Family involvement practices for persons with psychotic disorders in community mental health centres – a cross-sectional fidelity-based study