KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) 2018/1263 av 20. september 2018
om utarbeiding av skjemaene som skal brukes av pakkeleveringsvirksomheter til å gi opplysninger i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/644
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2018/644 av 18. april 2018 om pakkeleveringstjenester over landegrensene(
1), særlig artikkel 4 nr. 4, og
ut fra følgende betraktninger:
1) Ved forordning (EU) 2018/644 fastsettes særlige bestemmelser for å forbedre pakkeleveringstjenester over landegrensene, i tillegg til bestemmelsene i europaparlaments- og rådsdirektiv 97/67/EF(
2). Disse bestemmelsene gjelder særlig regel- verksbasert tilsyn knyttet til pakkeleveringstjenester og oversiktlige takster for visse pakkeleveringstjenester over lande- grensene.
2) I henhold til forordning (EU) 2018/644 skal pakkeleveringsvirksomheter gi opplysninger om seg selv til den nasjonale reguleringsmyndigheten i medlemsstaten der de er etablert, ved bruk av et skjema fastsatt av Kommisjonen.
3) I henhold til artikkel 4 nr. 1 i forordning (EU) 2018/644 skal pakkeleveringsvirksomhetene bare gi opplysninger én gang, og de skal informere den nasjonale reguleringsmyndigheten om eventuelle endringer av disse opplysningene innen 30 dager. Artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2018/644 krever at det gis opplysninger om pakkeleveringsvirksomhetenes ak- tiviteter hvert år. Det er derfor hensiktsmessig å fastsette to forskjellige skjemaer for innlevering av slike opplysninger.
4) For å unngå at pakker telles dobbelt, bør pakkeleveringsvirksomheter når de gir opplysninger om antallet av og omset- ningen for pakker som er håndtert i foregående kalenderår, indikere om avtalen om pakkeleveringstjenester er inngått med avsenderen, eller om pakkene håndteres på vegne av en annen pakkeleveringsvirksomhet. Det bør også gis opplysninger om hvorvidt pakkene blir sendt til eller mottatt fra steder innenfor eller utenfor Unionen, da dette vil ha innvirkning på de leddene i postleveringskjeden den aktuelle leverandøren ivaretar.
5) Ettersom opplysningene det bes om, skal behandles av medlemsstatenes nasjonale reguleringsmyndigheter, og med tanke på den ekspertisen disse myndighetene har, er skjemaene utarbeidet i nært samarbeid med Gruppen av europeiske regule- ringsmyndigheter for posttjenester.
6) Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 21 i direktiv 97/67/EF.
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
Artikkel 1
Skjemaene som skal brukes til å gi opplysningene nevnt i artikkel 4 nr. 1 og 3 i forordning (EU) 2018/644, er fastsatt i vedlegg I og II til denne forordningen.
Artikkel 2
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
(1) EUT L 112 av 2.5.2018, s. 19.
(2) Europaparlaments- og rådsdirektiv 97/67/EF av 15. desember 1997 om felles regler for utviklingen av et indre marked for posttjenester i Fellesskapet og forbedring av tjenestenes kvalitet (EFT L 15 av 21.1.1998, s. 14).
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 20. september 2018.
For Kommisjonen
Jean-Claude JUNCKERPresident
_____
VEDLEGG I
Skjema for innsending av opplysninger omhandlet i artikkel 4 nr. 1 i forordning (EU) 2018/644(1) Tabell 1. Opplysninger om pakkeleveringsvirksomheten.
Navn
Rettslig status og form
Registreringsnummer i et handelsregister eller til- svarende register
Merverdiavgiftsnummer Adresse
Eventuelt navnet på gruppen eller franchisenett- verket av pakkeleveringsvirksomheter som virk- somheten tilhører.
Innleveringsdato
Tabell 2. Kontaktopplysninger til en kontaktperson.
Fornavn og etternavn Stilling
E-postadresse Telefonnummer
Tabell 3. Kjennetegn ved pakkeleveringstjenestene som tilbys(2).
Ledd i postleveringskjeden
Innsamling Sortering Transport Utdeling Omfattet av plikt til å tilby leveringsplik- tige tjenester(3)
Ikke omfattet av plikt til å tilby leve-
ringspliktige tje- nester
Merknader
Tabell 4. Detaljert beskrivelse av pakkeleveringstjenestene som tilbys(4).
Tabell 5. Alminnelige vilkår for pakkeleveringstjenester(5).
Lenke(r):
(1) I samsvar med artikkel 4 nr. 5 i forordning (EU) 2018/644 kan nasjonale reguleringsmyndigheter pålegge opplysningskrav i tillegg til de som er fastsatt i artikkel 4 nr. 1 i den nevnte forordningen. Kravet om å framlegge opplysningene nevnt i artikkel 4 nr. 1 i forordning (EU) 2018/644 er underlagt samme forordnings artikkel 4 nr. 6 og 7.
(2) Kryss av i boksene som tilsvarer tjenestene som tilbys. Sett ikke kryss dersom tjenesten utføres av en underleverandør.
(3) Plikt til å tilby leveringspliktige tjenester.
(4) Gi disse opplysningene der det er mulig og angi om det tilbys en merverdi.
(5) Legg ved en kopi av de aktuelle dokumentene som vedlegg til skjemaet. Gi også opplysninger om klageprosedyrer for brukere og eventuelle ansvarsbegrensninger. Oppgi lenke(r) dersom de aktuelle dokumentene er tilgjengelige på nettet.
VEDLEGG II
Skjema for innsending av opplysninger omhandlet i artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2018/644(1) Pakkeleveringsvirksomhetens navn
Registreringsnummer i et handelsregister eller tilsva- rende register
Innleveringsdato(2) Navn på kontaktperson Året opplysningene gis for
Tabell 1. Antall(3) pakker håndtert i foregående kalenderår og årlig omsetning for pakkeleveringstjenester for foregå- ende kalenderår(4) i medlemsstaten der pakkeleveringsvirksomheten er etablert(5).
Tabell 1.1. Pakkeleveringstjenester innenlands Enhet Avtale inngått med
avsenderen Håndtert på vegne av an-
nen leverandør Merknader Antall pakker(6)
Omsetning for pakkeleveringstjenes- tene(7)
Tabell 1.2. Inngående pakkeleveringstjenester over landegrensene (innenfor og utenfor Unionen/Det europeiske økono- miske samarbeidsområde (EØS))
Enhet Avtale inngått med
avsenderen Håndtert på vegne av an-
nen leverandør Merknader Totalt antall inngående pakker(1)
hvorav antall inngående pakker fra områ- der INNENFOR Unionen/EØS(1)
hvorav antall inngående pakker fra områ- der UTENFOR Unionen/EØS(1)
Omsetning for inngående pakkeleve- ringstjenester(2)
hvorav omsetning for inngående pakkele- veringstjenester fra områder INNENFOR Unionen/EØS(2)
hvorav omsetning for inngående pakkele- veringstjenester fra områder UTENFOR Unionen/EØS(2)
Tabell 1.3. Utgående pakkeleveringstjenester over landegrensene (innenfor og utenfor Unionen/EØS) Enhet Avtale inngått med
avsenderen Håndtert på vegne av an-
nen leverandør Merknader Antall pakker(1)
hvorav antall utgående pakker til områder INNENFOR Unionen/EØS(1)
hvorav antall utgående pakker til områder UTENFOR Unionen/EØS(1)
Total omsetning for utgående pakkeleve- ringstjenester(2)
hvorav omsetning for utgående pakkele- veringstjenester til områder INNENFOR Unionen/EØS(2)
hvorav omsetning for utgående pakkele- veringstjenester til områder UTENFOR Unionen/EØS(2)
Tabell 2. Antall personer som i foregående kalenderår arbeidet for pakkeleveringsvirksomheten og var sysselsatt med pakkeleveringstjenester i medlemsstaten der virksomheten er etablert.
30.06.20XX 31.12.20XX Merknader
Heltid Deltid
Midlertidig ansatte
Selvstendig nærings- drivende
I ALT
Tabell 3. Opplysninger om kjennetegn ved pakkeleveringstjenester som ytes av underleverandører av pakkeleverings- virksomheter(8)
Underleverandø- rens navn
Innsamling Sortering Transport Utdeling Merknader
Totalt antall underle- verandører(9)
Underleverandør 1(10)
Underleverandør 2(5)
Underleverandør 3(5)
Underleverandør 4(5)
Underleverandør 5(5)
Tabell 4. Navn på underleverandører av pakkeleveringsvirksomheter(11) Nummerering av un-
derleverandørene
Underleverandørens navn Merknader
(…)(12) (…)
Tabell 5. Enhver offentlig tilgjengelig prisliste som gjelder per 1. januar hvert kalenderår for pakkeleveringstjenester(13).
Liste vedlagt som ved- legg ...
Lenke(r):
(1) I samsvar med artikkel 4 nr. 5 i forordning (EU) 2018/644 kan nasjonale reguleringsmyndigheter pålegge opplysningskrav i tillegg til de som er fastsatt i artikkel 4 nr. 3 i den nevnte forordningen. Kravet om å framlegge opplysningene nevnt i artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2018/644 er underlagt samme forordnings artikkel 4 nr. 6 og 7.
(2) I samsvar med artikkel 4 nr. 3 skal skjemaet sendes inn senest 30. juni hvert kalenderår.
(3) Ta med både sendinger i form av standardpakker og sending av varer som behandles i poststrømmen for brevpost.
(4) Dersom opplysningene er basert på skjønn, beskriv grunnlaget for dette.
(5) Gi opplysninger om faktiske pakkeleveringstjenester som er blitt utført av en virksomhet i en medlemsstat i løpet av foregående kalenderår (angitt ovenfor som «året opplysningene gis for»).
(6) Angi antall tusen (000).
(7) Angi antall tusen i nasjonal valuta, uten mva.
(8) Gi et anslag over antallet underleverandører som utfører noen av tjenestene i postleveringskjeden.
(9) Angi antallet underleverandører som er involvert i hvert relevant trinn (antallet kan overstige det totale antallet underleverandører, ettersom noen av underleverandørene kan levere tjenester i flere trinn).
(10) Angi navnene på de fem største underleverandørene og hvilke trinn i leveringskjeden de står for.
(11) Gi opplysninger om underleverandører i det foregående kalenderåret.
(12) Gi opplysningene enten direkte i tabellen eller vedlegg en liste over underleverandører.
(13) Vedlegg listen til dette skjemaet, og oppgi lenke(r) dersom den er tilgjengelig på nettet.
