30.8.2018 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 57/87

(1)

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2017/717

av 10. april 2017

om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 med hensyn til standardskjemaene for avlssertifikater for avlsdyr og formeringsmateriale fra dem(*)

EUROPAKOMMISJONEN HAR

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 av 8. juni 2016 om avlstekniske vilkår og avstamningsvilkår for avl, handel med og innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr, hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem og om endring av forordning (EU) nr. 652/2014, rådsdirektiv 89/608/EØF og 90/425/EØF og om oppheving av visse rettsakter med hensyn til dyreavl («dyreavlsforordningen»)(¹), særlig artikkel 30 nr. 10, og

ut fra følgende betraktninger:

1) I forordning (EU) 2016/1012 fastsettes regler for avl og avstamning for handel med avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, og for innførsel av dem til Unionen, herunder regler for utstedelse av avlssertifikater for disse varene. I artikkel 30 nr. 4 i nevnte forordning fastsettes det at dersom det forekommer handel med avlsdyr innført i en stambok som føres av et avlslag, eller avlsdyr registrert i et avlsregister som føres av en avlsvirksomhet, eller formeringsmateriale fra dem, og dersom det er bestemt at disse avlsdyrene eller avkommet fra dette formeringsmaterialet skal innføres i en annen stambok eller registreres i et annet avlsregister, skal disse avlsdyrene eller dette formeringsmaterialet ledsages av et avlssertifikat.

2) I artikkel 30 nr. 5 i forordning (EU) 2016/1012 fastsettes det dessuten at dersom avlsdyr som er blitt innført i en stambok eller registrert i et avlsregister ført av et avlsorgan oppført på listen fastsatt i artikkel 34 i nevnte forordning, eller formeringsmateriale fra dem, innføres til Unionen, og dersom det er bestemt at disse avlsdyrene eller deres avkom fra dette formeringsmaterialet skal innføres i en stambok ført av et avlslag eller registreres i et avlsregister ført av en avlsvirksomhet, skal disse avlsdyrene eller formeringsmaterialet fra dem ledsages av et avlssertifikat.

3) Avlssertifikatet nevnt i artikkel 30 i forordning (EU) 2016/1012 skal bare utstedes av avlslaget, avlsvirksomheten eller vedkommende avsendermyndighet for avlsdyrene eller formeringsmaterialet fra dem når disse forsendelsene omsettes i Unionen, eller av avlsorganet eller den offentlige myndigheten i avsendertredjestaten når disse forsendelsene innføres til Unionen.

4) I artikkel 31 nr. 1 i forordning (EU) 2016/1012 fastsettes det dessuten at vedkommende myndighet kan tillate at formeringsmateriale skal ledsages av et avlssertifikat utstedt på grunnlag av opplysninger mottatt fra avlslaget eller avlsvirksomheten, av en sædstasjon eller et sædlager, eller av en embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppe som er godkjent for handel innenfor Unionen med dette formeringsmaterialet i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk.

5) I henhold til artikkel 30 nr. 6 i forordning (EU) 2016/1012 skal avlssertifikater inneholde de opplysningene som er fastsatt i de relevante delene og kapitlene i vedlegg V til nevnte forordning, og være i samsvar med de relevante standardskjemaene for avlssertifikater fastsatt i gjennomføringsrettsakter vedtatt av Kommisjonen.

(*) Denne unionsrettsakten, kunngjort i EUT L 109 av 26.4.2017, s. 9, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 209/2017 av 15. desember 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), ennå ikke kunngjort.

(¹) EUT L 171 av 29.6.2016, s. 66.

2018/EØS/57/03

(2)

6) Det er derfor nødvendig å fastsette standardskjemaer for avlssertifikater som skal ledsage forsendelser av avlsdyr og formeringsmateriale fra dem når disse forsendelsene omsettes innenfor Unionen, eller når de innføres til Unionen.

7) I artikkel 31 nr. 3 i forordning (EU) 2016/1012 fastsettes det at dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er gjort offentlig tilgjengelige på et nettsted, kan en henvisning til nettstedet der disse resultatene er gjort tilgjengelige, angis i avlssertifikatet i stedet for å angi resultatene i avlssertifikatet. Denne muligheten bør gjenspeiles i standardskjemaene for avlssertifikater som fastsettes ved denne forordning.

8) I artikkel 32 nr. 1 i forordning (EU) 2016/1012 fastsettes det at når det gjelder renrasede avlsdyr av hest, skal opplysningene fastsatt i del 2 kapittel I i vedlegg V til nevnte forordning inngå i ett enkelt identifikasjonsdokument for dyr av hestefamilien som gjelder hele dyrets levetid, og det fastsettes også at Kommisjonen skal vedta delegerte rettsakter om innholdet og formatet for disse identifikasjonsdokumentene. Det er derfor ikke nødvendig å fastsette et standardskjema for avlssertifikater for handel med renrasede avlsdyr av hest i denne forordning.

9) Denne forordning bør få anvendelse fra 1. november 2018 i samsvar med den anvendelsesdatoen som fastsettes i forordning (EU) 2016/1012.

10) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for avlsspørsmål.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1 Formål og virkeområde

I denne forordning fastsettes regler for avlssertifikater for handel med og innførsel til Unionen av avlsdyr og formeringsmateriale fra dem som fastsatt i kapittel VII i forordning (EU) 2016/1012.

Artikkel 2

Avlssertifikater for handel med renrasede avlsdyr og formeringsmateriale fra dem og med hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem

1. For handel med renrasede avlsdyr og formeringsmateriale fra dem skal de opplysningene som angis i del 1 og 2 i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012, og som skal inngå i de avlssertifikatene som ledsager forsendelser av disse varene, framlegges i samsvar med standardskjemaene i følgende avsnitt i vedlegg I til denne forordning:

a) Avsnitt A for renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau og geit.

b) Avsnitt B for sæd fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

c) Avsnitt C for oocytter fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

d) Avsnitt D for embryoer fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

2. For handel med hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem skal de opplysningene som angis i del 1 og 3 i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012, og som skal inngå i de avlssertifikatene som ledsager forsendelser av disse varene, framlegges i samsvar med standardskjemaene i følgende avsnitt i vedlegg II til denne forordning:

a) Avsnitt A for hybridavlsdyr av svin.

b) Avsnitt B for sæd fra hybridavlsdyr av svin.

c) Avsnitt C for oocytter fra hybridavlsdyr av svin.

d) Avsnitt D for embryoer fra hybridavlsdyr av svin.

(3)

Artikkel 3

Avlssertifikater for innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr og formeringsmateriale fra dem og av hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem

1. For innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr og formeringsmateriale fra dem skal de opplysningene som angis i del 1 og 2 i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012, og som skal inngå i de avlssertifikatene som ledsager forsendelser av disse varene, framlegges i samsvar med standardskjemaene i følgende avsnitt i vedlegg III til denne forordning:

a) Avsnitt A for renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

b) Avsnitt B for sæd fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

c) Avsnitt C for oocytter fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

d) Avsnitt D for embryoer fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest.

2. For innførsel til Unionen av hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem skal de opplysningene som angis i del 1 og 3 i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012, og som skal inngå i de avlssertifikatene som ledsager forsendelser av disse varene, framlegges i samsvar med standardskjemaene i følgende avsnitt i vedlegg IV til denne forordning:

a) Avsnitt A for hybridavlsdyr av svin.

b) Avsnitt B for sæd fra hybridavlsdyr av svin.

c) Avsnitt C for oocytter fra hybridavlsdyr av svin.

d) Avsnitt D for embryoer fra hybridavlsdyr av svin.

Artikkel 4

Ikrafttredelse og anvendelse

Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 1. november 2018.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel 10. april 2017.

For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER

President _____

(4)

VEDLEGG I

STANDARDSKJEMAER FOR AVLSSERTIFIKATER FOR HANDEL MED RENSRASEDE AVLSDYR OG FORMERINGSMATERIALE FRA DEM

AVSNITT A

Avlssertifikat for handel med renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau og geit Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med renrasede

avlsdyr av følgende arter:

a) Storfe (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis)(¹).

b) Svin (Sus scrofa)(¹)(²).

c) Sau (Ovis aries)(¹).

d) Geit (Capra hircus)(¹).

(Logoen til utstedende avlslag eller vedkommende myndighet

kan gjengis) Sertifikatnummer(³)

1. Navn på utstedende avlslag / vedkommende myndighet (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

2. Navn på stamboken 3. Det renrasede avlsdyrets rase

4. Klasse i stambokens hovedavsnitt der dyret er innført(³)

5. Dyrets kjønn 6. Dyrets stamboknummer

7. Identifikasjon av det renrasede avlsdyret(⁴) 7.1. System

7.2. Individuelt identifikasjonsnummer 7.3. Helseidentifikasjonsnummer(³) 7.4. Navn(³)

8. Identitetskontroll(³)(⁵)(⁶) 8.1. Metode

8.2. Resultat

9. Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå) og fødselsstat

10. Oppdretterens navn, adresse og e-postadresse(³)

11. Eierens navn, adresse og e-postadresse(³) 12. Det renrasede avlsdyrets avstamning(⁶)(⁷)(⁸) 12.1. Far

Stamboknummer og -avsnitt Navn(³)

12.1.1. Farfar

12.1.2. Farmor

(5)

12.2. Mor

12.2.1. Morfar

12.2.2. Mormor

13. Ytterligere opplysninger(³)(⁶)(⁹) 13.1. Resultater av individgransking

13.2. Ajourførte resultater av den seneste avlsverdivurderingen som ble utført ... (dd.mm.åååå)

13.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos dyret i forbindelse med avlsprogrammet 13.4. Andre relevante opplysninger

14. Inseminering(¹)/paring(¹)(³)(¹⁰) 14.1. Dato (dd.mm.åååå)

14.2. Identifikasjon av det hanndyret som er brukt til befruktning 14.2.1. Individuelt identifikasjonsnummer(⁴)

14.2.2. Navn(³)

14.2.3. System for kontroll av identitet og resultat(⁵) 15.1. Utferdiget i: ...

(utstedelsessted)

15.2. den: ...

(utstedelsesdato)

15.3. Navn og stilling til den som underskriver: ...

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(¹¹) som underskriver sertifikatet)

15.4. Underskrift: ...

(¹) Stryk det som ikke passer.

(²) Et enkelt avlssertifikat kan utstedes for en gruppe renrasede avlsdyr av svin, forutsatt at disse renrasede avlsdyrene har samme alder og samme genetiske mor og far og at individuelle opplysninger gis i nr. 5, 6, 7.2, 13 og eventuelt 14.

(³) Fylles bare ut dersom det er relevant.

(⁴) For storfe, sau og geit angis individuell identifikasjon i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr. For svin angis individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(6)

(⁵) Krav i henhold til artikkel 22 nr. 1 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av storfe, sau og geit som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring. Avlslag kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring eller for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit og svin som brukes til oppsamling av oocytter og embryoer.

(⁶) Vedlegg flere ark om nødvendig.

(⁷) Angi «hovedavsnitt» eller «tilleggsavsnitt». Det kan gis opplysninger om flere generasjoner.

(⁸) Tilføy individuelt identifikasjonsnummer dersom dette avviker fra stamboknummeret.

(⁹) Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(¹⁰) Obligatorisk for drektige hunndyr. Opplysningene kan gis i et eget dokument.

(¹¹) Personen skal være en representant for avlslaget med fullmakt til å underskrive avlssertifikatet, eller en representant for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012.

— Avlssertifikatet skal utstedes på minst ett av de offisielle språkene i avsender- og mottakermedlemsstatene.

— Underskriften skal være i en annen farge enn den trykte teksten.

(7)

AVSNITT B

Avlssertifikat for handel med sæd fra renrasede avlsdyr Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med sæd fra renrasede avlsdyr av følgende arter:

b) Svin (Sus scrofa)(¹).

e) Hestefamilien (Equus caballus og Equus asinus)(¹).

(Logoen til utstedende avlslag, vedkommende myndighet, sædstasjon eller sædlager kan

gjengis) Sertifikatnummer(²) A. Opplysninger om det renrasede donoravlsdyret av hankjønn

1. Navn på utstedende avlslag / vedkommende myndighet / sædstasjon eller sædlager (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

2. Navn på stamboken 3. Donorhanndyrets rase

4. Klasse i stambokens hovedavsnitt der donorhanndyret er innført(²)

5. Donorhanndyrets stamboknummer(³) 6. Individuelt identifikasjonsnummer for donorhanndyret av hestefamilien(²)(⁷)

--

7. Identifikasjon av donorhanndyret(⁴) 8. Identitetskontroll(²)(⁵)(⁶)

7.1. System 8.1. Metode

7.2. Individuelt identifikasjonsnummer(⁷) 8.2. Resultat

7.3. Helseidentifikasjonsnummer(²)

7.4. Navn(²)

9. Donorhanndyrets fødselsdato (dd.mm.åååå) og fødselsstat

10. Oppdretterens navn, adresse og e-postadresse(²)

11. Eierens navn, adresse og e-postadresse(²)

12. Donorhanndyrets avstamning(⁶)(⁷)(⁸)

12.1. Far

Stamboknummer og -avsnitt Navn(²)

12.1.1. Farfar

12.1.2. Farmor

(8)

12.2. Mor

12.2.1. Morfar

12.2.2. Mormor

13. Ytterligere opplysninger(²)(⁶)(⁹) 13.1. Resultater av individgransking

13.2. Ajourførte resultater av den seneste avlsverdivurderingen som ble utført ... (dd.mm.åååå)

13.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos donorhanndyret i forbindelse med avlsprogrammet

13.4. Andre relevante opplysninger

B. Opplysninger om sæden 14. Identifikasjon av sæden Farge på stråene eller

andre pakninger

Kode på stråene eller andre pakninger

Antall strå eller andre

pakninger(¹⁰) Oppsamlingssted Oppsamlingsdato

(dd.mm.åååå) Annet(²)(¹¹)

15. Avsendersædstasjon eller -lager 15.1. Navn

15.2. Adresse

15.3. Godkjenningsnr.

16. Mottakerens navn og adresse

17. Navn og adresse til avlslaget(¹) eller tredjeparten(¹) som avlslaget har utpekt som ansvarlig for å utføre granskingen(²)(¹²)

18.1. Utferdiget i: ...

(utstedelsessted)

18.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(¹³) som underskriver sertifikatet)

(9)

(²) Fylles bare ut dersom det er relevant.

(³) For renrasede avlsdyr av hest skal feltet stå tomt dersom stamboknummeret er det samme som det individuelle identifikasjonsnummeret.

(⁴) For storfe, sau, geit og hest angis individuell identifikasjon i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr. For svin angis individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁵) Krav i henhold til artikkel 22 nr. 1 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit og hest som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring. Avlslag kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring.

(⁷) Tilføy individuelt identifikasjonsnummer dersom dette avviker fra stamboknummeret. For renrasede avlsdyr av hest angis individuelt identifikasjonsnummer i samsvar med del 1 kapittel I nr. 3 i vedlegg II til forordning (EU) 2016/1012, kalt «entydig kode» i artikkel 114 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429. Dersom det individuelle identifikasjonsnummeret ikke er tilgjengelig eller avviker fra det nummeret som dyret er innført under i stamboken, angis stamboknummeret.

(⁸) Angi «hovedavsnitt» eller «tilleggsavsnitt». Det kan gis opplysninger om flere generasjoner.

(¹⁰) Et strå eller en annen pakning skal bare inneholde sæd fra ett renraset avlsdyr.

(¹¹) Eventuelle opplysninger om kjønnssortert sæd kan inngis.

(¹²) For sæd som er beregnet på testing av renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau eller geit som ikke har gjennomgått en individgransking eller avlsverdivurdering, i samsvar med de mengdebegrensningene som angis i artikkel 21 nr. 1 bokstav g) i forordning (EU) 2016/1012.

(¹³) Personen skal være en representant for avlslaget eller for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, eller for en embryoproduksjonsgruppe som er godkjent i samsvar med artikkel 31 nr. 1 i nevnte forordning, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikater.

(10)

AVSNITT C

Avlssertifikat for handel med oocytter fra renrasede avlsdyr Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med oocytter fra renrasede avlsdyr av følgende arter:

(Logoen til utstedende avlslag, vedkommende myndighet eller embryoproduksjonsgruppe kan

gjengis)

Sertifikatnummer(²) A. Opplysninger om det renrasede donoravlsdyret av hunkjønn

1. Navn på utstedende avlslag / vedkommende myndighet / embryoproduksjonsgruppe (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

2. Navn på stamboken 3. Donorhunndyrets rase

4. Klasse i stambokens hovedavsnitt der donorhunndyret er innført(²)

5. Donorhunndyrets stamboknummer(³) 6. Individuelt identifikasjonsnummer for donorhunndyret av hestefamilien(²)(⁷)

--

7. Identifikasjon av donorhunndyret(⁴) 8. Identitetskontroll(²)(⁵)(⁶)

7.4. Navn(²)

9. Donorhunndyrets fødselsdato (dd.mm.åååå) og fødselsstat

12. Donorhunndyrets avstamning(⁶)(⁷)(⁸)

12.1. Far

12.1.1. Farfar

12.1.2. Farmor

(11)

12.2. Mor

12.2.1. Morfar

12.2.2. Mormor

13. Ytterligere opplysninger(²)(⁶)(⁹) 13.1. Resultater av individgransking

13.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos donorhunndyret i forbindelse med avlsprogrammet

B. Opplysninger om oocyttene 14. Identifikasjon av oocyttene

Farge på stråene eller andre pakninger

Kode på stråene eller andre

pakninger

Antall strå eller andre pakninger

Antall

oocytter(¹⁰) Oppsamlingssted Oppsamlingsdato

(dd.mm.åååå) Annet(²)

15. Den embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppen som er avsender 15.1. Navn

15.2. Adresse 15.3. Godkjenningsnr.

(utstedelsessted)

17.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(¹¹) som underskriver sertifikatet)

(12)

(³) For renrasede avlsdyr av hest skal feltet stå tomt dersom stamboknummeret er det samme som det individuelle identifikasjonsnummeret.

(⁴) For storfe, sau, geit og hest angis individuell identifikasjon i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr. For svin angis individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁵) Avlslag kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit, svin og hest som brukes til oppsamling av oocytter.

(⁷) Tilføy individuelt identifikasjonsnummer dersom dette avviker fra stamboknummeret. For renrasede avlsdyr av hest angis individuelt identifikasjonsnummer i samsvar med del 1 kapittel I nr. 3 i vedlegg II til forordning (EU) 2016/1012, kalt «entydig kode» i artikkel 114 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429. Dersom det individuelle identifikasjonsnummeret ikke er tilgjengelig eller avviker fra det nummeret som dyret er innført under i stamboken, angis stamboknummeret.

(⁸) Angi «hovedavsnitt» eller «tilleggsavsnitt». Det kan gis opplysninger om flere generasjoner.

(¹⁰) Dersom det finnes flere enn én oocytt i et strå eller i en annen pakning, må antallet oocytter tydelig angis. Et strå eller en annen pakning skal bare inneholde oocytter fra ett renraset avlsdyr.

(¹¹) Personen skal være en representant for avlslaget eller for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, eller for en embryoproduksjonsgruppe som er godkjent i samsvar med artikkel 31 nr. 1 i nevnte forordning, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikater.

(13)

AVSNITT D

Avlssertifikat for handel med embryoer fra renrasede avlsdyr Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med embryoer fra renrasede avlsdyr av følgende arter:

(Logoen til utstedende avlslag, vedkommende myndighet eller embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppe kan

gjengis)

Sertifikatnummer(²)

A. Opplysninger om det renrasede donoravlsdyret av hunkjønn

1. Navn på utstedende avlslag / vedkommende myndighet / embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppe (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

2. Navn på stamboken 3. Donorhunndyrets rase

4. Klasse i stambokens hovedavsnitt der donorhunndyret er innført(²)

5. Donorhunndyrets stamboknummer(³) 6. Individuelt identifikasjonsnummer for donorhunndyret av hestefamilien(²)(⁷)

--

7. Identifikasjon av donorhunndyret(⁴) 8. Identitetskontroll(²)(⁵)(⁶)

7.2. Individuelt identifikasjonsnummer(⁷) 8.2. Resultat 7.3. Helseidentifikasjonsnummer(²)

7.4. Navn(²)

12. Donorhunndyrets avstamning(⁶)(⁷)(⁸)

12.1. Far

12.1.1. Farfar

12.1.2. Farmor

(14)

12.2. Mor

12.2.1. Morfar

12.2.2. Mormor

13. Ytterligere opplysninger(²)(⁶)(⁹)

13.1. Resultater av individgransking av donorhunndyr

B. Opplysninger om det renrasede donoravlsdyret av hankjønn

14. Navn på utstedende avlslag (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

15. Navn på stamboken 16. Donorhanndyrets rase

17. Klasse i stambokens hovedavsnitt der donorhanndyret er innført(²)

18. Donorhanndyrets stamboknummer(³) 19. Individuelt identifikasjonsnummer for donorhanndyret av hestefamilien(²)(⁷)

--

20. Identifikasjon av donorhanndyret(⁴) 21. Identitetskontroll(²)(⁵)(⁶)

20.4. Navn(²)

25. Donorhanndyrets avstamning(⁶)(⁷)(⁸)

(15)

25.1. Far

25.1.1. Farfar

25.1.2. Farmor

25.2. Mor

25.2.1. Morfar

25.2.2. Mormor

26. Ytterligere opplysninger(²)(⁶)(⁹)

26.1. Resultater av individgransking av donorhanndyr

26.2. Ajourførte resultater av den seneste avlsverdivurderingen som ble utført ... (dd.mm.åååå) 26.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos donorhanndyret i forbindelse med avlsprogrammet 26.4. Andre relevante opplysninger

C. Opplysninger om embryoene 27. Identifikasjon av embryoene

Farge på stråene eller andre

pakninger

Antall embryoer(¹⁰)

Oppsamlings- eller produksjonssted

Oppsamlings- eller produksjonsdato

(dd.mm.åååå)

Annet(²)(¹¹)

(16)

D. Opplysninger om mottakerdyret av embryo(er)

30. Mottakerdyrets(²) individuelle identifikasjonsnummer(⁴) 31.1. Utferdiget i: ...

(utstedelsessted)

31.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(¹²) som underskriver sertifikatet)

(¹)Stryk det som ikke passer.

(²)Fylles bare ut dersom det er relevant.

(³)For renrasede avlsdyr av hest skal feltet stå tomt dersom stamboknummeret er det samme som det individuelle identifikasjonsnummeret.

(⁴)For storfe, sau, geit og hest angis individuell identifikasjon i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr. For svin angis individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁵)Krav i henhold til artikkel 22 nr. 1 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit og hest som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring. Avlslag kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring eller for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit, svin og hest som brukes til oppsamling av oocytter og embryoer.

(⁶)Vedlegg flere ark om nødvendig.

(⁷)Tilføy individuelt identifikasjonsnummer dersom dette avviker fra stamboknummeret. For renrasede avlsdyr av hest angis individuelt identifikasjonsnummer i samsvar med del 1 kapittel I nr. 3 i vedlegg II til forordning (EU) 2016/1012, kalt «entydig kode» i artikkel 114 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429. Dersom det individuelle identifikasjonsnummeret ikke er tilgjengelig eller avviker fra det nummeret som dyret er innført under i stamboken, angis stamboknummeret.

(⁸)Angi «hovedavsnitt» eller «tilleggsavsnitt». Det kan gis opplysninger om flere generasjoner.

(⁹)Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(¹⁰) Dersom det finnes flere enn ett embryo i et strå eller i en annen pakning, må antallet embryoer tydelig angis. Et strå eller en annen pakning skal bare inneholde embryoer som har samme opphav.

(¹¹) Eventuelle opplysninger om kjønnssorterte embryoer kan inngis.

(¹²) Personen skal være en representant for avlslaget eller for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, eller for en embryoproduksjonsgruppe som er godkjent i samsvar med artikkel 31 nr. 1 i nevnte forordning, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikater.

(17)

VEDLEGG II

STANDARDSKJEMAER FOR AVLSSERTIFIKATER FOR HANDEL MED HYBRIDAVLSDYR AV SVIN OG FORMERINGSMATERIALE FRA DEM

AVSNITT A

Avlssertifikater for handel med hybridavlsdyr av svin Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med hybridavlsdyr

av svin (Sus scrofa)(¹) (Logoen til utstedende

avlsvirksomhet eller vedkommende myndighet kan

gjengis) Sertifikatnummer(²) 1. Navn på utstedende avlsvirksomhet / vedkommende myndighet (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning

til nettstedet)

2. Navn på avlsregisteret 3. Navn på rase(³)/linje(³)/krysning(³) til hybridavlsdyret av svin

4. Dyrets kjønn

5. Dyrets avlsregisternummer

6. Identifikasjon av dyret(⁴) 7. Identitetskontroll(²)(⁵)(⁶)

6.2. Individuelt identifikasjonsnummer 7.2. Resultat 6.3. Helseidentifikasjonsnummer

6.4. Navn(²)

8. Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå) og fødselsstat 9. Oppdretterens navn, adresse og e-postadresse(²) 10. Eierens navn, adresse og e-postadresse(²) 11. Avstamningen til hybridavlsdyret av svin(⁶) 11.1. Far

Avlsregisternummer Rase(³)/linje(³)/krysning(³) Navn(²)

11.1.1. Farfar

11.1.2. Farmor

(18)

11.2. Mor

11.2.1. Morfar

11.2.2. Mormor

12. Ytterligere opplysninger(²)(⁶)(⁷) 12.1. Resultater av individgransking

12.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos dyret i forbindelse med avlsprogrammet

12.4. Andre relevante opplysninger 13. Inseminering(³)/paring(³)(²)(⁸) 13.1. Dato (dd.mm.åååå)

13.2. Identifikasjon av det hanndyret som er brukt til befruktning 13.2.1. Individuelt identifikasjonsnummer(⁴)

13.2.2. Helseidentifikasjonsnummer 13.2.3. Navn(²)

13.2.4. System for kontroll av identitet og resultat(⁵) 14. Mottakerens navn og adresse

(utstedelsessted)

15.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(⁹) som underskriver

sertifikatet)

(¹) Et enkelt avlssertifikat kan utstedes for en gruppe hybridavlsdyr av svin, forutsatt at disse hybridavlsdyrene av svin har samme alder og samme genetiske mor og far og at individuelle opplysninger gis i nr. 4, 5, 6.2, 12 og eventuelt 13.

(³) Stryk det som ikke passer.

(19)

(⁴) Individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁵) Avlsvirksomheter kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for hybridavlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring, eller til oppsamling av oocytter og embryoer.

(⁷) Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(⁸) Obligatorisk for drektige hunndyr. Opplysningene kan gis i et eget dokument.

(⁹) Personen skal være en representant for avlsvirksomheten eller for vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikatet.

(20)

AVSNITT B

Avlssertifikat for handel med sæd fra hybridavlsdyr av svin Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med sæd fra

hybridavlsdyr av svin (Sus scrofa) (Logoen til utstedende

avlsvirksomhet, vedkommende myndighet, sædstasjon eller

sædlager kan gjengis) Sertifikatnummer(¹) A. Opplysninger om donorhybridavlsdyret av svin av hankjønn

1. Navn på utstedende avlsvirksomhet / vedkommende myndighet / sædstasjon eller sædlager (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

2. Navn på avlsregisteret 3. Rase(²)/linje(²)/krysning(²)

4. Donorhanndyrets avlsregisternummer

5. Identifikasjon av donorhanndyret(³) 5.1. System

5.2. Individuelt identifikasjonsnummer 5.3. Helseidentifikasjonsnummer 5.4. Navn(¹)

6. Identitetskontroll(¹)(⁴)(⁵) 6.1. Metode

6.2. Resultat

8. Oppdretterens navn, adresse og e-postadresse(¹)

9. Eierens navn, adresse og e-postadresse(¹)

10. Donorhanndyrets avstamning(⁵)

10.1. Far

Avlsregisternummer Rase(²)/linje(²)/krysning(²) Navn(¹)

10.1.1. Farfar

10.1.2. Farmor

(21)

10.2. Mor

10.2.1. Morfar

10.2.2. Mormor

11. Ytterligere opplysninger(¹)(⁵)(⁶) 11.1. Resultater av individgransking

11.2. Ajourførte resultater av den seneste avlsverdivurderingen som ble utført ... (dd.mm.åååå) 11.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos donorhanndyret i forbindelse med avlsprogrammet

B. Opplysninger om sæden 12. Identifikasjon av sæden

Farge på stråene eller andre pakninger

Antall strå eller andre

pakninger(⁷) Oppsamlingssted Oppsamlingsdato

(dd.mm.åååå) Annet(¹)(⁸)

13. Avsendersædstasjon eller -lager 13.1. Navn

15. Navn og adresse til avlsvirksomheten(²) eller tredjeparten(²) som avlsvirksomheten har utpekt som ansvarlig for å utføre granskingen(¹)(⁹)

(utstedelsessted)

16.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(¹⁰) som underskriver

sertifikatet) 16.4. Underskrift: ...

(22)

(¹)Fylles bare ut dersom det er relevant.

(²)Stryk det som ikke passer.

(³)Individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁴)Avlsvirksomheter kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for hybridavlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring.

(⁵)Vedlegg flere ark om nødvendig.

(⁶)Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(⁷)Et strå eller en annen pakning skal bare inneholde sæd fra ett hybridavlsdyr av svin.

(⁸)Eventuelle opplysninger om kjønnssortert sæd kan inngis.

(⁹)For sæd som er beregnet på individgransking eller avlsverdivurdering av hybridavlsdyr av svin som ikke har gjennomgått slik gransking eller vurdering, i samsvar med de mengdebegrensningene som angis i artikkel 24 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2016/1012.

(¹⁰) Personen skal være en representant for avlsvirksomheten eller for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, eller for en sædstasjon eller et sædlager som er godkjent i samsvar med artikkel 31 nr. 1 i nevnte forordning, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikatet.

(23)

AVSNITT C

Avlssertifikat for handel med oocytter fra hybridavlsdyr av svin Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med oocytter fra hybridavlsdyr av svin (Sus scrofa)

(Logoen til utstedende avlsvirksomhet, vedkommende

myndighet eller embryoproduksjonsgruppe kan

gjengis) Sertifikatnummer(¹) A. Opplysninger om donorhybridavlsdyret av svin av hunkjønn

1. Navn på utstedende avlsvirksomhet / vedkommende myndighet / embryoproduksjonsgruppe (angi kontaktopplys- ninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

4. Donorhunndyrets avlsregisternummer

5. Identifikasjon av donorhunndyret(³) 5.1. System

6.2. Resultat

10. Donorhunndyrets avstamning(⁵)

10.1. Far

10.1.1. Farfar

10.1.2. Farmor

(24)

10.2. Mor

10.2.1. Morfar

10.2.2. Mormor

B. Opplysninger om oocyttene 12. Identifikasjonssystem

pakninger

Antall

oocytter(⁷) Oppsamlingssted Oppsamlingsdato

(dd.mm.åååå) Annet(¹)

(utstedelsessted)

14.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(⁸) som underskriver

(25)

(¹) Fylles bare ut dersom det er relevant.

(²) Stryk det som ikke passer.

(³) Individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁴) Avlsvirkomsheter kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for hybridavlsdyr av svin som brukes til oppsamling av oocytter.

(⁵) Vedlegg flere ark om nødvendig.

(⁶) Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(⁷) Dersom det finnes flere enn én oocytt i et strå eller i en annen pakning, må antallet oocytter tydelig angis. Et strå eller en annen pakning skal bare inneholde oocytter fra ett hybridavlsdyr av svin.

(⁸) Personen skal være en representant for avlsvirksomheten eller for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, eller for en embryoproduksjonsgruppe som er godkjent i samsvar med artikkel 31 nr. 1 i nevnte forordning, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikatet.

(26)

AVSNITT D

Avlssertifikat for handel med embryoer fra hybridavlsdyr av svin Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for handel med embryoer fra hybridavlsdyr av svin (Sus scrofa)

(Logoen til utstedende avlsvirksomhet, vedkommende

myndighet eller embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppe kan

gjengis) Sertifikatnummer(¹) A. Opplysninger om donorhybridavlsdyret av svin av hunkjønn

1. Navn på utstedende avlsvirksomhet / vedkommende myndighet / embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppe (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

4. Donorhunndyrets avlsregisternummer

5. Identifikasjon av donorhunndyret(²) 5.1. System

6.2. Resultat

10. Donorhunndyrets avstamning(⁵)

10.1. Far

10.1.1. Farfar

10.1.2. Farmor

(27)

10.2. Mor

10.2.1. Morfar

10.2.2. Mormor

B. Opplysninger om donorhybridavlsdyret av svin av hankjønn

12. Navn på utstedende avlsvirksomhet (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet) 13. Navn på avlsregisteret 14. Rase(²)/linje(²)/krysning(²)

15. Donorhanndyrets avlsregisternummer

16. Identifikasjon av donorhanndyret(³) 17. Identitetskontroll(¹)(⁴)(⁵)

16.2. Individuelt identifikasjonsnummer 17.2. Resultat

16.3. Helseidentifikasjonsnummer

16.4. Navn(¹)

21. Donorhanndyrets avstamning(⁵)

(28)

21.4. Far

21.4.1. Farfar

21.4.2. Farmor

21.5. Mor

21.5.1. Morfar

21.5.2. Mormor

22.2. Ajourførte resultater av den seneste avlsverdivurderingen som ble utført ... (dd.mm.åååå) 22.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos donorhanndyret i forbindelse med avlsprogrammet 22.4. Andre relevante opplysninger

C. Opplysninger om embryoene 23. Identifikasjon av embryoene

pakninger

Kode på stråene eller andre

pakninger

Antall strå eller

andre pakninger Antall embryoer(⁷)

Oppsamlings- eller produksjonssted

Oppsamlings- eller produksjonsdato

(dd.mm.åååå)

Annet(¹)(⁸)

(29)

D. Opplysninger om mottakerdyret av embryo(er)

26. Mottakerdyrets(¹) individuelle identifikasjonsnummer(³)

(utstedelsessted)

27.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(⁹) som underskriver

(¹) Fylles bare ut dersom det er relevant.

(²) Stryk det som ikke passer.

(³) Individuell identifikasjon i samsvar med reglene i avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i forordning (EU) 2016/1012, og identifikasjonsnummer i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk for identifikasjon og registrering av dyr.

(⁴) Avlsvirksomheter kan kreve dette i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012 for hybridavlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring, eller til oppsamling av oocytter eller embryoer.

(⁵) Vedlegg flere ark om nødvendig.

(⁶) Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(⁷) Dersom det finnes flere enn ett embryo i et strå eller i en annen pakning, må antallet embryoer tydelig angis. Et strå eller en annen pakning skal bare inneholde embryoer som har samme opphav.

(⁸) Eventuelle opplysninger om kjønnssorterte embryoer kan inngis.

(⁹) Personen skal være en representant for avlsvirksomheten eller for en vedkommende myndighet nevnt i artikkel 30 nr. 2 bokstav b) i forordning (EU) 2016/1012, eller for en embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgruppe som er godkjent i samsvar med artikkel 31 nr. 1 i nevnte forordning, som har fullmakt til å underskrive avlssertifikatet.

(30)

VEDLEGG III

STANDARDSKJEMAER FOR AVLSSERTIFIKATER FOR INNFØRSEL TIL UNIONEN AV RENRASEDE AVLSDYR OG FORMERINGSMATERIALE FRA DEM

AVSNITT A

Avlssertifikat for innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest Avlssertifikat i samsvar med forordning (EU) 2016/1012 for innførsel til Unionen av

renrasede avlsdyr av følgende arter:

b) Svin (Sus scrofa)(¹)(²).

(Logoen til utstedende avlsorgan kan gjengis)

Sertifikatnummer(³) 1. Navn på utstedende avlsorgan (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet)

2. Navn på stamboken 3. Det renrasede avlsdyrets rase

4. Klasse i stambokens hovedavsnitt der dyret er innført(³)

5. Dyrets kjønn 6. Dyrets stamboknummer

7. Identifikasjon av det renrasede avlsdyret(⁴) 7.1. System

7.2. Individuelt identifikasjonsnummer

7.3. Navn(³)

8. Identitetskontroll(³)(⁵)(⁶) 8.1. Metode

8.2. Resultat

9. Dyrets fødselsdato (dd.mm.åååå) og fødselsstat

10. Oppdretterens navn, adresse og e-postadresse(³)

11. Eierens navn, adresse og e-postadresse(³)

12. Det renrasede avlsdyrets avstamning(⁶)(⁷)

12.1. Far

12.1.1. Farfar

12.1.2. Farmor

(31)

12.2. Mor

12.2.1. Morfar

12.2.2. Mormor

13. Ytterligere opplysninger(³)(⁶)(⁸) 13.1. Resultater av individgransking

13.3. Genetiske defekter og genetiske særegenheter hos dyret i forbindelse med avlsprogrammet

13.4. Andre relevante opplysninger 14. Inseminering(¹)/paring(¹)(³)(⁹) 14.1. Dato (dd.mm.åååå)

14.2. Identifikasjon av det hanndyret som er brukt til befruktning

14.2.1. Individuelt identifikasjonsnummer(⁴) 14.2.2. Navn(³)

14.2.3. System for kontroll av identitet og resultat(⁵)

15. Navn på avlslag(¹) / vedkommende myndighet(¹) / avlsvirksomhet(¹) som fører stamboken(^l)/avlsregisteret(¹) der det renrasede avlsdyret skal innføres(¹)/registreres(¹) (angi kontaktopplysninger og eventuelt en henvisning til nettstedet) 16.1. Utferdiget i: ...

(utstedelsessted)

16.2. den: ...

(utstedelsesdato)

(angi med blokkbokstaver navn og stilling til den personen(¹⁰) som underskriver sertifikatet)

(¹)Stryk det som ikke passer.

(²)Et enkelt avlssertifikat kan utstedes for en gruppe renrasede avlsdyr av svin, forutsatt at disse renrasede avlsdyrene har samme alder og samme genetiske mor og far og at individuelle opplysninger gis i nr. 5, 6, 7.2, 13 og eventuelt 14.

(³)Fylles bare ut dersom det er relevant.

(⁴)I samsvar med regelverket for identifikasjon og registrering av dyr i avsenderstaten.

(32)

(⁵)Krav i henhold til artikkel 22 nr. 1 i forordning (EU) 2016/1012 for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit og hest som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring. Dette kan kreves for renrasede avlsdyr av svin som brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring, eller for renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit, svin og hest som brukes til oppsamling av oocytter og embryoer i samsvar med artikkel 22 nr. 2 i forordning (EU) 2016/1012, av avlslag som fører den stamboken der dyret skal føres inn.

(⁶)Vedlegg flere ark om nødvendig.

(⁷)Når det gjelder avsnitt i stamboken, angi «hovedavsnitt» eller «tilleggsavsnitt». Det kan gis opplysninger om flere generasjoner.

(⁸)Dersom resultatene av individgransking eller avlsverdivurdering er tilgjengelige på et nettsted, kan det vises til nettstedet i stedet.

(⁹)Obligatorisk for drektige hunndyr. Opplysningene kan gis i et eget dokument.

(¹⁰) Personen skal være en representant for avlsorganet, herunder det offentlige organet i avsenderstaten, oppført i samsvar med artikkel 34 i forordning (EU) 2016/1012, som har fullmakt til å undertegne avlssertifikatet.

— Avlssertifikatet skal utstedes på minst ett av de offisielle språkene i avsenderstaten og mottakermedlemsstaten.