fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28.

årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på F;iskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 45

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 10 november 1937

Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 6/11 Der v,ar glanlSk,e br.a fisl(1e i uken ti,1, 6. iuolve:mber; dog var der ,en ,god del værhindlr:ing nordpå. F1ets'illd- :Qlg ,småslildlf,islk:et fo-diSiaUe me:d bnafa,ngs'ter i Ei:dlsrfjord j NmdJlænd og hedret sig dessuten Niere andre ISlteder li NOIrdIand. l!ikelledes va,r der en del Es,kle i Troms ,og Triøillld!el,ag. Ba:nkHsk1e:t og kysitfisiket i Mø:rie og Romsdall var galniSIkle bra>. O annkvle:i,tefi>s'klet gir om- tr>elllt falnlgs:tersom ,t,idJllilgefle,- beslt i Hel>gellandsdisMi:k,f,ene.

F e ,t IS i l d - :o Ig Si m å :s j l d .f i ,s k e 't: I TIroms er der y,tter- lrigere stengt 4355 hl. IsmåsdM i Oiislkia og Sifjord i Tonsken.

P8.rtiet gikk ,Hl, hermetikk O!g .sli,ldOlljle, pri>s kr. 7.50 olg 2.50 pr.

hl. I Nordll:and fodsalHle If:i,sk:et i Ei:dlslfjord med ukeopt,ak 188S0 hl.) hvorav ·t,H' hermetiikikl 9665 og ,si.ldOillje 9215 hL Pr!islen var kr. 6.25 'og 2. Der sltå'r yMerHigeæ i Isteng uoptaltt Cia. 18000 hl.

Der er til,s,t:ede 25 no,tbruk. I uken v.<lir der nOigen værhindni'11g.

I Herøy blev oiptaH 1350' hL ,til hermeHkk" pnils^l kr. 7. Der er utsiikte:r till ·fol'islatt fi,ske. I Nesna er der på SjlOna 0ig Dønna opiaM 60'0 hl., OIglsåHl ihenmetiiiklk. I Tyslfjmd Mev bugs,ten 380' hl. Oig i Sortlllaind 1848 hL I SOIrtllalnd Jeverltles 1800 hl. HI, h~r­

meHkik for k,r. 7.50 og no:get til aigu 'for (k'r. 5. I Nord-Trønd'2"

lag ,filSIklet man i I:nnhe:rried 3700' hl. fefisilld, hvofia'vti,l eksport 1700 og :saHn!ing 20'00. P'risen valr igjennemsni:HI:ig klr. 10 pr. hl.

Der deltar 50 notbruk og 100 ga'm:båter. Omkdng Namsosl er de'r Sliden 29. ok,tober fisk:et 410 hl!., hVOlræv ,g,a,Uet 230'. I Sør- Trøndelag ,fis,ke'S' der IIHt mindr:e enn i de nærmest fO'l'legående ukJer. F:ang:sten i Uthaug var 120'0 hl. ,s:nurpe:sli'ld og 100 hl.

'ga:rns,ild log pri:s'en kr. 8 ,tlill 10 pr. ;kas,sle. I Bju!gn ISlatte man 16 not1steng og der blev optaH 1800 hL, hvorav 1700' hl. til saltning og IDO ·t,il hermeiilkik. FOIrøV'rilg varfisike:t meget smått.

B a: '11 k f is k, e

,t:

Ti,l Al,esund blev der i forløpne Ulke inn- bragt 86 tonn fi:sk og ska:Hdyr mot 68 i uken før. LeverutbyHef var 45 hL

a

Iklr. 34. Hys:eprisen ,sit eg 2 øre 1 fmhOlld til uk2n før e1'1ers er prisene de samme. Til Kristiansund N. blev der innbragt 53 tonn fisk og slk:aHdyr mot 40' forrige uke. Lever- utbyttet var 41 hI.

a

kr. 25 og ,totalverdien kr. 164G6. Pris- forskjellen 11lelleJll !\Iesund og Kristiansund skriver sig vesen(- lig derfra, at for eks .. brosme og lange i Alesundselges uten hode i Kristiam,und med hode, Dessuten behandleT Sun'l mørsfislkere,n s,in fangs't bedre enn man gjør ,lengere non!.

O ar 11 kve i te f ^,j iS 'k et: Der meldes om fØll,gende fangster:

J Sørøysund i Finnmark i uken 910 kg., pri,s 60' øre t,j.J 120 øre pr. kg.

r

Bjarkøy i Troms er i tiden 18. oktober til (). llovbr.

fiskiet 2500 kg.) pris gjennemsnittlig kr. 1.20'. For Vågan og SvO'lvær i Nordland er ukefangsten 1815 k'g., pris kr. 1.10, i Stamnes (Sandnessjøen) 1817 kg., ,gnmnpris kr. 1.25, i Brønnøy 3597kig., pris kr. 1.25, i Nesna hiHi,1 fisket 3576 kg., pris kr. 1

·HI 1.10. Fisket ser altså ut t'il være best på Helgeland, m~n

er jo lite .i dets,to'r.e hele.

K y.8 111 a k 're ,i Il ,f i IS: k e ,t: E,nnll tas' der nOlgen småf,ang,siter, som s,e,llgestil hjemmehruk ved torvs'alg.

Sei f ,i s k ,e t: M,an regner at der hiHH iår i dis,triktene :uordf,o'r Stad er fisket 23667 tonn siei, hvomv der er hengt 21 884 tonn. Mjor samtidig regnet man med en fangs't på

27 948 tonn, hvolrav heng,t 26027. F:i sikle t har den hele tid vært beslt i Finnma:rk, . - ,o:gså i de to 'sliS't'e måneder. låre-tls løp er der fisket li Fiin:nma'rk 14176 tonn, hvma'v hengt 14052. Pri:sen halr li den s,enere 1,id dreiet 's,j,g om 7-10 øre pr. kg.

Eks p o ,l' ten 'av de viiiktdlgiSte :fislwev,a,rer i Uikientil 3D. >o!klto- her :s,am t Itotaillek:s:po'r,t:en (~Ior:åæts luill:s'vlarende ,taU i palrantes ) : ISllandsislild 3112 tnr. 165179 (117196), kEppf,ilsk 2086 'tonn 30581 (27367), 't:ørrfisik liaM 120'1 - 27209 (13 946), hvorav 'rund:fisk 471 - 15541 (60'72), Irot,skjær 141 - 1317 (1087), sei 457 - 7633 (5167», hyse 66 - 1717 (865), allinen 65 - 1001 (755), mgn, s,aMlet 335 tur. 46841 (40271), dampmedisiIl- f,r,an 4349 - 82494 (76060), bl>anMr,ain 1764 - 44486 (60'511), Ilevende åJl 5 tonn 535 (5)14),~eTlsk ·fi'sk 296 ,tonn 19774 (17 931), hummer 20565 :wg. 564 510' (543 872),æ~er 30 tonn 1373 (1896), h,erme:tikk 693 - 29487 (31 040), s'iildeme:l 517 - 18 003 (52777), fisk,emel 111. v. 258 - 10649 (15605).

Bankfisket. FiskemeIdlllger.

T l' o m:s ø: I uken 23.m 3D. oktober er opfislket 14385 kg.

fisik, hvorav 2785 kg. torsk

a

8-15 øre, 2410 kg. br:osme

a

6-7 øre, 1770 klg. hyse

a

5-15 øre, 30'00 kg. kveitie

a

70-,130 øre, 2050 'k,g. filyndre

a

60'-75 ørie, 80 kg. smøT':Dlyndre

a

^40-50

øre, 2290 klg. reker

a

^{30 øre.} Verd:i 'kr. 5693. Der deiI.t:ok 6 mo,tmbåt:er i ba'nkflislket, 7 snurrevadbåter og 10 reketrålere.

Fisket va'r uværshindriet.

]\; >O l' d la n d. - L e ,i ;r ,a n g e r O':.g Stie i :ge:n: Iokto:b:er er opfisket 9725~g. fisk, hvo,ralv 973 kg. Itmsk

a

12 ører 200 ~{g.

hFle

a

15 ørle, 3386 kg. garlnbnget ikvlei,te

a

ikr. 1.20, 5166 kig.

flyndre

a

75 øre, verdi kir. 8090'. Hele fangsten iset.

Møre og Romsdat -- Å'lesund: I uken 1.til6, novbr.

er opfiskei 84600 kg. fisk og ,ska,Udyr, hvorav ID 000 kg. to1';;<

å 35 øre, 5000 kg. sei

a

30 øre, 2400'0 ik:g. lange

a

^{18 øre,}

9000' kg. bro.sme

a

¹¹ øre, 6500 kg. hyse

a

^{52 øre, 11 00 kg. ~vei1e}

å kr. 1.20, 700 kg, flyndre

a

kr. I, 800 kg. breif,labb

a

')0 øre, 7000 kg. skate

a

^{32 øre,} 18 000 stk, pigghå

a

2S øre, 400 kg-.

ilLllrllllc,r

a

^{kL l.()(),} 2100 kg. reker

a

^(JO øre samt SG 000 stie :k'l'ahbe

a

^{7 øre.} Leverpart!iet 45 hl.

a

^{ikr. 34.} Samlet verdi kr, 28720. Der deHok 30 motmbMer i bankhsket, 20 i kyst- fisket, 10 i pigghåfisfket og 18i reklefis:ket. Fi.sk'et var stNkt vær.h:incLre1. - Søre S Ll >Il n 111 øre: I oktober er opfi:siket 4':.00 k'g. lange

a

18 øre, ID 30'0 kg. hrosme

a

12 øre, 120'0' kg.

hys:e

a

40 øre, 10'0'0' kg. kveite

a

^kil'. 1.25, 3500 kg. skate å 30 øre, 38 DDOSltk.piglghå

a

28 ø,re, 2121 kg. hummer

a

kr. 1.90 's·amt 160' 0'00 IS'tik. k1rabbe

a

6 øre. Verdi kr. 29 078. Der deM ok 11 motorbåter i ba:nlkf>is:k:et, 12 li ikystHisket 'Og 7 i pifgghåfitsiket.

-. B T em :S ,n ·es: I uken 24. ,tH 30. ,oik:tober ler opf,i,sket 13 650 kg.filslk, .hvor.av 3700 Iklg. tmsk

a

20 øre, 2100' kg. lange

a

^{14 øre,}

2200 k1g. brosme

a

8 ø!re, 50 kg. klv:eite

a

kL 1, 50'0' ,kg. skaltle il 20' ø'1'e og 5100 'stk. pilglghå

a

15 øre. Verdi kr. 2125. - Kri- :s t i ans' u n d: I uken 1. til 6. november er opfisket 51 231 kg.

f,ilskog s'klalldyr, hvo:ra'V 530'0 kg. tonsk

a

25 øre, 4200 kg. sei

610 F S K E T S o ^{A N O}

10 november 1937

a

30 øre, 600kig. lyr

a

20 øre, 9300 k,g. l,ange

a

17 øre, 8600 kg.

brosme

a

^{10 ø~e,} 800 klg. Ikveite

a

kr. 1.40, 700 kg. Hyndre

a

90 øre, 500 kg. ,l,omre

a

50 Ølre, 560 kg. ål

a

90 ør'e, 600 kg. uer

a

30 øre, 300 kg. breHlabb

a

30 øre, 1375 kIg. ,skate

a

^{20 øre,}

1200 kg. annen fis,k

a

15 øre, 10 700 k'g. pigghå

a

20 ør:e, 300 kg hummer

a

INr. 1.50, 3496 kig. reker

a

kr. 1, dessuten' 4500 s'ik.

krabbe

a

7 ørle. Sam}et verdi kr. 15786. Der deHolk i bank- fis'ket 1 dampskib Oig 2 motorbåter, i k'Ys,tf,is,ket 16 motorbåter, i pigghåfisket 1101g i ækfi,sket 21.

Ber gen: I uk'en 1. til 6. november er ,tilført 85 870 kg. fisk og sikalild'yr, hvorav 160 klg. kvei,te

a

kr. 1.30, 300 kg. 'lomre

a

80 øre, 500 kg. Hyndire

a

h. 1.40, 1100 kg. hlåIange

a

^{40 øre,}

2600 kg. brosme

a

40 Ølre, 35 000 k1g. tor15k

a

55 øre, 2400 kg hyse

a

40 Ølf'e, 4400 k\g. slei

a

45 øre, 19000 klg. pale

a

^{50 øre,}

100 klg. uer

a

50 øre, 5200 k1g. lyr

a

45 øre, 400 Iklg. ål

a

90 øre, 140 kg. makreHs,tørje

a

80 øre, 1000 kg. annen fisk

a

30 øre, 13570 kg. hummer

a

!kr. 2.20, dessuten ca. 2000sn1<. krahbe

a

20--30 øre. V,erdi kr. 67 334.

R

.o 'g a la n d. -- E ge r sun d: I Ulken 24. til 30. oMobe'r er OpfiSiket 10 750 kg. fisk Oigska:IJdyr, hvorav 3000 kg. tomk

a

25 øre, 500 kg. lyr

a

15 øre, 900 klg. hysle

a

27 øre, 100 kg.

kveite

a

70 øre, 300 klg. flyndre

a co

øre, 50 kg. ål

a

SO øre, 500 kg.annenf,i:sk

a

50 øre, 2800 kg. hummer

a

kr. 2.25, 1600 kg. reker

a

kr. 1 og 400s,tlk. krabbe

a

10 øre. Verdi klr. 9698. - K v i ts ø y: I Ulken 24. til 30. oMober er opE/sket 2140 kg. torsIk

a

45 øre, 10355 kg. sei

a

35 øre, 692 klg. lyr

a

20 øre, 210 k'g. l,an,ge

a

25 øre, verdi kr. 4690. - Kar m ø y : I oktober er .ophsl\'et 33 GlO kg. fisk, hvorav 5600 kg. fers:k torsk

a

20 øre, 10300 klg. levendeto,r,sk

a

30-40 øre, 9780 kg"

brosme

a

25-30 øre, 100 kg. kv6te

a

80 ø,te, 230 Iklg. flynMe

a

65 øre, 2300 k1g. ål

a

80-100 øre, 1900 kg. hreifbbb

a

20 øre, 2800 kg. reker

a

90-100 øre Isamt 10 OOOs,t1<. k,rabbe

a

^{8-12 ørt.}

OLAF KNUDSE'N Als .. BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, Sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK""DlE~OT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Ga :rnkveitefisket.

l' innmark.- Haml11erfes,t 6/11: 910 kg. garnkveJl(~,

iset 800 klg. Pris kr. 0.60 hl 1.20.-

i ru 111 s 6,11; J Lldell IS. uk tubel til {J. llUveliibt'l

2500 kg. kveite lil gjennems'Hittspri~ !<r. 1.20 Hele p:triiet eksportert til England.

.~ o r dIa 11 d 6/11: Siste ukeophsket for V å gan og S v ol ., vær iaH 1815 !klg.kveite,aH iSlet, gj'ennems!uiHspris }(,ro 1.10.- S j a III nes: I uken '1. til 6. uovemberopfi.siket 1817 kg., alt ekspoder!t utlandet, grunnpris kr. 1.25 pr. kg. - Br ø n 'Il' ø y - s u il cl 6/11: I denne uke fisket med 'gam 3597 lillg. k'veite, pris kr. 1.25, iset forek!Sport. - N e:s ill a: OpfliiS'ket 3576 kgo kveiLe som er eksportert fersk, pris kr. 1 til 1.10. - Rød

ø

y: I .okt måned opfisket 3067 k'g. kveite. Prilslen på varen .sIQilgt i fersk stand liglger me,lllem kr. 1.40 lOg 1.20.

---

F'etsild- og småsildiisket. 1/1-6/11 1937.

1-·

^Derav

Ialt Til ~"" :Ca)

Fylke

I

.!<:(1)

~ a3~::s!

hl. Iset sildolje- ^..-I:=:~ ."""'" OJ· ...

E-< E15 ^{C; >~.-} fabrikker ^{... 0:1} ( 1 ) - ^{rI) s::{/){/)}

~~

.z:

1

Finnmark. . .. I 12255 1) 8605 3650

Troms ... ¹ 70621 1) 67011 1 980:

Nordland ... : 135321 I 955¹⁾ 118763 , 14240 7851 185 Nord -Trøndelagl} 232904 122634 1 513 ¹

1\46432 16129i 280 Sør-Trøndelag .. ! 122072 10728

f

^{I 958351}

Møre ... ¹ 17 209 \ 1001 161441 Sogn & fj ordane 7 489 I -

i

7 489

1

1 -

Bergen 2) •..•.. 34144 125725'1 - - 8 6 -

Sønnenfor ... 21281 ^I 760 - 119471 9 7 0 - Tils. 533127 172 246 206'6491068731117455 ---465 Mot ifjor .... 1134245 [142003) 625884 11634811120460 18125

I I I

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/10-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består av forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

Tro ms 6!11. - Tors ke n: Sliden 27. ok>tober ,s'tengt og opiaH Gislwa 'og S.ifjmd 4355 hl.småsliId, hvora'v 2780 heirmetiikk, .pris kr. 7.50, resten ,s:i'ldollje, pris klr. 2.50. Fylket:s kvantum 31 077 hl., hvo'rav 23 434 sildolje, 6205 hermetikk, 15 hjemme- forbruk, 1423 agn.

Nor d 11 a n. d 6/11. - Her ø y: I uken optatt 1350 hL, alt

herme,ti,l~k. Pris kr. 7 pr. hl. U tsiklter til fort:s,aH fiske. -- Nes na: I uken optaH 600 hl. Sjona' og Dønna, alt hermetikk Pris kr. 6.50. - T ys f j ord: I uken opta H 380 h1., alt herme··

likk, pris, kL 6.50.. Tilstede 8 landno!tbruk, \ingen posere. -- H a ds el: I uken 'optaH 18880. hl., hvm,a'V 9215 sildoilje, 966::1 hermetikk, pris henholdsvis kr. 2 .og 6.25. HenstM i s:teng C1,

18000 hl. Tilstede 25 notbruk, værhindring. - S ort l, and:

Forrige uke optatt 1848 hl., hvo,rav 1800 her mtiklk , 48 agn.

Pri:skr. 5 til 7.50. - Fylket s kva nt II m iår 153648 hl, hvorav 2093 s,aHet haldelsvare, 505skjæresild, 114945 s,ild- olje, 30825 hermetikk, 3650 is!et for eksport, resten agn og hjemmeforbruk .. -

Nor cl -Trø 11 c.l e l il g D/l1. - Inn her r e J : Denne uke opfisket T/OO hl. feLilJ, derav ek,sporlvare 1700 og saHet 2000 hl., fin vare, pris kr. 10. Tilstede SOllotbruk og 100 garnbåter.

Ve r Cl 11: tC:r:l l. :ulgllsitiJ dag optatt i Vt'rran BO hl.

~iLl

a

kr .. :~5 og l ⁽ⁱ hL hrisJ.in~~· å kr. 15, .~ .. ~ (j tn os 8,1!'

~)idell 29. ok tuber er dt't mIlell N Jl1lS0" oplis.l«('l tilsilllllllCll ·H ti hl. sild, 25 solgt til sildD,lje. 'lO lil hermetikk, 2'30 til handelsvare og 8Stij hjemmeforbruk.

Sør-Trøndelaig 6/11. .-.- Uthaug: I uken fra 30. okt.

li,l o. l1obr. er opfisket t2UU [ll.s11urpenotsild, pri.s kr. b ·10 pl.

ka.;3se, gam 100 hl., pri.3 kr. 10 pr. kasse. TiL;(ede 2:) snurpc' nolbrllk, 25 kjøpere 11;':: 100 garnbåter. B j ø r 11 ø L Fra q, oktober til b. november er opfisk1et 100 hl. felsilc1, alt saltel handle:svare, s,tørrelsre 3·-6 sterk, pris kr. 15-20 Sramtophsket 900 hl. småsild, alt s,o'lgt hl henntikkfabrikik, pris kr. 14. Ialt er hi Hi,l iår innen diskiMet opfisket 3160 hl. f,etsild, hvorav til aign 100 hl., iset 350 hl., saltet handelsvare 2710 hl.s'amt 5200 hl. småsild, hv·oTavtil eksport 2900 hl., til hermt,ikkfabrikk 2300 hI.. - B j u g n: f'ra 30 aMober til 5. no'V'ember s,aM 16 notsteng, opfisket 1800 hl., derav hermetikik 100 hl.,slaHet han- delsvaTe 1700. IaH er hiHH iår innen dislkiktet opfis,ket 33910

;--

10 november 1937

F S K E T S o ^{A N O}

611 hl., demv 1slet 750' hl., slildo1jefabrikk 50'10 hl!., he:rmeHkik 12 630

hl.,siaHet handel:sv,a're 15520 hl.

Ber gen: TIHrførit:i Ulken 1. ,til 6. novbr. 200 skj. ,små:si,ld fra Horda,lland li. kr. 3.

Til,ført her!metilkikf,ahrlikklene.

H a u 'g 'e 's u.n d: Tillltørrt:i uken 23. Itiil 3D. oktober 522 slkjepper mo,slsa li. iklr. 2.75, ,h,a Trøndellalg o:g 1548 sikj. li. kr. 1.50 fm Troms'. I ulken 1. 'HL 6. uovbr. 'er fHlfød 1457 sikj. mo:s,s,a fra TT oms, li. klr. 1.25.

Sør e -S u 'il n ill ø re: I oMober :er t,ilføri' 210 skj. iffio:slsa

a

kr. 2.60 ffla Mølrre, 1000skj. li. k,r. 2.25 ,fra Trøndela:g.

B ,e r Ig en: Tli:lførrlt [ aklen 1. ,NI 6. lJlovhr. 1540 skj. moss'a

a

kr. 2.50' f.m Ho~dallrand, 2909 Isikj. IillO,Sls,a li. klr. 2.25 fm Nord- Trøndelag og 12 479skj. mos'S,a li. Iklr. 1.50 fra. T'fiOms, Ialt 16928 Iskj.

St ,a v aJ n 'g er: TiHø'rt i Ulken 1. ,til 6. novbr. 1080 ,skj. mOls's'a il kT. 250 ka Hordaland, 2445 skj. li. kr. 2.50 fria T,røndell:alg org 28 364 ,skj. li. kr. 1.50 fr.a Nordland. lalH 31 989srkrj.

KystmakrelUisl{et.

S t ,a, van g er: I uken 23. ,til 30. oktober leir opfisiket 2500 kg.

maklreU li. 40 ør:e Is'amt 6000 ll\)g. pir li. 13 Ølre, hemv 1500 klg. tirl hermetikk -- H ,a u ,g e IS u n cl: I uk:en, 1. ,ti!l 6. novbr. er op- fiskiet 75 kg. maik:relili li. 65 øre. - Ber :gen: I Ulken 1. til 6.

novbr. er ,tiHørt 1000 kg. ll11akrdl li. 25 øre fra Tmndheim og 400 klg. li. 30 øre fr:a HordallalJld, dessuten 150' 'skj. pilr

a

^kr. 1.50'.

Seifisl{et.

F å rJ:li rl1i m.a r k 8/111: HilHill rirnnlløpet opgaver oVler s,eri,fi,slWet i okt.

1 219136 :kg., nvo'fIa'V henigt 1 0'96636 klg., 1:'e:slten i:slet.

T r <O m IS, 6/11. - T r rO mls ø y sun d: I oMobel opfiskret 2000 kg. s,ei', hvomv 1000 kg. medgarlu, hengt av fisikerneog 100'0 kg.

med håndsnøre, torvlfø'f't. P:ds 20 øre pr. k'g. Oarnfi,siket feil~

,sl,Ht. ~ L e ill v ri k : I ,oktober ,opHskret 10 OODkig. sei med ,srflurlpenot, ,aH heng,t, 800 kg. på ,gar.n, hjemmeforbrukt. Pds 10 Ørr,e pr. kg. Hr,a med slei IH1sriede, men rsmå utsrikter for fangsIt. Fylkds kvarntulffi 1183200 Ikg., thvomv 1 148800 he,lligt, 22 400 hj'emmeforbrukt, 12000 herme-flikk.

N o 'r d l and. - D v e:r be 'r,g 8/11: I septemher og ok,tober opfisiket 31 500 kg . .sei, pris 8 øre pr. kg., ,alM hengt.

Seifisket pr. 31. oktober 1937.

Distrikt Opfisket kg.

Herav Saltet kg.

Iset!) kg.

Hengt -1--- kg.

======----=--===~===:::=:====~==c:---~---

1417~

592114 OSI 59)

---=-T-·~

⁵⁰⁰

Finnmark ... .

Troms ... , .. 1 183 2DOi 1 148800 -- 34400 Nordland .... , ... . 4170698 3951080 48400 190218

Nord-Trøndelag ... . 52 170 2 000 - 50 170

Sør-Trøndelag ... . 1300670 990300 15300 295078 Møre og Romsdal ... . 2882634 1 742500 137000 1 0'03143 1 574509 Ialt ·pr. 31/10 23764964

1

21 886272 200700' Mot i 1936 2i 948 000 26 027 0'00 -

l) Omfatter også hjemmeforbruk og leveranse til hermetikk- fabrikkene.

Kristiansands Fiskegarnsfabrik

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

Forsøk vår egyptiske bomull og Deb!ir forbauset OVlJr styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Rekefisket i oktober 1937.

Høieste

I

^{To' 1-}

Oktober og laveste a Verdi kg. pris i okt. t. fangst kr.

øre IJan .. -okt.

Varangerfjord ... 795 34-35 126979 41402 Tromsø ... 8215 30 88910 26:668 Ofoten og Sjomen .... 1469 30-90 88677 38519 Kristiansund ... 13690 70~90 198893 156042 Ålesund ... 12630 60 193480 115088 Karmøy ... 2800 90-100 25400 24775 Stavanger ...

..

^{•• D, o 3800 90-120 35700 39800}

Egersund .... , o • • • 17300 80-100 233900 194400' Kirkehamn ... 10992 80-100 127691 10'5933 Kristiansand ... 30797 100 431 059 .370450 Arendal ... 6750 20-100 34320 299.25

Kragerø, Skåtøy ...

-

^-

^-

^-

Risør ... 1050 10'0 15707 15095 Langesund ... 1584U 100-25 125120 76743 Stavern ... " . 4150 100 36570 30946 Vasser ... 4800 35-120 23180 14580

Nev1unghavn ... - - 28205 23402

- - - -- - - -

135078 - l 813791 130'3768 Mot i oktober 1936 .. 114890 - 2457590 1 539763

Meldinger om utlandets fiske, eksP,Ort m. v.

Det hollandske sildefiske.

I uken Hl 5. illrO'vemher kom inn 118 ,f,artøi'er med 53865 fiske ..

pakkledre ,tønner mOrt ifjorr 127 farrtlØlier 'og 59212 tønner. For hele s'eslo:nrgern er opfisket av 1558 fadø,ier 729432 tnr. mot lifjor av 1429 fartøier 601 494 tønner. - Ftang,stlen er nu 128000 fiskepa1kkede tønner større enn ifjor.

Sildefisket ved YarnlOuth og Lowestoft.

I uken til 30. OIkrtober er inrnbrag,t hl L o w ,e sto. f t .av 919 fartøier 45 521 Cralll, ,till en v,erdi alv :E 62432, gjennemslnitHi,g 27/5,sammenH:gnet med 37750 emn o'g 27/1 li t:Hsvarendte uke ifjo,r. Fra 1. september ti.l 30. oktober er i.lanrdbmg,t 118252 cran mot ifjor 105010 cran, ,gjennemsnitlbpr,is 29;2 mot 29/2 ifjor. --- Y a ,l' 111 o u t h: Siste uke var en rav de be:slte under dette fiske. Deln r.ikeste drag var ,to.rsdag (28. okt) da der klom inn mellem 24 og 22000 CfraUt. Fairtøierne kom inn ffla tidHg om mo'rlgenenOtg va'r godt las,tetog aUre-redre v'ed middagstider var et 5-cHrret tan Utådd. Elngel!S:ke og rskotskie båter ha:r endelri,g fumnet sli,lden org de enkelte f,angs,ter beløp ,srig til 200 cran o'g nedover. M'ed dette Is'iore kv,antum er dett rimel!i.g ,at prisen bH, og det er første gang i slesongen art den har vært under 301. DeHe, pnisrfaM 'elr det sla:Mer:ne har :sett frem til, da de var begynt å bli 11lervøs'e for Isin s,altsildprodukisjon.

612 F S K E T S o ^{A N O}

10 november 1931

Sild og fis k

småsild, fetsild 'makrell, pir,

STORE, GODE

SAMVIRKEBANKEN Als

levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

PRESENNINGER

Kirkegt 4 OSLO

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE

Innskudd

mottas til høieste rente

Telegramadr.: Fersksild

Marius Presivold ts

Telefoner ... 17512 -17513

Presenningssmurning

ⁿ

N IJ O L"

Sandviksboder 9-10 .... 17 229 Kontor: Slottsgt. 1 Formanne ^I privat ... 12117

Prestvold . " ... 16824 BER GEN

gjør myk, varig, vanntett

I

A.S NIELSEN & JOHNSE~

Seilmakerverksted Trondhe~

Bankforretninger av enhver art

I EpokegJørende norsk nyheU!!

Spar på arbeidsklærne. Benytt gummiforklær, fremstillet uten bruk av bensin. Praktisk talt ubegrenset varighet. Kan vaskes med varmt vann. I 15 far ve r.

Ensfarvet kr. 2.95,· mønstret 3.25 pr. stk.

K A R I

GUMMIFORKLÆR demonstrert hos Deres

F orlal1g kjøpmann eller henved Dem direkte til oss.

Norsk Gummivarefabriltk - Oslo

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger .

Rio de Jan ,e ,i ro. - Klippfits:ktiHørseil f'ra 16. tH 31. oktober:

F'fa Storbritannia 27 hele OIg 1528 ha,lv.e kass'er, fra hland 550 hele VOll., fra Færøyene 600 halve kasser. - Som det vi:lsees var ankomne Isendi'il!ger i månedens< ,silSlt,e hallvdc,l, relat:ivt små.

J\1ilreisen:s {,aU har fordy,ret k,a.ssfel1e med ca. Rs. 20 $ 000 i det loka1le malrk,ed.

San 't o oS - S ao P a u 1 o. - K:lippfis^IMiHø1rs.e1 fra 16. til 31 oHoher: Fra Norge 150 hele haUer, 540 helle kals,ser og 200 hal ve caskls, fra Sto:rhr,jhnnia 322 helekiaslsel:, 425 og 250 halve casks, fra Is1an·j: 300 halve kass'er og 1000 hele haller, f,ra

Ka-

nada ng N yfundland 150 hde ,kass'er og 1950 ha,lve casks. _.

Beholdningene i Santos~s.ao Paulo er for nærværende: Norsk fisk 1000-1200 volum, britis.k fisk 500--600 volum,i~,lamhx

fisk 7UO-8UO vahtl11, islandsk sei 1000 halve haller, Kll1,da-

Nyfllndlan~;3k fi~k 5000--6000 vCJlum. Halve baller sei no- teres i det lokale marked for Rs. 76 $ 000

a

Rs. 78 $ 000.

re r !

Grunnet forskjellige

~~-...;;...--~---'-- undlater ^Vl ikke å oplyse, at ^Vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl iUstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå,

I

Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAOE &. CO" c~ Billingsgate, london ^o TeLadr: Gade, Lam/on

Fersk fisk og silu.

L ond o 11 2/11: 115 ika.s's,er flyncke, pris 8/-9/, 62 kassi.:'r Ikveite 12/-15/, 59 k,a,siSer hyse 3/-4/6,

L o:n don 5111: 66 ka,s'ser flynd.re, priis 7/--10/, 57k,asser kVeite lO/-15/, 68 kasse,r hyse 3/-4/.

London 6111: 105 k:a,s~ser flyndre, pds 7/-9/, 95 kas,s'er kveHe 10/-15/, 60 ika,slSer hyse 3j~4/.

Gr i m s by 8/11: 120s11le:s grønlandskveite, middelpris 9/6.

New c as t le 2/11: Hyse, nordnorsk, pni:s 2,/6-3/6, mørevaTc 4/, flyndr'e, sto'r 7/6, middels 8/6, kveilte, små 8/--10/, ^hodelø:;

13/-15/, middels ,ig.år 13/-14/, ida'g 12/-13/', .r1e:ker, Ist:ore 6/6-7/, middels ligår 6t, idag 6/1--616.

New cas t le 6¹11. - Prisler: Torsdag, hY1s'e, nordnorsk 2/6- 3/, flyndre, s,tm 8/-8/6, middlells 91, kVleite, middels 14/, Ismå 8/6-1O}6, sle:ktll1d.a 6/L-6/6, hodreløs 14/-15/, reker 6/-6/6.

Fr'eda'g, hys.e, nordnorsIk 2/6, tlyndre, sit'o,r 7/¹6-8/, middels 8/·--8/6, kveite, middelis H/6-12/, ismå 7/6-916, hode,llØ~s 12/-- 14/, relk:er 6/'-6/6.

New c a s He 6/11: Fra Norge ankom i denne uket'il 5:i'or- brital1lnia,over Tyne COlmmissdon Qua,y, li,aM ca. 3700 k'asis:er fer·s:l( fis:k. lierav v·a'r ca. 1100 ka,s:sler fm det l!oika,le ma-rk'ed (Newoas'tle-on-TY!1le-Nm'tih ShieJds), men's re:slten V<lJr desti:n:ert av die nors,ke avskibere direkt,e ti,l diver,s'e ilnruIan:dshyer.

Ukekvantlim (kasser)

136 440 268

213 1 057

I

Nor t h S h i eld s O' g New c a sti e.

Priser Første

I

^Annen

ukehalvdel ukehalvdel fiskesort

Hyse, nordnorsk vare. 2/6 til 3/6 2/6 til 3/-

Mørevare

...

4/-

-

Flyndre, stor ... 1/6 7/6 til 8/6 middels .. , ... 8/6 8/- " 9/- l( veite, middels ... 12/- til 14/- 11/6 " 14/-

små • • • • I • • • • • 8/- " 10/- 7/6 " 10/6

" sekunda .. ^--- 6/- " 6/6 stor u. hode ... 13/- " 15/- 12/- " ^15/- Reiler, ^store. • • , . , D • • 6/6 7/-

"

^--

middels

. . .

^~

. . .

6/- " 6/6 6.'- " 6/6

-- Dell bri,(iske trålerflåte bra'gte i uken uO'g.en:ltmde de samme, jevnt store, fi:s,kemengder som i de forutgående pa'r UkH. Tone!1 pi! markc~let for britiskhnget fis,k va,r clearfO'r forisaM temmelig :;\·ak. Fr;] korn der til og med iorsda:g i denne uh~

hemdcle~, hare be31vjedne fis1kemen,gder og pni.sene holJ+

c;ig omkring nivået fra t8a-j'ge ukie, med små forandringer fra dag til dag. Den l1ofoslke hysie blev dog ,såvidt braefterslpurt at prisen gjenneil11:gåendle blev litt bedre enn i uken forut. ---

liltørslele fra Norg;eti.l fredag.smarkedet nærmet sig. norma,h~n

for års,tiden, olg det ventede prisfall uteblev da he:Her ikke.

Pf'i~;ene hlev for den norske·fisk fredag: Hyse, ua:rdnor.s1k 2/6, flyndre, ;stor 7/6--8/, middels 8J-8/6, kveite, middels, 11/6-12j, s:må 7/6-9/6, stO<[ uten hode 12/-14;. - Den ved:va'r;ende knapphet på nm.ske rekler og bed6ng i kv,ali,t:eten, førte til et f,ast'e're rekema'rk'ed, :så prislene gjennemgående gikk! op med 1/

pr. spa:nn s,ammenli'ginet med \fo,rrige uk'e. - V,ed normale fislke-

!iHørs,ler fra Norge er det sannsyuHg ,a pris'ene li nærmeste fremtid ,ikke vil komme høi,ere enn i denne ukes fredagsmank1ed, og en Ettrikeligere tilførsel kan k;omme til å bri:n:ge prisene yttedigere nedover.

.-

10 november 1937

F S K E T S G A N O 613

Ham bur g A l t ona. -- Fe r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. O. m. b. H., omsatte i uken 30/10 - 6jll fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Cl Cl IN

~~~--IIII~~~IIIIII I

00 O;"

ro-

o o::t'

t-

I I

I 1 I

o o

~I o c<"!

I : I I

0 0 0 o l.f") c<"!

I~::::

I

o C"I

I :;

I M I I

-- Omsetningen li den fof'løpne uke va'r ogsåtemmeHg sim på det herværende fer,s'fi,sikma'riked. M,an r,egner med alt efterspør ..

,selen viiI yi'terlig,ere tiHa ,srå Isnalrt V'interkulden sdter inn. - Imidll,e'f'tlid JtiHørt'e den ty,slkle :trMierHåte mankedef betydelii,ge kvanta og dislsetiHØlrs'I,e,r hadde også den ,største hetydnin!g for pri:sdann,elsen. --

rI

y.s e: Den fa.s'fe tendens s,om var å s'pore i ma,rrkedet i ,sllutfen av fonige uke ho-ldt sig OIglså itirr,dags·

markedet, imidle,rtid kom der veldige tilførsller tysk frålerhY'::i2 ,s'om trykket markede,t betyddi'g nedover. Kvaliteten av den fisk som kom frem til lørdagsauksj'onen var av like god kvah+et .som den fisik ,s!on] ma·nk,edsførtes til tross for at den kU'l opnådde en tædjedlel av prisen. Her ,regne.s me·cl at pr.is{~n i mandagis- og brs!dalgs-mankedet vil bli nagei hedre for hysen.;

vedkommende, limidlertid er det høilSlt s:annsynhgat der i shtHel1 av næste uke på ny vil komme betyJeli,ge tilfør~~L:r av ty;;l{

tråterhy,se, og da vil mark:edet !nok bli like naut s'om i denne uke. - Kve it e: Denne va're er 'sø,kt og die :nO'teringer ,s'om gjelder for midldelkveite i fredags markedet re.g'nessom mege1 god. En del Ikveilte,sltykiker bl'evoms'aH {i.l 46/60,s'enere i uk~n ti,l 35/49. - P!i.g ,g hå ha,r i den for1løpn1e ukle vært søkt og el' fremdielies meget ,eHer:spurt. AUlks jons:l1Jotering'ene må betr,ak-te~;

is,om fordell,ingspdser. Det kan da anfa,s a't disse pnis:er lei-lig- hets'v:is' i fri auksjon kunde ha vært høiere. De impo,rtør'e,r :som kjøper li fals't regning er åpen fo'r oUe-r,t'elr meUem 35 ti,! 40 ør~

,kli,loe't. Imidlierlt,id ansees denslislte pris å være melget god, j:t kanskje fOT hØli, for 'så snart en hedninlg i fiisket inntre-Her,

--- må her ,regnes med pris1f.all. Nu, dette er den almindelige mening her og fo'r å få en stahi!litet over nurkedet må der aHslå ikke forekomme en Isamm::mhopni'ng alv større kvanta pa en og ;samme markedsdag. - H å bra n d: Markedlet ,tiUørtes omk1r!ing 10

a

15 k,a:sser, hvillket jO' er et meget heGlkjedent kvan- ,hun. Kjølel.a:gervaren bliir eft:erhve,r oprømmet og de'r er en ,livllilg eHempø:r:sd. - L evende ål: De-rer kjøpel1y:slt blandt .importørene Oig et mindre par-ti avseneIt i denne u~e kom frem i god ;slta:nd. Imi,dl'e,rtid mangler -impo'rtørene sine hetalilnlgs- tiilate:her fOll' no'vemhe-r og Is,å ,S'l1a'rt disse kommer k,an der bli ITmE,gheter for forlretnill1ger eventuelt fornæs::e måned. - For andre fitskeso,ptlelr,særli;g de 'som kan be,tegn.essom kOll1:sumfis~,

må en til stadighet ha for ø.ietait der tiHøf'es hetydelilge s-tore -kvall1lta .ty:s!k-falnge1t v,are og at di,s,se tiHønsJerer ,så dominerende at de nO'rsk:e ,tdHølr-siler kun blir ,supplerende fOll' enk,eHe ,sOTt'e:rs vedNommen:dte. Markedet md lied u/uns slutt betegnes som meget rolig, tildels flaut, lllldtatf pigg/Ul, håbrand og Ill/eite, som er særlig søM. -- Fe 1's Ik iS i l d. Der blev i den fO'rløpl1e uke på ny tiHølrt mai1'kedlet bra partiertys,k si,lcI, hViilket skyldes at ,sildef.i.slk'et har værlt begunstigelt med et meget god-t vær. Til- ført blev AM ona 71 100, Cuxhaven 23320, Wesermtinde 300'20.

Pris,ene hOildt sig temmelig ufomndre,t om enn m,l'l"kedet ble-"

naget nauere !i s'luten ·av inneværende uk,e. Den engels!kesild som har værttlilføf't markedet iaM m~d 22 920 ka'sser, heteignes s'om ypperlig ti klvail,i,tet. Fira Nonge titlførfes: 6

a

700 ka,sser små- is'ild. P'1'i,s'en er ufomndret fra forri:ge ulke, derfor bEr ,det ^Våill- sklellig f-or de Itysike importører å deHa i konkuHansen på del norske ma:rked.

Ham bu .eg --A }It o u,a 9/11: D/is »Kong Da:g« ·og »Leo«

5500 pund hYlse, pri:ssltornmdnmsk 17-19, middels 10-19, sydnO'r:sk,sli'O'r 19-30, middels 20-28, små 8-30, 1500 Ikveite, småmiddel:s 60-72, .små 25-52, kve:ites!tykker 45-52, 9500 flådd pigghå 25, 6100 buklapper 25, 550 flådde buklapper 40, 980 breiHabb 26~-31, 190'0 lal1lge 15-21, 480 brosme 10X.

\Ve.s e r m ti n de. 145 dampere tiHørte ma,rkedet ialt 21 008

ona

pund: fer:slk fisk, dera,v fra Nor,dsjøen 89 dampere med 12470000, mens 32 islandsdampere tilførte 5430000 pund og 24 damper,ef-ra Hvitehavet 3180000 pund. Pr,is·ene Mev for hyse: lsilalndlsk

a

25-30 pfennig pr. pund, H v i,i-eh avs 15-19, mindre sorteringer sOlga'r 6--13, :torsk 13, tildeliS 12, .sei 6-12, uer 13-15.

e

u x h ,a ven. -- F-r.a 28. oktober til 3. nO'vember tilførtes mar- hd,e,t med 33 dampere iaH 4739 000 pund fen slk fisk. Prisene for de enkeHe sorter blev: Tunge l 127-142, kveite 58-92, piggvar 80--1UO, bergflyndre 36-70, l10rdsjøhyse III 23, do.

IV 23, hyse tilstekning 11- 22, islandshyse I 20-38, do. Il 27--34, hvitehavshys1e IlS!',;, do. Il 13K-IS!',;, hviHin:g 1O!',;-- 17, nordsjr,torsk 18---25, jslalld~'.tor:,k 12, 17 --18, makrell 5 -15, neI' 12--15, sei 10----12, :;ild (fJac1en) S--~V,~,

S--(J~.

RIS RK

består av 100

%

ren kork og gir derfor den beste isolasjon. Benyttet ved Brønnøysund Kjølelager, Stavanger Kommunale Kjøleanlegg Kristian-

sand Kjølelager, Trondheims Losseanlegg & Kjø- leanlegg A.s, Bergens Kjølelager. Fabrikeres av NORRØNA ISOLASJONSFABRIKKER

Oslo - Fabrikker - Moss

614

- - - -

f I S K E T S --- o ^{A N O}

^{10 november 1937}

EXPRESS TRANSPORT

(NORTHERN) LIMITED

Head Office: Suez Street, North Shields

B~lrutene beholder sine vanlige billige rater.

Bilrutene fortsetter å levere fisken direkte fra kaien til mottageren.

Bilrutene holder alle fiskelaster fullt assurert.

Bilrutene garanterer hurtig levering og behandler fiske- kassene varsomt.

Bilrutene anbefales av et overveiende antall kommisjo- nærer i London, Manchester, Birmingham og Liverpool.

MERK alle følgebrev med:

EXPRESS TRANSPORT (Northern) Ltd.

Hummermarkedet.

H a ro bur g. - Mar:kedtet ligger sl,iik an Rit der er fm't:s,a,tt kjøpelyrsrt bl,a'11ldt impoifitø,æne, imidlertlid er det jiklke aUe impor- tørrer s'om ha,r fåH s'ine bet.aiHnrg'stiHaiells,er for november og før de herværende impo'rtører ønslker ,offerlter fra Norge, ~al1 en neppe fieg,llIe med ,at de teleg,ra,fis:ke 'oHerter kan fiØre .til f'Orretnlinger. P,rlis'en er fort.s:a,tt kr. 3 pr. kg.

Saltsildmarkedet.

Ham b u ,r,g. - Markedelt ldgger hemdel,e:s temmelig rolig an som 'nevlnt ,i forrige ukes beretning. Prisendrilliger av betydning ha,r ,ikke l<iunneispores.

Salgscentralen

^p

Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen '" Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l .. S i l d o l j e ~ Torskernel

Sild- og liskemelmarl{edet.

H a !ill bur g. - Der hlev ,i den for-løpne uke for et utmerkd nm,dIandsfe'f:sikslilldmel med ca. 63 pd. prot.ein innrømmet en beta,llilugsiiiillla,t.el's'e på kr. 22.50. Ves,tla:ndslsildemel opnår en pris æV Ik,r. 21. I!illicUertid ,slkiæl der for 'irans'iH være oms,att ves't'LanlCl!s,s.i:ldtemel til ,kir. 21.75 samHdig som to'rskemel sk,al; ha ,opnådtd kr. 22.50. EHer de oføns,tie .forretninger bllev slluttet til de nye not'er:in'ger Isynes der dog å være en V'isis 'ro lOver ma'r- :kedet, da nye offer't,er til de s'amme noteringer ikke siJlllles' føre :Hl ~olf1retllli'nlger ,8ltr,a.kls,.

Benyff Dem

THU

moderne og effektive

SILDOLJE·, FISKEMEL·

OG TANGMELMASKINER

Betydelig kraffbesparelse

Als Thunes mek. Værksted, Oslo

Tranmarkedet.

H ,a m b u ,r ,g. - Der fOlreUiglger pr. 4. lUovlember føl'gende nOlte- 'ringer i j'<lipankaner:

Skibning fra østen.

Sardintran :

Pale, max. 11/2 % Ha., drums, nov./des ...

æ

18: 10: O:

Pale, max. 2 ^% Ha, drums, nov./des ...

æ

18: 5: O:

Pale max. 3 ^% Ha., in bulk nov./des ... æ 16: 10: O:

Max. 10 ^% ffa., drums... no offer Haitran :

Pale, max. 1 % Ha., drums, novbr./des ... æ 20: 10: O:

,. "P/~ % Ha.,,, novbr./des ...

æ

20: 2: 6:

Pale max. 3

%

Ha, november/desember ... æ 19: 17: 6:

»3 % Ha.} 80 tons in bulk, januar

æ

18: 7: 6:

fiskeolje:

Max. 10 Ofo fJ.a drums november/desember

æ

17: 5: O:

Dark 30 ^% Ha, drums, nov./des ...

æ

14:

O: O:

Dark 80

% " - " - . . . .. . .. . ... æ

13: 10: O:

Dark max. 73 % " - , , - . • • • • • • • • • ••

æ

13: 12: 6:

Cod oil.

Pale, max. 11/_{2 O/o} Ha. drums ... " no offer Pale, max. 3

o/u

Ha. 5000 vitamine A,

drums november/desember ...

æ

35: 5: O:

Codliveroil pure filtered unadulterated 11/2 Ofo Ha.

drums november ... "...

æ

38: O: O:

Sardintran polymerised:

Max. 10 % Ha. drums nov./des ...

æ

20: O: O:

Sardintr an refined:

Max. 3 % Ha, drums november/desember ..

æ

21: O: O:

-- Alle disse noteringer fOlflsltåes pr. 1016 kg. ILoslsd, bruNa ..

veM, o riginaHr <lira, ved drumspaknilug [l'eHo klQut:ant mot dokl.l- men'ter ved dampers a.nkoms't.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "L ev ertran • Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

10 november 1937

F I S K E T S

Vi ^leverer

helautomatiske

KJØLE. ^OG FRYSEANLEGG

for fiskefartøier, klippfisklagre, herme- tikklagre og laboratorier av alle slags.

Såvel luft- som varmeavkjølte maskiner.

Et tilbud koster Dem kun noen få ord.

Eleklricitelsfirmaet

Diverse· Fskcvarer.

Ant w er p e.n 3/11: I denne uke ankom med dl/,s' »Columha<<:

207 k,aisls'er fier,sk fisk, 40' itønner 's,aH sHd, 115 hele 'D,g 55 haihre bunter tølrdisk, 600 he'leolg 80'0' tha'~ve .t'Ølnner s,aM s,ild fra I.sland i tml1!siH for New Ymk; med 'ill/Is· »Bretalgl1!e<<: 440' klas- :s'er {er'slk )Hsik.

Priser på Håbrand i Milano

Gen u a 17/9: Prisnoieringene (engros) i Milano for ihåbrand i tiden 16. ,til 31. ol\1t'Dber do å. 'v,a,r flØ,l'~ende:

16/10 1937 ... Lit. 5.40'/6.- pr. kg.

o A N O

,...

I~

1 1 18 1 1 1181

C"'J C\I

I I

~

11 8

t"

10 ro

-

^,...

-

^~

er;

^C"'J 0\

t- C"'J

-

10 ,...

- N

t'

gJ

1 1 ~ 1 1 11\31

----:--~---~-I

...

I

;:;-

-

NO ^...

... -

^C"'J

I

I ~

o C'l ... \O

ro ro

10 -o

C'l 10

-o 10

-

^t-

- -

I

t- 0\

o -o -o ~

o 0\

C"'J C"'J

Nlo

^{~ 10}

-I~

ro .o

t- 0\

10 10

-o -o -o N

er;

10 ^N

t) . .,.: ^~

-1-

...::.::;:115 .!!

e· ...

E _:[-4 ^{. o}

:> (1)

:> ...

o..

~ (1)

"'Cl Cf)

~ ~ b.o •

... Cf) o (1)

t;.gjt)"E

fE'

§ ~.s..

"'::'::(j)::l..$O r.,I..l ... ~ ::l

615

bi:>

'a =

...::.::

~ I-<

:>

=

⁽¹⁾

.-;

...

I-<

~ I-<

o o..

Cf)

...::.::

(1)

...

;;

(1)

o.. Cf) I-<

...::.:: ~ Cf) I-<

(1)

=

.$

=

o o o o

~

c.i u

+

18/10 19/10 20/10 21/10' 22/10 23/10 25/10 26/10' 27/10' 28/10' 29/10 30/10 31/10

5.60/7.- 5.60'/6.50'

" 5.30/6.50' 6.-/6.50' 5.-/6.-

" 4.50/5.50'

Asbach & Rainer, Hamburg L

" ...

^".

"

" ... ",...

"

" ... .

» . • . . • • • • • . • • . • • . • . . • • JJ

5.-/6. - 6.- 5.-/6.-

" 5.20/6.- 4.50/6.- 3.50/5.50

" • • • • • • • • • • • • • • • • t • • • • "

" • • " " • • • G ~ O g " • • 9 " " " o.

" • • • • • I • • • • • • • " • • • • • • • "

" ..

^"

... .

Ytterligere innførselskontingenter sept -old.

til Polen.

W a 'r z a W ,a 20'/l0: Lega,sjonen ha'l' f.o'r inne-værende periode (september-oll\lfoher) y Herllilgere ut'virket følgende i:nnfør:sels-

ikollitilll~enter :

T

ollt~r~ffens

¹

PosISJon

120' 254

Varens benevnelse

fersk hummer ... . Klippfisk, Stokkfisk ... .

1 Kvantum

0',2 tonn 2,0

Tran· og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon.

Specialitet: Japan-tran.

Snitt av kreosotimpregnert pele efter 40 års tjeneste i sjøvann.

Fagmessig I<reo ..

sotimpregnering

beskytter mot pelemark og råte.

En kai bygget av kreosotimpregnerf trevirke står uten vedlikehold i årtier. Ved rasjonell utnyttelse av dette virkes styrke blir kaien billig i anlegg.

Peler og skårne materialer leveres fra lager.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

616

Sildeundersøkelsene 1937.

Av konsulent Sve n Run n s trø m.

Forts. fra nr. 43, side 586.

F S K E T S

Ekkoloddet viste at silden om dagen for det meste stod i en dybde av1S0 m., men at den ved mørkets frembruddi lettet op mot overHaten og seg inn over de grunnere gytebankene.

Denne vertikale hevegels1e av silden demonstr,eres i fig. 5.

Figuren er sammensatt av tre utsnitt avekkodiagrammet som viser en kontinuerlig registrering aven og samme sildestim fra eftermiddagen til utover aftenen. I d:et øverste diagram ,kommerf,a'r;t'øiet velstfr;a a:g går inn mOit Røvmmholmen fyr om eftermiddagen mens det ennu er lyst. Silden står her i en rett linje i en dybde rav 150 m. helt uavhengig av bunnformasjonen.

I dlen høire del av diagrammet hvor bunnen hever sig mot Røværsholmen danner sildestimen en liten topp. Over den høieste del av bunnen snur brtøiet ·og går atter vestover ut- over hakkekanten og snart finner man igjen den samme topp som nu har hevet' sig. yHerliger,e til omtrent 50 m. fr,a onr- flat,en. Vi har sikkert her registrrerten åtedannelse i det en sildedott løsrives fra hovedmassen og jages op mot overflaten.

Lenger ut står hovedmassen fremdeles ien dybde av 150 m.

I det midterste diagram har fartøiet stoppet kl. 18 og ligger og driv'er orver 'Sildestimen. Det er nu begynt å skumre og man kan på diagr.ammet følgre hvordan sildestimen hever sig høiere og høiere op mot ov,erflaten. Lengst til høier i diagrammet står nu silden i en dybde av omtrent 75 m. kl. 18.30. I Jet ned,erste diagram ser man hvordan stimen ytterligere letter sig og når kl. 18.45 nær op mot overflaten. På grunn av denne beveg,else var silden om dag,en bar,e å finne på dypt vann fra bakkiekanten og utover dyprennene, men om aftenene når den lettet seg silden innover de grunnere banker.

]reg tror ,at disse forsøk har vist at et enkelt fartøi utstyrt med ekkolodd: kan utføre en nokså effektiveHersøkning av sild over et større felt. Et sådant fartøi bør dog ha radioteldoni således ,at hurtige meldinger kan formidles til fiskeflåten over de faste kringkastingstasjoner eller direkte optas av de fartøier som er utstyrt med mottagere. Når utbyttret i år blev middels og for mange av snurperne og landnotfiskerne delvis meget dårlig skyldes dette ikke .at det ikke var sild nok tilstede, men hovedtyngden stod langt fra land og på dypt vann. Strøm ..

forholdene la også hindringer iv,eien for fisket.

Der blev i år gjort nogen forsøk med en pelagisk sild trål ved herr Olsen, Græssholmen, som vakte endel interesse blandt fiskerne. Trålen er innrettet for å kunne -Eske i sjøen i den ønskede dybde uavhengig av bunn. »Armauer Hansen« assi- sterte disse forsøk ved å angi hvilken dybde silden stod. Herr Olsen bgynte imidlertid sine forsøk for sent i sesongen efter at sildetyngdell var forsvunnet, og det kan derfor på grunnlag av disse forsøk elll1U intet sies om trålens evne til å fange siLl

U ndersø/,elser over siLdens gytning.

Det blev i år, likesom i tidligere år fra 1931, foretatt under- søkels,er over sildens gytning på vårsildfeltet. Rognens ut- bredelse på gytebankene er blitt lokalisert ved hjelp av bunn-, grabb på et større antall stasjoner. I år blev det att 422 sådanne stasjoner og der blev funnet rogn på 136 stasjoner.

Da man ved kuMurforsøk kjenrner arldreren ,av e~grets forskje:Uig~

utviklingsstadier kan man bestemme når rognen er gytt.

Det har frQre~ått gytning på de sedvaJn1.ige gytepblsser ve . .!

Kanmøy,s vesrt - <ogsrydrsic1e, vied BUNn, U tislkaog Røvær-Urter.

De,timot va:r det ubetydeEg gytnilng på SleHa rSlamt st,rekrnignC'tl Espevær-Hollsøyene, mens det blev funnet en del rogn lenger nordover ffra Hiskren ti,l Slo Herø y. Sydover v,ar det bare UlJe-

G A N G

10 november 1937

.... .~.

10 november 1937

F S K E T S G A N G

617

tydelig gytning ved K vli:tsøy og . Kal,smecLgrunnen, meTh bra gyt- niu'g ut'for EgeTsund« På s,inagr,UllllneTh har det ,i åfr ikke fo,re- gått Igytnin:g ,og f,isket v,rur jo her også usedvian:lågsmått.

Ved Karmøy begynte gytningen den 12. februar på sydvest- siden og varte her til den 16. f,ebruar. F r,a; den 15. til 23.

februar foregikk gytning fr.a }arstein til Skitnadal og de to siste dager også ved Ar,ec-Bokn. Ved Bokns sydside for.egikk der sid'en .også gytning fra 28. februar til 4. mars og rogn blev da avsatt også på nordsiden av Bokn.

Ved U tsir,a foregikk endel gytning i dyprennen på innsiden av denne øy den 20. og 21. februar og meUem Utsir.a- og Lausingen den 27. og 28. februar. På nordsiden blev også endel rogn gytt den 2. mars,. Ved Røvær har gytning foregått fr,a 23. februar til 5, mars. Man ser altså at gytningen såvel vled Utsira som Røvær har foregått like før eller efter ,at

ho~edtyngden av den sild:emasse som blev k.onstatert her med!

ekkoloddet forsvant. Rognmengden på disse gytebanker svarer heller på langt nær ikke til den silde tyngde som var tilstede her i februar. Det ,er dierfor sannsynlig at hovedtyngden har gytt andre steder og muligens på dypere vann.

En liten del ,av den sileI: som stod her ute har seget lenger inn og gytt vedl Føyna og Urter den 26. februar - 1. mars s,amt noget lenger: syd utfor Ryvingen den 24. - 25. f:ebruar.

Fra Hisken .og nordov,er for'egikk dd litt gytning i de første dager ,av mars.

Utenfor Jæren var det en kortvarig gytning på Kalsmed- grunnen den 10.-12. f,ebruar og ved Kvitsøy den 27. februar.

UtenfQir Egersund foregikk gytning i tiden 16. - 24. februar.

Settegarnsfisket blev også meget kortv,arig her i år og den 26. februar var fisket avt.agende og sluttet brått. Ifølge op- slynschefens beretning blev d,et her funnet rogn på dypt vann under det efterfølgende seifiske hvilket tyder på at gytThingen har fortsatt på dypere vann.

De størst,e rognmengd·er blev funnet på Karmøys sydside, vied Bokn og på grunnene utenfor Egersund. De store silde- mass'er som stod! på havet utfor Utsira og Røvær synes ikke i nogen vesentlig grad å ha gytt råde sedvanlige gytebanker ved disse øy,er. Registrering ,av store mengder av sild på ekko- loddet helt ut mo,t revkanten kan Qigså tyde på at vårsilden i år i stor utstr:ekning har gytt på plasser lenger ut på havet.

Det har vært inns,amlet et stort antall observasjoner over saltgehalt .og temperatur på vårsildfeltet samt i nordre Nord- sjøen, men materialet er ennu ikke helt bearheidet. Det var imidlertid i siste halvdel av februar en sterk tilsirømning2.v koldt vann som først gjorde sig gjeldende utenfor Egersund, men senere også lenger nordover. Det' er sannsynlig en fori- settels'e av den baltiske strøm fra Skagerak som i år har gjort sig særdeles merkhar og som med sitt kolde og ferskere vann kan ha holdt 'Silden lenger fra land og på dypere vanll enn sed;y,anlig. Nogen tilhakegang i selve bestandens størrelse i fQirhold til ifjor, da vintersildfisket gav et rekordmessig fangst, utbytte, har SQim tidligere omtalt ikk.e inntruffet. De store vekslinger i fisket skyld'es for en ikke ringe del vekslinger innsiget til kysten.

Ny fiskemelfabrikk ved I{urisches Hafr.

Kon,i g s be l' g 28/110: Det ,er pllaJilJa,gt nybygning aven fiske- meU,abrikk i næ,rhetell a'V Kur!i,s'ches Han. Råsltoffet 'Sk,a,l be,stå av den her slåJkaH'e »StJint« - en illi.{en åfellignende, næs:tlen gjen·, nems,ikt:ig ,og ca. 5-7 cm. :lam!g fi,sk, som periodeviis 'Optrer i sf-or,e mengder i die 'S!fOire innsjøer KUflichesi- .og F'J1is,chesls Half.

- - _ .. _---_._---_._~-~-_.

Romsdals Fiskevegnfabrik, Molde

Telegramadresse : Fiskevegnfabrik

ALT I FISKEREDSKAPE~

Møre Fylkes Ruteselskap

Ålesund - Molde - Kr.sund - Telegr.adr.: "Møre"

Kyst- og lokalruter - Samtrafikk med Norges Statsbaner

Stavanger Preserving Co. ft/ s

STAVANGER

Kjøper Brisling og Småsild

~ikstelefon nr. 70, Stavanger. Utenfor kontortid nr, 1270 Telegramadresse : "Preserving»

Alle s o r t e r

GA~NSTEN A.S GRAVERENS TEGLVERK, Stavanger

Telegramadr. "Graveren«

-Elektrisk Sveisning A.s • Bergen

. DAMSGAARD -Telefon 10425

I

AALESUND - Te'efon 1357 STAVANGER· Telefon 565

UTHAUG HANDELSSAMLAO, Uthaug.

Tråd, taug og diverse fiskeredskaper. Lager for AlS Vest- landske Petroleumskompani. Smørolje m. m. Sild og fiske- forretning. Telegramadresse : Handelssamlaget. Rikstelefon:

»Uthaug«.

A.S FLOER & 8RØDR. VOLDNES, Fosnavåg

Sild- og Fiskeforretning Innehaver av Honningsvåg Gnarofabrik Kullager - Sal,tlager - Sildolje- og Kraftforfabrik - Guanofabrik

IMPORT - EXPORT .' I'elegramadresse: "Vo'dnes"

I· M. Hal dorsen & Søn, Rubbestadneset

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend "Wichmann"-motoren millom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja,

FyrT De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.

MOTORFABR;KKEN WæCHMANN

KJØLEANLEGG

i alle størrelser og til ethvert behov

A.S K.JØLEINSTALLATOR •

DR. ING. H. EYDE Brogt. 8 b - OSLO Telefon 28098 - 22698

618

F S K E T S o A N O

10 november 1937

HAUGESUND

Lorentz Nilssen A~s, Haugesund

Sildolje- og Fodermelfabrikk

Eksport av Sild, Sildemel, Sildolje og Tran Telef: Kontoret 1900 -1901, Fabrikken Benesset 1902, Lorentz Nilssen privat 1903 Telegramadresse: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's

EIDSKNAPPEN SILDOLJEFABRIK, Haugesund

Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 1797 - 2814 Eksport av Sildemel og Sildolje

ERIK LEA - Haugesund

I ^E~sport

av alle sorter salt og fersk sild

Telefon 1586 Telegr.adr. Leae

JOHANNES ØSTENSJO & CO. AlS - Haugesund

Import-, Eksport- og Kommisjonsforretning

T~~:;;~~d

Salterier og Tønnefabrikker

!~S:::i~~

Salt Telegramadr. Sjøco - Co de A B C, 6th. Ed. Saltsild By telefon kontoret 2695. 2696. 0stensje privat 2697.

Lager Hansavåg 2699.

Storesund Salteri og Kra't'o'fabrik, Haugesund

Sildolje- og Sildemelfabrikk· SildeksPQlt Telefoner: Kontor 2441, David Tjeswold privat 2444. Telegramadr. : Tjøswold

Postboks 1. Codes: A B C 5 h Ed., A B C 6th Ed, Canex

Haugesunds I{ulldepot A.s

BUNI{EIlSTASJON Telefon 2420, 2453. Telegr.adr. Bunkers

K. KOLBEIHJEM a co. AøS • Haugesund

Eksport ,av alle sorter fersk og salt sild

Telefoner: 2614, 2624, privat 2625

Telegramadresse : » Kolbroq Bank: Bergens Privatbank

Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s

TEL E FON ER: Kontoret:2 713 - Ole Samsonsen privat :2 713 - Rasmus Samsonsen privat 2714 . Fabrikken Riseen, Haug-esund 2715 - Fabrikken Storey, Torvestad 2716 - Motorbåtfører Olaf Henden 2717

Karmøens Sildoljefabrik A.s - Haugesund

TeJ.adr. "Karm". Telef. : Kontoret 2771, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr. 2773 Sildolje - Sildemel - Sildesalte~i - Eksport

Paulsen & Semb - Haugesund

Telegramadresse : Populæl

Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel

KYVIK

&

CO. Alils, Haugesund

Telefoner: 1122, 2211 - Telegr.adr.: Thorval

Skibsproviantering - fiskeriutstyr Eksport salt makreJ. ~ Salt sild

Haugesunds Slip & Mek. Verksted

Utfører klassifikasjon av skib

i

alle størrelser.

Spesialitet: Reparasj on og ombygning av fiskebåter.

Fremstilling av utstyr for fiskeskib. Telefon 2330.

A.s I{olnæs v. P. Lindø, Haugesund

Sildeksport. Salg av tysk salt.

Telefon 1753. Telegramadr.: I>Peder«, Haugesund.

TRO N D H E I M

Trondheim losseanleg! og Kjølelager AlS

Eget Losseanlegg

Mottar Fisk og Kjøtt til opbe- varing i eget moderne Kjøle- og F ryserum. - Besørger omising og omdestinering av Fiskevarer.

A.S E. EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 3118 Eksport av fersk laks. kveite og ræker

Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork

RICHARD KVENILD, Trondheim.

Kommisjonsforretning. Sild, Fisk, Kjøtt, Vilt, m. m.

Bankforbindelse »Nordenfjeldske Kreditbank. Telefon 2054.

Telegramadresse : »Kommisjon~.

I

Telefoner:

DAN A U N E

Telegramadresse :

I

1

4643 - 4632 - 2042 • . "Export"

I

Privat 4661 TRONDHEIM

Eksport av: Fisk - Sild - Laks - Fiskefileter

~--_"'I""""""""""""""~

I ^Als Norsk Staaltaugfabrik I

I Als Norsk Manillaindustri

TRONDHEIM

Leverer alt i

Staaltaug, Manilla og Sisal

Telegramadresse : I>Staaltaug« - Telefoner: 2657 k, 2691

~""""""""""""""''''I----~

I

AliS HANSEN & GRØNNINS

Export: av Samd og Fisk

Rikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen 5040 c Telegr.adr.: "F i s k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

ABS

Hermetikfabrikkernes Fænesindkjøp

Ths. AngelIs Gt. I) - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse : "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

C I K ION I GAS

SKIBSMEGLERE

• • • TRONDHEIM

Spesialitet: Kvs~bef'rakt:ning

Telefon 2111 og 925 Telegr.adr. Ki6nigas

A. HARANG A.S, Trondheim.

Rikstelefon 3144, privat 3145. Telegrafadlesse: Fiskharang.

Eksport av fersk og saltet sild og fisk.

FISKLIM & FORSTOFF A.S, Trondheim.

Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal and Oil.

Telephones: 2264 - 3374. Cable Address: Fisklim.

Codes: Bentl~y - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.

.r-