EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 3/2020
7. februar 2020
om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og
sertifisering)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,
og ut fra følgende betraktninger:
1) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/625 av 4. mars 2019 om utfyl- ling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til krav ved innførsel til Unionen av forsendelser av visse dyr og varer be- regnet på konsum(1) skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/626 av 5. mars 2019 om lister over tredjestater eller regioner i tredjestater fra hvilke det er tillatt å innføre visse dyr og varer beregnet på konsum til Den europeiske union, og om endring av gjennomføringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse listene(2) skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 av 15. mars 2019 om fastsettelse av ensartede praktiske ordninger for gjennomføringen av offentlig kontroll av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005 når det gjelder offentlig kontroll(3), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s.
183, skal innlemmes i EØS-avtalen.
4) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/628 av 8. april 2019 om maler for offisielle sertifikater for visse dyr og varer, og om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 og gjennomføringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse sertifikatmalene(4), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 184, skal innlemmes i EØS-avtalen.
5) Denne beslutning vedrører bestemmelser om plantehelse. Bestemmelser om plantehelse faller utenfor EØS-avtalens virkeområde og får derfor ikke anvendelse for EFTA-statene.
(1) EUT L 131 av 17.5.2019, s. 18.
(2) EUT L 131 av 17.5.2019, s. 31.
(3) EUT L 131 av 17.5.2019, s. 51.
(4) EUT L 131 av 17.5.2019, s. 101.
6) Denne beslutning vedrører bestemmelser om andre levende dyr enn fisk og akvakulturdyr. Som nevnt i nr. 2 i den innledende delen til EØS-avtalens vedlegg I kapittel I får slike bestemmelser ikke anvendelse for Island.
7) Denne beslutning vedrører bestemmelser om veterinære forhold, fôrvarer og næringsmidler. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I og i innledningen til EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII får bestemmelser om veterinære forhold, næringsmidler og fôrvarer ikke an- vendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med land- bruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein. Denne beslutning får derfor ikke anvendelse for Liechtenstein.
8) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres – TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg I gjøres følgende endringer:
1. I kapittel I del 1.1, etter nr. 11bh (delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1081), skal nye nr. 11bi–11bl lyde:
”11bi. 32019 R 0625: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/625 av 4.
mars 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til krav ved innførsel til Unionen av forsendel- ser av visse dyr og varer beregnet på konsum (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 18).
11bj. 32019 R 0626: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/626 av 5. mars 2019 om lister over tredjestater eller regioner i tredjestater fra hvilke det er tillatt å innføre visse dyr og varer beregnet på konsum til Den europeiske union, og om endring av gjennomfø- ringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse listene (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 31).
11bk. 32019 R 0627: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 av 15. mars 2019 om fastsettelse av ensartede praktiske ord- ninger for gjennomføringen av offentlig kontroll av produkter av ani- malsk opprinnelse beregnet på konsum i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005 når det gjelder offentlig kontroll (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 51), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 183.
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I vedlegg II tilføyes følgende til nr. 1 bokstav a): ’IS’ og ’NO’, b) I vedlegg II tilføyes følgende til nr. 1 bokstav c): ’EFTA’,
c) Vedlegg VI kapittel I bokstav A får ikke anvendelse for EFTA- statene.
11bl. 32019 R 0628: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/628 av 8. april 2019 om maler for offisielle sertifikater for visse dyr og varer, og om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 og gjen- nomføringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse sertifikat- malene (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 101), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 184.”
2. I kapittel I del 1.2 nr. 134 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005), kapit- tel I del 6.2 nr. 53 (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005) og kapittel II nr. 31k (kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005) skal nye strekpunkter lyde:
”– 32019 R 0627: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 av 15. mars 2019 (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 51), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 183,
– 32019 R 0628: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/628 av 8. april 2019 (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 101), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 184.”
3. I kapittel II, etter nr. 31qh (delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1081), skal nye nr. 31qi–31ql lyde:
”31qi. 32019 R 0625: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/625 av 4.
mars 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til krav ved innførsel til Unionen av forsendel- ser av visse dyr og varer beregnet på konsum (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 18).
31qj. 32019 R 0626: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/626 av 5. mars 2019 om lister over tredjestater eller regioner i tredjestater fra hvilke det er tillatt å innføre visse dyr og varer beregnet på konsum til Den europeiske union, og om endring av gjennomfø- ringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse listene (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 31).
31qk. 32019 R 0627: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 av 15. mars 2019 om fastsettelse av ensartede praktiske ord- ninger for gjennomføringen av offentlig kontroll av produkter av ani- malsk opprinnelse beregnet på konsum i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625, og om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005 når det gjelder offentlig
kontroll (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 51), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 183.
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I vedlegg II tilføyes følgende til nr. 1 bokstav a): ’IS’ og ’NO’, b) I vedlegg II tilføyes følgende til nr. 1 bokstav c): ’EFTA’,
c) Vedlegg VI kapittel I bokstav A får ikke anvendelse for EFTA- statene.
31ql. 32019 R 0628: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/628 av 8. april 2019 om maler for offisielle sertifikater for visse dyr og varer, og om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 og gjen- nomføringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse sertifikat- malene (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 101), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 184.”
Artikkel 2
I EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII, etter nr. 164h (Kommisjonens gjennom- føringsforordning (EU) 2019/1081), skal nye nr. 164i–164l lyde:
”164i. 32019 R 0625: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/625 av 4.
mars 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til krav ved innførsel til Unionen av forsendelser av visse dyr og varer beregnet på konsum (EUT L 131 av 17.5.2019, s.
18).
164j. 32019 R 0626: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/626 av 5. mars 2019 om lister over tredjestater eller regioner i tred- jestater fra hvilke det er tillatt å innføre visse dyr og varer beregnet på konsum til Den europeiske union, og om endring av gjennomføringsfor- ordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse listene (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 31).
164k. 32019 R 0627: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/627 av 15. mars 2019 om fastsettelse av ensartede praktiske ord- ninger for gjennomføringen av offentlig kontroll av produkter av ani- malsk opprinnelse beregnet på konsum i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625, og om endring av kommisjonsforord- ning (EF) nr. 2074/2005 når det gjelder offentlig kontroll (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 51), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 183.
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
a) I vedlegg II tilføyes følgende til nr. 1 bokstav a): ’IS’ og ’NO’,
b) I vedlegg II tilføyes følgende til nr. 1 bokstav c): ’EFTA’,
c) Vedlegg VI kapittel I bokstav A får ikke anvendelse for EFTA- statene.
164l. 32019 R 0628: Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/628 av 8. april 2019 om maler for offisielle sertifikater for visse dyr og varer, og om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 og gjennom- føringsforordning (EU) 2016/759 med hensyn til disse sertifikatmalene (EUT L 131 av 17.5.2019, s. 101), rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 184.”
Artikkel 3
Teksten til delegert forordning (EU) 2019/625 og gjennomføringsforordning (EU) 2015/626, (EU) 2016/627, rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 183, og (EU) 2019/628, rettet ved EUT L 325 av 16.12.2019, s. 184, på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 4
Denne beslutning trer i kraft 8. februar 2020, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt(), eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 210/2019 av 27. september 2019(5) trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.
Artikkel 5
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel, 7. februar 2020.
For EØS-komiteen Clara Ganslandt
Formann
() Ingen forfatningsrettslige krav angitt.
(5) Ennå ikke offentliggjort.
