av 2. mai 2019
om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til standardskjemaet som skal brukes i årsrapportene fra medlemsstatene(*)
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 av 15. mars 2017 om offentlig kontroll og annen offentlig virksomhet som gjennomføres for å sikre anvendelsen av næringsmiddel- og fôrvareregelverket samt regler for dyrs helse og velferd, plantehelse og plantevernmidler, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, rådsforordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt rådsdirektiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om oppheving av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, rådsdirektiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og rådsvedtak 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontroll)(1), særlig artikkel 113 nr. 2 og artikkel 134 nr. 8 første ledd bokstav f), og
ut fra følgende betraktninger:
1) I henhold til artikkel 113 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625 skal hver medlemsstat innen 31. august hvert år framlegge for Kommisjonen en årsrapport om sine offentlige kontroller, tilfeller av manglende overholdelse og gjennomføringen av den flerårige nasjonale kontrollplanen (MANCP – multi-annual national control plan). Den første av disse rapportene skal framlegges innen 31. august 2021.
2) Det bør vedtas et standardskjema for å sikre en ensartet utforming av medlemsstatenes årsrapporter.
3) Standardskjemaene som skal brukes i årsrapportene fra medlemsstatene, bør inkludere andre eksisterende standardskjemaer som Kommisjonen har vedtatt for rapporter om offentlig kontroll som vedkommende myndigheter er pålagt å framlegge for Kommisjonen etter reglene i artikkel 1 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625. Dette er for å unngå flerfoldig rapportering og unødvendige administrative byrder.
4) Det bør være obligatorisk for medlemsstatene å fylle ut standardskjemaet i elektronisk format ettersom dette vil gjøre det lettere å sammenstille opplysninger og data og unngå transkripsjonsfeil.
5) For å tilrettelegge for avansert kommunikasjon og gjøre mest mulig effektiv bruk av de dataene og opplysningene som inngår i årsrapportene, bør standardskjemaet være tilgjengelig i det databaserte informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll (IMSOC – information management system for official controls), og medlemsstatene bør sende inn årsrapportene via IMSOC.
(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 124 av 13.5.2019, s. 1, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 280/2019 av 13. desember 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 14 av 5.3.2020, s. 12.
(1) EUT L 95 av 7.4.2017, s. 1.
opplysninger og data om velferden til dyr som holdes for landbruksformål. I dag er kravene til innsamling av opplysninger under inspeksjoner av produksjonssteder der visse dyr holdes for landbruksformål, og til rapportering av disse opplysningene fastsatt i kommisjonsvedtak 2006/778/EF(2). Av hensyn til sammenhengen og rettssikkerheten bør vedtak 2006/778/EF oppheves og erstattes av denne forordningen.
7) Standardskjemaet omfatter også opplysninger og data om vern av dyr under transport som medlemsstatene skal rapportere til Kommisjonen. I dag er krav til årsrapportene om kontroller av vern av dyr under transport fastsatt i Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/188/EU(3). Av hensyn til sammenhengen og rettssikkerheten bør beslutning 2013/188/EU oppheves og erstattes av denne forordningen.
8) Ettersom forordning (EU) 2017/625 får anvendelse fra 14. desember 2019, bør denne forordningen også få anvendelse fra denne datoen.
9) Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr.
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
Artikkel 1
Formål
I denne forordningen fastsettes standardskjemaet for opplysninger og data som skal inngå i årsrapporten som hver medlemsstat skal framlegge i samsvar med artikkel 113 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625.
Artikkel 2
Standardskjema
Medlemsstatene skal framlegge de opplysningene og dataene som er nevnt i artikkel 113 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, ved hjelp av standardskjemaet i vedlegget til denne forordningen. Dette skal gjøres ved å bruke den elektroniske versjonen av standardskjemaet i det databaserte informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll (IMSOC).
Artikkel 3
Oppheving
Vedtak 2006/778/EF og gjennomføringsbeslutning 2013/188/EU oppheves fra 14. desember 2019.
Artikkel 4
Ikrafttredelse og anvendelse
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 14. desember 2019.
(2) Kommisjonsvedtak 2006/778/EF av 14. november 2006 om minstekrav til innsamling av opplysninger ved inspeksjoner av produksjonssteder der visse dyr holdes for landbruksformål (EUT L 314 av 15.11.2006, s. 39).
(3) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2013/188/EU av 18. april 2013 om årlige rapporter om ikke-diskriminerende kontroller som utføres i henhold til rådsforordning (EF) nr. 1/2005 om vern av dyr under transport og tilknyttet virksomhet, og om endring av direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 111 av 23.4.2013, s. 107).
Utferdiget i Brussel 2. mai 2019.
For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER
President
_____
Årsrapport framlagt av (medlemsstat) for perioden 1.1.XXXX til 31.12.XXXX DEL I
1. Innledning
2. Tiltak som er truffet for å sikre at den flerårige nasjonale kontrollplanen fungerer effektivt, herunder håndhevingstiltak og resultatene av slike tiltak
3. Endringer av den flerårige nasjonale kontrollplanen
4. Gebyrer eller avgifter
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/33 DEL II
1. Næringsmidler og næringsmiddeltrygghet, -integritet og -sunnhet i alle ledd i produksjon, foredling og distribusjon av næringsmidler, herunder regler som skal sikre god forretningsskikk innen handel og verne forbrukernes interesser og opplysning, samt framstilling og bruk av materialer og gjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler
1.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
1.2 Offentlig kontroll av driftsansvarlige/virksomheter
Godkjente virksomheter Antall virksomheter Antall utførte offentlige kontroller
Virksomheter med generelle oppgaver (kjølelagre, ompakkings- og reemballeringsforetak, engrosmarkeder, kjølefartøyer)
Kjøtt fra tamme hov- og klovdyr Kjøtt fra fjørfe og haredyr Kjøtt fra oppdrettsvilt Kjøtt fra viltlevende vilt
Kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og mekanisk utbeinet kjøtt Kjøttprodukter
Levende muslinger Fiskerivarer
Råmelk, rå melk, råmelkbaserte produkter og melkeprodukter Egg og eggprodukter
Froskelår og snegler
Smeltet animalsk fett og fettgrever Behandlede mager, blærer og tarmer Gelatin
Nr. 30/34EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Kollagen
Høyforedlet kondroitinsulfat, hyaluronsyre, andre hydrolyserte bruskprodukter, kitosan, glukosamin, løype, fiskelim og aminosyrer (høyforedlede produkter)
Honning Spirer
Registrerte driftsansvarlige/virksomheter Antall driftsansvarlige/virksomheter Antall utførte offentlige kontroller Dyrking av vekster
Husdyrproduksjon
Kombinert husdyrproduksjon og planteproduksjon Jakt
Fiske Akvakultur
Bearbeiding og konservering av frukt og grønnsaker Produksjon av vegetabilske fettstoffer
Produksjon av kornvarer, stivelse og stivelsesprodukter Produksjon av bakervarer og stivelsesholdige produkter Produksjon av andre næringsmidler
Produksjon av drikkevarer Engroshandel
Detaljhandel Transport og lagring Serveringsvirksomhet Annet
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/35 Antall virksomheter Antall utførte offentlige kontroller
Virksomheter som produserer materiale beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler
1.3 Offentlig kontroll som krever at personale eller representanter for vedkommende myndigheter er kontinuerlig eller regelmessig til stede i den driftsansvarliges lokaler
Type lokaler Antall virksomheter Antall utførte kontroller (antall
skrotter eller vekt i tonn) Avvisninger Kjøtt fra tamme hov- og klovdyr – slakterier
Kjøtt fra fjørfe og haredyr – slakterier Kjøtt fra oppdrettsvilt – slakterier
Kjøtt fra viltlevende vilt – viltbehandlingsanlegg
1.4 Offentlig kontroll av produkter/varer etter overgripende bestemmelse og næringsmiddelkategori I samsvar med overgripende
bestemmelse
Etter næringsmiddelkategori
Mikro- biologiske
kriterier
Pesticider i nærings-
midler
Forurensende stoffer i næringsmidler
Rester av veterinær- preparater i nærings-midler
Merking og ernærings- og
helse- påstander
Gen-modifiserte organismer
(GMO) i nærings-midler
Nærings-middel- forbedrende stoffer (tilsetnings-stoffer, enzymer, aroma,
tekniske hjelpestoffer)
Bestråling
Kontaminering gjennom / migrasjon
fra materialer beregnet på å komme
i kontakt med næringsmidler
Annet
1. Melkeprodukter
2. Alternativer til melkeprodukter 3. Fettstoffer samt fett- og oljeemulsjoner
4. Spiseis
5. Frukt og grønnsaker 6. Sukkervarer
Nr. 30/36EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 7. Korn og kornprodukter
8. Bakervarer 9. Ferskt kjøtt
Tamme hov- og klovdyr*
Fjørfe og haredyr*
Oppdrettsvilt*
Viltlevende vilt*
10. Kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og mekanisk utbeinet kjøtt
Kvernet kjøtt*
Bearbeidet kjøtt*
Mekanisk utbeinet kjøtt*
11. Kjøttprodukter
Behandlede mager, blærer og tarmer*
Gelatin, kollagen og høyforedlede produkter*
12. Fisk og fiskerivarer Levende muslinger*
Fiskerivarer*
13. Egg og eggprodukter
14. Sukker, sirup, honning og bordsøt- ningsmidler
15. Salt, krydder, supper, sauser, salater og proteinprodukter
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/37 16. Næringsmidler til bruk ved
spesielle ernæringsmessige behov, som definert i europaparlaments- og råds- forordning (EU) nr. 609/2013(1) 17. Drikker
Alkoholfrie drikker*
Alkoholholdige drikker og tilsvarende drikker uten alkohol eller med lavt alkoholinnhold*
18. Spiseferdig snacks
19. Desserter, unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 4
20. Kosttilskudd som definert i artikkel 2 bokstav a) i europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/46/EF(2), unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn 21. Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–17, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn 22. Annet – næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–21
Materialer beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler
1.5 Merknadsfelt*
(1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 609/2013 av 12. juni 2013 om næringsmidler til spedbarn og småbarn, næringsmidler til spesielle medisinske formål og totale kosterstatninger for vektkontroll og om oppheving av rådsdirektiv 92/52/EØF, kommisjonsdirektiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/39/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 av 29.6.2013, s. 35).
(2) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/46/EF av 10. juni 2002 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosttilskudd (EFT L 183 av 12.7.2002, s. 51).
Nr. 30/38EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021
1.6 Manglende overholdelse Tiltak
Driftsansvarliges/virksomheters manglende overholdelse
Administrative Rettslige Påvist under
offentlig kontroll
Samlet antall kontrollerte driftsansvarlige/
virksomheter*
Antall kontrollerte driftsansvarlige /virksomheter der det ble påvist
manglende overholdelse*
Godkjente virksomheter
Virksomheter med generelle oppgaver (kjølelagre, ompakkings- og reemballerings- foretak, engrosmarkeder, kjølefartøyer)
Kjøtt fra tamme hov- og klovdyr Kjøtt fra fjørfe og haredyr Kjøtt fra oppdrettsvilt Kjøtt fra viltlevende vilt
Kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og mekanisk utbeinet kjøtt Kjøttprodukter
Levende muslinger Fiskerivarer
Råmelk, rå melk, råmelkbaserte produkter og melkeprodukter Egg og eggprodukter
Froskelår og snegler
Smeltet animalsk fett og fettgrever Behandlede mager, blærer og tarmer Gelatin
Kollagen
Høyforedlede produkter Honning
Spirer
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/39 Registrerte driftsansvarlige/virksomheter
Dyrking av vekster Husdyrproduksjon
Kombinert husdyrproduksjon og planteproduksjon Jakt
Fiske Akvakultur
Bearbeiding og konservering av frukt og grønnsaker Produksjon av vegetabilske fettstoffer
Produksjon av kornvarer, stivelse og stivelsesprodukter Produksjon av bakervarer og stivelsesholdige produkter Produksjon av andre næringsmidler
Produksjon av drikkevarer Engroshandel
Detaljhandel Transport og lagring Serveringsvirksomhet Annet
Virksomheter som produserer materiale beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler
Nr. 30/40EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021
Næringsmidlers manglende overholdelse Tiltak
Manglende overholdelse påvist under offentlig kontroll
Administrative Rettslige Mikro-biologiske
kriterier
Pesticider i næringsmidler
Forurensende stoffer i næringsmidler
Rester av veterinær- preparater i næringsmidler
Merking og ernærings- og helsepåstander
Næringsmiddel- forbedrende
stoffer (tilsetnings- stoffer, enzymer,
aroma, tekniske hjelpestoffer)
Annet
1. Melkeprodukter
2. Alternativer til melkeprodukter 3. Fettstoffer samt fett- og olje-
emulsjoner 4. Spiseis
5. Frukt og grønnsaker 6. Sukkervarer
7. Korn og kornprodukter 8. Bakervarer
9. Ferskt kjøtt
Tamme hov- og klovdyr*
Fjørfe og haredyr*
Oppdrettsvilt*
Viltlevende vilt*
10. Kvernet kjøtt, bearbeidet kjøtt og mekanisk utbeinet kjøtt
Kvernet kjøtt*
Bearbeidet kjøtt*
Mekanisk utbeinet kjøtt*
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/41 11. Kjøttprodukter
Behandlede mager, blærer og tarmer*
Gelatin, kollagen og høyforedlede produkter*
12. Fisk og fiskerivarer Levende muslinger*
Fiskerivarer*
13. Egg og eggprodukter
14. Sukker, sirup, honning og bordsøt- ningsmidler
15. Salt, krydder, supper, sauser, salater og proteinprodukter
16. Næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov, som definert i forordning (EU) nr. 609/2013 17. Drikker
Alkoholfrie drikker*
Alkoholholdige drikker og tilsvarende drikker uten alkohol eller med lavt alkoholinnhold*
18. Spiseferdig snacks
19. Desserter, unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 4
20. Kosttilskudd som definert i artikkel 2 bokstav a) i direktiv 2002/46/EF, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn
Nr. 30/42EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 21. Bearbeidede næringsmidler som
ikke omfattes av kategori 1–17, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn
22. Annet – næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1–21
Manglende overholdelse med hensyn til overgripende bestemmelser Tiltak
Manglende overholdelse påvist under offentlig kontroll
Administrative Rettslige
Genmodifiserte organismer i næringsmidler:
Genmodifiserte organismer som ikke er godkjent Merking av genmodifiserte organismer
Bestråling Nye næringsmidler
Materialer beregnet på å komme i kontakt med nærings- midler
Bedragersk og villedende praksis
1.7 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*) 2. Utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer beregnet på næringsmiddel- og fôrproduksjon
2.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/43 2.2 Offentlig kontroll
Antall utførte offentlige kontroller Kommersiell dyrking av genmodifiserte organismer til næringsmiddel- og fôrproduksjon (del C i europaparlaments- og rådsdirektiv
2001/18/EF(3))
Forsøksutsettinger av genmodifiserte organismer for næringsmiddel- og fôrvareformål (del B i direktiv 2001/18/EF) Frø og vegetativt formeringsmateriale til næringsmiddel- og fôrproduksjon
2.3 Merknadsfelt*
2.4 Manglende overholdelse Tiltak
Påvist under offentlig kontroll
Samlet antall kontrollerte driftsansvarlige*
Antall kontrollerte driftsansvarlige der
det ble påvist manglende overholdelse*
Administrative Rettslige
1. Kommersiell dyrking av genmodifiserte organismer til næringsmiddel- og fôrproduksjon
2. Forsøksutsettinger av genmodifiserte organismer for næringsmiddel- og fôrvareformål 3. Frø og vegetativt formeringsmateriale til næringsmiddel- og fôrproduksjon
3.1 Ikke-godkjente genmodifiserte organismer i frø og vegetativt formeringsmateriale 3.2 Merking av genmodifiserte organismer i frø og vegetativt formeringsmateriale Bedragersk og villedende praksis
(3) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/18/EF av 12. mars 2001 om utsetting i miljøet av genmodifiserte organismer og om oppheving av rådsdirektiv 90/220/EØF (EFT L 106 av 17.4.2001, s. 1).
Nr. 30/44EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 2.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
3. Fôr og fôrtrygghet i alle ledd i produksjon, foredling og distribusjon av fôr samt bruk av fôr, herunder regler som skal sikre god forretningsskikk innen handel og verne forbrukernes helse, interesser og opplysning
3.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
3.2 Offentlig kontroll
Etter virksomhet Antall virksomheter Antall utførte offentlige kontroller
Virksomheter som er godkjent i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005(4)
Primærprodusenter som er godkjent i samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005*
Virksomheter som er registrert i samsvar med artikkel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, bortsett fra primærproduksjon
Primærprodusenter som er registrert i samsvar med artikkel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, og som overholder bestemmelsene i vedlegg I til den forordningen*
Driftsansvarlige (gårdbrukere) som bruker fôr
Driftsansvarlige som produserer og/eller omsetter medisinfôr
I samsvar med overgripende bestemmelse Antall utførte offentlige kontroller
Merking av fôr Fôrets sporbarhet
(4) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005 av 12. januar 2005 om fastsettelse av krav til fôrvarehygiene (EUT L 35 av 8.2.2005, s. 1).
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/45 Tilsetningsstoffer i fôrvarer (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003(5))
Uønskede stoffer i fôr (artikkel 2 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF(6))
Midler som er forbudt i fôrvarer (vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009(7)) Medisinfôr (rådsdirektiv 90/167/EØF(8))
Pesticider i fôr
Genmodifiserte organismer i fôr
3.3 Merknadsfelt*
3.4 Manglende overholdelse Tiltak
Etter virksomhet Påvist under offentlig
kontroll
Samlet antall kontrollerte virksomheter*
Antall kontrollerte virksomheter der det ble påvist manglende
overholdelse*
Administrative Rettslige
Virksomheter som er godkjent i samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005 Primærprodusenter som er godkjent i samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005*
Virksomheter som er registrert i samsvar med artikkel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, bortsett fra primærproduksjon
Primærprodusenter som er registrert i samsvar med artikkel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, og som overholder bestemmelsene i vedlegg I til den forordningen*
(5) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 268 av 18.10.2003, s. 29).
(6) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF av 7. mai 2002 om uønskede stoffer i fôrvarer (EFT L 140 av 30.5.2002, s. 10).
(7) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om omsetning og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF, kommisjonsdirektiv 80/511/EØF, rådsdirektiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF samt kommisjonsvedtak 2004/217/EF (EUT L 229 av 1.9.2009, s. 1).
(8) Rådsdirektiv 90/167/EØF av 26. mars 1990 om fastsettelse av vilkårene for tilberedning, omsetning og bruk av medisinfôr innenfor Fellesskapet (EFT L 92 av 7.4.1990, s. 42).
Nr. 30/46EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Driftsansvarlige (gårdbrukere) som bruker fôr
Driftsansvarlige som produserer og/eller omsetter medisinfôr
I samsvar med overgripende bestemmelse Antall konstaterte tilfeller av manglende overholdelse Administrative Rettslige
Produktets manglende overholdelse:
Merking av / sporbarhet for fôrvaren som er brakt / skal bringes i omsetning Produktets manglende overholdelse:
Merking av / sporbarhet for fôrvaren som er brakt / skal bringes i omsetning Tilsetningsstoffer i fôrvarer (forordning (EF) nr. 1831/2003)
Stoffer som er uønsket i fôr (artikkel 2 i direktiv 2001/32/EF)
Midler som er forbudt i fôr (vedlegg III til forordning (EF) nr. 767/2009) Medisinfôr (rådsdirektiv 90/167/EØF)
Pesticider i fôr
Genmodifiserte organismer som ikke er godkjent i fôr Merking av genmodifiserte organismer i fôr
Bedragersk og villedende praksis
3.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
4. Krav til dyrehelse
4.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/47 4.2 Offentlig kontroll
Antall driftsansvarlige/virksomheter Antall utførte offentlige kontroller Antall registrerte dyr Antall kontrollerte dyr
Identifikasjon og registrering av storfe (ved rapporteringsperiodens
begynnelse eller annen nasjonal referansedato for dyrestatistikk)
Identifikasjon og registrering av sauer og geiter (ved begynnelsen av året for
rapporteringsperioden eller annen nasjonal referansedato for
dyrestatistikk)
Godkjente oppsamlingssentraler (storfe, sauer, geiter, svin, hestedyr)
Godkjente forhandlere (storfe, sauer, geiter, svin)
Grensekontrollstasjoner (rådsforordning (EF) nr. 1255/97(9)) Godkjente organer, institutter og stasjoner (rådsdirektiv 92/65/EØF(10))
Virksomheter som er godkjent for handel med fjørfe og rugeegg innenfor EU
Karanteneanlegg for fugler Godkjente akvakulturvirksomheter:
Godkjente akvakulturvirksomheter for fisk*
Godkjente akvakulturvirksomheter for muslinger*
Godkjente akvakulturvirksomheter for krepsdyr*
(9) Rådsforordning (EF) nr. 1255/97 av 25. juni 1997 om fellesskapskriterier for stoppesteder og om endring av reiseplanen nevnt i vedlegget til direktiv 91/628/EØF (EFT L 174 av 2.7.1997, s. 1).
(10) Rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i de særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF, og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet (EFT L 268 av 14.9.1992, s. 54).
Nr. 30/48EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Godkjente bearbeidingsbedrifter for akvakulturdyr
Sædstasjoner:
Storfe*
Svin*
Sauer/geiter*
Hestedyr*
Sædlagre:
Storfe*
Sauer/geiter*
Hestedyr*
Embryouttaks-/embryoproduksjonsgrupper:
Storfe*
Svin*
Sauer/geiter*
Hestedyr*
4.3 Merknadsfelt*
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/49
4.4 Manglende overholdelse Tiltak
Antall driftsenheter/
virksomheter med manglende overholdelse
Administ-
rative Rettslige Restriksjon med hensyn til forflytning av enkeltdyr
Restriksjon med hensyn til
forflytning av alle dyr Destruering av dyr Identifikasjon og registrering av storfe
Berørte dyr Berørte
driftsenheter Berørte dyr Berørte
driftsenheter Berørte dyr Berørte drifts- enheter
Identifikasjon og registrering av sauer og geiter
Godkjente oppsamlingssentraler (storfe, sauer, geiter, svin, hestedyr)
Godkjente forhandlere (storfe, sauer, geiter, svin) Grensekontrollstasjoner (forordning (EF) nr. 1255/97) Godkjente organer, institutter og stasjoner (direktiv 92/65/EØF)
Virksomheter som er godkjent for handel med fjørfe og rugeegg innenfor EU
Karanteneanlegg for fugler Godkjente akvakulturvirksomheter:
Godkjente akvakulturvirksomheter for fisk*
Godkjente akvakulturvirksomheter for muslinger*
Godkjente akvakulturvirksomheter for krepsdyr*
Godkjente bearbeidingsbedrifter for akvakulturdyr Sædstasjoner:
Storfe*
Svin*
Nr. 30/50EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Sauer/geiter*
Hestedyr*
Sædlagre:
Storfe*
Sauer/geiter*
Hestedyr*
Embryouttaks-/embryoproduksjonsgrupper:
Storfe*
Svin*
Sauer/geiter*
Hestedyr*
Bedragersk og villedende praksis
4.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
5. Forebygging og begrensning av risiko for menneskers og dyrs helse som følge av animalske biprodukter og avledede produkter
5.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/51 5.2 Offentlig kontroll
Etter virksomhet/anlegg Antall virksomheter/anlegg Antall utførte offentlige kontroller
Virksomheter eller anlegg som er godkjent i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009(11)
Virksomheter eller anlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 23 i forordning (EF) nr. 1069/2009
I samsvar med overgripende bestemmelse Antall utførte offentlige kontroller
Merking av og sporbarhet for animalske biprodukter / avledede produkter
5.3 Merknadsfelt*
5.4 Manglende overholdelse Tiltak
Etter virksomhet/anlegg Påvist under offentlig
kontroll
Samlet antall kontrollerte virksomheter/anlegg*
Antall kontrollerte virksomheter/anlegg der det ble påvist manglende
overholdelse*
Administrative Rettslige
Virksomheter eller anlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 24 i forordning (EF) nr. 1069/2009
Virksomheter eller anlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 23 i forordning (EF) nr. 1069/2009
I samsvar med overgripende bestemmelse Antall konstaterte tilfeller av manglende overholdelse Administrative Rettslige
Produkters manglende overholdelse: Merking av og sporbarhet for animalske biprodukter / avledede produkter
Kategori 1 og 2*
Kategori 3*
(11) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009 av 21. oktober 2009 om fastsettelse av hygieneregler for animalske biprodukter og avledede produkter som ikke er beregnet på konsum, og om oppheving av forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 av 14.11.2009, s. 1).
Nr. 30/52EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Produkters manglende overholdelse: animalske biprodukters / avledede produkters
trygghet Kategori 1 og 2*
Kategori 3*
Bedragersk og villedende praksis
5.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
6. Krav til dyrevelferd
6.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
6.2 Dyrevelferd på driftsenheter (rådsdirektiv 98/58/EF(12))
Dyr som holdes for landbruksformål
(dyrekategori) Antall produksjonssteder Antall utførte
offentlige kontroller
Manglende overholdelse Tiltak
Samlet antall kontrollerte produksjonssteder
*
Antall kontrollerte produksjons-steder der det ble påvist
manglende overholdelse
Administrative Rettslige
Svin (som definert i rådsdirektiv 2008/120/EF(13)) Verpehøner (som definert i rådsdirektiv 1999/74/EF(14))
(12) Rådsdirektiv 98/58/EF av 20. juli 1998 om vern av dyr som holdes for landbruksformål (EFT L 221 av 8.8.1998, s. 23).
(13) Rådsdirektiv 2008/120/EF av 18. desember 2008 om fastsettelse av minstestandarder for vern av svin (EUT L 47 av 18.2.2009, s. 5).
(14) Rådsdirektiv 1999/74/EF av 19. juli 1999 om fastsettelse av minstestandarder for vern av verpehøner (EFT L 203 av 3.8.1999, s. 53).
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/53 Kyllinger (som definert i rådsdirektiv 2007/43/EF(15))
Kalver (som definert i rådsdirektiv 2008/119/EF(16)) Annet (spesifiser)
6.3 Analyse og handlingsplan for dyrevelferd på driftsenheter
6.4 Dyrevelferd under transport (rådsforordning (EF) nr. 1/2005 (17))
Vern av dyr under transport (etter art)
Antall utførte offentlige kontroller
Antall og kategori av manglende overholdelse Tiltak
1. Dyrenes helsetilstand
2. Transport- praksis, plassforhold,
høyde
3. Transport- middel
4. Vann, fôr,
reisetid og hviletid 5. Dokumenter 6. Annet Administrative Rettslige
Storfe Svin Sauer/geiter Dyr av hestefamilien Fjørfe
Annet
6.5 Analyse og handlingsplan for dyrevelferd under transport
(15) Rådsdirektiv 2007/43/EF av 28. juni 2007 om fastsettelse av minsteregler for vern av slaktekyllinger (EUT L 182 av 12.7.2007, s. 19).
(16) Rådsdirektiv 2008/119/EF av 18. desember 2008 om fastsettelse av minstestandarder for vern av kalver (EUT L 10 av 15.1.2009, s. 7).
(17) Rådsforordning (EF) nr. 1/2005 av 22. desember 2004 om vern av dyr under transport og tilknyttet virksomhet, og om endring av direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 3 av 5.1.2005, s. 1).
Nr. 30/54EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 6.6 Dyrevelferd på tidspunktet for avliving (rådsforordning (EF) nr. 1099/2009(18)
6.7 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
7. Vernetiltak mot planteskadegjørere
7.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
7.2 Offentlig kontroll
Antall driftsansvarlige Antall utførte offentlige kontroller Driftsansvarlige som har tillatelse til å utstede plantepass
Driftsansvarlige som har tillatelse til å påføre merket (emballasjemateriale av tre, tre eller andre gjenstander)
7.3 Merknadsfelt*
7.4 Manglende overholdelse Tiltak
Påvist under offentlig kontroll
Samlet antall kontrollerte driftsansvarlige*
Antall kontrollerte driftsansvarlige der det
ble påvist manglende overholdelse*
Administrative Rettslige
Driftsansvarlige som har tillatelse til å utstede plantepass
(18) Rådsforordning (EF) nr. 1099/2009 av 24. september 2009 om vern av dyr på tidspunktet for avliving (EUT L 303 av 18.11.2009, s. 1).
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/55 Driftsansvarlige som har tillatelse til å påføre merket (emballasjemateriale av tre,
tre eller andre gjenstander) Bedragersk og villedende praksis
7.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
8. Krav til omsetning og bruk av plantevernmidler og bærekraftig bruk av pesticider, med unntak av utstyr for spredning av pesticider 8.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
8.2 Offentlig kontroll
Vedrørende markedsføring av plantevernmidler Antall driftsansvarlige Antall utførte offentlige kontroller Innførselssteder
Produsenter/tilvirkere
Foretak innen emballering/reemballering/ommerking
Distributører/grossister/detaljister – plantevernmidler til yrkesmessig og/eller privat bruk Lagre/transportforetak/logistikkforetak
Innehaver av godkjennelse for / tillatelse til parallellhandel Annet
Vedrørende bruk av plantevernmidler og bærekraftig bruk av pesticider Antall driftsansvarlige Antall utførte offentlige kontroller Brukere innen landbruk
Søkere under EUs grunnstøtteordning eller ordningene for landdistriktsutvikling som er underlagt kontroller av overholdelse av andre vilkår (CC – Cross Compliance)*
Nr. 30/56EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 Brukere innen landbruk som ikke er underlagt kontroller av overholdelse av andre vilkår*
Andre yrkesbrukere
Industriell bruk, f.eks. jernbane, veier*
Frøbehandlingsaktører*
Entreprenører/tjenesteytere innen sprøyting*
Skogbruk*
Andre områder enn landbruksområder (golfbaner / andre offentlige områder)*
Annet
8.3 Merknadsfelt*
8.4 Manglende overholdelse Tiltak
Vedrørende markedsføring av plantevernmidler Påvist under offentlig kontroll
Samlet antall kontrollerte driftsansvarlige*
Antall kontrollerte driftsansvarlige der det
ble påvist manglende overholdelse*
Administrative Rettslige
Innførselssteder Produsenter/tilvirkere
Foretak innen emballering/reemballering/ommerking
Distributører/grossister/detaljister – plantevernmidler til yrkesmessig og/eller privat bruk
Lagre/transportforetak/logistikkforetak
Innehaver av godkjennelse for / tillatelse til parallellhandel Annet
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/57
Vedrørende bruk av plantevernmidler og bærekraftig bruk av pesticider Påvist under offentlig kontroll
Samlet antall kontrollerte driftsansvarlige*
Antall kontrollerte driftsansvarlige der det ble påvist
manglende overholdelse*
Administrative Rettslige
Brukere innen landbruk
Søkere under EUs grunnstøtteordning eller ordningene for landdistriktsutvikling som er underlagt kontroller av overholdelse av andre vilkår (CC – Cross Compliance)*
Brukere innen landbruk som ikke er underlagt kontroller av overholdelse av andre vilkår*
Andre yrkesbrukere
Industriell bruk, f.eks. jernbane, veier*
Frøbehandlingsaktører*
Entreprenører/tjenesteytere innen sprøyting*
Skogbruk*
Andre områder enn landbruksområder (golfbaner / andre offentlige områder)*
Annet
Bedragersk og villedende praksis
8.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
Nr. 30/58EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende22.4.2021 9. Økologisk produksjon og merking av økologiske produkter
9.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
I samsvar med artikkel 92f i kommisjonsforordning (EF) nr. 889/2008(19) (sammenholdt med den første sammenligningstabellen i vedlegg V til forordning (EU) 2017/625) skal medlemsstatene sikre at deres flerårige nasjonale kontrollplaner nevnt i artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625 omfatter tilsyn med de kontrollene som er gjennomført av den økologiske produksjonen i samsvar med forordning (EF) nr. 889/2008, og at de særlige opplysningene om dette tilsynet, heretter kalt «økologiske opplysninger», tas med i årsrapporten nevnt i artikkel 113 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625. De økologiske opplysningene skal omfatte de områdene som er ført opp i vedlegg XIIIb til forordning (EF) nr. 889/2008. De økologiske opplysningene skal baseres på opplysninger om de kontrollene som kontrollorganene og/eller kontrollmyndighetene har gjennomført, og på revisjon foretatt av vedkommende myndighet. Opplysningene skal framlegges i henhold til malene i vedlegg XIIIb og XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008.
9.3 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
10. Bruk og merking av beskyttede opprinnelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterte tradisjonelle spesialiteter 10.1 Samlet konklusjon om graden av overholdelse
10.2 Offentlig kontroll
Antall utførte offentlige kontroller Før omsetning
Konvensjonelt marked Elektronisk handel
10.3 Merknadsfelt*
(19) Kommisjonsforordning (EF) nr. 889/2008 av 5. september 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter med hensyn til økologisk produksjon, merking og kontroll (EUT L 250 av 18.9.2008, s. 1).
22.4.2021EØS-tillegget til Den europeiske unions tidendeNr. 30/59
10.4 Manglende overholdelse Tiltak
Påvist under offentlig kontroll Samlet antall kontrollerte driftsansvarlige
Antall kontrollerte driftsansvarlige der det ble påvist manglende overholdelse
Administrative Rettslige
Før omsetning Konvensjonelt marked Elektronisk handel
Bedragersk og villedende praksis
10.5 Merknadsfelt*
* Medlemsstatene kan selv velge om de vil fylle ut tekstfeltene eller cellene merket med en asterisk (*).
__________
