‡…‹‡•„—–

‹…”‡ƒ•‡ ’Žƒ– †‹˜‡”•‹–› ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– •—……‡••‹‘ •–ƒ–—• ȋ‘‡”‘›ǡ ͳͻͻ͸ȌǤ

‡˜‡”–Їއ••ǡ ‡ƒ –”‡‡ †‡•‹–› •Š‘™‡† †‡…”‡ƒ•‹‰ –”‡† ˆ”‘ Š‹‰Š –‘

‘†‡”ƒ–‡ †‹•–—”„ƒ…‡• ȋ—ƒ” ƒ† ƒǡ ʹͲͲͷȌǤ –”‘†—…–‹‘ ‘ˆ ƒŽ‹‡ –”‡‡

•’‡…‹‡• ‹ –Ї –”‘’‹…• ‹• ƒ‘–Ї” ’”‘„އ ƒˆˆ‡…–‹‰ ˆ‘”‡•– „‹‘†‹˜‡”•‹–›Ǥ ‘”

‹•–ƒ…‡ǡ”‘•‘’‹•Œ—Ž‹ˆŽ‘”ƒ™ƒ•†‡Ž‹„‡”ƒ–‡Ž›‹–”‘†—…‡†ˆ”‘‡–”ƒŽ‡”‹…ƒ

–‘–Š‹‘’‹ƒƒ•—Ž–‹’—”’‘•‡–”‡‡ǤЇ•’‡…‹‡•‹’ƒ‹”•‰”‘™–Š‘ˆ‰”ƒ••‡•ǡƒ†

(17)

8

Šƒ• ”‡†—…‡† –Ї –‘–ƒŽ „‹‘†‹˜‡”•‹–› ‘ˆ –Ї ƒ”‡ƒ „› †‹•–—”„‹‰ ‡…‘•›•–‡

ˆ—…–‹‘• ȋ‡”Šƒ— ƒ† ‡•ˆƒ›‡ǡ ʹͲͲͶȌǤ ƒ‰”‘˜‡ ˆ‘”‡•–• ƒ”‡ „‡‹‰ …އƒ”‡†

‹–Ї™‘”ކˆ‘”—”„ƒ†‡˜‡Ž‘’‡––Šƒ–’—–ƒ–Š”‡ƒ–‘„‹‘†‹˜‡”•‹–›ȋ‘”ކ

ƒǡ ʹͲͲͺȌǤ – ‹• ƒŽ•‘ ‘–‡† –Šƒ– Š—ƒ ‹†—…‡† …Ž‹ƒ–‡ …Šƒ‰‡ ƒ†

…‘…‡–”ƒ–‹‘ ‘ˆ ‰”‡‡ Š‘—•‡ ‰ƒ•‡• ‹ –Ї ƒ–‘•’Ї”‡ ‡š‡”–‡† ’”‡••—”‡ ‘

ˆ‘”‡•– „‹‘†‹˜‡”•‹–› –Š”‘—‰Š ‹ˆŽ—‡…‹‰ އ‰–Š ‘ˆ ‰”‘™‹‰ •‡ƒ•‘•ǡ

†‹•–”‹„—–‹‘ ‘ˆ•’‡…‹‡•ǡ ˆ”‡“—‡…› ‘ˆ†‹•‡ƒ•‡ ƒ† ’‡•– ‘—–„”‡ƒ•ǡ ’‘’—Žƒ–‹‘

•‹œ‡ǡ‡–…ȋ‹–ƒ›‡–ƒŽǤǡʹͲͲʹȌǤ

‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘…”‡ƒ–‡•Šƒ„‹–ƒ–ˆ”ƒ‰‡–ƒ–‹‘–Šƒ–”‡•—Ž–•‹‹…”‡ƒ•‡‹

—„‡” ‘ˆ ’ƒ–…Ї•ǡ †‡…”‡ƒ•‡ ‹ ’ƒ–…Š •‹œ‡ǡ ƒ† ‹…”‡ƒ•‡ ‹ ‹•‘Žƒ–‹‘ ‘ˆ

’ƒ–…Ї• ȋ…ƒ”‹‰ƒŽ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲʹǢ ‘—Ž‹‹‡”‡– ƒŽǤǡ ʹͲͲͳȌǤ Š‹• ‘ˆ–‡ އƒ†• –‘

Šƒ„‹–ƒ– Ž‘•• ȋ ƒŠ”‹‰ǡ ʹͲͲ͵ȌǤ ’‡…‹‡• ”‹…А‡••ǡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ƒ„—†ƒ…‡ ƒ†

†‹•–”‹„—–‹‘ǡƒ†‰‡‡–‹…†‹˜‡”•‹–›ƒ”‡•‘‡‘ˆ–Ї‹’‘”–ƒ–ƒ•’‡…–•‘ˆˆ‘”‡•–

„‹‘†‹˜‡”•‹–› –Šƒ– ƒ”‡ ‡‰ƒ–‹˜‡Ž› ƒˆˆ‡…–‡† †—‡ –‘ Šƒ„‹–ƒ– Ž‘•• ȋ•‡‡ –‡ˆˆƒǦ

‡™‡–‡”‡–ƒŽǤǡʹͲͲʹǢ—–Ї”›‡–ƒŽǤǡʹͲͲͳǢ‹„„•ǡʹͲͲͳȌǤ

ʹǤ͵Ї‘”‹‡•‘ˆˆ‘”‡•–…‘˜‡”…Šƒ‰‡•

‘”‡•––”ƒ•‹–‹‘–Ї‘”›ǣ–‡’‘”ƒŽƒƒŽ›•‹•

‘”‡•––”ƒ•‹–‹‘–Ї‘”›†‡•…”‹„‡•–Šƒ–ƒˆ‘”‡•–‡†”‡‰‹‘‰‘‡•–Š”‘—‰Šƒ–‹‡

’ƒ–Š‘ˆ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘„‡ˆ‘”‡–Їˆ‘”‡•–…‘˜‡”‡˜‡–—ƒŽŽ›•–ƒ„‹Ž‹œ‡•ƒ†•–ƒ”–•

–‘‹…”‡ƒ•‡Ǥ–™ƒ•Ž‡šƒ†‡”ƒ–Ї”™Š‘—•‡†–Ї–‡”Ǯˆ‘”‡•––”ƒ•‹–‹‘ǯ‹

Š‹• ‡’‹”‹…ƒŽ ™‘” ‘ Š‹•–‘”‹…ƒŽ …Šƒ‰‡• ‹ …‘––‹•Š Žƒ†•…ƒ’‡• ȋƒ–Ї”ǡ ͳͻͻͲȌǤ ……‘”†‹‰ –‘ ƒ–Ї”ǡ ƒ ’”‘Ž‘‰‡† †‡…Ž‹‡ ‘ˆ ˆ‘”‡•– …‘˜‡” †—‡ –‘

—”„ƒ‹œƒ–‹‘ƒ†‹†—•–”‹ƒŽ‹œƒ–‹‘‹•ˆ‘ŽŽ‘™‡†„›ƒ’ƒ”–‹ƒŽ”‡…‘˜‡”›–Š”‘—‰Š

(18)

9

”‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ȋƒ–Ї”ǡ ͳͻͻʹȌǤ ‰‡Ž•‡ ȋʹͲͲ͹Ȍ ƒŽ•‘ ’”‡•‡–‡† ˆ‘—” †‹•–‹…–

•–ƒ‰‡• ™Š‡”‡ ˆ‘”‡•– ”‡‰‹‘ ’ƒ••‡• –Š”‘—‰ŠǤ – –Ї ‹‹–‹ƒŽ •–ƒ‰‡ –Ї”‡ ‹• Š‹‰Š

ˆ‘”‡•–…‘˜‡”ƒ†Ž‘™†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘”ƒ–‡ˆ‘ŽŽ‘™‡†„›ƒ……‡Ž‡”ƒ–‡††‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘

”ƒ–‡ǤЇǡ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘”ƒ–‡•Ž‘™•†‘™ƒ†ˆ‘”‡•–…‘˜‡”•–ƒ„‹Ž‹œ‡•Ǥ ‹ƒŽŽ›ǡ

ƒ ’‡”‹‘† ‘ˆ ”‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ …‘‡…‡•Ǥ  Š‹• ‘•– ”‡…‡– ƒ”–‹…އǡ ƒ–Ї”

ȋʹͲͲ͹Ȍ —•‡† ˆ‘”‡•– –”ƒ•‹–‹‘ –Ї‘”› –‘ ‡š’Žƒ‹ –Ї –—”ƒ”‘—† ˆ”‘

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘–‘”‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘‹Š‹ƒǡ†‹ƒƒ†‹‡–ƒǤ„ƒ†‘‡–‘ˆ

އ••ˆ‡”–‹Ž‡Žƒ†ˆ‘”ˆ‘”‡•–•–‘”‡‘……—’›ǡ…—Ž–—”ƒŽˆƒ…–‘”•ǡ‡ˆˆ‘”–‘ˆ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ

ˆ‘”‡•–‡”• –‘ ‹’”‘˜‡ Žƒ†•…ƒ’‡• „› ’Žƒ–‹‰ –”‡‡•ǡ ƒ† •Š‹ˆ– ˆ”‘ ™‘‘† –‘

…‘ƒŽ ƒ• ‡‡”‰› •‘—”…‡ ƒ”‡ •‘‡ ‘ˆ –Ї Š‹•–‘”‹…ƒŽ ‡š’Žƒƒ–‹‘• ‰‹˜‡ ˆ‘” –Ї

‘•‡–‘ˆˆ‘”‡•––”ƒ•‹–‹‘•ȋƒ–Ї”ǡʹͲͲͳǢƒ–Ї”ǡʹͲͲͶȌǤ

Ї‘Š—‡‘†‡Žǣ•’ƒ–‹ƒŽƒƒŽ›•‹•

Ї‘Š—‡Žƒ†—•‡‘†‡Ž†‡•…”‹„‡•–Ї•’ƒ–‹ƒŽ†‡–‡”‹ƒ–•‘ˆ

–Ї”‡–‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–Žƒ†—•‡•ǤŠ‹••‡‹ƒŽ™‘”‘ˆǮЇ•‘Žƒ–‡†–ƒ–‡ǯ‹

ͳͺʹ͸ǡ ‘А ‘ Š—‡ ’”‡•‡–‡† ƒ •’ƒ–‹ƒŽ ‘†‡Ž ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– Žƒ† —•‡• ƒ•

†‡–‡”‹‡†„›†‹•–ƒ…‡ˆ”‘ƒ…‘‡”…‹ƒŽ…‡–‡”ȋǯ‡ŽŽ›ƒ†”›ƒǡͳͻͻ͸ȌǤ

Ї‘†‡Žƒ”‰—‡†–Šƒ–†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘‹•…ƒ—•‡†„›ƒ›…Šƒ‰‡•–Šƒ–‹…”‡ƒ•‡

–Ї Žƒ† ”‡– ˜ƒŽ—‡ ‘ˆ ƒ‰”‹…—Ž–—”‡ –‘ ˆ‘”‡•– —•‡Ǥ ‰‡Ž•‡ ȋʹͲͲ͹Ȍ ’”‡•‡–‡†

ˆ‹˜‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡Žƒ†—•‡•™‹–І‹ˆˆ‡”‡–Žƒ†”‡–˜ƒŽ—‡•Ǥ‡ƒ”–Ї…‹–›…‡–‡”ǡ

‹–‡•‹˜‡ ƒ‰”‹…—Ž–—”‡ ‹• –Ї ‘•– ’”‘ˆ‹–ƒ„އ ƒ…–‹˜‹–› ˆ‘ŽŽ‘™‡† „› ‡š–‡•‹˜‡

ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ ƒ…–‹˜‹–‹‡•Ǥ Їǡ –Ї Žƒ† ‹• —•‡† ˆ‘” ƒƒ‰‡† ˆ‘”‡•–•ǡ ‘’‡

ƒ……‡•• ˆ‘”‡•–• ƒ† ‘ކ ‰”‘™–Š ˆ‘”‡•–• ƒ• ‹ –Ї ‘”†‡” ’”‡•‡–‡† ™Š‡ –Ї

(19)

10

†‹•–ƒ…‡ˆ”‘–Ї…‡–”ƒŽƒ”‡–‹…”‡ƒ•‡•ǤЇ‡š–‡•‹˜‡ƒ‰”‹…—Ž–—”‡ƒ”•

–Ї ˆ‘”‡•–Ǧ‘Ǧˆ‘”‡•– „‘”†‡”ǡ ƒ† –Ї ‘’‡ ƒ……‡•• ˆ‘”‡•– †‡ƒ”…ƒ–‡• ™Š‡”‡

Ž‘‰‰‹‰ ‹• ’”ƒ…–‹…‡†Ǥ Ž–Š‘—‰Š –Ї ‘†‡Ž ˆƒ‹Ž‡† –‘ ‡š’Žƒ‹ ™Šƒ– ˆƒ…–‘”•

‹…”‡ƒ•‡Žƒ†”‡–˜ƒŽ—‡ǡ‰‡Ž•‡ƒ†ƒ‹‘™‹–œȋͳͻͻͻȌƒ”‰—‡†–Šƒ–ˆƒ…–‘”•

•—…Š ƒ• ”‘ƒ† ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ •—„•‹†‹‡•ǡ ƒ……‡•• –‘ …Їƒ’

ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ …”‡†‹–ǡ –‡…А‘Ž‘‰‹…ƒŽ ’”‘‰”‡••ǡ ƒ† ƒ”‡– †‡ƒ† ˆ‘”

ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ’”‘†—…–•‹…”‡ƒ•‡–Š‡Žƒ†”‡–˜ƒŽ—‡ˆ‘”ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ—•‡ƒ”‘—†

–Ї…‡–‡”ƒ†‡…‘—”ƒ‰‡•ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽˆ”‘–‹‡”Ǥ

ʹǤͶ‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•ˆ‘”Ž‘••‘ˆ–”‡‡•‹–Ї–”‘’‹…•

‘–ƒ‰‹‹ ƒ† ‘”†ƒ ȋʹͲͲ͸Ȍ •–ƒ”–‡† „› ’”‡•‡–‹‰ –Ї ”ƒ–‡ ‘ˆ

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ‹ –Ї –”‘’‹…• „‡–™‡‡ ͳͻͻͲ ƒ† ͳͻͻ͹Ǥ ……‘”†‹‰ –‘ –Ї

ƒ—–Š‘”•ǡʹǤͷ‹ŽŽ‹‘Š‡…–ƒ”‡•‘ˆŽƒ†’‡”ƒ—‹ƒ–‹‡”‹…ƒǡͲǤͺͷ‹ŽŽ‹‘

Ї…–ƒ”‡•’‡”ƒ—‹ˆ”‹…ƒƒ†ʹǤͷЇ…–ƒ”‡•’‡”ƒ—‹‘—–Їƒ•–•‹ƒ

ƒ”‡†‡ˆ‘”‡•–‡†„‡–™‡‡ͳͻͻͲƒ†ͳͻͻ͹ǤЇ›ˆ—”–Ї”†‡•…”‹„‡†–Ї…ƒ—•‡•‘ˆ

–”‘’‹…ƒŽ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ƒ• ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ †‡˜‡Ž‘’‡– ȋ”‘ƒ† ‡–™‘”•ǡ

ƒ”‡–•ǡ‹‹‰ƒ†‘‹Ž‡š’Ž‘”ƒ–‹‘Ȍǡƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ‡š’ƒ•‹‘ȋ’‡”ƒ‡–ƒ†

•Š‹ˆ–‹‰ …—Ž–‹˜ƒ–‹‘ǡ ”ƒ…Š‹‰Ȍǡ ™‘‘† ‡š–”ƒ…–‹‘ ȋŽ‘‰‰‹‰ǡ ˆ—‡Ž ™‘‘† ƒ†

…Šƒ”…‘ƒŽ ’”‘†—…–‹‘Ȍǡ ƒ† ‡…‘‘‹… •Š‘…• ƒ† ‹•‰—‹†‡† ’‘Ž‹…‹‡•ǡ –‡—”‡

‹•‡…—”‹–›ǡ …—Ž–—”ƒŽ ˆƒ…–‘”• ȋŠ‘—•‡Š‘ކ ƒ† ’—„Ž‹… „‡Šƒ˜‹‘” ™‹–Š Ž‹––އ

…‘…‡” –‘ ˆ‘”‡•–•Ȍǡ –‡…А‘Ž‘‰‹…ƒŽ ˆƒ…–‘”•ǡ ‡…‘‘‹… ˆƒ…–‘”•

ȋ…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ ’”‹…‡ ‹…”‡ƒ•‡Ȍǡ ƒ† †‡‘‰”ƒ’Š‹… ˆƒ…–‘”• ȋˆ‡”–‹Ž‹–›ǡ

‹‰”ƒ–‹‘ƒ††‡•‹–›Ȍƒ•…ƒ—•‡•‘ˆ–”‘’‹…ƒŽ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ

(20)

11

‡‹•–ƒ†ƒ„‹ȋʹͲͲʹȌƒƒŽ›œ‡†ͳͷʹ…ƒ•‡•–—†‹‡•ȋͷͷˆ”‘•‹ƒǡ͹ͺ

ˆ”‘ ƒ–‹ ‡”‹…ƒ ƒ† ͳͻ ˆ”‘ ˆ”‹…ƒȌ –Šƒ– ‡šƒ‹‡† –Ї ˆƒ…–‘”• ‘ˆ

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ‹ –Ї –”‘’‹…• „‡–™‡‡ ͳͺͺͲ ƒ† ͳͻͻ͸Ǥ Ї› ‹†‡–‹ˆ‹‡†

’”‘š‹ƒ–‡ ƒ† —†‡”Ž›‹‰ …ƒ—•‡• ‘ˆ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ Ї‹” ˆ‹†‹‰• ”‡˜‡ƒŽ‡†

–Šƒ– ͻ͸Ψ ‘ˆ –Ї …ƒ•‡ •–—†‹‡• ’”‡•‡–‡† ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ ‡š’ƒ•‹‘ ȋ•Š‹ˆ–‹‰

…—Ž–‹˜ƒ–‹‘ǡ …‘˜‡”•‹‘ ˆ‘” ’‡”ƒ‡– …—Ž–‹˜ƒ–‹‘ǡ …ƒ––އ ”ƒ…Š‹‰ ƒ†

…‘Ž‘‹œ‹‰ ‹‰”ƒ–•Ȍ ƒ• …ƒ—•‡ ‘ˆ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ ‘‡”…‹ƒŽ Ž‘‰‰‹‰ ‹ •‹ƒ

ƒ† –”‡‡ …—––‹‰ ˆ‘” ˆ—‡Ž ™‘‘† ƒ† ’‘އ• ˆ‘” †‘‡•–‹… —•‡ ‹ ˆ”‹…ƒǡ ƒ†

‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ ‡š’ƒ•‹‘ ȋ”‘ƒ† †‡˜‡Ž‘’‡–Ȍ ‹ ƒ–‹ ‡”‹…ƒ ™‡”‡ –Ї

•‡…‘† ƒ† –Š‹”† †‘‹ƒ– ˆƒ…–‘” ”ƒ‹•‡† „› –Ї …ƒ•‡ •–—†‹‡•Ǥ Ї› ˆ—”–Ї”

”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ–ͺͳΨ‘ˆ–Ї…ƒ•‡•–—†‹‡•‡–‹‘‡†‡…‘‘‹…•ˆƒ…–‘”•ƒ•ˆƒ…–‘”•

‘ˆ –”‘’‹…ƒŽ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ˆ‘ŽŽ‘™‡† ͹ͺΨ ‘ˆ –Ї …ƒ•‡ •–—†‹‡• ‡–‹‘‹‰

ƒ–‹‘ƒŽ’‘Ž‹…‹‡•ȋŽƒ†–‡—”‡ǡ•—„•‹†‹‡•ƒ†‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡†‡˜‡Ž‘’‡–Ȍƒ•

•‡…‘† ‘•– ‹’‘”–ƒ– ˆƒ…–‘” ‘ˆ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ ‡…А‘Ž‘‰‹…ƒŽǡ …—Ž–—”ƒŽ ƒ†

†‡‘‰”ƒ’Š‹… ˆƒ…–‘”• ƒ”‡ ‡–‹‘‡† –‘ „‡ –Ї ‘–Ї” ‹’‘”–ƒ– ˆƒ…–‘”•

‡š’Žƒ‹‡† „› ͹ͲΨǡ ͸͸Ψ ƒ† ͸ͳΨ ‘ˆ –Ї …ƒ•‡ •–—†‹‡• ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ  ƒ

‡ƒ”Ž‹‡” •–—†›ǡ ‡ƒ…‘ ȋͳͻͻͶȌ —•‡† †ƒ–ƒ ˆ”‘ ͳʹͲ …‘—–”‹‡• –‘ •‡‡ –Ї

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ƒ‘‰ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‰”‘™–Š ‹…‘‡ ƒ† ’”‘’‡”–› ”‹‰Š–• ™‹–Š

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘‡’Ž‘›‹‰”‡‰”‡••‹‘‡–Š‘†ǤЇˆ‹†‹‰•‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ–™‹–Š

’‘’—Žƒ–‹‘‰”‘™–Š’‡ƒ•ƒ–•–Šƒ–‹‰”ƒ–‡†–‘ˆ‘”‡•–‡†ƒ”‡ƒ••‡‡‹‰Žƒ†ˆ‘”

•—„•‹•–‡…‡ ˆƒ”‹‰ Šƒ• ‹…”‡ƒ•‡†Ǥ —”–Ї”ǡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‰”‘™–Š ƒŽ•‘

‹…”‡ƒ•‡†ˆ—‡Ž™‘‘†…‘ŽŽ‡…–‹‘–Šƒ–ˆ—”–Ї”ƒ‰‰”ƒ˜ƒ–‡†”ƒ–‡‘ˆ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ

(21)

12

ƒ‹‘™‹–œ ƒ† ‰‡Ž•‡ ȋͳͻͻͺȌ ‡–‹‘‡† –Ї †‹ˆˆ‹…—Ž–› ‘ˆ

‡•–ƒ„Ž‹•Š‹‰…އƒ”…ƒ•—ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ƒ†—†‡”Ž›‹‰

…ƒ—•‡•‘ˆ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘™Š‡†ƒ–ƒˆ”‘—Ž–‹’އ…‘—–”‹‡•ˆ‘”˜ƒ”‹‘—•›‡ƒ”•

ƒ”‡ ‘– ƒ˜ƒ‹Žƒ„އǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Ї› ‡’Ž‘›‡† ”‡‰”‡••‹‘ –‘‘Ž• —•‹‰ ƒ˜ƒ‹Žƒ„އ

†ƒ–ƒ–‘’”‡•‡––Ї—†‡”Ž›‹‰ˆƒ…–‘”•‘ˆ–”‘’‹…ƒŽ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ……‘”†‹‰–‘

–Їǡ’‘’—Žƒ–‹‘†‡•‹–›‹…”‡ƒ•‡†”ƒ–‡‘ˆ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š‹ˆŽ—‡…‹‰

–Ї†‡ƒ†‘ˆ”—”ƒŽˆƒ‹Ž‹‡•ˆ‘”ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽŽƒ†ǡˆ‘”‡•–ƒ†ˆ‘”‡•–’”‘†—…–•Ǥ

 ƒ††‹–‹‘ǡ …Šƒ‰‡• ‹ ‰‘˜‡”‡– ’‘Ž‹…‹‡• ȋƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ •—„•‹†‹‡•ǡ ”‘ƒ†

…‘•–”—…–‹‘ǡ …‘Ž‘‹œƒ–‹‘ ’‘Ž‹…‹‡•ǡ ‰ƒ•‘Ž‹‡ ’”‹…‡• ƒ† –ƒš ’‘Ž‹…‹‡•Ȍ ƒ‡

ˆ‘”‡•–‡† ƒ”‡ƒ• ‘”‡ ‡…‘‘‹…ƒŽŽ› ƒ––”ƒ…–‹˜‡ –Šƒ– ˆ—”–Ї” ‡šƒ…‡”„ƒ–‡†

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ …‘‘‹… ‰”‘™–Š ‘” ‹…”‡ƒ•‡† ‹…‘‡ ƒ› Šƒ˜‡ ƒ ”‡Ž‹‡˜‹‰

‡ˆˆ‡…– ‹ –Ї •Š‘”– ”— „› ƒ‹‰ ƒ˜ƒ‹Žƒ„އ ‘ˆˆ ˆƒ” ‡’Ž‘›‡–

‘’’‘”–—‹–‹‡•„—–ƒ›”‡Ǧ‡ˆ‘”…‡†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘‹–Їޑ‰Ǧ”—„›‹…”‡ƒ•‹‰

–Ї†‡ƒ†ˆ‘”ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽƒ†ˆ‘”‡•–’”‘†—…–•Ǥ

•–—†› ‹ –Š‹‘’‹ƒ „ƒ•‡† ‘ †ƒ–ƒ ˆ”‘ ˆ‹‡Ž† ‘„•‡”˜ƒ–‹‘•ǡ •ƒ–‡ŽŽ‹–‡

‹ƒ‰‡ǡƒ’•ǡ‹–‡”˜‹‡™•ǡƒ†Ž‹–‡”ƒ–—”‡•–—†‹‡•”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ–ˆ‘”‡•–…‘˜‡”Šƒ•

†‡…Ž‹‡†ˆ”‘ͶͲΨƒ––Ї–—”‘ˆ–Їͳͻ–Š…‡–—”›–‘އ••–Šƒ͵Ψ‹–Ї›‡ƒ”

ʹͲͲͲ ȋ‡••‹‡ ƒ† Š”‹•–‹ƒ••‘ǡ ʹͲͲͺȌǤ ƒ‹Œ‹”ƒ ȋʹͲͲ͹Ȍ ƒƒŽ›œ‡† –Ї Žƒ†

…‘˜‡” …Šƒ‰‡• ‹ •‘—–Ї” –Š‹‘’‹ƒ ˆ”‘ •ƒ–‡ŽŽ‹–‡ ‹ƒ‰‡ †ƒ–ƒ ˆ”‘ ͳͻ͹͵ –‘

ʹͲͲͷ ƒ† ‹…‘”’‘”ƒ–‡† –Ї “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ ”‡ƒ…–‹‘ ‘ˆ ˜‹ŽŽƒ‰‡”• ˆ‘” –Ї …Šƒ‰‡•Ǥ

‘–Š•–—†‹‡•ȋƒ‹Œ‹”ƒǡʹͲͲ͹Ǣ‡••‹‡ƒ†Š”‹•–‹ƒ••‘ǡʹͲͲͺȌ‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ–

‹’”‘˜‡‡–• ‹ –”ƒ•’‘”–ƒ–‹‘ •‡”˜‹…‡ǡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‰”‘™–Šǡ –‡—”‡

‹•‡…—”‹–›ǡ •‘…‹‘’‘Ž‹–‹…ƒŽ …Šƒ‰‡•ǡ ™‡”‡ ˆ‘—† –‘ „‡ ˆƒ…–‘”•‘ˆ ˆ‘”‡•– Ž‘••Ǥ 

(22)

13

‡›ƒǡ †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ –Š”‘—‰Š Ž‘‰‰‹‰ǡ …Šƒ”…‘ƒŽ „—”‹‰ ƒ† ˆ‹”‡™‘‘†

…‘ŽŽ‡…–‹‘ƒ†‘˜‡”‰”ƒœ‹‰ƒ†‡š’ƒ•‹‘‘ˆ…—Ž–‹˜ƒ–‹‘–‘™ƒ”†•ˆ‘”‡•–ƒ”‡ƒ•

Šƒ•އ† –Ї†‡…”‡ƒ•‡‘ˆ ˆ‘”‡•– …‘˜‡”•–‘ އ••–Šƒ ʹΨ ‹–Ї ƒ— …ƒ–…Š‡–

ȋ‡›ƒ‘”‹‰”‘—’ǡʹͲͲ͸ȌǤƒœƒ‹ƒ”‡•‡ƒ”…Ї”•ȋǡʹͲͲͳȌ…Žƒ‹

–Šƒ– –Ї Š‹‰Š †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ”ƒ–‡• ‹ –Ї …‘—–”› ‹• †—‡ –‘ ’”‘š‹ƒ–‡ ˆƒ…–‘”•

•—…Š ƒ• •‡––އ‡– ƒ† ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ ‡š’ƒ•‹‘ǡ …Šƒ”…‘ƒŽ ƒ† ˆ—‡Ž ™‘‘†

’”‘†—…–‹‘ǡ ‘˜‡”‰”ƒœ‹‰ǡ —…‘–”‘ŽŽ‡† ˆ‹”‡•ǡ •Š‹ˆ–‹‰ …—Ž–‹˜ƒ–‹‘ ƒ† ‹ŽŽ‡‰ƒŽ

Ž‘‰‰‹‰Ǥ ƒ‘‡ƒ ƒ† ‘Ž„‡”‰ ȋͳͻͻ͹Ȍ ƒŽ•‘ ‡–‹‘‡† Š‹‰Š ’‘’—Žƒ–‹‘

‰”‘™–Šǡ’‘˜‡”–›ǡ ƒ”‡– ƒ† ’‘Ž‹…› ˆƒ‹Ž—”‡•ǡƒ„•‡…‡ ‘ˆ’”‘’‡”†‡ˆ‹‹–‹‘ ‘ˆ

’”‘’‡”–› ”‹‰Š–• ƒ† •‡…—”‹–› ‘ˆ –‡—”‡ ƒ• —†‡”Ž›‹‰ ˆƒ…–‘”• ˆ‘” –Ї ˆ‘”‡•–

Ž‘••‹ƒœƒ‹ƒǤ

……‘”†‹‰–‘ƒ”„‹‡”‡–ƒŽǤȋͳͻͻͳȌǡŽ‘‰‰‹‰ƒ†ˆ‹”‡…‘–”‹„—–‡†–‘Ž‘••

‘ˆ ƒ„‘—– ͳͷͲǡͲͲͲŠƒȀ›‡ƒ” ˆ‘”‡•–• ‹ ͳͻͺͲ• ‹ †‘‡•‹ƒ ƒ† ƒ„‘—– ͷͲͲǡͲͲͲ

ŠƒȀ›‡ƒ”ˆ‘”‡•–Žƒ†™ƒ•…‘˜‡”–‡†‹–‘ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽŽƒ†‹ͳͻͻͲ•Ǥ—…ŠŠ—‰‡

Ž‘•• ‘ˆ ˆ‘”‡•– ™ƒ• ƒ‰‰”ƒ˜ƒ–‡† †—‡ –‘ ‹•‰—‹†‡† ’‘Ž‹…‹‡• ƒ† ’‘’—Žƒ–‹‘

‹…”‡ƒ•‡ –Šƒ– ƒ”‡ ‡‰ƒ‰‡† ‹ •Š‹ˆ–‹‰ …—Ž–‹˜ƒ–‹‘ ƒ† …‘˜‡”•‹‘ ‘ˆ ˆ‘”‡•–

Žƒ†•‹–‘ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽŽƒ†•Ǥ

Ї‹„‡‹”ƒ˜ƒŽŽ‡›”‡‰‹‘‘ˆƒœ‘”ƒ‹ˆ‘”‡•–Šƒ•„‡‡…‘•‹†‡”‡†ƒ•

‘‡‘ˆ–Ї‘•–‹’‘”–ƒ–…‘•‡”˜ƒ–‹‘’”‹‘”‹–‹‡•„›ǤŽ˜‡•ƒ†‘‰ƒ

ȋʹͲͲͻȌ —•‡† ƒ ‹š–—”‡ ‘ˆ †ƒ–ƒ •‘—”…‡• ˆ”‘ Š‘—•‡Š‘ކ •—”˜‡›•ǡ Žƒ† …‘˜‡”

…Šƒ‰‡•†ƒ–ƒ ƒ† •‘ ƒ• –‘ ‹†‡–‹ˆ› –ЇƒŒ‘” †”‹˜‡”• ‘ˆ†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ‹

–Š‹• ”‡‰‹‘Ǥ Ї› ˆ‘—† –Šƒ– ’‘’—Žƒ–‹‘ •‹œ‡ǡ ‰”‘™–Š ƒ† †‡•‹–›ǡ ›‡ƒ”• ‘ˆ

(23)

14

•…Š‘‘Ž‹‰ ‘ˆ Š‘—•‡Š‘ކ Їƒ†•ǡ ‹…‘‡ ‘ˆ Š‘—•‡Š‘ކ Їƒ†ǡ ƒ† ƒ……‡•• –‘

ƒ”‡–• ƒ† ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• –‘ Šƒ˜‡ ƒ ’‘•‹–‹˜‡ …‘””‡Žƒ–‹‘ –‘ ”ƒ–‡ ‘ˆ

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ–Ї”•ƒ”‰—‡†–Šƒ–‰‘˜‡”‡–’‘Ž‹…‹‡•”‡Žƒ–‡†–‘ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ

…”‡†‹–ǡ •—„•‹†‹‡• ƒ† ‹–‡”‡•– ”ƒ–‡•ǡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‰”‘™–Šǡ ‹•‰—‹†‡† ’‘Ž‹…‹‡•

–Šƒ– ‡…‘—”ƒ‰‡† †‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘ ƒ• ƒ ‡ƒ• –‘ …Žƒ‹ Žƒ† –‹–އ ȋ ‡ƒ”•‹†‡

ͳͻͻ͵Ȍǡ ‹’”‘˜‡† –”ƒ•’‘”–ƒ–‹‘ ˆ‘” •‘›„‡ƒ …—Ž–‹˜ƒ–‹‘ ȋ ‡ƒ”•‹†‡ ʹͲͲͳȌǡ

ƒ†Ž‘‰‰‹‰”‘ƒ†•ƒ†ˆ‹”‡ȋ ‡ƒ”•‹†‡ʹͲͲͷȌƒ”‡‹’‘”–ƒ–—Ž–‹ƒ–‡ˆƒ…–‘”•‘ˆ

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘‹–Їƒœ‘‹ƒ”ƒ‹ˆ‘”‡•–Ǥ–Ї‘–Ї”Šƒ†ǡ’‡”…‡–ƒ‰‡‘ˆ

Їƒ†• ‘ˆ Š‘—•‡Š‘ކ• ‡ƒ”‹‰ އ•• –Šƒ ‘‡ †‘ŽŽƒ” ƒ †ƒ› ȋ’‘‘”Ȍǡ –‘’‘‰”ƒ’Š›

ƒ†ƒ˜ƒ‹Žƒ„‹Ž‹–›‘ˆ…‘•‡”˜ƒ–‹‘—‹–•–‘Šƒ˜‡‡‰ƒ–‹˜‡…‘””‡Žƒ–‹‘–‘”ƒ–‡‘ˆ

†‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‘Ǥ

(24)

15

͵Ǥͳ–—†›ƒ”‡ƒ

Ї •–—†› ƒ”‡ƒǡ „‘„‡” ˜‹ŽŽƒ‰‡ǡ ‹• ˆ‘—† ‹ ‘†ƒ” †‹•–”‹…– ‘ˆ

‘”–Š™‡•–‡” –Š‹‘’‹ƒǤ – ‹• Ž‘…ƒ–‡† ‘”–Š ‘ˆ ƒ‡ ƒƒ ƒ– Žƒ–‹–—†‡ ƒ†

Ž‘‰‹–—†‡‘ˆͳʹͳʹι͵͸Ԣ͵͹ιʹͺԢͳʹǤ͸ι͵͹ǤͶ͸͹ι™‹–Šƒ‡Ž‡˜ƒ–‹‘‘ˆƒ„‘—–

ʹͳ͵͵‡–‡”•ƒ„‘˜‡•‡ƒŽ‡˜‡ŽȋǡʹͲͲͶȌǤЇƒ”‡ƒ‹•ƒ‹š‡†ˆƒ”‹‰•›•–‡

™Š‡”‡ …”‘’ǦŽ‹˜‡•–‘… ‹–‡”ƒ…– ‹ ƒ‹‰ –Ї Ž‹˜‡Ž‹Š‘‘† ˆ‘” –Ї Š‘—•‡Š‘ކ•Ǥ

Ї ƒ”‡ƒ ‹• ‘‡ ‘ˆ –Ї Ž‹˜‹‰ ’Žƒ…‡• ˆ‘” Žƒ•Šƒ —” ȋ–Š‹‘’‹ƒ ‡™•Ȍ „‡ˆ‘”‡

ƒ› ‘ˆ –Ї ”‡Œ‘‹‡† •”ƒ‡Ž –Š”‘—‰Š –Ї •”ƒ‡Ž ”‡Ǧ—‹‘ ’”‘‰”ƒǤ Ї

•‡––އ‡– Š‹•–‘”› ‘ˆ –Ї Ž‘…ƒ–‹‘ ƒ––”ƒ…–• ƒ––‡–‹‘ –‘ •–—†› –”‡‡ •’‡…‹‡•

†‹˜‡”•‹–› •‹…‡ ˆ‘”‡•– ”‡•‘—”…‡• ƒ”‡ ‘”‡ †›ƒ‹… ™‹–Š •‡––އ‡– Š‹•–‘”›Ǥ

„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡‹•ˆ—”–Ї”ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡Ž›…Žƒ••‹ˆ‹‡†‹–‘–™‘‡„‡Ž‡•…ƒŽŽ‡†

‘›‹›‡ƒ†„‘„‡”ƒ†–Ї†ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‹‘…‘˜‡”‡†„‘–Š‘ˆ–ЇǤ

͵Ǥʹƒ”‹ƒ„އ•ƒ††ƒ–ƒ…‘ŽŽ‡…–‹‘‡–Š‘†

Ї•–—†›ˆ‘ŽŽ‘™‡†ƒ…”‘•••‡…–‹‘ƒŽ•–—†›†‡•‹‰ƒ†Š‘—•‡Š‘ކ•ʹƒ”‡

–Ї—‹–‘ˆƒƒŽ›•‹•Ǥ”ƒ†‘•ƒ’އ‘ˆͳͷ͸Š‘—•‡Š‘ކ•™ƒ•–ƒ‡—•‹‰–Ї

–ƒš’ƒ›‡”•Ž‹•–ƒ•ƒ•ƒ’Ž‹‰ˆ”ƒ‡ǤЇБ—•‡Š‘ކ•—”˜‡›™ƒ•…‘†—…–‡†‹

2Household: constitutes of a person or group of persons, irrespective of weather related or not who normally live together in the same housing unit or group of housing units and who have common cooking arrangements (CSA, 2004).

(25)

16

•—‡” ʹͲͲͻ –‘ …‘ŽŽ‡…– ˜ƒ”‹ƒ„އ• •—…Š ƒ• –›’‡ ƒ† —„‡” ‘ˆ –”‡‡ •’‡…‹‡•

ƒ‹–ƒ‹‡† ƒ– Š‘—•‡Š‘ކ އ˜‡Ž ƒ– †‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘™‹‰ ƒ”‡ƒ• ȋŠ‘‡•–‡ƒ†ǡ

™‘‘†Ž‘–•ǡ •…ƒ––‡”‡† ‘ –Ї ˆƒ”ǡ Ž‹˜‡ ˆ‡…‡•Ȍǡ ›‡ƒ”• ‘ˆ Žƒ†

‘™‡”•Š‹’Ȁ•‡––އ‡–ǡ ƒ‰‡ ‘ˆ Š‘—•‡Š‘ކ Їƒ†ǡ Žƒ†Š‘ކ‹‰ •‹œ‡ǡ Ž‹˜‡•–‘…

–›’‡ƒ†—„‡”ǡ•‡š‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކЇƒ†ǡ‹…‘‡ǡˆ‡‡Ž‹‰‘ˆ–‡—”‡•‡…—”‹–›ǡ

™ƒŽ‹‰ †‹•–ƒ…‡ ˆ”‘ Š‘‡ –‘ ƒ‹ ”‘ƒ†ǡ •‡š ‘ˆ Їƒ†ǡ ‡–…Ǥ ‘…—• ‰”‘—’

†‹•…—••‹‘™ƒ•…ƒ””‹‡†‘—––‘‹†‡–‹ˆ›–Ї…‘‘‰”‘™‹‰ƒ”‡ƒ•ˆ‘”–Ї–”‡‡

•’‡…‹‡• ƒ‹–ƒ‹‡† „› ˆƒ” Š‘—•‡Š‘ކ•Ǥ‹˜‡•–‘… Бކ‹‰ ’‡”Š‘—•‡Š‘ކ ‹•

ƒ‰‰”‡‰ƒ–‡† ‹–‘ ƒ •‹‰Ž‡ —‹– „ƒ•‡† ‘ ”‘’‹…ƒŽ ‹˜‡•–‘… ‹– ȋȌ͵ ȋ•‡‡

‡š ͳ ˆ‘” …‘˜‡”•‹‘ ˆƒ…–‘”•ȌǤ ƒ” ˜‹•‹–• ƒ† ”‡…‘”†‹‰ǡ ˆ‘…—• ‰”‘—’

†‹•…—••‹‘ƒ†•–”—…–—”‡†“—‡•–‹‘ƒ‹”‡™‡”‡–Ї–‡…А‹“—‡•—•‡†–‘…‘ŽŽ‡…–

–Ї”‡•‡ƒ”…Š˜ƒ”‹ƒ„އ•Ǥ

ƒ†‹–Š‹‘’‹ƒ‹•‘™‡†„›–Ї‰‘˜‡”‡–Ǥ ƒ”‡”•Šƒ˜‡—•—ˆ”—…–

”‹‰Š–ƒ†…ƒ‡š…Ž—†‡‘–Ї”•ˆ”‘—•‹‰‹–Ǥ—–ǡ–Ї›…ƒ‘–•‡ŽŽ–Ї‹”Žƒ†•‹

ƒ›™ƒ›ǡ ‡š…‡’– އƒ•‹‰ ‹– ‘—– ‘ ƒ •Š‘”– –‡” „ƒ•‹•Ǥ  –Š‹• •–—†›ǡ –Ї –”‡‡

•’‡…‹‡• ”‡…‘”†‹‰ ‹• ƒ†‡ ‹ ƒŽŽ –Ї Žƒ†• –Šƒ– ƒ”‡ ’”‹˜ƒ–‡Ž› ƒƒ‰‡† ƒ†

—•‡† „› –Ї Š‘—•‡Š‘ކ• ȋŠ‘‡ …‘’‘—†ǡ ƒ† ˆƒ”Žƒ†•ȌǤ ‘—” •‡–• ‘ˆ

†‡’‡†‡– ˜ƒ”‹ƒ„އ•ƒ”‡‰‡‡”ƒ–‡† ˆ‘” ”—‹‰ –Ї ”‡‰”‡••‹‘ ƒƒŽ›•‹•Ǥ

Ї†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„އ•ƒ”‡’”‡•‡–‡†„‡Ž‘™

3‹•—•‡†–‘†‡•…”‹„‡Ž‹˜‡•–‘…—„‡”•‘ˆ˜ƒ”‹‘—••’‡…‹‡•ƒ•ƒ•‹‰Ž‡ƒ‰‰”‡‰ƒ–‡ˆ‹‰—”‡

•‘ ƒ• –‘ ‡š’”‡••‡• –Ї –‘–ƒŽ ƒ‘—– ‘ˆ Ž‹˜‡•–‘… Бކ‹‰ „› Š‘—•‡Š‘ކ•Ǥ – ‹• „ƒ•‡† ‘ ƒ

‡“—‹˜ƒŽ‡…‡ •…ƒŽ‡ ‘ˆ ƒ‹ƒŽǯ• ƒ˜‡”ƒ‰‡ „‹‘ƒ•• …‘•—’–‹‘ ȋƒ„— ƒ† ƒ›ƒŽǡ ʹͲͲͻ ƒ†

ǡʹͲͲͻȌǤ

(26)

17

ͳǤ ‘–ƒŽ —„‡” ‘ˆ –”‡‡ …‘—–ǣ –Š‹• ˜ƒ”‹ƒ„އ ”‡’”‡•‡–• –Ї –‘–ƒŽ

—„‡” ‘ˆ –”‡‡• ƒ‹–ƒ‹‡† „› –Ї Š‘—•‡Š‘ކ ‹ –Ї †‹ˆˆ‡”‡–

‰”‘™‹‰ ƒ”‡ƒ•Ǥ Ї ˜ƒ”‹ƒ„އ ‹• ‰‡‡”ƒ–‡† „› …‘—–‹‰ –Ї –”‡‡•

ˆ‘—† —†‡” –Ї ‘™‡”•Š‹’ ‘ˆ Š‘—•‡Š‘ކ• †—”‹‰ –Ї Š‘—•‡Š‘ކ

•—”˜‡›Ǥ–‹•—•‡†ƒ•‹†‹…ƒ–‘”ˆ‘”–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡Ǥ

ʹǤ —„‡” ‘ˆ –”‡‡ …‘—– ’‡” Ї…–ƒ”‡ǣ ”‡’”‡•‡–• –Ї –‘–ƒŽ —„‡”

‘ˆ–”‡‡•ƒ‹–ƒ‹‡†„›–ЇБ—•‡Š‘ކƒ†Œ—•–‡†ˆ‘”–Ї•‹œ‡‘ˆŽƒ†

‘™‡†Ǥ – ‹• —•‡† ƒ• ‹†‹…ƒ–‘” ˆ‘” –”‡‡ •’‡…‹‡• ƒ„—†ƒ…‡ ’‡”

Ї…–ƒ”‡‘ˆŽƒ†‘™‡†Ǥ

͵Ǥ ”‡‡ •’‡…‹‡• …‘—–ǣ ”‡’”‡•‡–• –Ї ˆ”‡“—‡…› ‘ˆ –”‡‡ •’‡…‹‡•

ƒ‹–ƒ‹‡† „› –Ї Š‘—•‡Š‘ކ ‹ –Ї †‹ˆˆ‡”‡– ‰”‘™‹‰ ƒ”‡ƒ•Ǥ ‡

–”‡‡ •’‡…‹‡• ‹• …‘—–‡† ‘Ž› ‘…‡ ‡˜‡ –Š‘—‰Š –Ї Š‘—•‡Š‘ކ

ƒ‹–ƒ‹‡† ‘”‡ –Šƒ ‘‡ –”‡‡ ‘ˆ •ƒ‡ •’‡…‹‡•Ǥ – ‹• —•‡† ƒ•

‹†‹…ƒ–‘”ˆ‘”Š‘—•‡Š‘ކއ˜‡Ž–”‡‡•’‡…‹‡•…‘’‘•‹–‹‘Ǥ

ͶǤ ”‡‡•’‡…‹‡•…‘—–’‡”Ї…–ƒ”‡ǣ–Ї˜ƒ”‹ƒ„އ—†‡”‘Ǥ͵ƒ†Œ—•–‡†

ˆ‘”–Ї•‹œ‡‘ˆŽƒ†‘™‡†„›–ЇБ—•‡Š‘ކǤ

͵Ǥ͵›’‘–Ї•‹•

ƒ•‡† ‘ –Ї‘”› ƒ† ’ƒ•– ”‡•‡ƒ”…Š ˆ‹†‹‰•ǡ –Ї ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ”‡•‡ƒ”…Š

Š›’‘–Ї•‡•ƒ”‡ˆ‘”—Žƒ–‡†ǤЇ˜ƒ”‹ƒ„އ•ƒ”‡‰”‘—’‡†‹–‘–Š”‡‡ƒ•ǣ

(27)

18

›’‘–Ї•‹•‘‡ǣ‘—•‡Š‘ކ…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•˜ƒ”‹ƒ„އ•

• ‰‡‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކЇƒ†ƒ†„‡‹‰ƒŽ‡Š‡ƒ†‡†‡••‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކЇƒ†

ƒ”‡ ‡š’‡…–‡† –‘ …‘–”‹„—–‡ ’‘•‹–‹˜‡Ž› –‘ –Ї —„‡” ‘ˆ –”‡‡ •’‡…‹‡•

ƒ‹–ƒ‹‡†„›Š‘—•‡Š‘ކ•Ǥ

• ƒ‹Ž› •‹œ‡ǣ Š‹‰Š ˆƒ‹Ž› •‹œ‡ ‹• ‡š’‡…–‡† –‘ Šƒ˜‡ ƒ ’‘•‹–‹˜‡Ȁ‡‰ƒ–‹˜‡

‡ˆˆ‡…–‘–Ї—„‡”‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ‹–ƒ‹‡†„›–ЇБ—•‡Š‘ކ

• ‡‡Ž‹‰‘ˆ–‡—”‡•‡…—”‹–›ǣ–Š‘•‡ˆƒ”Š‘—•‡Š‘ކ•–Šƒ–Šƒ˜‡ˆ‡‡Ž‹‰‘ˆ

–‡—”‡•‡…—”‹–›ƒ”‡‡š’‡…–‡†–‘ƒ‹–ƒ‹‘”‡–”‡‡•’‡…‹‡•–Šƒ–Ї‹”

…‘—–‡”’ƒ”–•Ǥ

• —„‡” ‘ˆ ›‡ƒ”• ‘ˆ Žƒ† ‘™‡”•Š‹’ǣ Ž‘‰ ›‡ƒ” ‘ˆ Žƒ† ‘™‡”•Š‹’ ‹•

‡š’‡…–‡† –‘ „—‹Ž† Š‘—•‡Š‘ކǯ• …‘ˆ‹†‡…‡ ‘ –‡—”‡ •‡…—”‹–›Ǥ ‡…‡

‡š’‡…–‡†–‘Šƒ˜‡’‘•‹–‹˜‡‹ˆŽ—‡…‡‘–Ї†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„އǤ

›’‘–Ї•‹•–™‘ǣ‘…ƒ–‹‘˜ƒ”‹ƒ„އ•

• ƒŽ‹‰ †‹•–ƒ…‡ǣ Š‘—•‡Š‘ކ• Ž‘…ƒ–‡† ˆƒ” ˆ”‘ –Ї ƒ‹ ”‘ƒ† ƒ”‡

‡š’‡…–‡† –‘ ƒ‹–ƒ‹ ‘”‡ –”‡‡ •’‡…‹‡• –Šƒ –Š‘•‡ Ž‘…ƒ–‡† ‡ƒ” –‘

”‘ƒ†ˆƒ…‹Ž‹–‹‡•

• ‹ŽŽƒ‰‡†—›ǣŠ‘—•‡Š‘ކ•Ž‘…ƒ–‡†‹„‘„‡”‡„‡Ž‡ƒ”‡‡š’‡…–‡†–‘

ƒ‹–ƒ‹Ž‡••–”‡‡•’‡…‹‡•–Šƒ–Š‘•‡Ž‘…ƒ–‡†‹‘››‹‡‡„‡Ž‡Ǥ

(28)

19

›’‘–Ї•‹•–Š”‡‡ǣ…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•

• ƒ”Žƒ†ƒ†ƒ—ƒŽ‹…‘‡ǣˆƒ”Š‘—•‡Š‘ކ•™‹–ŠŠ‹‰Š‡”‹…‘‡

ƒ† Žƒ”‰‡ ‘™‡”•Š‹’ ‘ˆ ˆƒ” Žƒ† ƒ”‡ ‡š’‡…–‡† –‘ ƒ‹–ƒ‹ ‘”‡

–”‡‡•’‡…‹‡•–Šƒ–Ї‹”…‘—–‡”’ƒ”–•

ƒ„އͳǣƒ”‹ƒ„އ•ƒ†–Ї‹”‡š’‡…–‡†•‹‰•

ƒ”‹ƒ„އ ‡ƒ•—”‡‡– š’‡…–‡†•‹‰

—ƒŽ‹…‘‡ –Š‹‘’‹ƒ‹””ȋȌͶ ‘•‹–‹˜‡

‹˜‡•–‘… ”‘’‹…ƒŽ‹˜‡•–‘…‹–ȋȌ ‘•‹–‹˜‡Ȁ‡‰ƒ–‹˜‡

‰‡‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކ

Їƒ†

‡ƒ”• ‘•‹–‹˜‡

ƒ”•‹œ‡ ‡…–ƒ”‡• ‘•‹–‹˜‡

ƒ‹Ž›•‹œ‡ —„‡” ‘•‹–‹˜‡Ȁ‡‰ƒ–‹˜‡

‡ƒ”•‘ˆŽƒ†

‘™‡”•Š‹’

‡ƒ”• ‘•‹–‹˜‡

‡š‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކ

Їƒ†

—›ǢͲ‹ˆ–ЇЇƒ†‹•ˆ‡ƒŽ‡ƒ†

ͳ‹ˆ‘–Ї”™‹•‡

‘•‹–‹˜‡

‡—”‡•‡…—”‹–› —›Ǣ Ͳ ”‡’”‡•‡–• ‹•‡…—”‹–›

ƒ†ͳ‹ˆ‘–Ї”™‹•‡

‘•‹–‹˜‡

‹ŽŽƒ‰‡†—› —›Ǣ Ͳ ‹ˆ Ž‘…ƒ–‡† ‹ ‘››‹‡

‡„‡Ž‡ ƒ† ͳ ‹ˆ Ž‘…ƒ–‡† ‹ „‘„‡”

‡„‡Ž‡

‡‰ƒ–‹˜‡

ƒŽ‹‰†‹•–ƒ…‡ ‘—”• ‘•‹–‹˜‡

4 One USD is equivalent to 13.45 ETB

(29)

20

͵ǤͶƒ–ƒƒƒŽ›•‹•

Ї †ƒ–ƒ ™‡”‡ •—„Œ‡…–‡† –‘ †‹ˆˆ‡”‡– •–ƒ–‹•–‹…ƒŽ ƒƒŽ›•‹• •—…Š ƒ•

”‡‰”‡••‹‘ –Š”‘—‰Š ”†‹ƒ”› ‡ƒ•– “—ƒ”‡ •–‹ƒ–‹‘ ȋȌǡ ‘‡ ™ƒ›

ƒƒŽ›•‹•‘ˆ ˜ƒ”‹ƒ…‡ ȋȌǡ ‹†‡’‡†‡– –Ǧ–‡•–ǡ‡ƒ ƒ†ˆ”‡“—‡…›Ǥ Ї

”‡Žƒ–‹˜‡ƒ„—†ƒ…‡‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ‹–ƒ‹‡†„›Š‘—•‡Š‘ކ•‹–Ї†‹ˆˆ‡”‡–

‰”‘™‹‰ƒ”‡ƒ••—…Šƒ•Ž‹˜‡ˆ‡…‡•ǡŠ‘‡•–‡ƒ†ǡ™‘‘†Ž‘–•ƒ†•…ƒ––‡”‡†‘–Ї

ˆƒ”™‡”‡†‘‡–Š”‘—‰Š‘‡™ƒ›ƒƒŽ›•‹•‘ˆ ˜ƒ”‹ƒ…‡ǤЇ•–—†›‡’Ž‘›‡†

‹†‡’‡†‡––Ǧ–‡•––‘•‡‡‹ˆ–Ї”‡‡š‹•–•˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹–”‡‡•’‡…‹‡•ƒ„—†ƒ…‡

ƒ† …‘’‘•‹–‹‘ „‡–™‡‡ –Ї –™‘ ‡„‡Ž‡• ‹…Ž—†‡† ‹ –Ї •—”˜‡›Ǥ —Ž–‹’އ

”‡‰”‡••‹‘ ƒƒŽ›•‹• –Š”‘—‰Š –Ї ‡•–‹ƒ–‹‘ –‡…А‹“—‡ ™ƒ• †‘‡ –‘

‹†‡–‹ˆ›–Ї•‘…‹‘‡…‘‘‹…ˆƒ…–‘”•–Šƒ–†‡–‡”‹‡–Ї—„‡”‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•

ƒ‹–ƒ‹‡†„›Š‘—•‡Š‘ކ•Ǥ ‘”ƒŽŽ–ЇƒƒŽ›•‹•ǡ™ƒ•—•‡†Ǥ

(30)

21

ͶǤͳ‡•…”‹’–‹˜‡•–ƒ–‹•–‹…•

 –Ї •–—†› ƒ”‡ƒ ƒ• ƒ› ƒ• ͷͳ –”‡‡ •’‡…‹‡• ™‡”‡ ”‡…‘”†‡†Ǥ 

ƒ˜‡”ƒ‰‡ǡ Š‘—•‡Š‘ކ• ƒ‹–ƒ‹‡† ƒ• ƒ› ƒ• ͻͻ –”‡‡• ‹ –Ї Žƒ†• –Šƒ– –Ї›

’”‹˜ƒ–‡Ž› ƒƒ‰‡ǡ ™Š‹…Š ‹• Ž‘™‡” –Šƒ –Ї ƒ‘—– ‘ˆ –”‡‡• ”‡…‘”†‡† ’‡”

Š‘—•‡Š‘ކ ȋͳͷͲ –”‡‡•Ȍ ‹ ƒ •–—†› „› ‡‘‡ ȋʹͲͲͻȌ ‹ ‘”–Š ™‡•–‡”

–Š‹‘’‹ƒǤ ”‡‡ •’‡…‹‡• ƒ„—†ƒ…‡ •Š‘™‡† ˜‡”› Š‹‰Š ˜ƒ”‹ƒ„‹Ž‹–› ȋƒ„‘—– ͳͷ͹

–”‡‡•Ȍ™‹–ЖЇƒš‹—”‡ƒ…Š‹‰—’–‘͹͹ʹ–”‡‡•’‡”Š‘—•‡Š‘ކǤ–‡”•‘ˆ

–Ї—„‡”‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•…‘’‘•‹–‹‘–Šƒ–ˆƒ”Š‘—•‡Š‘ކ•‰”‡™ǡ–Ї•–—†›

”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ––Ї›ƒ‹–ƒ‹‡†ƒ„‘—–͸–”‡‡•’‡…‹‡•ȋƒ„އʹȌǤ

ϭϱ͘ϳ

ϰϱ͘ϭ

ϯϳ͘ϯ

Ϯ͘Ϭ .0

10.0 20.0 30.0 40.0 50.0

Homestead Live fence Scattered in the farm

Woodlot

Figure 1: The dominant growing areas (n=51 tree species)

Percentage

(31)

22

•’”‡•‡–‡†‹ ‹‰—”‡ͳǡƒ„‘—–ͶͷΨ‘ˆ–Ї–”‡‡•’‡…‹‡•”‡…‘”†‡†‹–Ї

•—”˜‡› †‘‹ƒ–Ž› ˆ‘—† –‘ ‰”‘™ ƒ• Ž‹˜‡ ˆ‡…‡• •—””‘—†‹‰ –Ї Š‘‡

…‘’‘—†Ǥ›•–—†›ƒŽ•‘”‡˜‡ƒŽ‡†–Šƒ–ƒ‰”‘ˆ‘”‡•–”›’Žƒ›•‹’‘”–ƒ–”‘އ‹

™Š‹…Š ƒ„‘—– ͵͹Ψ ‘ˆ –Ї –”‡‡ •’‡…‹‡• ”‡…‘”†‡† ƒ”‡ ˆ‘—† •…ƒ––‡”‡† ‹ –Ї

ˆƒ”•Ǥ Ї •‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡ ‘ˆ ˆ‘”‡•– •…ƒ”…‹–› ’ƒ–Š –Šƒ– އƒ†• –‘ ƒ†‘’–‹‘ ‘ˆ

ƒ‰”‘ˆ‘”‡•–”›•›•–‡‹‡…‘•›•–‡•‡”˜‹…‡•…‘’ƒ”‡†–‘‘‘…—Ž–—”‡‹•™‡ŽŽ

†‘…—‡–‡†‹–Їދ–‡”ƒ–—”‡ȋƒ”˜‡›‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ǣ‘•‡ǡʹͲͲͻȌǤ ‘”™‘‘†Ž‘–•ǡ

ˆƒ”Š‘—•‡Š‘ކ•ƒ‹–ƒ‹‘Ž›—…ƒŽ›’–—••’‡…‹‡•ȋ•‡‡‡šʹˆ‘”†‡–ƒ‹Ž•ȌǤ •–—†› „› ”‹…‡ ƒ† ƒ’„‡ŽŽ ȋͳͻͻͺȌ ƒ„‘—– Š‘—•‡Š‘ކ –”‡‡ Бކ‹‰ ‹

‹„ƒ„™‡ ‹†‹…ƒ–‡† –Šƒ– –”‡‡ Бކ‹‰ ‹ ”—”ƒŽ Š‘—•‡Š‘ކ• …‘…‡–”ƒ–‡ ‹

Š‘‡•–‡ƒ†ƒ”‡ƒ•–Šƒƒ†Œƒ…‡–ˆ‹‡Ž†•Ǥ

˜‡”ƒ‰‡Žƒ†Š‘ކ‹‰•‹œ‡‹–Ї•–—†›ƒ”‡ƒ™ƒ•ͳǤʹЇ…–ƒ”‡•ǡ™Š‹…Š‹•

„‡––‡” –Šƒ –Ї ƒ–‹‘ƒŽ Žƒ†Š‘ކ‹‰ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ‘ˆ ͳǤͲʹ͸ ȋ ǡ ʹͲͲʹȌ ƒ†

ƒ„‘—–ͳЇ…–ƒ”‡‹‘”–Š™‡•–‡”–Š‹‘’‹ƒȋ‡‘‡ǡʹͲͲͻȌǤƒ†–‡—”‡‹

–Š‹‘’‹ƒ ‹• ‰‘˜‡”‡– ‘™‡†Ǥ – ‹• ‘ˆ–‡ ‡–‹‘‡† ‹ –Ї Ž‹–‡”ƒ–—”‡ –Šƒ–

ˆƒ”‡”•™‹–ЖЇ‡š’‡…–ƒ–‹‘‘ˆ‹•‡…—”‡’”‘’‡”–›”‹‰Š–•‘ˆ–‡†‹•…‘—”ƒ‰‡†–‘

–Š‹ ƒ„‘—– Ž‘‰ –‡” ‹˜‡•–‡–• Ž‹‡ –”‡‡ ’Žƒ–‹‰ ȋ‡•އ›ǡ ͳͻͻͷȌǤ  –Š‹•

•–—†›ǡ –Ї ˜ƒ”‹ƒ„އ ‹• …ƒ’–—”‡† „› †‹”‡…–Ž› ƒ•‹‰ –Ї‹” ˆ‡‡Ž‹‰ ‘ˆ –‡—”‡

•‡…—”‹–› ƒ† „› ”‡…‘”†‹‰ –Ї —„‡” ‘ˆ ›‡ƒ”• –Šƒ– ˆƒ” Š‘—•‡Š‘ކ• ‘™

–Ї‹”ˆƒ”Žƒ†•™‹–ЖЇ˜‹‡™–Šƒ––Їޑ‰‡”’‡”‹‘†–Ї›‘™–Ї‹”Žƒ†•–Ї

‘”‡ –Ї› ˆ‡‡Ž •‡…—”‡† ƒ†˜‹…‡˜‡”•ƒǤ Ї ‡ƒ —„‡” ‘ˆ ›‡ƒ”• –Šƒ–

ˆƒ”‡”• ‘™ –Ї‹” Žƒ†• ‹• ƒ„‘—– ʹͳ ›‡ƒ”• ȋƒ„އ ʹȌǤ  ƒ †‹•ƒ‰‰”‡‰ƒ–‡†

ƒƒŽ›•‹•ǡŠ‘—•‡Š‘ކ•‹„‘„‡”ƒ†‘›‹›‡‡„‡Ž‡‘™‡†–Ї‹”Žƒ†•ˆ‘”

(32)

23

ƒ„‘—– ͳͻ ƒ† ʹʹ ›‡ƒ”• ”‡•’‡…–‹˜‡Ž›ǡ ƒ† –Ї ‡ƒ ›‡ƒ” †‹ˆˆ‡”‡…‡ ‹•

•–ƒ–‹•–‹…ƒŽŽ›•‹‰‹ˆ‹…ƒ–ƒ–δͲǤͲͷއ˜‡Žȋ‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡…‡αǦ͵Ǥͳͷƒ†–˜ƒŽ—‡αǦ ʹǤͲͷͺȌǤ

ƒ„އʹǣ‡•…”‹’–‹˜‡•–ƒ–‹•–‹…•‘ˆ˜ƒ”‹ƒ„އ•

ƒ”‹ƒ„އ ‡ƒȀ ”‡“—‡…› –†Ǥ†‡˜‹ƒ–‹‘

‘–ƒŽ–”‡‡…‘—– ͻͻǤͲͳ ͳͷ͸Ǥ͸͹

‘–ƒŽ–”‡‡…‘—–’‡”Ї…–ƒ”‡ ͳͲʹǤʹʹ ͳͷ͹Ǥʹͻ

”‡‡•’‡…‹‡•…‘—– ͷǤ͹͵ ͷǤ͸ͳ

”‡‡•’‡…‹‡•’‡”Ї…–ƒ”‡ ͹Ǥͷ͹ ͳʹǤͳͻ

—ƒŽ‹…‘‡ȋ‹Ȍ ʹʹͶͶǤͻͻ ͳ͵ͶͲǤͳͻ

‹˜‡•–‘…ȋȌ ʹǤͶ͵ ʹǤͷ͵

‰‡‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކЇƒ† Ͷ͸Ǥ͵ͳ ͳͶǤͺͲ

ƒ”•‹œ‡‹Š‡…–ƒ”‡• ͳǤͳͺ ͲǤͺ͹

ƒ‹Ž›•‹œ‡ ͷǤͲʹ ʹǤͳͶͳ

‡ƒ”•‘ˆŽƒ†‘™‡”•Š‹’ ʹͲǤͷͶ ͻǤͷ͹͸

‡š‘ˆŠ‘—•‡Š‘ކЇƒ† ͲǤ͹Ͷ

‡‡Ž‹‰‘ˆ–‡—”‡•‡…—”‹–› ͲǤͶͶ

‹ŽŽƒ‰‡†—› ͲǤ͸ʹ

ƒŽ‹‰Š‘—”•–‘ƒ‹”‘ƒ† ͳǤͻͻ

†‡‘–‡•–†Ǥ†‡˜‹ƒ–‹‘‹•Dz‘–’’Ž‹…ƒ„އdzˆ‘”“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡˜ƒ”‹ƒ„އ•Ǥ

(33)

24

ͶǤʹ‡Žƒ–‹˜‡ƒ„—†ƒ…‡‘ˆ–”‡‡•’‡…‹‡•‹„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡

Ї”‡•—Ž–‘ˆ–Ї–‡•–‹†‹…ƒ–‡†–Šƒ––Ї—ŽŽŠ›’‘–Ї•‹•–Šƒ––Ї”‡‹•

‘ †‹ˆˆ‡”‡…‡ ‹ –Ї ‡ƒ –”‡‡ •’‡…‹‡• ƒ‹–ƒ‹‡† ƒ– Š‘—•‡Š‘ކ އ˜‡Ž ‹

„‘„‡” ˜‹ŽŽƒ‰‡ ‹• ”‡Œ‡…–‡† ƒ– δͲǤͲͳǤ • ’”‡•‡–‡† ‘ ƒ„އ ͵ǡ—…ƒŽ›’–—•

…ƒƒŽ†—އ•‹• ”ƒ‡† –‘ „‡ –Ї ˆ‹”•– –”‡‡ •’‡…‹‡• ‹ –‡”• ‘ˆ ‹–• ƒ„—†ƒ…‡

™‹–Š ƒ ‡ƒ –”‡‡ …‘—– ‘ˆ ƒ„‘—– Ͷʹ –”‡‡• ’‡” Š‘—•‡Š‘ކǤ ‹–Š ƒ ‡˜‡”

‹…”‡ƒ•‹‰ ’‘’—Žƒ–‹‘ ȋƒ˜‡”ƒ‰‡ ˆƒ‹Ž› •‹œ‡ ‹ –Ї •–—†› ƒ”‡ƒ ‹• ˆ‹˜‡Ȍǡ –Ї

†‡ƒ† ˆ‘” –”‡‡• ˆ‘” …‘•–”—…–‹‘ ’‘އ•ǡ ˆƒ” ‹’އ‡–•ǡ ˆ—‡Ž ™‘‘†

…‘ŽŽ‡…–‹‘ƒ†…Šƒ”…‘ƒŽ’”‘†—…–‹‘‹…”‡ƒ•‡•Ǥ

”‡˜‹‘—•ˆ‹†‹‰•„›ƒ‰‰‡”ƒ†‡†‡”ȋʹͲͲ͵Ȍ•–ƒ–‡†–Šƒ–Š‘—•‡Š‘ކ•

‘ˆ–‡’Žƒ–ˆƒ•–‰”‘™‹‰–”‡‡•’‡…‹‡•Ž‹‡—…ƒŽ›’–—•…ƒƒŽ†—އ•‹•ǡ™Š‹…Š‹•

’”‘ˆ‹–ƒ„އ™‹–Š‘˜‡”ʹͲΨ”ƒ–‡‘ˆ”‡–—”–‘‹˜‡•–‡–Ǥ‡‘‡ȋʹͲͲͻȌƒŽ•‘

’‘‹–‡†‘—––Šƒ–—…ƒŽ›’–—•‹•–Ї‘•–‹’‘”–ƒ––”‡‡•’‡…‹‡•ƒ•’‡”…‡‹˜‡†

„› Š‘—•‡Š‘ކ• ‹ ‘”–Š™‡•–‡” –Š‹‘’‹ƒǤ š…‡’– ‘Ž› ˆ‘” ˜‡”› ˆ‡™ –”‡‡

•’‡…‹‡•ǡ–Ї ‡ƒ ƒ„—†ƒ…‡Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ƒ› ‘ˆ –Ї–”‡‡• •’‡…‹‡• ”‡…‘”†‡† ƒ–

Š‘—•‡Š‘ކ އ˜‡Ž ‹ –Š‹• •–—†› ‹• …Ž‘•‡ –‘ ‘‡Ǥ ”‘ –Ї ‹†‹‰‡‘—• –”‡‡

•’‡…‹‡•–Šƒ–ƒ”‡—†‡”•‡˜‡”–Š”‡ƒ–ȋ•‡‡‡‰„‡‡–ƒŽǤǡʹͲͲ͸Ȍǡ ‹…—•–Š‘‹‰‹‹ǡ

”‘–‘ ƒ…”‘•–ƒ…Š›•ǡ ‘”†‹ƒ ƒˆ”‹…ƒƒǡ ƒ† …ƒ…‹ƒ ƒ„›••‹‹…ƒƒ”‡ ˆ‘—† ‹

•‘‡ˆ”‡“—‡…‹‡•‹„‘„‡”˜‹ŽŽƒ‰‡Ǥ‡‘‡‡–ƒŽǤȋʹͲͲ͸Ȍ…‘–‡†‡†–Šƒ–

ˆƒ”‡”• ‹ –Š‹‘’‹ƒ ‡•–ƒ„Ž‹•Š ™‘‘†Ž‘–• ‘ˆ ˆƒ•– ‰”‘™‹‰ —…ƒŽ›’–—• –”‡‡

•’‡…‹‡• –‘ ‡‡– –Ї‹” ˜ƒ”‹‘—• †‡ƒ†•Ǥ Ї‹” •–—†‹‡• ƒŽ•‘ ‹†‹…ƒ–‡† –Šƒ–

‹†‹‰‡‘—• –”‡‡ •’‡…‹‡• Ž‹‡‘”†‹ƒ ƒˆ”‹…ƒƒ ƒ† …ƒ…‹ƒ ƒ„›••‹‹…ƒ•Š‘™‡†

•Ž‘™‰”‘™–Š”ƒ–‡•Ǥ

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Community composition F I G U R E 3   Dragonfly abundance (mean per 150 m length of transect); interpolated and extrapolated numbers of dragonfly species present; and

This study compares abundance, species richness and community composition of associated fauna in habitats of seagrass (Zostera marina L.), macroalgae (Fucus spp.) and bare sediment,

We observed that the tree species shift was associated with marked changes in edaphic factors: significantly higher content (%) of C and N were observed in spruce litter

Factors determining parasite abundance in three freshwater fish, European perch (Perca fluviatilis), European whitefish (Coregonus lavaretus), and Arctic charr (Salvelinus

In Estonia unwashed samples of ash and rowan were used to choose the dates for sequencing (n = 4 per tree, per date), Figure S4: PCoA plots for fungal species composition

Spatial and temporal changes in the Barents Sea fish communities are investigated by studying fish biomass, abundance, mean weight, diversity, P/D ratio and species composition

In 2002, owing to the northerly position of the ice edge in summer, the plankton community was characterized by its mixed composition (Atlantic and Arctic species) and high

Here, Sognefjord’s megabenthic community composition, distribution, and species richness were analyzed in relation to abiotic factors (e.g., depth, salinity, dissolved