Fiskets Gan

Fiskets Gan

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrifts utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

31. årg. kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post·

PI istariff fåes ved henvendelse til Nr. 14

anstalter og på Fiskeridirektørens

kOllltor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 3 april 1940 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 30/3.

Uken som endte 30. ,aprH hadde b.alre 5 fi'S'keda,ger, da man- dag var annen påsikeda!g. Resultatet av oiorslkefisket v,ar stDrt sett godt, av sHd fiskes der en del i Sør-TrøndeLag, men ellers er det pr.aktisk taH ,silutt.

T 0' r s ke f i 's k e r i e n 'e. Virliterfisket i F'innmark va,r delvis hindret av dårlilg vær, særLi.g i Vestfinnmark. FDr Vailidø hadde man opptiL 12 0000 kg på bank'ene, de-rav 50 PSIt. hYlse, på bakken opptil 3000 fDr ,skøyter,opptil 800 fDr småmotDær. Fisket be- tegnes som mindre bra. V,interHsJæt ,ansees nå for slut:t, idet oppsynet for vådi,sket er ,saH 30. -apri.l. Dette fiske begynner med slormhindrin:g ·for flere vær, ,særlig i Vestfinnmark Der klages også over vanskelige avs,etningsfDrhold. F Oor de tD fø'rs't,e dager er de støfiS'fe f.angslter på bankene oppe i 10 000 .kg fo-r Vardø, Båtsfjord og HOonning'isvåg, mDtoro.tringer på Tana med jukse hadde fra 20'00 til 220'0' kg elleris er bngs,tene -små og der er delvis tr-ekning, delvis utror for stO'fm. Torskdi!sket i T,roms.

må betegnes som meget igodt ,i år, og viser det størst oppf,iskete kvaIl'tllm. Der er oppfisket i de 100' si:s:te uker 1376 tonn, herav faller på BeJig .og Torsk:en 546 ,tOonn. Hillesøy 282 tonn, TrDms- øysllnd 152 tonn og Tromsø 398 tonn. fiskeveM·en er gått ned og li.keledes tranprosenten. Fi:sket ebber imidlertid ut nå og en venter at oppsynet sk,al heves sin art. Ifj-or ble Ooppsynet hev-et i de viktigste vær den 1. apr,i!. I aH er der i Troms oppfisket 1'3000 tonn mot i fjOor 12 771 tonn, 1938 8336 tDnn og i 1937 10 806 tonn, ellens kommer ikke f:ang,sfene tilnærmels,esvis DPP mot dette åris rekordk'vantum.

Lofotfisket hadde også en bra ukefang1st. Fra tirsda.g til fredag ble oppfislket 150'39 tonn. Det v,ar Isædi!g i den m~dtre

del av LofOiten hvolr fisket va,r gOldt, særlig på Stamsundhav-et.

I begynnelsen av uken hadde ens,tOrrslkøyte fra Henningsvær en fangst på 110'00 kg, men flmgsrf:ene avtok i slutten -av uken.

For VestlofDten var der en dreI vær:hindring. Belegg'et 'steg i uken med 79 båter Hl 6941 og 321 mann NI 23909 mann.

A v kjøpefartøyeir va,r der noen færre. I alt er der i Lofoten or;pfisket 69 606 tonn itorsk mo.t ifjor 85 911 tonn.

L o f 0' ten,s y t -t er s i dr e hadde en ukef,a.n.gs't på 1310 tonn, herav faller på Bø i Vesterålen 146 tOonn. Bor'ge 277 tonn og Dverberg 356 tonn. I BOl1g:e var der trekning tirsdarg, onsdag og fredag 'og fan~gs,t.ene på garn var a,lminnel:i,g ~r,a 800 til 20'00 og liner 500-1500. Bø i Vester,ålen hadde 5 sjøværsdager.

Garnfangstene va'r best fOor Skagen med 1500 til 5870, gjennom- snittli:g 30.00 kg. For Dverbeng hadde en de si'ste 14 d:alger 6 hele og 3 delvi,s'e sjøvænsdager med fang-s,ter fraJ 1000 itH 4000.

l alt fDr YHe[';siden er oppfisket 11 475 tonn mot i fjor 11 603 Dg i 1938 80'43 tonn. Fisket i år står bare tilbake fOor fjoråret som er noen hundre tonn Dver.

~

~!rl1~~I'~I;;{

~

~

~

-

Viknafisket ,er noe bedre enn i fjor og i fOor fjor, men må ,ellers betegnes som dårlig fiske. Da'gsfang!sofene for NDrd- øyan oppgis fra 1501 til 8010 ,for 'ga,fin, 20'0 til 750 fOir . line og 60' ,til: 250 på snøre. I aH er oppfisket 149 tonn.

Mør e 'O g R 0' m s daL Innmeldte båter 1303 med 3947 mann. Fisket begynte meget lovende i uken, og f.angstene ,lå helt opp i 4500 ktg. Imidlerti.d IsaMe det inn med IS t yglgev ær, så det va'r vanskeLig å k'Omme ut redskapene. l shtHen av uken er olgså f.anglsten på Bor!gundfjorden kulminert, men ennå fiskes godt ute i Romsda,lsværene, og fangstene oppgis på garn til 560 ,t.i,l 4550 kg. På Sunnmøre hadde man på garn fra 90 til 1750. I aH er der Dppfi.sket for Møre og Romsdal 2393 tonn tDr:sk

Landet,s g-amlede t'Orskefiske beløper seg nå til 122 285 tonn, mot 142499 t'onn. Det betegnes ,som gOodt. Foruten i fjor må man helt ,tilbake til 1930' for å finne bedre resultat. Det isete kv,antum er særlig stont i år, 266301 tonn m'Ot 5987 i fjDr. Der er i år oppmaH 4652 tOonn.

V j n ter -s ild f li s ke t er siluttfor denne sesong. Der fiskes kun IHt li Sør-Trøndelag og hU for- Kri,grtiansund Dg Søre Sunmøre. For Søre Sunnmøre er f'Orresten oppsynet heveit 1. apri:l. Der gikk rykter om fiske ved Flekkefjord, men ved nærmere undersøkelser ble det opplys tat der fredalg kom inn 560 ht .små vinter:si,ld tatt med snurpenot. Til garnfiske var silda altfor liten. Lørdag var der intet fislke, D!g ti,sket an- ses avsluttet. NOll'ges Si:ldes,a,l,s'l!ag :sluttet seson:geu søndag 31. mars. Uikefangsten nordafDr S.tad kan settes til Dmlag 4

a

⁵⁰⁰⁰ hl, herav bUer på Titran 2487 hl. fisket var meget hindret a-v SltOrr:m og snøtykke.

B a,fl k f i iS k e of var stormhindret og fan'gstene var små. Der innbraktes til Å,lesund 30600 kg fisk, 7 hl lever til en samlet verdi ,av kr. 8100. Til Kri!s,tian:sund ble tilført 51 640 kg fiSik og 36 hl ,levertH en 'samlet verdi ,av kr. 11 637. Til Måløy inn- braktes 48 ,tonn fisk mnt i forri,ge uke 2005 tonn. A v det i uken innbrakte va'r 31 tonn pigighå.

E k!s P 0' r t .e n ,av de vikti:gs-te fi,skevarer i uken til 23. mars samt ,totaleksporten (fj'OIl'året,s tilsvarende t.all i parentes): Klipp- fisk 598 tonn 7395 (5758), tølrrfisk i alt 92 - 4388 (3767), hvorav rundfisk 92 - 4095 (2644), rOotskjær O - 41 (132), s-ei O' - 151 (612), hys-e O - 51 (303), annen O - 50 (75), rogn, saltet 6158 tnr. 36817 (49005), dampmedils,inhan 463 --

Sabb-Motorell

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motolfabrilc, Bergen

_J

156

F I S I< E T S o ^A N O

3 april 1940

Rapport nr. 9 om torskefisket pr.

^30/3

1940.

Uke- Kg. fisk pr. Ørepris pr. Deltagelse Anvendelse Lever i

Distrikt I fangst 100 stk. hl. kg. fisk l. l. kjøpe- far- I båter

Total- - - D. m. til ! RO.';i1 fal!lst Hengt Saltet Iset tran annen I saltet

tran I fisk

tonn sløyet 3)lever sløyet lever rogn

tøyer tonn tonn tonn tonn

I

hl. hl.

J __ ~l~_

~ f

Vinterfisketl) .... .

~

l

Vårfisket ... .

-I ⁼

')249571 3589 11633 9604 13702113')1 1086

- I

I

Troms ... . 1376

1' - I -

- 30001 266 7923 5)4223 6198'1^{1 -} 5909 Lofotens ops.d ... . 15039 320/480 900/1300 7)104 6)6941 ¹⁰696061 23917 34437 7326 32021 i 1492 29865

Lofoten forøvrig

t

_{1310 - - Il)}

11

4751

2805 5218 3261 6475; 4295

Vesterålen f' .... .

Helgeland-Salten ... . - 1~

n -

1~ ~~ - ~

- ~'~-149 44 10 95 471 3' 80

Nord -Trøndelag 90

183 - 51911 - 46 473 91 292 207

Sør-Trøndelag ... .

1 _ _ _ i_1_10_3_1 S)2393~ ~I 1500 _ 10051

_=-::-_

~

__

299

Møre og Romsd~ 593 300/300 750/1200

År

1940 _tipo/s 1939 - 1/4

1938 - 2/, 1937 -_27/a 1936 -2&/a 1935 -aO/a 1934 -_31/a 1933 .

1/,

1932 _ 2/, 1931 • 2~/3

1940 .. ".1 1939 ...

1938 ...

Ar

1940 ... ..

1939 ... ..

1938 .... . 1937 .... . 1936 .... . 1935 .... . 1934 .... . 1933 .... . 1932 ... ..

1931. ... . 1940 .... . 1939 ... ..

1938 .... .

Tils. 18591 - 122285 30654 59616 266301 595131 3178 :{)41784

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn Finnmark

Vårf. Troms

Vinterf.

I

^Lololens

^l

LOlo;,.n !Relgeland! Nord-

I

Sør-

I

^Møre

^I

^{Sogn og I i} _Tils.

ops.d.

I~!~~:rfl~~

-Salten TrøndelaglTrøndelag

RO~~dal

^I Fjordane I

Sønnafo~J_

24957 13000 69606 ^I 11475 I ^I 186 ^{1 I} 1

1

149 519 2393 122285

29180 12771 85911 11603 I 154 128 793 1959

I

142499

15880 577 8336 59201 8043 I 407 184 323 1607 22 94580

9084 10367

10834 7662

4987 3808

5452 2891

57761 9836

i

771 541 1254 2370 91993

33021 7248 320 179 452 1481

•

190 61387

39243 5863 263 130 2978 237 57509

70468 4864 789 155 46 33i6 300 60 88341

4339 2673 70100 6871 1353 1510 1087 3249 260 140 91582

4416 2441 80700 4812

•

2681 3870 1933 5919

I

300 20J 107272

7165 2690

7519 3257

9332 3654

5880 164 2047

Anvendelse, total - - - -

33700 17340 21781 15077

5238 2880 3256 1989

3744 2519

1000 stk.

47 ^I 40

45 40

110 53

2971 141 239 87

Lofoten 5165

718 536 481

425

7

120 63737 31942 38873 25945

--

_b..Ot:

... e :;::: e ...

^~

:;:::

^.c repns pr. Kg ft'sk Kg l"t'sk e age se

Q) s:::... ... s::: b..Os::: Cl) t: '"" s:: s::: • • - - -

I

~ ^- t: t: - - ø ' D It l

~

^{§ I}

~

^§

^å:å ~ ^E:å ~:å ~ ^g ~

^§

~:å ~] ~:å ~g.!

^{L. ! L. pr. 100 stk. pr. hl.}

~....!

^{I ti} t : : Q ) ^{, e}

^...

~<f)

,;'" o

:r: ...

^CI'l...

I'

~ s::: ~

:r:...

^{1Zl... •} ~.: ~ fISk lever rogn fisk sløyet lever ^.(Sl ~

I

~

Cl 1...:1 § Cl ...:I ; sløyet ~... c:o r'"" o..

I

ⁱ I

l I I I

^{l !} l

30654'159616: 59513¹ 3178 '41784 23917 34431'32021¹ 149229865^{1 - -} 320/480 900/1300 I 104 6941 45-54 38231 97857 {>8316 3056 55791 306925324941973 129343124 9 1612-17 2-10 310/440 900/1400 157 725242-54 25538, 6221711

~3432

2583- 45590 178303935528495 10923576210 1422-32 2-23 300/450 900/1400 216 629042-54 269391560871'48768 1359 42403 21381 34811 31490 75432559 12 18-29 3-17 310/400 800/1500 173 646640-55 16497 35992'1 329081476723203 .t0282 2110819733 38317780 11-13t 20-30 10-24 359/423 750/1200 248 728446-54 7774, 42862 36986 2560 26314 618331191 27591 846 21197 10 1318-33 4-15 370/435 690/1300 284 831544·57 265621548241 577361 4174 44170 2263114580248558 294639563 7 1222-33 1-10 355/424 730/1250 263 7498148-57 22223 62700155851 5214 47063 1900015000045763'1156241544 6 10 16-32 2-5 378/405 800/1200 324 9939

1

46--54 35014 64706 6554810567 54507 285005100051816 281246627 5 8 13-18 2-8 365/375 800/1200 296 839440-53 210131 36179

1

' 30760 4969 34069 115002110017635 6572547910 1320-35 8 -19 347/360 965/1060 457 8387143-53

1000 stk 1000 stk.

77861154791 - - - 5941 8561 - - - -

1015427262 - 1 -- - 7922 13846 - - - -

6997 16865i - - - 456510003 - - - -

i I

1) Finnmark vinterfiske, fra ^1/10 39-^2i/2 1940. ²⁾ Herav 111 tonn oppmalt, under iset er medtatt 666 tonn filet. a) 100 liter lever gav i Berg og Torsken 38-50, Hillesøy og 0yfjord 43-50, Tromsø 35-45, Lofoten 45-54, Bø i Vesterålen 38-45, Møre og Romsdal 48-52 hl dampmedisintran. 4) 13 190 hl rogn iset eller til hermetikk. 5) Herav 1376 tonn til filet dessuten 589 tonn oppmalt. ') Herav 1133 garnbåter, 1431 linebåter, 4377 juksebåter med 972 dory er fra 4094 motorfarkoster, hvorav 0stlofoten 5288, Vestlofoten 1398, Værøy og Røst 255. Fiskere 23909. 7) 272 landkiøpere, 94 trandamperier. 8) Herav 494 tonn til hermetikk, 50 til hjemmebruk. 9) Herav til hermetikk 101 tonn, dessuten oppmalt 52 tonn, guano 38 tonn 10) Herav 3900 tonn oppmalt, 26 tonn til rotskjær.

21 236 (24794), blanktmn 129 - 8821 (7843), fe,rskfi:sk 4065 to.nn 22271 (7512), hummer 9012 kg 85907 (247015), reker 9 to.nn 282 (446), hermetikk 284 - 6147 (7117), ISii>1demel 3987 14995 (16536), tor,skemel 303 - 1140 (lOB3), ,annet mel 8.0 - 608 (1407).

Bankfisket. FiskemeIdinget.

N o l' d l and. - V æ r ø y o. g R øst: I uken 16. til 23. malr3 er oppfisket 6000 kg fisk, hvorav 5000 kg hyse li 12 øre, 400 kg kveite il 60 øre, 20.0 kg flyndre il 50 øre, 400 k,g uer il 10 øre, verdi kr. 980. Der deltok 20 motorbåter.

Mør e o gRo. 'ill s d al. - Å les u n d: I uken 24. til 3D. mars er oppfisket 30600 k,g fisk - utenom torsk - hvorav 6000' k'g sei il 20 øre, 2000 kg lyr il 20 øre, 3.000 kg hys,e il 55 øre, 60'0 kg kveite

a

kr. 1,30,1000 k'g slkate il 20 ø're, 1700.0 stk. pigglhå il 18 øre, lODD kg reker il 60 øre. Verdi kr. 810'0. - Kri sti a n- s un d: I uken 24. til 30. mars er oppfisket 51 641 kg fisk, hvorav 3400 k'g to.rsk

a

28 øre, 4200 kig sei

a

25 øre, 600 kg lyr il 25 øre, 9000' kg la:ng'e il 18 øre, 7000 kg bro.sme il 101 øre, 16000' kg hyse il 30 øre, 900 kg kveite il kr. 1,20, 14.00 k,g flyndre

a

90 øre, 4000 kg ,smødl yndre

a

50 øre, 50.0 k,g uer

a

30 ø're, 400 kg breinabb

a

15 øre, 1000 kg skate

a

20 øre, 12.00' kg annen fisk il 15 øl'oe, 19000 Isik. pigg:hå il 15 øre, 1041 kg reker il 60 øre. Leverkvantum 36 hl

a

kr. 30. Sam'let verdi kr. 11 637.

S o g n o g F j o. 'r dan e. -- M å l ø y: I uken 23. Hl 30. mars er oppfisket 4800 kg fisk, hvorav 1200.0 kg tor,sik

a

25 øre, 20.00 kg sei

a

15 ø,re, 200 kg lange

a

18 øre, 15.0.0 kg brosme

a

18 øre, 100 kg kvei,te

a

kr. 1,30, 200 kg iska.t'e

a

20 øre, 100.0 kg

,~nnen hsk il 15 øre, 31000 stk. pig:ghå il 20 øre. Verdi kr. 10 126.

r~ o g a la n d. - E.g e rs ^li n cl: I uken 24. ,til 30. maris er oppfisket 13 370 kg fisk, hvorav 2900 kg ,torsk il 28 ø!re, 2000 kg-sei a 15 øre, 50010 kg Ilyr il 18 øre, 2'000 kg h)'ise il 35 øre, 300 kg kveite

a

kr. 1,10, 200 kg annen fisk

a

25 øre, 970 kg hummer il kr. 2,60.

Torskefisket.

Finnmark vinterfiske. - Vardø 29/3: Fislket i uken

S0111 gikk for Vardø by på bankene 2000-1200'0-4000, derav 50 pst. hys,e ,på hakl}{ien skøyter 500-3000-10001 og småmotorer 500--800-60'0, ikke nevneverdi.g med hyse. Pi,sket betegnes som mindre bra. '

Finnmark vårfiske. - Vadsø 30/3: Oppsynet satt i dag. Nordvaranger ingen drift da ingen fiskekjøpere, Vadsø linebåter 200'-100'0-350, linesl~øyter 800-250'0-110.0, bes,t reke- eg-neit, Vardø s{ors jøldragere. banken 3000-9000^L-6000, små,s jøl- dragere 2500, Hamningberg 'garnbåter, Syhefjordene ØstereIv- havet 500, juksebåter 100-300, ,stormhindret, Berlevåg !sjøldra- gere ba:nken 5500-610'0, t'redjepart hys.e, bakken 400-1000, Gamvik småsjøldragere baniken 7200, linemotorer bakken 100'0, Skjøt-ningberg li ne robMer 4010, KjøUefjord Enerobåter 400.-- 100'0'--60.0, skøyter 40D.o, garnbåter 200L-100.o--500, Dyfjord garnmotorer 13.00-1700, SværhoH ,l,in.erobåter 20.0, sjarker 400, vans:keligeavs'efningsforhold, K'amøyvær ,gammo'torer 160, line 400, Breivikfjorden delvi!s utror, hel og del'vis trekning, ga'rn- sjøldragere 560L-1600-11 010, motorer 130-760'-350. - 31/3:

Vardø stor:s jøMragere banken 7000.-10 000-8000, smås jøldra- gere bakken 150101-4000'-270.0, Båtisfjordstors,jøldrager banken 6000--8000-70100, Kongsfjord Enemotorbåter 600, Einnkong- kjei'la motorotriinger på Tana jukse 2000-2200, Kjøllefjord g,,!!rnmotorer delvis trekning 60'0, Honningsvåg stor:sjøldr,a'ger,e banken 7Q100~10 000., mes't hyse, Ska'rsvåg småiSjøldragere ga'rn delvis trekning 500-1200-850, Hammerfest lin es køy ter 2000,

l"

·'tm~~!!h~ ^{Alt i}

BERGEN

Jern V aI'eI'

Breivikfjorden delvis utror, delvis twkning, garnmoforer sjøl- dragere 150-1500-600., fo.r øVl"igstormhindret. - Ma n dag 114: Vadsø juksesmåskøyter Nessehyhavet 330.-2000'--100.0, Syltefjordene ,garnmot,olrer oppt!il 500, jlliksemotorer 200-300., siol1mhin,dret, Båts,fjord 'stor- o.g småsjøldmgere banken 5000.

-6500-6000, halvdelen hyse, stormhindret, Kongsfjord line- motorer 70.0, juks,emOitor Tana 1000, Berlevåg sjøMra'ger lør- dag kve,ld 4500., juksemotor Tana 70.0, Oamviksmåsjøldmger 80.0, motorbåt 1300, KjøllefJord garnbåter 700, stormhindret, Honningsvåg ,stnrsjøldr,ager hanken delvis trekning 500.0, Skars- våg små,sjøldragere 3-netters garn 300-1200-750., Kamøyvær 10010.-20000-1500, mntorhåt n,aHstått 250., Gjeslvær småsjøldra- gere 4-netters garn 20.00, Gåsøy linesmåsjøldragere 1000-1200, mOIi-orer 200-600-400, Tufjord 'sønda'g kveld garnsjøldragere 350.-900-650, UaJsvik 4-netters ganllillotorer 800.-120.0., Has- våg, K'ohbevåg 3-neHer:s 50'0-1500-1000, linemo.torer 205-80.0.

-600, jukserobåter 50-300-20..0, motor 750., Breivikfjorden jukserobåter 20-300-90', motorer 145-400-250 garn 1-3- netters robåter 220L-700-45o., motorer 260'-1000-600, sjøldra- gere 5.00'--1800'-1100, Sørvær 70.0-2000-150'0, linemotorer 300-70'0.-5.00, juk,se 50.0.

Tro ms 30/3: Oppfisket siste 14 da'ger: Be r g og Tor s ken:

543598 kg to.rsk, hvo.r,av !s,altet 192029, iset 124730, filet 199088, hen,gt 27751, damptran 149 hl, rogn 441 hl, aH saltet. Fiske- vekt 350-450, leverholdighet 900-1450. ,tr:anprosent 38-50.. _ H i Ile s ø y o'g

ø

^{y f} jo r d: 282417 kg, hvoravsaHet 20<) 362, is'et 9460., filet 50000, hengt 13 595; damptran 111 hl, rogn 138 hl, saltet, fiskevek1t 30'0--400., leverholdighet 100.0.-1200, tranprosent 43-50. - T r om s ø y sund: 152385 kg, hvowv saltet 29502, iset 114883, hengt 8000; damptran 68 hl, ,rogn 52 hl saltet. - T l' oms ø: 3975000 kg, hvorav saHet 48850, iset 114 59'0, filet 232 06'0, hengt 2000; damptran 104 hl rogn, 187 ,hl saltet, fiskevekt 260-400, leverhO'ldighet 11 00-1450, trallpwsent 33-45. Fy,lkets kvantum: 13 000 213 kg, hvorav saltet 7922710, iset 2847 176, filet 1 37590.5, hengt 265713, oppmaH 588709; damptran 6198 hl, rogn 5909 hl saltet, 796 iset.

Nordland. - Bø.i Vesterålen 30/3: Siden forrige be- r,etning 5 's jøværsda,ger Hovden garn 60-2000-3.000, Nykvåg 800-5000-1200, Straumsjøen 800-20.00, Skairvågen 1200--2800 --20'00, Vinjesjøen opptil' 100'0, Skagen 1500L-5870-3000; belegg, fi.skevekt, leverhoIIdighet, 'franprosent uforandret. Oppfisket parti 225400.0 kg, hvo.rav hengt 270000, saltet 1 102000, iset 781500, hermetitkk 100500 kg, dampmedisintran 1463 hl, rogn 130.7 hl, hvoralv iset 328, saHet875, hermetikk 104. - Bor g e 301'3: Trekn.ing tirsda!g, onsdag, fredag, fang,ster ga'rn almin- neHg 800-20.010 kg, Ener 500-150.0, fiskeparti 2977 000 kg, hvorav 1 697000 'saHet, 1 255 ODD hengt, 25000 iset, 1726 hl damptran, 20.00 hl mgn, hvorav 900 saltet, 1100 ek,spO'rtert, be- legg ca. 70 båter. - D ve r ber g 30/3: Siden forrige beret- ning av 16/3: 6 hele og 3 delvise Isjøværsdager med fangster lOOO-4000L-1500 kg. Siden 16. ma,rs er fo.r Andenes o.g Bleik oppfisket 356 300 kg torlsk. Oppfi,ske.t parti 2 041 575 kg torsk.

hvorav is,et 1 062580 og hengt 596670, :s.altet 330. 425, til opp- maling 51 90'0; 973 hl dampmedisintra,n, 902 hl wgn, hVOirav iset 221, s,aHet 681, level"holdighet, fisklevekt og belegg ufor- a.ndret, tr,anpmslent 40. - Øks n e .s - La n gen e s 30/3:

Denne uke 6 hele sjøværsdalger kun delvi's trekning, fisket sterkt avtagende. Ukekvan.tum 188299 kg, torskepartiet 3636 155 kg,

158

F I S K ET S G A N G

3 april 1940

KELVINATOR

VI LEVERER KJØLE- OG FRYSEANLEGG AV ENHVER ART

KJ {} LEA N L EG G FRYSEANLEGG

Kelvinator fryseanlegg er solgt til følgende fiskefcut- yer:

M/S AALESUND M/S POSEIDON M/S ANDERS LIAAEN M/S SILVA MIS KORALEN I M/S RESOLUT' M/S SNELAND

~\::;.\'S~i" KELVINATOr~

• C.

PAAS~(E ^Als B

y

g d ø A II

e

^{2 3 -} O slo. _ Te I e fon 41 9 3-O

hemv iset 1 315169, saltet 1 723316 og hengt 597670; tran- partiet 1985 hl, rognpartiet 2350 hl, hemv i,set 703, saHet 1516 og helrmetikk 132. Belegget uforanJdr., leverholdilghet 1070-1200.

Ytt e r sid e n 30/3: F'iskepadi 11 474730 kg, hvo.rav hengt 2805340, s.aHet 5217 741, is.et 3261 249, hermetikk 100 500, til oppmaling 51 900, guano 38 000. dampmedisintraln 6475 hl, rogn 6915 hl, hvorav s,altet 4295, iset 2385, hermetikk 235. - He 1- g e l and 30/3: Firsikeparti 168446 krg, hvoralv hengt 15450, saltet 40.0, i.set 147596, rotskjær 5000'; dampmedis,intmn 35 hl, ro.gn 55 hl, hvorav Is.altet 32, iSlet 23. I forrige uk.e var palftiet feihlldigoppgitt til 560446 kg istedenfo.r 152446, 'hvo.rav hengt 14 450, sall tet 400, is.et 137 596; dampmedilsin tran 35 hl, rogn 51 hl, hvor.av saHet 18, iset 33. - Sal ten 30!3: Uforandr·et.

L o. f Ol te.TI ·s o p pr S y ^TI:S d i IS t ,r i k t 301/3: Fiskeparti 69 6016 tonn, hvorav 34437 saltet, 23917 hengt, 7326 riset, 26 ro.t:skjær, 390.0 fiiskemel. Lev·erpa·rti 1492, dampmedisintran 32021, salt- rogn 29865, hermetikikrogn 8408 hl. Friskere 23909, båter 6941, h\cor.av 1133 g.arnhåter, 1431 linebåter, 4377 jUlkisebåter, med 972 doryer fra 4094 motoriarlmster, hvor.av Østlofoten 5288, Ve.stlofoten 1398, Værøy og Rørst 255; kjøpefa'rtøyer 104, hvo.rav Østlofoien 85, VesHo.foten 18, Værøy 1. Landkjøpere 272, hvor- av Østlo.foten 127, Vestlofoten 112, Værøy og RØls~ 33, ,tran- damperier 94, j,evnt fordelt. Leverholdighet: Igarnfiske 90115, linefisk lOn-BO, tranprosent 45-54, galrnfisikevekt 380-480, linefiskvekt 320-4001.

NO' r d - Trø n del a g. - V i k n·a fis k·e t 30,/3: Fiskleparti 148826 kg, herav saMet 1027, hengt 4380'5, sollgt fersk 94994.

Damptran 47 hl, lever 3 hl, rogn ,s·aMet 80 hl, hermetikk 6 hl, sol'gt fersk 21 hl. Da-g:sfangst.er {)'li(:1øyan garn 150-800., line 200'-750, snøre 60-250 kg. Gjeslingan mindre sildf.angster, drivgarn 3 hl.

Sør -Trø n d e ,1 a g 30'/3: år hittiloppHsket innen fy'lket 518712 kg, derav saltet 46000, eksportert ferisk 472712; 292 hl lever, rogn 279 hl, derav iset 72 hl:, 9' hl dampmedilsintran.

1\1 øre O' gRo. m iS d a l 30./3: Innmeldte båter 1303 med 3947 mann. OppEsiket 2393121 kg, derav s.aMet 349240, eksportert 1

sno

098, hern:etikk 494232, hjemmeforbrUik,t 49551, rogn total- kv.antum 792 hl, derruv saltet 299, eksportert 341, hermetik~ 129, hjemmefotrbrukt 23, medisintran 100'5, lever:holdighet 75~12.oO,

-~---

fi:skev:ekt 30'0--360, tranpros.ent 48-52. F,isket i Borgundfjorden har nå kulminert med dags'fængster i da"g på fra 0-60 kg. - Nordimørsvær.ene: Igarn 320-147.0, line 110~270, ,snøre 20'-180, - Romsda'lsværene: garn 56.0-455.0 kg. - Sunnmøre: garn 90-1750 kg.

Vintersildfisket pr. 30/3 1940.

Oppfisket i

Fangst

16/3_30/

hl a Total- fangst hl

I

I Oppfisket med

I

^---·~ --- -- - ----

! Garn I Snurp ILandnot

l hl ⁱ hl . hl

, I ~

Sør-Trøndelag.... 5328 8364¹- 8364' Møre og Romsdal. 15589 555874 296938 258936¹

~!~:!n~i.o.r.~~~~ : ~~ :

^l

~!~~: (~~:I !:~ ~~i

^{113 500}

Rogaland.. ... 1372500 806500

1565 500

l

r 500 Vest-Agder ... 1 000 1000

I

1 000

Total pr.

3°/3

1940 70918 4323 376

246085511174852~1. -~~~~OO

" 1/4 1939 115405 4296335238315817377771175400

2

h

1938 62 235 5 084 252 ? ? ! ? Vintersildfisket nordafor Stad.

Sør-Trøndelrag. - Halten 27/3: 1 driver 130 hl.-- Tit r a.n 28/3: Hertil i d~g fr.a T~itmnhavet 13 drivere med 10-70-30 hl. - 3.0/3: Hertil i dag fira Titranhavet 85 drivere med 0-30-7 hl. Ukepadi 2487 hl - H ,a l te rU 30/3: Innkom- met H.alten 2 driv:gwr.rushåter med f.angst 6 hl og 13 hl. På setteg.arn Sula-HaHen 50 hl. Fisket denne uke 250 hl. I alt o.ppfilsket 1000 hl.

Krirstiansund 27/3: Hertil i dalg 31 .drivere med 5--50 .hl.

To.tall 700 hl, Hrat-vær 5 driv'er,e med 5-15 hl, i alt 50 hl, Veid- holmen 14 drivere med 5-901 M, .i alt 450 h.l - S ø Ir e - S u ^il n- m ø ·re 28/3: I dag er alt sildfiske stormhindret. - 30/3: Noen få seHegarnsbåter Ived Stad tilsammen 150 hl. - R o m~s dal s- v ære!TI e 30/3: Ingen ukefangs.t. Da istorsildfisket var min- kende er ^al~e fiskere nå gått over Hl annet fiske, så stO'rsild- fisket må ansees som slutt ,..tor denne Is:es-ong. - Sør e - Sun n- m øre 27./3: Fra dri'vga'fnfisket li dag intet nyere, settegarn- fisket -opptH 5 ihL .fra EMv~k, s!to,rmhindring. - 29/3: Grunnet flOlrdostkuling i går var ingen ,sildefiskere ute. - Å les u n :j

30/3: Sildefiskets tota!lkvantum uforandret siden forri'ge mel- ding. Fisket Wll'Siees nå for slutt. - Sør e -Sun n mør e 30/3:

Hittil oppfisket g.a'fnsilld 168577 hl, snurpes.ild 84551 hl. - Kri st ia ill: sun d 301/3: Her·til i da'g 8 drivere med 10-75 h1.

Total 310, Bralttvær 4 drivere med 5-15 hl. Total SG, Veid·

holimen 14 dr,ivere med 5-20:h1. Total 100, Harlten 2 drivere med 101-15 :hl.

Vintersildfisket sønnafor Stad.

FI,e k k e f j ord 29/3: Innbr.akt 560 hl små vintersi,ld. Fang- sten er snurpeshlmper, ilngen gamsild. - 30/3: I dag .ingen tilfønsel. - R a ud e ber g 301/3: Sildefisket onsdag, torsdag .og i gåromtr:ent helt <hindr·et for :storm og snøbyger. Ingen

fangster her.til denne uke.

O P P syn e t:s uke mel din g. - H a u g e s u ill d 2/4: Vinter- .sildfi,sket sønnaf'o.r Stad: Totalkvaintum .ilandbr:akt pr. 30. mars:

Garllis·iJd 2154000, Isnurpeno,tsilrd 14320.0.0, 'la'lldnotsild 114000.

tiLsammen 370.0 000 .hl,

fylke

lai' ^{I - -}

i-

T-:-

1- -

fer:v~

^I

--~ ~

l I... I 1

1-:3 ^~

^{I' aJ}

^S:::.~

^"'t:I

hl. I ~:=: ^I sild~lje- ~

el5

~ ~ ~ ~ - fabnkker ~.!! Cf) s::: -o

I J:: <::;::::

1 I I I

Finnmark. . .. I 116427

I -

^! 1) 116427 Troms ... 182417: ~ ¹

1

1)181685₁ 732 Nordland. . . . .. 207921 i 6870 1) 197 208i 3833

I 1 I

Nord-Trøndelag 684! - 1) 304¹ Sør-Trøndelag.. 14736 i 78001 1) 1911 6445, Møre ... 7111 ^{I -} 11) 3721 67391

I

I 3001 _I

I

110

;~;;e:g~~~~~~~~

^{_836 1}

=

^I

^~3611

:,øl1nenfor ... 3 - , 3

Tils. --530 135 114-6701--4-96187i 185881----3001---110

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- Norge og Trøndelag innsendte oppgaver over råstoff-forbruk pr. 29/2 1940. Noen få mangler.

GarnkveiteHsket.

BO' d ø 1/4: Tilførsel av kveite 24. til 30. mars 3347 kg.

Meldinger om utlandetlS fiske, eksport m. v.

Det svenske sildefiske.

- I uken 17. til 23. mar.s er oppfisket 115555 kg tr.ålsild.

Prisen for dampkåls,ild 29 øre og for motortrålisild 18 øre pr. kg. I alt er oppHsket ira 2. jul,i 1939 ·til! 23. mars 1940 (fjoråret i parentes) :garnsild 909tontlJ (1093), trålsild 31 189 tonn (37427), 'snurpenotsild 1029 tOlun (2704), herav saHet 2754 tonn (2312), ekisportert fersk 15011 tonn (15640).

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet • Markedsmeldioger.

Bli e 11 o s A ire s 29/3: KEppfisktilførsel sjden 8/3: 900 kas- ser. hvorav 500 norsk, 400 skotsk Beholdning 15000, pris 38 papirpesos, flere pa.rtiet noe fuktig, ingen etterspølflsel.

Salgscentralen, Stavanger

POGf- lOg te~egr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Siildelmlel lO BUda.ja - Torskernel

Fersk fisk og sild.

New c a stI e 28/3. - Priser: Middels kveite 12/-14/, små 8:--121', hodeløs 15;f~18/, stor Hyndre 9fi-l lP, middels 11/-12/, beste sort 14/, nordnor:sk hyse 4/6-4/9, beste 5/6-5/9, iU()~d­

norsktorisk 4/6-5/, beste 5/3-5,/9 pr. Istone, reker 6t~7/, pr.

spann. Persk,sild halvk,as~ser maksimalipris, helk<lJsser mindre god kvalitet antagelig gjennomsnittlig 43/.

Averter i "fiskets Gang".

'Fiskeredskaper

av

. .

POLARKVALITET

. a __________ -= ________ ... ^~~

o. ^{NILSSEN & SØN A.S}

BERGENS NOTFORRETNIN6

TELEGRAMADR.: LEON, BERGEN

I bnltt og brann, i stille vann el' MARNA sikkel', den aldri klikker.

Denne motor er spesialbygget for snurpenotbåter og har i praksis vist sig helt uovertruf- fen. Innhent til- bud og beskrivelse.

16-24 HK. 4-cyl.

MANDALS MOTORFABRIK_~- ..J. Klemsdal - Mandal

BLIKKEMBALLASJE

Blank og dekorert

H ERM ETI KKE M 6ALLASJ E KLI PPFISKEM BALLASJ E SILDB0TTER ETC.

Forslag til dekoras[oner utarbeides

NOBØ FABRIKKER A.S

A.S NORSK BØTTEFABRIK - A.S NORSK RADIATORFABRIK A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK

TRONDHEIM

Britiske bestemmelser om i mport av skalldyr og frossen fisk og sild,

Fiskeridiliektøren meddeler 2. april:

FislkeridirektøretlJs telegram 26. forrige måned (»·Piskets Gang« nr. 13) angående brHi·ske bes,temmel'ser om import av 'skaHdyr og frossen .fisk til Storbrttiarnnj,a. Fiskerisekretæren i Newca'S'tle meddeler at forsåvidt angår impoTt av femke kokte reker pa;kket i vanlige blikkbokser med tr}'i~kJ,okk .samt av frossen fisk herunder innbefaHet frossen sild er det gitt 'generell importlisens s'l~k at disse va·rer derfor kan eksporter·es på samme måte ^SOlm ,t,idli'gere.

Forbud mot salg av fisk med hoder i Holland.

Iiiøl'ge en meddelelse i pressen vil der nå komme forbud mot å selge fisk med hode, idet hodene skallsamles og .anvendes til fiskemelproduksjonen. Det gjelder hoder av torsk og Hgnende s·orter. - Forbudet tenkes gjennomført på den måte, ,at det ska,l være fotfbudt å transportere fisk fra au~sjOtlJSiS.tedene uten aJt hodene er fjelinet.

160

f' S K E T S o ^{A N} O

3 april 1940

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys h andel mellom kjøpmenn for varer levert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de pr iser hvortil omsetting har funnet sted, ener de antagelige markedspriser.

Tran: Bergen. 15/3 29/3 1 Bergen (forts.) Kr.sund N. 15/3 29/3 Ukl. damp. nordL, pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

1 rna koldkl. damp., pr. kg.

Kr. Kr. 1 15/3 29/3 T ran: ^Kr.

95." 95.- . . ^{Kr. Kr.} Ukl. damp, nordm. oguQrdl.

93.- 93.- Afnkasel ... 50/60 10.- 10.- pr. tn. ... 93.- 93.- Do. . ... 40/50 9.75 9.75 Do. do. finnmarks pr. tn.. . 90.- 90.-

Kr.

Do. . . . .. 20/40 9.25 9.25 Blank industriell pr. kg. ..

0.75 Bro s mer, Jaekket, pnma Brunblank do. do.. ..

0.70 pr. 2Q kg.. ... Bruntran pr. kg... 0048 Blank industriell... 0.75

BrunbI. industriell, pr. kg. . . 0.70

0.50 rund, Afnka, do. . . . Rogn :

. Hy ser: lste sort eksport-

Bruntran, pr. kg. ... 0.50 Pressetran, bunnklar, brun-

0048 blank, pr. kg. ... 0.70

uo.

mørk, burmklar pr. kg .. 0.70 Pnma vårhyse~ ... 30/50 pakket, pr. tn. ... . .. 30.-

D?~_! do. . ... 50/60 _., 2nen do. do. or. tn.... 28.- 30.- 28.- Do. mørk, uklar, pr. kg ... 20.-

Pigghåtran pr. kg.

1.- 1.-

Lys veterinærtran-- Håkjerringtran - Lys selolje --

Lys sildolje, max.2^% pr. kg. 0.70/0.73 0.72/0.73

Mellomlys do. 0.70

Mørk do. 0.64

Rogn:

kahyser, 20/40... 1~.~ l~.= ¹ 3die do. do. or. tn. ... 20.- Do. 30/50 . . . 7 . > l V

no Lln'I;n fl ~(\ ;;T >I., I - - ...

. ILofots, nordmørs ... 12.9:>/1335 13.35 Finnmarks or. 20 kQ' .... ,. 12.70 12.70

.1\.1 ti PIPfI]l s K:

20 k 111"1 . ___ I Biørnøv~ do. do . . . -... 12.40 1240 ISle sor. o .• nr. fY. • • ... . 1270 DlU::illn: pr. ,""u Kg. . •••••.

. Lange, pr. 20 kg. .. .. .. . .. 11.25 S a l tf i s k : Blålange .. .. . .. .. . . 8.- L?fots pr. 2Ø kg. fob. fiskepI. Sei pr. 20 kg ... .

11.25 8.- Fmnmarks do. do. ... S a ltf i s k:

31.- 31.--1 Sto r ⁱ i Id: Lofots, fob. fiskeplass... 4.50/4.()0

30.- 30.- Ekspo~tpk. 110 kg. pr. tn.. 25/26 26.- Vesteråls, fob. fiskeplass .. 4.25,~4.50 22.- 22.- Do. fIskepk. 80 kg. pr. tn. finnmarks, fob. fiskeplass.. 4.25 4.25/4.50 lste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort --"-- 3dje sort ^{- » -} samf., påfylt tn ... .

Rundfisk:

U sortert Lofots fob.

-,,--- helgelands fob ....

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20 1<g • •••••.•

Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

L ubb, pr. 20 kg ... ..

Finnmarks, 1 00-200, pr. 20 kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg. fob.

Finmarks 100--200 gr do. 200- 400 ^» do. 400-700:. ....

Tit li n g: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt middelsei ... .

15.40

14.75 16.75 16.75 16.75

15.40

14.75 16.75 16.75 16.75

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11 888, 98759

SEI L

PRESENNIN6ER

_. --.",.._~_.~~~~

Fetsild: Tørrfisk:

Fiskepakket, pr. kg. . . . lma storsei, 50/60, pr. kg .. \

SkjæresHd pr. kg. ... Do. middelsei, 40/50, pr." .

f

^{0045 0.45}

Ålesund. 15/3

Kr. 29/3

Tran: Kr.

Ukl. damptran:, Søndmørs og

Nordlands Ipr. tn. ... 93/94 93/94 Do. Finnmarks pr. tn. •. . . 90/92 90/92 Koldkl. damptr. pr. kg. '... 1.19 1.19 Bruntran pr. kg... 0048 OA8 Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.55/0.75 0.55/0.75 Seltran do. pr. kg. max. 1 ^%

Ffa ... . liåkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 32.- 2nen sort do. pr. tn. . . 31.- 3dje sort do. pr. t1l.1. .. . . 22.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... .

32.-- 31.-22.-

Klippfisk:

Søndmørsk,pr.,20 kg., ny vare} 13.35 13.35 Lofots pr. 20 kg. .... --

finnmarks pr. 20 kg... 12.70 12.70 Lange pr. 2U kg... 11.25 11.25 Brosme ... ' ... .

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass... 4.50 Bjørnøyfisk fc,b Tromsø pr.

20 kg ... .

4.50 V~sterålen, Senja ... }4.30/4.404.30/4.50 fInnmarken, do. do ... .

Islandstorsk, lpr. 20 kg.}

Grønlandstorsk do.

Pre s s e fis k (ks. il 100 kg.) . Presset lange, pr. kg ....

Rotskjær: Sei. samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 28.- Sildemel, saltIattig .. . . 30. - Do. vestlandsmel ... .

S i Id:

Vårsild pr. tIll ... .

28/29 3U/32

Sto r s i Id, t!ksp.pk., 110 kg. 25.- 25/27 islandssild, matjestbehandlet

pr. eksportpakket tn. . ....

Do. skarpsaltet, fiskep.pr. kg ..

Do. hodekappet pr. kg ... .

00. småsei, do ... . 0040 O.4l) Haugesund. 15/3 29/3 Vårs., eksportpk., ganet, 115 ^Kr.

kg ... 26.- Do. mindre merker, ganet,

110 kg ... . Flekket, 120 kg. ... 42.- Renflekket, 120 kg. ... 50.-

Storsild:

Eksportpakket ganet 110okg. 26.- Do. 115 kg. mindre merker 27.- Flekket 120 kg ... 42.- RenHekket 120 kg ... 50.- fiskepakket (85 kg) ... . Fet s i l d, skjæresild, eksp.p.

Islandssild, fisskepakket,

skarpsaltet pr. tn. ... 40.- Do. matjesbehandlet 110 kg

S i l d o l je:

Kr

26.- 26.- 42.- 50.- 26.- 27.- 42.- 50.-

40.- 50.- Etter kvalitet pr. kg ... }

Mørk, fob., pr. kg. . ..

Sildemel pr. 100 kg ... 30/32.50 30/32.50

~s Sildefiskernes Fabrikklag

Sildolj efabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget . { BentIey's

Codes . Rudolf Mosse

N. Anthonisen & CO.

BER GEN Etablert 1868

EKS PO RTFO R R E TN ING

Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfi

Telegr .adresse : Telefoner: 13 307, 13 ;;-

~ TO N I C O U tenfor kontortid: 14 580. 11 ,()

Varenes navn

I

i.e]

GJ_

==

aJ aJ

~

Sild, fersk, ialt... tonn Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Fetsilrl ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . ..

Herav: Torskefilet.

Annen torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndr. piggv. slettv.

Ål ... . Uer ...•...

Håfisk ... , .. , ..

Håbrand ... . Laks ... , ... . ørret ... . Sicate og rokke ... . Rogn ... . Annen. '" ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm. vare - , , - Annen ....

- , . - Afrikavare Lange ... ^'I Sei, ... . Hyse (kolje) ... I

Brosme ... , . . . . Alippfisk ialt . ... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei., ., ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... '"

Sild, saltet, ialt ...

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... ' ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersal tet, her-

under appetitsild

.1

kg.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tm. ogks.mv.

Torsk løs i fartøy og jernbanevogn ....

Makrell i tnr. og kass.

Annen - .. -

tonn

fiskeutførselen februar 1940.

Etter det Statistiske Centralbyrås månedsoppgaver.

Februar 1940 I 1939 10288 35893

3740 17521 6191 18283

357 8129 865 4830 69 526 650 3 152 148 15 651 7

10 163 40 1343 25 280 993 11 26 5 3 3450 3415 18 1

57 32 2262 77 260 6 36 369 105 175 3 9 848 69

22 262 21 631 53 78 70 46 242 126 16 2044 1950 62 10 16 ₁ 22 2707 4702

6 18Q

2402 3897

82 176

8 77

209 I 372

20000

196 94

102

100475 750 113 3

58 52 1

Varenes navn Januar - februar

1940 1939

,.is

¹⁾

I

Februar

~-3

- - - -

~ ^{aJ 1940 1939}

J anuar-februar 1940

I

1939 31801

3740 25707 502 1852 15155 1098 8880 93 1953 1132 3 300 .247 19 1117/

16

17 220 60 3301 30 767 2281 27 107 43 46 5861 ^l"

5674 104 3 1 79 6385 87 4906 153 305 934

65622 17524 47902 102 94 5681 132 739 22 112 1115 248 330 4 19 2025 287

Sild, røykt... kg.

Hummer ... . Reker ... . Hermetikk ialt ... .

Herav:

Rogn ... . Røykt småsild i olje "

Do. brisling 'i olje.

Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers . Urøykt småsild i olje, "

Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat.

Do. brisling i tomat, "

Do. småsild ellers . Do. brisling ellers . Røykt storsild eller[

vårsild i olje ....

i "

Do. do. i tomat .. . 64 I Do. do. ellers ...

540

I

Urøykt do. do. i olje 44 Do. do. i tomat ....

"

2729 112 328 1509 83

Do. do. ellers ...

Annen sildehermet.

Mjølke ... . Makrell ... . Ann. fiskehermetikk ^{I ..}

-I

Fiskeboller (pud- 409 ding, kaker, o. 1.) "

239 1 Krebs og skjelldyr 49 Sildemel ... tonn

4490 4150 211

20 109 11080 632 8955 366 172

Fiskemel ... . Hvalkjøttmel .... . LefJermel ... . Tangmel ... . Sel- og kobbeskinn kg.

Dyrisk gjødning .. 'Itonn fiskelim ... kg.

Rogn, saltet:

I

Av torsk... .. "

Annen ... . Tran ialt .. ... 1 hl.

Herav:

- 1 Damprnedisin .... . 955 Råmedisin ... . - Blank ... .

Brunblank ... ^{I "}

131475 I ,349625 I Brun ... . 1000

216 96

9 111

Håtran ...•...

750

I

Kveiteolje m. v .... , "

198 Av sel ... . 6

70 122

r

Bottlenose og sper- masettran ... . Sildolje ... . Stearin ... kg.

Herdet fett ... tonn frysetfer. . . .. kg.

85056 162793 136612 328224 20 682 85 349 44 225 166 905 140452 125378 212366 276 153 2085316 2-820746 4824354 4988900

12592 630274 472207 362863 56707 64416 3829

3301

3200 157818

2808 11453 233426 18260 1332 46895 3935 4367 517

215 7701

14035 1570319 47435

9459 311 3075 6685 53 83 6,4 119 352 27292 110 620 1838 66823

23765 937243 487095 249406 39204 135996 19047

2562

1875 678406

1 710 17511 74755 48883 2920 40331 60028 8052 520 22 246 21227 52

1

14620

15175

t

480921 1529146 489738 84907 264663 10429

6959 9i 3200 5099961 1

4808 29061 245884 37285 14112 7037211' 27689 7672 1002 47 49 360 13127 36417

36000118708191 12500 - 35583 83423

6544 273 2012 8910 29 1856 11,7 718 62 15167 8500 5522 176246

18388 620 9848 11914 336 787 16,2 794 734 39986 224027 3732 69427

42276 1905470 758443 490725 41988 246638 37272

5571

1893 982670 570 2735 48252 93330 104966 7783 84305 134013 10567 829 1 60 457 37119 52 33162 132060 12500 73965

20350 678 5345 17511 167 2678 14,6 1818 287 25116 81112 10974 319130

,162 r I S K E T S

Oppgave

over verdien av Islands samhandel med de. forskjellige land i årene 1938 og 1939.

Innførsel

I

^Utførsel

(angitt i 1000 is!. kr.) (angitt i 1000 is!. kr.)

Norge ... . Danmark ... . Færøyene ... . Sverige ... ~.

finnland ... . Polen m. Danzig .... . Tsjekkoslovakia ... . Ungarn ... . Sveits ... . Storbritannia ... . Tyskland . ; ... . Nederland ... . Belgia ... . Eire ... . Frankrike ... . Spania ... . Portugal ... . Hellas ... . Italia ... . Canada ... . Sambandsstatene " .. . Cuba ... . Brasil ... . Argentina ... . Paraguay ... . Uruguay ... . Britisk India ... . Japan ... . fillippinene ... . Vest-Afrika ... .

1938 1939 4213

6725 3 4371 83 783 29 51 27 14000 11 710 508 470 4 154 29 318 1 4320 81 644

395

60 20 92 7

5601 12638 46 4642 64 696 6 15 35 13785 10125 914 676 35 51 611 73 1 5307 330 2300 296

6 8 82 Chile. . ... . . .... . . . I Curac;;ao . . . ⁱ 1 310

1938

I

¹⁹³⁹

4879 5229 6 5426 14 788 33 161 11823 8710 2037 429 16 251 2918 874 2 4831 14 5842 673 1333 631

1 64

3 450

6779 7687 21 8517

90 240 17 34 11 794 7488 4548 595 25 115 10 5358 1068 4800 4 7378 548 1560 614 13 81

11

Andre land... . . . . 4 I 8 I 6 3

Ikke nærmere spesifi- i

serte land. . . -

I

1 9781 _ _

2~1·

²⁵⁶

Tilsammen 49102 61 639 57752 I 69654

A.s Lorentzen & Wettre

Telegramadr. Einar

O S L O

Telefon 20 053

Vi leverer: EWART KJEDER STALBOLT KJEDER GYROS KOBLINGER

VULCO KILEREMDRIFTER COE KONDENSPOTTER

o A N O

³ april 1940

Islands fiskerinæring.

Leverer komplette

KJØLE. OG FRYSEANLEGG

i alle størrelser

6)

l.s Norge Rollator

Chr. Krohgs !late 32 • OSLO Teleflin 10 622

ne ti(Uigere månecUig innsendte ralPpor't,er om mengden og verdien av utførte produkter av fiskeriene samt om disse pro- dukters bestemmelsesland, vil ifølge et forlydende foreløpig ikke bli brakt til offentlighetens kunnskap, men en endelig avgjøreJs.2' av dette 5pørsmål skal dog ennå ikke være truffet

Island3ke trålere har i Januar hatt 28 salg i England O[;

gjennomsnittsutbyttet er anslått til å ligge omkring 4000 pm~:l

sterling brutto. Derhos har linefiskdampskip og motorskip av- satt ikke ubetydelige mengder isfisk. Salgsforholdene har i denue måned vært tilfredsstillende, men i februar har et omslag fHnne~

sted og salllg.sturene har :sædig i månedens ann,en halvdel vært direkte tapbringende, skjønt trålerne har vært full-lastet og hatt god Hsk. Årsaken tilskrives betydelige tilførsler av fersk fisk til markedet i denne tid. De fire seneste salg utbrakte bare 1100, 1300, 1600 og 1738 pund sterling. Av et salg som de:

sistnevnte medgår ca. 400 pund sterling til betaling a v toll og salgs utgifter, og med de nåværende høye driftsomkostninger er det for:MarHg ,at noen fortjenes'~e kan IsI.ike salig ikke gi.

Av frosset fisk arbeides det på et øket salg til utlandet ..

fiskerinevnden i Reykjavik har ifølge en pressenotis nylig solgi for eksport 4000-6000 tonn hurtigfrosset fisk, som motsvarer 12000-18000 tonn sløyet fisk med hode. Dette salg muliggj.H a't frysehus kain betaile 15 øæ pr. ik,g torsk -levert i hus. Det finne nå 20 frysehus på 18 forskjellige steder i landet, og det er ytterligere planlagt oppført 9 nye frysehus, hvorav det største bygges på Vestmannøyene. Islandske trålere selger fremdele.:;

egen og oppkjøpt fangst i is utenlands, og dersom denne virk- somhet skulle medføre en mindre deltagelse enn vanlig i torske~

fisket i mars og april for fangstens ilandbringeise i salt med tilvirkning av klippfisk for øye, vil dette bli merkbart på Island:, klippfiskproduksjon i år. Man er helt klar over muligheten a\

en slik utvikling og peker på vanskelighetene med salg a v klippfisk til lønnsomme priser. Alt vedrørende produksjoneH har steget i pris, mens salgsprisen på det ferdige produkt ikke er blitt forhøyet i en tilsvarende grad. Det kan også tilføyes at det for tiden stiller seg meget vanskelig å skaffe tonnasje til kull- og saltlaster.

På Vestmannøyene begynte værtiden den 15. januar i år. L antall av 85 motorbåter deltar i fisket når dette er kommet i full gang. Begynnelsen er skjedd med 40-50 båter. Hva hittil (d. v. s. primo februar) er oppfisket, eksporteres i is. FLl

andre fiskeplasser på sørkysten meldes det samme. Fangst<.~ll

leveres til trål~re, men blir også for en del hurtigfrosset.

I ^{«DRAVN» VELG l} KJØLE'ANLEGG

I ⁱ

DRIFTSIKRE

J2epr. inorriNolU8

BERGS f.\ASKINAJs

TRONDHEIM

7iJlegmmadresse:

18fR6SMASKIN1l

ClKONOMISKE

-

I ~~: p~"~~~~~~~EI!N. :i;;~

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innfør,sel a;v femk og saHet sild og fi,sk over Oslo sjøtoUsted i tiden 25. hl 30. rna'flSI: Fra Danma,rk levende f,isk 6000 kg, verdi k'r. 3000, fersk fisk kr. 20.

Retter av tørrfisk.

Tørrfisk i fri tyr (innbr,akt tørrHsk).

Ca. 1 kg tø.rrfisk (utbløtt).

125 gr. hvetemel 1 egg

Yt teskje .saH.

Ca. 1 Y:? dl vænn

1 spiseskje olje eller smelt:et smør.

Tørrfisken renses qg :skjæres i passende stykker. Strøes med sak MeLet mres ut med vannet, det vi1spete egg, lS,aJlt, smø,r eller olje. ,Fisken dyppes i rør,enog kokes pent brun i IsmuM eHer olje. Serveres med majones, remul,adesaus eller smeltet

s,mør.

Remuladesaus.

30 ,gt!" SJmø'r

30 gr mel 2 dl :H,skIkmft

1 spis,eskje f,in:haket pelisiHe saft av Y:? dtr'On

1 eggeblomme 1 kvivsodd 'Sennep salt.

En Ilys saus ILages 'av smør, mel og ,k,raft. Rø,res ,i til den er kold. Eglg,eplomme, eitron og krydder røres i. Per:siUen ha's, i li.l sLutt.

.

-":"

^{;Jf' .} ..

^,.

·1.

_Jo ^{f·- I}

• ~: ⁱ ~f;.:~

•.. -!: ... ' '\

~ft·:.i: '; ^{SALTKRAIt AALESUNDS} ~

.:.

^~!

." .f(:

^{t '.} ~

• ." • 111' .,,'..:.' • . -.

;'/".) -.. =.;

.",. tt . . .

1*

···I/·l.

.... ,!_ ... ^v ~":/ ^{• •} : ^S._. al ....

'.'J Il • • • ,tt .. '(~f:\~' •

. ~ O f1®~ES[!;lf;'

,"! " ' , • . ' ',.' o ' , " .i',.,;"

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalb

Valutakursene (salgskurser).

Mynt

I

^{26/3 27/3 r 28/3}

I

^29/3

I

^30/3

I

^1/4

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr.

i!, 1) selg .. 17.75 11.75 17.75 17.75 17.75 do. kjøp .. 17.65 17.65 17.65 17.65 17.65 R. M ... 179.- 179.- 179.- 179.- 179.-

Clearing mk. 176.75 176.75 176.75 176.75 176.75

Reise-rrtk.2) •• 74.- 74.- 74.- 72.- 72.-

Fres ..•.. 9.60 9.30 9.20 9.30 9.20 Sv. kr .... 105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 D. kr .... 85.40 85.40 85.40 85.40 85.40 Gylden .. 236.50 236.50 236.50 236.50 236.50 Sw. fres .. 100.25 100.25 100.25 100.25 100.25 Dollar ... 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 Belga. '" 76.50 76.50 76.50 76.75 76.75 F. mark .. 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 Ptasc1ear. 42.55 42.55 42.55 42.55 42.55

Lire ... 23.- 23.- 23.- 23.- 23,-

do. clear. 22.38 22.38 22.38 22.38 22.38 Eseudos. 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 Praha ... 15.50 15.50 15.50 15.50 15.50

Isl. kr. ..

-

^-

- - -

Montreal. -

- - - -

Polske zloty 84.- 84.- 84.- 84.- 8~.-

Ankara c1ear - - -

- -

1) Spesialpund 2) Inkl. lisens.

Fiskets Gang

A weekly intelligence organ of the Norweaiaa fisheries pubHshed by

The Director of Fisheries, Bergen.

Norwegian Fisheries.

kr.

17.75 17.65 179.- 176.75 72.-

9.20 105.25 85.4(]

236.50 100.25 4.4(]

76.75 9.2<J 40.82 23.- 22.3E 16.75 15.5(

-

- 84.-

-

Statement show ing the landings of the main Norwea-ian fi8heri~

now be ing earried on, from the beginning of the year 1940 to Mareh 30th.

Winter and Spring her ring (hl.) landed 4323400.

Fat and small herr ing (hl) landed 379430, iced 40470, to reduction work 352180, to eanniog factories 16380, salted 16465.

Cod in metric tons, landed 122 285, prepared for stockfish 30654 salted and dried 59616, iced 26630, eod liver oil produced in hecto- litres. 59513, livers of cod to other oils 3178, eod roes, salted 41 784.

-Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 23 mars 1940 og i uken som endte 23 mars.

1 Vårsild \

I

^{Sko I Is- i Kr fl k 1}

~-~~","

^{. H} A fl k I J J .

1

- - - - Fetsild

J::C-

Storsild I d IPP S Rundflsk Rotskjær Sei yse nnen Tarr s Rogn I Rogn D. M. R. M. Bla k Brun B 1 Ha- Tollsteder Saltet I

Fle~l~e-

^{I treSlld}

I

^t

~~It

^{ialt k k k rund tarrflsk ialt I fersk tran tran n Blank run \ kjørl',}

I Sl ; nr. I tnr nr. , g. g. g. . tnr. k'" tnr. tnr. I

tnr. I tnr. 1 . tnr. I kg. 1 kg. Kg. kg.

I

^1;;. tnr. . tnr. tnr. tnr.

1082 1 7001 305 649

Oslo 1) ••••• _ . - . 240

I - - I

^{l 1353 -}

I

^{8531 20000}

I

^{20 B531 1531 .}

Kr.sand S " . - - - I - 225 - I -

4489 69 l 748

Egersund... - - - -

StavangerS). - - - - 191 38 -

I -

Kopervik... 157 546 - 159 4549 - - -

Skudenesh... - 6 - - 1592 3396 - -

Haugesund 2) 701 13 - 140 18156 2531 - -

Bergen 3) • . . 1385 - - 2975 52360 2515 799864 4)2461 755

Florø. . . - - - - 1 793 99 - -

Måløy ... - - - -

Ålesund... . 90 -- - -, 1 664 1467582 127750

Molde .. '. . . - - - 260 l 500 - - -

Kr.sund N.10) - - - 39 - 594 4662568 41175

Trondheim. . - - 2557 320 981 451 - -

Bodø .. _ . - - - 463718 -

Svolvær. . . . - - - 832183

Tromsø . . . - - ' - - - 1

Hammerfest. - - - 608 800

Vardø. . . - - - , - - - - 23500

32000

7900

12~101

I

100 1800 50

3600

50760

752

49574 2718699 21 0331 152633 I 7677

- 225

- I 5925 127850 5379 47468

111

⁵⁵⁹

42 9751 9 494) 1 8-'0

50 - 8352

840083 612400 23500

6

300

1131 509

I

4096

176 I ²⁹⁴⁵

7995 185

1164 -761 96

50 356

47

53

1 770

X~~~7): : : : : = =

¹⁴³

= = = = = ^I

^{500 1 270}

~I

Ialt 2333

565

¹²⁹⁴⁰

I

3893 11) 81 123110 289 7395310 40951631 41 253 151430,'

1390 I - - - 37

49574 I 4 388

1801~~1

218945 21236 - 990 8821-141671 350 11848-

I uken I 1380 1 6 114 I 160 10810 373 5979071 91 6751 - 320 I - I 919951 6158, 480 l 463 30 1291091 19 l 99

Herdet Hval- Sel· Silde- Sild,

l

^{Makrell, Makrell,! Laks,} Levendel Annen Fisk. fisk,

Silde~ ~ ~ . !

Tollsteder I hvalolje olje olje olje raykt saltet fersk I fersk ål I fersk Hummer Reker saltet saitet mel

~

§ .... §

Selskl~m

' Hermetikk

fisk kg. kg. ~.8 ~.8 k . k

I tnr. tnr. tnr. ^{tnr. kg. 1 tnr. kg. kg. kg. tonn tonn i tnr. tonn}

~ ~

^{g • g.}

I .

I -

~;l~a~d· ^{5: : :} = ^{5(j9 ~9 S~30} = = =

¹

^::8

^{125 11 35216} ₂₁₅₀ ⁸²⁰

9950

5545 28158

2 27

5 30

~f.t~:~;~r8)·

Kopervik. . .

^: = =

-

I - = - I = = = - - -

I ⁴²⁷⁵¹ -

=

-

^I I

Skudenesh... - - - 1 - -

Haugesund 2) - - - 548 - 92

Bergen 3) ... - - 92 17 644 128664 512

fl?rø ...

=

^~

= = [

Maløy .. -~ .. .

Ålesund . . . . - - ~ 2879

Molde ... . Kr.sund N.lO) Trondheim ..

217 52

46618

314

30

31 7982

123 785 1001 113 1532 5827

3640 29656

5

414 158691 30531

1670 132 26452 2124 37433 27151

54 i

1090' . 1509

199

- I -

^{r 4049}

6 1177 1043 25

99 6

10 830

3 400

Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... .

149

1

590

I

^{l 328 - - - - I·· 800}

3 329 32 - - - - 2 169

Hammerfest.

23

134 70 140 250 15 375

20

27 . 337 100

67

8363

'13758703 30972 I 55725 5476 943857 38292 167252 100 40350

6600

75968 565023 2230 13750

Vardø ... . Vadsø ... . Andre⁷) ••••

- - I

Ialt

I

28679 28679 1 751

~I

778 18

l '

¹³⁾¹¹¹ _{- -}^- _-^- ₁ ^-_054·,-^{I 407 . 650}_- ¹ _~ ^{50 -}_-- ^I

I 305 ^l' 2 044

I

^{3240 4470 106725 -}

I.---.--!

^{6) 2192 12)53 6)57} 11--±.46 743

1 846 l 35664 175 282 _~604 4275 542 I 22271 85907 282204 1 222 I 1 649 14995 l 140 608 1.2176 6147228

I uken 177

I

^{122 1800 82 4065}

I

⁹⁰¹² 9463 1060

I:

^{1841 3987 303 80 - 1 283859}

1) 128 tnr. bottlenosetran, 11 tnr. hvaloljefettsyre, 151 tnr. vitaminkonsentrat, 202 tnr. stearin, 40 tnr. grakse. 2) 63 tnr. sildemelke. 3) 1951 tnr. stearin, 28 tnr. melke 28 tnr. tranfettsyre.

4) Herav 452725 kg finnmarks og 2009030 kg lofots. 6) 57 tonn fra Sandnes. 6) 495 tonn fra Sandnes, 1300 tonn fra Harstad, 397 tonn fra Sandnessjøen. 7) 5296 kg brisling fra Halden, 26 tnr. hvaloljefettsyre fra Fr.stad. S) 10 tnr. ansjos. l0) 85 tnr. stearin, 74 tnr. håtran, 1488 kg sunnmaver. 11) Herav 861 tnr. fl. fra Kopervik, 300 tnr. fl. fra Skudenes,19 tnr. fl., 200 tnr. krydret fra Haugesund,

lo

^tnr. fl. fra Stavanger. 12) 53 tonn fra Sandnes. 13) Herav 51 tonn fiskefiletj