fis et

fis et

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgi! av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT Bergen ANNONCEPRIS:

18 aarg. kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle postanstalter og paa Fiskeri· Onsdag 10 1 ste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige Nr. 32

direktørens kontor.

fisket

Uken 30/7-6/8.

Det egentlige fet s i l el fis k e har ennu ikke tatt riktig fart i :l(~ vanlige fetsilddlstrikter i Kord-Norge hvor eler dog fOTe- går endel småsilelfiske sammen med endel vesentlig småfal- lende fetsild. Såvel den opfiskecle fetsild som småsilden er av go·l kvalitet

Imlen rI roms fylke er der sidiCll 1 juli opfisket 2140 hl. som vesentlig gik til sildoljefalbrikker. Nogen egentlig fetsild er ennu ikke fisket.

Om sildefisket i Konlland bl'Gligger ingen meldinger for juli, så nogr:~t nevnevprdig fetsildfiske er ennn ikke forekom- met i dette fylke. Derimot er der fisket ellllel småsild i enkelte dsiirikiE:r.

Namdalen i Nord-Trøndelag el' fetsildfisket saa småt be- gynt.

I Sor-'l'l'ondelag har man h;:d. endel sildefiske. Således i Orland tatt endel fetsil-.l av de minjre merker, som er gått til sl(jæresild.

I More foreglIr der endel sildefiske enkelte steder. I Bo- fjorden i St::l.11@vik blev der i uken gjort ·flere mindre silde- steng.

K Y s t mak ^l' e 11 fis k e t hadde en ukefangst av 1 fiS 010 kg. Det er fremdeles nokså småt med notfisket på Sor- og Østlandet.

Ialt er nu opEsket 5.5 million kg. kystmakrell mot 5.G mil- lion ifjor Venlien av makremisket er beregnet til 1.6 million kr. mot henved 2 mill. kr. ifjor.

Brislingfisket var småt gjennem hele siste uke og anses nu som foreløbig slutt.

B ank fis k e t var dårlig i siste uke.

WilhellTI G. MUller

Hamburg

e

Importerer alle sorter

Torskemel, Sildemel, Hva/mel, Levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; «Nitrogena». A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

august 1927 sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirekterens kontor.

Mg

i

^{Mil i'}

UL I H ETTL

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel. Sildemel. Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

g

I

w

Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmenn, lens-o menn, vrakere og spesiellt ansatte te1lingsmenn.

Bankfisket.

N o ^l' dl a n cl. - Værøy og Røst 9/7-16/7: Opfisket kveitf' 2900 kg., flyndre 1500 kg., pris kveii:e 0.70-1.00, flyndre 0.35.

Alt iset. Deltagelse Gl h.rtøier og båter.

Nn r d l and. - V æmy og Røst, 16/7-23/7: Opfisket kveite 5800 kg., flyndre 180'0, lang8100G, sei 1500, tils. 10100, al kveite og flyndre iset, langen og seien hengt. Deltagelse Gl fartøiel' og båter.

Nor d l and. - V æroy og Rost 2<3/7 -;:m/7 : Op:fisket kveite

moo

kg., pris 0.80-1.10', flyndre lDOO kg., pris 0.35. Alt

j~:et. DeHagelse GO fartøier og båter.

lY[ øre. - Ale;;mnd 31/7-G/8: lnrlkommet 5 dampskib og 70 m01torbåterfra fisket på bankene og 30 motorbåter ·fra snurre- vadfisket (hjemmefisket). Samlete fangst 23450'0 kg. fisk, 10 stk. håbranrl og SO hl. lever. Herav var 19000 kg. kveite, 1 (JO 000 kg. lange, 2700() blålange, 340'00 brosme, 23000 torsk, 2:) 000 hyse, 3000 uer, 1300' reker og 2000' kg. annen fislk, Pris kveite kr. 1.~O, lange 0.20!0, blålange '0.13, brosme 0.10, torsk

0.1~, byse 0.20, uer 0.50 reker 0.80 og annen fisk 0.25 pl'. kg.

;:; og n og F jo r ti 9. n e. -- Måløy og omegn li7-31/7:

OpJisket reker 25000 kg., ål 1000 kg., pris reker 0.85, ål 0.70.

S iartøier deltar i rekefisket, 3 i ålefisket.

344 f I S KETS Fetsildfisket.

Derav

~ ....

... <lJ

fylke Ialt Til ... -o ...

.!>:'" ~ .~:g

_o1""""l.!:!:::: 2

Iset sildolje- ~l~ ""@ ;;..!:<::.-

fabrikker ^{.... .0} en c ( J ) ( J )

"'o:!

-<=2

..t::-

hl.

I

hl. hl. hl.

I

hl. hl.

Finnmark ... -- - - -

Troms ... 2140

-

^{2010 - - -}

Nordland ... - ^{- - -} - -

Nord-Trøndelag. 2175 275 245 635 1000 ^- Sør-Trøndelag . , 7370 80 2700 1275

1310

²⁰¹⁵

Møre ... 3133 - - 1630 200 300

Sogn og Fjordane 2200 1475 - - 655 -

Søndenfor ... 10400 4600 - 100 __ 5Z00

1-=-

Tils. 27418 6430 4955 3640 8865 2315

--~ - -

1926 ... 80813 1460 36005 I 8922 18021 7590 1925 ... 68394 1500 30912

I

2585 21403 Ikke opgit 1924 ... 71970 - 15514 25564 13405

"

1923 ... 1

⁹⁵⁷⁸⁶

2910 1

62760

I

1150

2177°1 _"

1922 ... 164640 450 83875 1500 72316

"

Fi n n m ark. - Fylket 5/8: Første halvår opfisket 37150 hl. småsild, anvendt som fabrikkvare og agn, pris 2-6 kroner, ingen fetsild.

N o.r d -T rø n del a g. - Otterøy25/7: 600 hl. notsild til pris fra kr. 5, til kr. 7 pr. hl., hovedsakelig solgt til saltning.

Litt til isning. FiskeplasIs : Altebotn.

Nor d - T l' ø n del a g. - Fosnes 25/7: 675 hl. notsild u0ptatt 4 lås ennu ikke solgt. Fiske'Plas,s: Bragstadvagen.

N o l' d -T l' ø n del a g. - Næroy, 29/7: I juni og juli satt 20 mindre steng, optatt 900 hl., derav til sildolje 245, pris kr. 4, hermetikk 6<35 hl., pris 4.50, agn 20 hl. pris 4.75. Siste uke satt flere mindre steng.

B ø l' -Trøndelag. - Ørland 23/7-30/7: 1200 hl.~ herav skjæresild 895 hl., iset 30 hl., solgt sildoljefabrikk 50 hl., solgt hermetikkfabrikk 75 hl., saltet handelsvare 150 hl., kvalitet 5--6 streks, pris 6,-8-

S ø l' -T l' ø n del a g. - Rissa 2<3/7-30/7: Opfisket 1400 hl., skjæresild 700 hl., sildoljefahrikk 400 hl., hermetikkfahrikk 300 hl., pris 7.50.

S ø l' -T l' ø n del a g. - Ørland 30/7 -,6/8: Opfisket 400 hl., herav skjær8lsild 2,20 og saltet handelsvare 180', kvalitet 4-5 streks, pris 14-,15.

S ø·r - T rø n del a g. - Rissa 30/7-6/8: O:pfisket 1250 hl., herav skjær8lsild 200, sildoljefabrikk 450, hermetikkfabrikk 600, pris kr. 7.

S ø l' -Trø n del a.g. - Åfjord 30/7-6/8. Opfisket 2400 hl., herav sildoljefabrikk 1600, hermetikkfabrikk 300 og saltet handelsvare 500, kvalitet 3-4 slreks, pris 12-,14.

IS ø l' -T l' ø n del a g. - Frøya 30/7-,6/.8: Opfisket 360 hl.

som er solgt til saltet handelsvare, kvalitet 3-5, pris 12-16.

Sør - T l' ø n del a g. - Bynesset 30'/7-'6/8: Opfisket 360 hl., herav iset 50, sildoljefabrikk 200, omsaltet handelsvare 110, kvalitet 4-,5 streks.

Mør e. - Stangvik 6/8: Flere mind,re sildesteng. Samlet fangst 1000 hl., til hermetikkvare. Pris 8 kr. pr. hl.

Mør e. - Gjemnes 6/8: Optatt 300 hl. småsild, solgt til skjæres.ild, 6 kr. pr. hl.

M ø l' e. - Vestnes 6i8: Optatt 189 hl. sild, solgt til agn 14 kr. pr. hl.

o ^ANG

¹⁰ august 1927

---

,s o g n o g F j o l' dan e. - Askvoll 3/7-23/7: Opfisket 390 hl. fetsild, pris kr. 20-,24, -saltet 165, i,set for eksport 165 tnr. - Opfisket 1/1-,23/7 2190 hl. fetsild, derav saltet 655 tm.

Dessutenopfisket 10 hl. småsild. Sortement 2-3 streks, god kvalitet, ingen utsikter for tid,en .

St a van g e r 31/7-6/8: Tilført 300' fiskepakkete fm. Sal- tet i Finås, Hordaland pris kr. 3 og kr. 15 pr. hl.

Brisling- og småsildfisket.

V es t f o l d. - Holmestrands,fjorden og omegn 1/8: Hit- til optat og foredlet paa Østlandet ca. 40-50000 skj. brisling.

Partiet som er .gåt til Vestlandet foreløbig ukjent. Tilstede 20' il 25 vestlandsnotlag og 40 fl 44 østlandsnotlag. Der står flere bris- linglås langs buktene på Holmestrand til Horten med fra 100- 1000 skj.s innho,ld, men der tas daglig op brisling. Brislingen er av meget god og jevn kvalitet og størrelse, utsiktene for fort- sat fiske ansees som meget lovende.

øst f o l d. -Skjeberg 1/8 : Opfisket ved Skjebergkysten ca. 100000 skj., hvorav avhendet ca. halvparten til Stavanger, resten til .fabrikker i og omkring Fredriksstad. Pris Ira kr. 5- kr. 6 pr. skj.

øst f o Id. - Tornes 2/8: Opfisket hittil 8-9000 skj.

Dessuten står der 3-4 steng, som ennu ikke er tatt op. En- [{enlte steng har innehoJ,d:t over 1000 skj. pris, kr. () pr. skj.

De allerfleste av notlagene er fra Stavangerkanten og det meste av fangsten sendes til fabrikkene der. Der er også 3 lag fra Unsøy, som har levert fangst til fabrikker i Fredrikstad og Engelsviken i Onsøy. De fleste lag er nu reist fra distriktet.

Å les u n d o.g Sun n m ø ^l' e. - Tilførslen til hermetikk- fabr. 30'/7-,6/8: Fra Møre brisling 1300 skj., pris kr. 6, små- sild 3900 skj., pris kr. 1.50.

M å l ø y. - Tilfør,sler til hel~metikkfabr. 31/7-6/8: Fra Sogn og Fjordane brisling 2000 skj., pris kr. 6, småsild 400 skj., pris kr. 1.50.

Ber gen o g o ill egn. - Tilførsler til hermetikldabr., 1/8-6/8: Fra Sogn o'g Fjordane, brisling 129'2,0 skj., pris kr. 6.

Fra Møre småsild 3650 skj., pris kr. 1.50.

Kar møy. -' Tilførsler til hermetikkfabr. 30/7-,6/8: Fra Sogn og Fjordane, brisling 2700 skj. - Fra Østlandet brisling 6'00 skj.

H a u g e sun d. - Tilførsler til hermetikkfabr. i sesongen til 7/8: 34000 skj. brisling.

Sta van g er. - Tilførsler til hermetikfabr., 30/7-G/8:

Fra Sogn og Fjordane brisling. 12 786 skj., pris }{r. G. - Fra Hordalanclt lbrisling 4,351 skj., pris kr. 6. - Fra Rogaland bris- ling 159 skj., pris kr. 6. - Fra Møre småsild 2900 skj" pris kr.

1.5,0. - Fra ØstfpU brisling 16514 skj. pris kr. 6. - Tils. bris- ling ,33810 .skj., småsild 2,900. - Brislingen er storfaldende og av meget fet kvalitet. Småsildens ,størrelse 14-17 cm,

Det norske sildefiske ved Island.

Hjemført i sesongen til 6/8 27 (fjorårets korresponderende taU iparantes) : 89:78 tnr. (O) norskfanget islandssild.

A les u n d. - Innkommet 22/7 1 fal'tøi med 768 tnr. og 28/7 1 fal'tøi med 770 tm., alt av norsk tilvirkning.

K l' i sti a 11.s u 11 d N. 31/7-6/8 : Innkommet 3 fartøier med tils. 30130 tønner islands,snd av norsk tilvirkning.

Det norske torskefiske ved Island.

A les u n d 2Ø/7: - Torskefisket drevet av ca. 20 dam- pere herfra, som også har drevet kveit8ifiske ved l,sland. Flere av dis,se dampere har gjort 2 turer. Fangs,ten har vært fra 20-

10 august 1927

F S K E T S o ^{ANG 345}

900'00 kg. saltet torsIk, gj.snittlig kan beregnes ca. 50000' kg. pr.

fartøi, prisen pr. kg. kr. 0.25 ved levering paa Island. Dess,..

uten hjemført 160000' kg. kveite til en gj.snittspris av 0'.45 pr. kg.

H aakjerrin gfisket.

Å les u n d 26/7: - 10 dampere drevet håkjerringnske ved Island, gj.sniUsfang,st ca. 200 fat pr. båt eller 34000' kg.

Fangsten levert her til en pris av 0'.70' pr. kg. Dessuten har en del dampere overlastet sin kveitefangst til en enkel båt, som har gåt direkte til Hull fra Island, mengden ca. 70000 kg.

Kystmakre Uisket.

Opfisiket i 88songen til 6/8 27 (fjorårets korresponderende tall iparantes) : 5596110 kg. (5614426).

Hvaler ...

Halden ...

Fr.stad ...

Onsøy ...

Moss ...

Oslo ...

Soon ...

Horten ...

Holmsbo • • • • • o . . .

Vasser-færder ...

Fr.værn ...

Nevlunghavn ... "

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ... , ...

Arendal

...

Grimstad ...

Lillesand

...

KLsand S ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Åensira

...

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik, Skudenes ....

Haugesund

...

Røvær ...

Espevær ...

fana ...

Bergen ...

Maaløy ...

Askvoll ...

Aalesund ...

Kristiansund ...

Trondhjem ...

Ukefangst

3°17-⁶/8

kg.

8200 20'0'0' 300'0

- 320'0' 130'0'

- - 50'0'0'

900'

- -

- 2610

- 2 ODD

250' 190'0' 47250 3650'

- - 240'0'0'

-

650'0 30500 4250 '250'0'

- .- -- 11000'

30'0'0 - - - - Hi3010

I

Priser Totalfangst kr. pr. kg. kg.

0.30-0',45 114200'

0'.50' 3950'0'

0.50' 157000'

- 224 ODD

0.68 47890'

0.80' 7290

- 6uD

- 18570'

0'.40' 57230'

0.50' 104620'

-

²⁷⁹⁴⁵⁰

- 2420'0'0'

- 270' 950'

0.40' l4324S

- 76220

0.30-0'.50' 12080'0

0'.80 27230

0'.60 42510

0'.35-0.40 _I 1 878205 0'.30' ^I 109650

- I 35980

- 7840'0'

0.32 22950'0'

- 2330'0'

0'.25-0'.30' 165270

0040' 258870

0.35-0'.40 229020 0'045 121 50'0'

- 180'0'0

- 12400

- 660'0'

0.50 369700

0'.28 69750

- 300'

- 6780

-- 1580'

- 800'0'

- 5596 110

EfterrneIding for uken som endte 30/7: Haugesund 9 000 kg.

Av fangsten er 3243695 kg. fisket med garn og 1 317590' kg.

med not. Solgt fersk 3975560 kg., iset for eksport 581 810, sal- tet flekket 976840 kg., saltet rund 3870'0' og til hermetik 23200 kg.

V ærdi ca. kr. 1 50'0' 0'00.

---

Dorgemakrelfisket

i

Nordsjøen.

Innkommet i sesongen til 6/8 27 (fjurårets korresponde- rende tall iparantes) : 2 (5) Jartøier med tils. 111 tm. (93).

Kri sti a n.s and S. 31/7-6/8: Innkommet 1 fartøi med 41 tnr. nordsjømakrell.

Laksefisket.

Sta van g e r 30/7-6/8: Tilført 1237 kg., pris kr. 2.50' til fiskerne.

Sel- og hvalfangsten.

Å les u n d 31/7-6/8: Innkommet fra Ishavet 3 fartøier med fra 10'0'0 til 160'0 seL

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Konsulatet, Leith, beretter 9/8: Totalutbytte sommerfisket til 6/8: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) : Opfisket 725078 crans (690682), saltet 745647 tur. (702221), eksportert 378114 tm. (414108).

Det skotske sildefiske ialt i tiden 111-3°/7 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tm. tm.

Sted ^----~._---

1927

I

1926 1927 . 1926 1927

I

1926 I

I

Vinterfisket ialt

43860¹

(1 jan.--3l mars) 152 87~ 6920'9 7364 91966 14726 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 1910'4 28328 1 795 2108 222 634 Eyemouth distr. 5704 9123 3103 5987 - 1225 Aberdeen ... 260'7 5137 ^-- - 2174 1 885 Peterhead ... 117194 67868 123549 60354 43412 23659 Fraserburgh .... 92646 60'794 91 755 55980 25943 19672 Banff ... 7225 4972 6992 4438 2735 1680 Buckie ... ID 974 3301 10'0'35 30'31 - - Wick ... 73993 100' 736 86618 116590' 16333 40'937 Resten av øst-

kysten ... 2651 1353 2107 921 9813 11 721 Orkney ... 52282 73269 65129 88361 25034 26714 Shetland ... 165413 197660' 171 651 218822 117303 157863 Stornoway distr. 55966 44033 63849 46904 43551 37651 Barra ... " 20766 15039 28289 20' 185 21938 15245 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 24260' 15933 9525 8471 622 1 175

Glasgow.~ -- - ^{- -} 1576 594

~-~-- - -^~~ - - - - Sommerfisket ialt 650785 627546 664391 632152 310 656 340' 655

- - -- -^-~

70'8 2571639

~

^{-~ - - -}

Vinter og som-

merfisket ialt .. 803663 696755 40'2622 355381

Def islandske sildefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 9/8: Sildefisket 94283 tnr.

saltet, 27844 tnr. krydret, 332148 hl. fabrikksild.

Det hollandske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/8: Ilandhragt i sesongen til 27/7: (Fjorårets korresponderende tall i ,parantes) 77183 Itnr. (5,1250').

, l

346 F S K E T S G A N O

10 august 1927

---~--- ---

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/8: Ilandbragt fiske-

p~kket sild i sesongen til 28/7: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 52 326tnr. (35878). - Prisene for tysk sild er ] i tt lavere nemlig for sortierte Iv!. 70, prima M. 62, kleine !VI. 52.

matjes M. 40 pr. tn. fo'u. fiskerihavn.

Makrellfisket ved Skagen.

~Fiskets Gang1:s korrespondent i Skagen beretter 2/8:

Siste uke innuragtes 3000 snes makrell tatt ved dorg, 3UOD snes tatt i bunngarn til gjennemsnittlig pris 2.25, ennvidere tokes i bunngarn 8000 snes mellemmakrell til gjenne'lllsnittl ig pris 30 øre.

»Fiskets Gang<:s korrespondent i ~kagen ueretter D/S:

Siste uke indbragt ved dorgefisket 2000 snes makrel til gjell- nemsllittl ig pris 2 kr., 250'0 snes fra bunngarn til gjennemsnitt- lig 2~~ kr. samt 5000 snes mindre llIakrell fra bunngarn til gjennemsnittlig 50 øre.

Det nyfundlandske torskefiske.

Generalkonsulatet, Montreal, telegraferer 4/8 efter mottatt telegram fra visekonsulatet, St. Jo11n's: Der er ikke publised nogen faipport hittil .Opfatning i St. John's er at der vil bli god gjennemsnittsreise. Der er også gode rapporter fra La- brador mcgen ·fisk Bankfisket her også godt.

Def kanadiske torskefiske.

Kanadas eksport av klippfisk av kanadisk tilvirkning efter de månedlige opgaver fra Dominion Bureau of Statistics - Jan.-juni. Fjorårets korresponderende tall iparantes) - Tils 23G 599 cwls. (215859).

Juni. - Tilsammen 48206 cwts. (1 kanad. cwt.

-13 kg_), derav til Stol'britannien 312, Bermuda 251 Br.

Cfuiana 410, Br. Honduras 26, Barbados (Br. V.-Indien) 411, Jamaika (Br. V.-I.) 6741, Trinidad og Touago (Br. V.-I.) 3820, Br. V.-Indien .forøvrig 278, Brasilien 2634, Costa Rica 55, Kuba 11314, Fransk Vest-Indien 90, Italien 3380, Panama 150, San Domingo 60, U. S. A. 7307, Porto Rico 6127, Portugal 4840.

Det islandske torskefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 4/8: Tor,skefisket til 31/7 27204000 kg. stor, 10070000 små torsk, 1 005 000 hyse, 2 G59 000 sei, total 41 598 000 kg. beregnet full virket vare mot 33746000 ifjor og 39200' 000 i 1925.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb~

menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttrykk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Ale- sunds og Kristiansunds vedk. gjelder priser, hvortil omset-

ning har funnet sted.

Bergen.

Tr an: ^{29/7 5/8}

2)

Kr. Kr.

Uldaret damptran, nordlands ... 135.00 135.00 pr. tønne - , , - finnmarks ... 130.00 130.00

- , , - sei damptran. ... 100.00¹) 100.00¹)

p! ~ma koldklaret damptran ... 1.45 1.45 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret. . . 1.00 1.00 Blank medisin, nordl. o • • • • • • • • ~ • • • • •

29/7 Kr.

Blank industriel .... o • • • • o • • • • • • • • • • 0.60 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell ... o • • o • • • • 0.55 Bruntran, karblandet ... o • • • o • 0.40 Pressetran, bunnklar . . . 0.50 Sildolje, lys ... 0.46 Sildolje, mørk ... o o o • • • 0.36

Rogn:

1ste sort pr. eksportfylt tn. . . . .. 45.00 2den " - , , - . . . . .. 35.00;

3dje " - , , - . . . 25.00 Samfengt, fylt mellem bunnene ... 28/30.00

Rundf isk:

Usortert Lofots 1927 ... _ . 12/12.50 U sortert helgelands 1927 ... 11.50 Tynn vestre, hollender. . . 17.00 fyldig vestre hollender 1927 . . . .. 13.00 Almindelig hollender 1927 . . . .. 15.00 Bremer 1927... 15.00 Samfengt (italiener) 1927 ... ^{o • • • •} 11.75 Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50. . . .. 12.50

Do. do. 50/70 ... ^o • • • • • • • • o 10.00 Usorteret finnmarks, over 200 gr . . . . . Finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr. .... , ... .

Titling:

Hollender ... o • • • • • • • • • • • •

Bremer ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Finnmarks 100/200 gr ... . Rotskjær:

ZarHisk ... 16.00 Vekkerfisk ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o 18.00 Høkkerfisk. . . .. . . 17.00 Danskfisk, stor ... .

do. smaa ... o • • • • • • • • • " • • • •

Sei:

Prima storsei 50/60 ...

"

middelsei 40/50, ...

Afrikasei 50/60 • • • • • • • • • • • • I

do. 40/50 • • • 1 0 . . . •

Småsei 30/40

. . . . . . . . . . .

^{~ ,.}

Brosmer:

Flekket ...

Rund ... o • • • • o ' o • • • • • • • • • 0 • • o

Hyser:

Afrika, høsthyse, 40/50 ... ; ... . do. hyse 30/40 ... . Samt vårhyse 30/50 ... , . _ . Almindelig do. 30/40 ... .

Lenger:

Skruelenger ... ^o • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • •

Klippfisk:

14.00 14.00 13.00 12.25 12.25 12.25 13.00 17.00 l3.00 12.50 12.50 12.50 12.50

l ste sort, Lofots... 11.00 Fetsild:

Fiskepakket, 8/10 stk. pr. kg ... , ... } Do. 10/12" ---:-,,- ... 26/28 Do. 12/14" - , , - ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

5/8²)

Kr.

0.60 pr. kg.

pr. tn.

0.55 pr. kg.

0.40 0.50 0.46 0.36

45.00 pr. tn.

35.00 25.00 28/30.00

12/12.50 pr. vekt 11.50

17.00 13.00 15.00 15.00 11.75 12.50 10.00

16.00 19.00 17.00 14.00 14.00 12.75 12.25 12.25 12.25 13.00 17.00 13.50 12.50 12.50 12.50 12.50

pr. vekt

pr. kg.

pr. tn.

10 august 1927

f I S K E TS

Sto r s i Id:'

29/7 Kr.

5/8²⁾ Kr.

Eksporfpakket pr. 110 kg.. . . .. 17.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksporfpakket pr. 110 kg ... , . . .. 15.00 Fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... . pr. kg.

1) Prima lys. 2) 2/8 ingen notering.

Ålesund.

29/7 5/8 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands . . . .. 135.00 135/132.00 pr. tønne Do. finnmarks ... 130.00 130/127.00 - Koldklaret damptran ... 150.00 147.00

Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... "... 0.34/0.42 0.34/0.42 Seltran ... 0.47/0.48 0.47/0.48 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 45.00 44.00 pr. tønne 2den sort: ... " 35.00 34.00

3dje sort ... ' 25.00 24.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk. . . 10.50 10.50 pr. vekt Lofots ... 10.25/10.5010.25/10.40 - finnmarks ... .

Lenge ... 13/12.50 13/12.50 Brosme. . . 8.50 8.50 Sei ... , ... .

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

Presset lange .... , . . . pr. kg:

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg ... 16.50/17.50 16.50/17.50 pr. in.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg.. . . 0.30 0.30 pr. kg.

Kristiansund N.

T ran: 29/7 5;8

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 135.00 135.00 pr. 1n.

Finnmarks ... 130.00 130.00 Raa medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran ... . .. 0.35 0.35 Rogn:

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... \

Lofots ...

J

32/33.00 31/32.00 pr. tn Klippfisk:

Nordmørs ... 10/10.10 10/10.15 pr.vekt Lofots . . . .. . ... 10.10/10.30 10.10/10.30- Finnmarks. . . 10.00

Saltfisk:

Nordmørs ... , ... }

Lofots ... . pr. 20 kg.

'Tørfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ...

}

^{0.60 0.60}

småsei 30/40 pr. kg.

" "

...

.

Prima småsei, 30/40 ...

Secunda

"

^30/40 ...

l

0.60/0.65 0.55/0.60 ^-

J

Små 20/30 ...

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund-

saltet ... 16.50/17 Islandssild .. , ... .

pr. tn.

pr. kg.

o ANG 347

Haugesund.

29/7 5/8

kr. kr.

Våisild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 15/15.50 15/15.50 pr. tn.

Do. fiskepakket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkes ild . . . .. 26.50 25/26.50 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, fiskepakket fra lager ... . Islandssild, f.o.b... 0.30 Fetsild, notsild 20/22 stk. pr. kg. 100 kg.

" fiskepakket fra lager ... . Makrell, saltet i tnr., f. o. b ... . Sildolje:

15.50 0.30

48.00

pr. kg.

pr. tn.

Lys f.o.b. . . . pr. kg.

Mørk f.o.b. efter kvalitet, ... " 0.40/0.35 0.40/0.35

Sildemel ... 28.00 28.00 pr. 100 kg.

B~EI{I{E,

SON

&

GILL1l.QD, Ltd ..

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C. 3 Tel. adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling FerSk lax, ørret, Hummer, Ræker, I{veite. Flyndre Aal og alle gangbare fiskevarer

firmaets hovedkontor er; Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

Fiskemarkedet utenlands.

l k v in t a l == 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; GO kg. i Portugal.

1 k ass e

=

45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Hio de Janeiro. 1 t Y s k P u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P u n d = 0.45 kg ..

Klippfisk og tørfisk.

R i o cl e Jan eir o. - Legasjonen bekrefter telegram av 8/7: Fra den 17 juni til idag er der ialt ankommet 16716 kasser klippfisk, hvorav 3290 kasser nor,sk og 13426 kasser Slkotsk fisk. Beho!ldningene anslåes til å utgjøre ca. 8000 kasser.

Markedet betegnes av herværende importører som fast, og ut- siktene for salg er bedre enn ved forrige rapports innsendelse.

Tar ra g on a. - Konsulatet beretter 15/7: Tilførsel av kl1ppfisk 1/7-15/7 ad sjøveien 80000 kg. islandsk, pr. jernbane GO 000 kg. islandsk. Beholdning 80,000 kg. islandsk, priser ptas.

50'-56 pr. 40 kg.

B i l b a o. - Generalkonsulatet beretter 2/8: Ukeimport 6500 norsk, beholdning 4000 norsk, 38000 islandsk, priser 58-56 norsk, 56-.(j,l islandsk, gammel 47-52, beholdning Co runa 500, pund 28.50.

Bar c e lon a. - Konsulatet beretter 1/8: Siden konsula- tets forrige innberetning av 27/G ang. d et herværende klipp- fiskmarked, har følgende tilførsler funnet sted: Norsk d.s.

»Kristine I<: fr:>. Island, ca. 200 tonns, »lVIercator« 530, »La France"

:?OO og »)Echo« fr'a Island og Færoene 480' tonns. Ialt 1410' tonns, alt av islandsk oprinnelse med undtagelse av 120' tonns færøfisk soin d.s. »Echo« losset. - Som vanlig på denne årstid, hvor der finnes overflod av tomater til billige priser, har avsetnin- gen av klippfisk vært ganske livlig. Prisene i detalj noteres idag for den sist utlossete vare fTa 56-58 ptas. for første sort pr.

kvintal

a

40 kg., med vanlig avslag for annen sort. Der finnes ennu rett meget gammel fisk på markedet, som realiseres til alle priser, like ned til ptas. 40 pr. kvintal. - Hvad angår be- holdningene sludde man anta at de idag dreier sig omkr.

1600 tonns, iberegnet gammel fisk.

348

F I S K E T S o A N O

^{10 august 1927}

L is s a bon. - Legasjonen beretter 4/8: Import norsk 17, skotsk 8, :behO'ldning norsk 200, skotsk 10, priser norsk 200 -260 ,skotsk 2001-,240, kurs 95.

O p o l' t o. - Legasjonen, Lissabon, beretter 4/8: Import norsk 499, Nyfundlandsk 2089, skotsk 54, fransk 22,9, tysk 90, beholdning norsk 741, nyfundlansk 2322, annen 348, priser norsk nyfisk før,ste stor 240, annen mtddels 230, tredje 2,16, fjerde 200, nyftmdlandsk nyfisk, stor 390 middels 300 liten 240aam- mel, ,stor 270, middels 220, liten 190. ' , ::>

N o ^l' d -:S p a n i e n. - Generalkonsulatet Bil bao beretter 2/8: Til Bilbao blev det i 1926 impotert 22,23884 kg.

~or:sk

^fisk

og av i,slandsk 5835440 kg.; i 1927 henholdsvis 1886347 kg.

og 8868568 kg. Til Nord-,s,panien blev det i første halvår 1926 ialt innført 11 885 932 kg. mot i 1927 14410082 kg. Det vil herav fremgå at for Bilbaos vedkommende er importen av islands fisk steget med 3033 128 kg., mens derimot norskfisken viser en til- bakegang på 337,537 kg. - Grunnen til denne beklagelige til- bakegang må først og fremst søkes i at store partier ,som var anlagt for skibningfra Is,land i slutten av forrige år først ankom hit i januar og februar . Dessuten er som bekjent de beste må- neder for nOTskfisk i mai og juni, men på grunn av de dårlige tørringsforhold i Norge kunde man ikke få de kvanta nedover som markedet her krevet. I de siste måneder har likeledes den store prisforskjell på norsk og islandskfisk gjort at man har foretrukket den sistnevnte. - Forøvrig ligger der meget fisk lagret i Bilbao, hvorav en del islandsk og færøfisk alv fjorårets fangst, som tildels har tatt rødmitt. Det er derfor liten utsikt til noen bedring av markedet før ut i september da man nødig tør ta risikoen med å lagre fisk nu i sommervarmen, og dessuten er konsumet i august i almindelighet meget litet.

Persk fisk og sild.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 3/8: 116 kasser norsk fisk, pr . .flyndre 6/-7/, kveite 6/-,7/ pr. stone, norsk laks 2/ pr. pund.

H u Il. - Konsulatet beretter 2/8: Mandag 60000 kg.

kveite fra Vest-Grønnland, delsolgt 6/-3/ pr. stone, trålfisk, flyndre, prima hyse, gode priser, torsk billig.

H u Il. - Konsulatet beretter 9/8: Igår 2 båter fra Vest- Grønland 700000 kg. kveite, delsolgt 6/6-3/6- pr. stone, trål- fi,sk bra priser, undtagen 'hyse, billig.

Gr i m s b y. - Konsulatet, Hull, beretter 3/8: 2 båter fra Vest-Grønnland, 4000 stk. kveite, pris omkring 6/--3/ pr.

stone.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 30/7:

Ankommet 55000 kg. trålsild, 12~/~-15}:l, 4200 kas'ser Shet- landssild, forhåndssolgt 18-20 pL pund,et.

Ham lb u r g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 1(8:

Ankommet 20'0000 trålsild 6-12, fra Skotland 2125 kasser, 11-,16 pf. pundet.

Ham b u l' g - Alt ona. -Fiskeriagenten beretter 2/8:

Auksjon Hamburg stol;middel kveite 51-72, stor 41-48, ,sekunda 25-45, ankommet 300000 kg. trålsild, 6-H pL pundet.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 3/8:

Aul{Jsjon Hamburg, sekunda ål 57-58, mtddels kveite 68-72, sekunda 15-40. Altona laks 203-,230, ankommet 1150'00 kg.

trålsild 9-16 pif. pundet.

Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 4/8:

Ankommet 20000 kg. trålsild, 10-14 'pf. pundet.

Ham h u l' g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 5/8:

Au}{Jsjon Hamiburg, ål 70. Altona laks 2,13,-235, ål 83-124, an- kommet 173000 kg. trålsild 10-12 pI. pundet.

H a ill bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 6/8:

Ankommet 2,10000 kg. trålsild, 6-12 pf. pundet .

--- Ham bur g - A l t ona. - Fiskeriagenten beretter 3/8: Til St. Pauli fiskemal'keJ (Hamburger Fisehauktion G. Ul. b. Il.) an- kom i ukens løp mer! I'ute:,kibene fra Norge 5100 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling o'pnåd:de i auksjonen:

(pf. pr. pund): Kveite stor 41-48, stormiddels 51-72, middels 68-72, sekunda 25-45, ål 70, sekunda 57 -58. - 1500 pund hyse ankom i dår:lig stand og blev konfiskert. -- Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 1200 pund ål og laks, som efter kvalitet og markedets stilling olpnådde i auksjonen: (Pf. pr. pund): Al 83-124, laks 2013-:2,35. - I ukens løp ankom 2 båter fra Lerwick på Shet- landsøene med 4:200 kasser og 1 båt fra Fraserburgh med 2125 kasser. Dess1'oruten ankom med rutebåtene fra Shields og Grimsiby 19¹99 kasser. Prisen for skot,sk sild var pf. 8 til 20 rpr. ,pund. - Det tyske trålsildfiske er nu i full gang og der ankom i ukens løp til St. Pauli fiskemarked 325 500 pund og til Altona fiskemarked 1 400000 pund.- Prisene var efter marke- dets stilling og kvalitet pL 6 til pf. 15Y; pr. pund.

Ham b u l' g - A l t ona. -- Fiskeriagenten telegraferer

~~/8: Ankommet 292000 kilo trålsild 5,Y:;-.12 pI. pundet.

W ese r ID li n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 5/8: I uken 27/7-8/8 ankom til Wesermlinde fiskemarked 4~

fiskedampskibe med tilsammen 3256800 pund fersk fisk og sild Derav 25 fra Nordsjøen med 90e 600 pund, gjennemsnittlig 36400 pund, 16 fra Island med 2 285 600 pund, gjennemsnittlig 14.2800 pund og 1 fra det irske hav med 61600 pund. - Blandt fangsten fra Nordsjøen og det irske hav befant sig ca. 340000 pund fersk sild. - På grunn av den sterke varme var øfter-

spør,srelen efter massefisk dårlig og en stor del gik til klipp- fiskverIket og til fiske'l11elfabrikkene. Kun de bedre sorter fin- fisk var søkt til litt høiere priser. - Auksjonsprisene var: (pf.

rpr. pund): Hyse I 5%-66, Hyse Il 3%-49%, Torsk I 3%-22, Torsk Il 3%-16~, Sei 3%-8Y;, Rødspetter I 5B-85, Pigvar I 85-130, K:veite I 76-113.

Hummer.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beertter 5/8: Med rute- skibene ankom i ukens løp fra Norge 18 kasser levende hum- mer. Prisen var uforandret lYI. 6.90 pr. pund fortollet. 1 mark er idag = kr. 0.92.

Rogn.

N o l' d - S.p a n i e n. - Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/8: Vigo 515 kurver. - Nord-Spanien forovrig intet fiske. - StOtre rognlagre. - Ingen omsetning.

Tran.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 5/8: Fra Norge ankom 656 ater og 5,5 tm. Fra Storbritannien 373 fater, fra Spanien og Portugal 102 fater, fra Danmark 91 fater og 12 fater fra Holland. - BruntraJ1 er litt høiere, ellers er noteringene uforandret, nemlig medisintran kr. 145 eif. - De ovrige note- ringer er (:E pr. 1000 kg.): Lys ,seltran 29-10-0, lys ]evertran 30, brunblank levertran 26, 'brun levertran 23. - Linolje er litt fastere 'Og noteres fra Holland FL 40.75 mens tysk vare er uforandret M. 71 pr. 100 kg. netto fortollet.

. Salt sild.

Ham blir g. - Fiskeriagenten beretter 5/8: Tilførslene androg i ukens løp til 11 931 tm. Derav 741 tm. fra Norge, 11160 tnr. fra Storbritannien og Irland, 15 tur. fra Danmark, 11 tm. fra Holland og 4 tm. fra Sverige. - Markedet for norsk sild var rolig,. da de store tilførsler av billig tysk trålsild influe-

10 august 1927

F I S K E T S o ^{A N O 349}

rer på efterspørselen efter vårsild og ,flekket sild. - Noterin- gene 1'or norsk sild er uforandret. - Forretningen i skotsk sild led under den sterke varme. - Noteringene for skotsk fullsild efter kvalitet og fang.stplass er (sth. pr. tn.): Largefulls 70'-75, funs 65-72, matlfulls 501-58, matties 40'-.52.

Ste t t in. - Fiskeriagenten innsender ,flg. beretning, dat. Stettin 3/8: Idag var besiktigelse over 180 tur. fetsild fra Bergen. Størrelsene var 8-10'-,12-16. - Kvaliteten var god.

Der forlangles en pris av kr. 50. pr. tn., men intet blev so,lgt. - Vådsild var fastere og der er for 6,-70.0. betalt kr. 19-19.50'. De andre størrelser kan kjøpes til kr. 19 pr. tn. ~ Prisene for skotsk sild er uforandret for matfulls sh. 48-<51, for maUies sh.

38-41, for erownmatfulls 51-52, erownmatties sh. 41-42. - I denne uke ventes 4 .båter llled skotsk sild.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 3/8: I norsk fet- sil,J blev her omsatt nogen ganske ,småpartier, men til dårlige priser. - Den øvrige sildeforretning led meget under den ual- mindelig sterke varme og avlastningene blev tildels helt inn- stillet. l1kesom der blev bortset ·fra videre eiJfkjøp ennskjønt der meldtes høiere priser fra Skotland. - I uken somgik inn- kom s.s. »Svend Larsen«' fra Shetland og Orknøy med 34.33/1 og 930./2 tønner sild. Her betaltes: Crownbrand matties 3S/- og aJmindelig matties 3.3/-34/- eif. ufortollet.

Als INTERNATIONAL Composition& farvefabrik

BERGEN

Anbefaler vert prima kobberstof, der gir en glat bund og derfor god fart

CANADIAN PACIFIC

V e r d e n s s t ø r s t e dalTlpskibs- o g j e r n b a n e s e l s k a p

Billigste gjennemgangsbilletter til Canada og U. S. A. Absolut bedste befordring paa alle klasser Undersøk vore billetpriser og overbevis Dem om fordelene ved at benytte vort selskap der fører Dem frem til Deres bestemmelsessted med egne expressdampere og expresstog til alle steder i Canada og U.S.A.

I. D. KIRKWOLD

Guldskogaarden 2 BERGEN Telefon 0685

ALBERT MOHN, Bergen

Etableret 1764

Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørlisk og Tran

Telegr.adr.: Albertmohn

I I

Lov um brigde i lov um ulukketrygding for fiskarar frå 10 desember 1920 med

tilleggslov frå 17 juli 1925.

L

Desse fyresegnene i lov um ulukketrygding for iiskarar frå lO. desember 1920 med tilleggslov frå 17 juli 1925 skal lyd a so:

§ 2. Fyremålet med trygdingi er skadelaushalding, etter reglane nedanfor, for ulukke som fører med seg at folk som el' trygda, fæl' lekamsskade eller døyr:

a. Når dei er på fiske eller fangst; her medrekna ikkje berre sjolve fiske- eller fangstarbeide, men og arbeid eller ferdsle på land eller sjø, ,som næringi og stellet med fangsten og avselnaden gjev høve til.

b. Når ,dei er på småskipsferdsle, her medrekna arbeid med lasting og lossing og arbeid eUer ferdsle på sjøen som næ- ringi gjev høve til.

c. Når dei ferda,slt på sjøen utan at næringi krev det.

I det tilfellet som er nemnt under c, er det likevel berre når nokon dø yr av ulukke under ,sigling, at skadebot vert betala.

Det SOlll er sagt i denne lo'vi um dei som hev døytt av ulukike, gjeld og folk som hev døytt på fangstferder med yver- vintring i dei arktiske farvatn, utan skil kva døyingsgrunnen er, berre dei er trygda etter denne lovi.

Er nokon som er h"ygda etter denne lovi, for ei ulukke han hev vorte ute for, og trygda etter lov um ulukketrygding for industriarbeidarar eller for sjømenner, skal skadebot l' ei-

dast ut etter reglane i den lovi, som i det einskilde høvet er til mest hjelp - for den som hev rett til skadebot.

§ 6. Hev ei ulukke, når lækjingskuren er slutt, ført med seg mein som gjel' at den skadde hev tapt arbeidsevna heilt ut, .gjev Rilkstrygdeverket ei livrente som vert rekna til 60. pst.

(heilrente) av arbeidsfortenesta hans, eller ein tilsvarand e l ut av heilrenta, um han berre hev mist noko av arbeidsevna. Hev harr mist mindre enn SY; pst. av arbeids,evna, hev han ingen rett til skadebot.

Er livrenta, når ho endeleg er faslseH (jfr. § 15 2dre leden), mindre enn 12 pst. av arbeid.sfortenesta, skal Riks·

trygdeverket ein gong .for alle betala henne ut med ein sum som svarar til 3 års rente.

Il.

Denne lovi tek til å gjelda frå 5 juli 1927.

Leveforholdene før og efter krigen.

Stigende fiskefol'bl'ul{ ialfaU i enkelte viktige ceutl'e.

Generalkonsulatet, Hamburg, innberetter : Et anskuelig billede av leveforrholdene i større europeiske byer, sammenlig- net med før krigen, får man aven del data sammenstillet av Hamburgsl iStatistiske Bureau vedrørende forbruket av vik- tigere levnetsmidler pr. innbygger. Forbruket før krigen er satt til 100. Forbruket i de ,senere år angis ved følgende tall:

Forminsket forbruk.

Kjøtt . . . . Smør . . . . Egg . . . . Kaffe . . . . Melk ., Grønsaker Sukker . . . . Frukt .. " . . . . Foroket forbruk.

Fisk Ost " ..

Poteter ..

Margarin .. "

Mel ..

Brød .. " ..

84 35 87 90.

73 75 95 76

217 127 120 165 108 105

Altså minst av de animalske fødemid,ler kjøtt smør ^00' melk, mere av 'Poteter, mel og ,brød, dessuten av

m~rgarin

o;

litt mere av ost. Bemerkelsesverdig er stigningen i fiskefor- bruket.

i

350 F I S K E T S o A N O

10 august 1927

Det Nordenfjeldske Dampskibss~lskap

I

vi Aktieselskapet Thv. Halvorser

Bergen

^I

OmJadning ogomisningavfiske/orsendelser

I

Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr.

"Nord~nfjeldske"

I

I

NORGE MEXICO GULF LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & 0rsnæs pr. Tønsberg

I

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst- & Vest-Norge til

l

^{B ost O} n, B a l t i ru ore, P h i l a cl e l p h i a & New p o rt New s, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Galveston & Houston

Det Bergenske DaRlpskibsselskabs Speditionsavdeting, Bergen

Omladning samt omisning avferskfisk

Telegramadresse : <Bergensped.

l

Haugsholmens Mel &

Sildolje Fabrik, Bergen

Erling Wæ flock

EXPORTAGENT Sildolje - Mel

Telegr. : WILFLOK

Sild, Fiskentel etc ..

Telegr. : PRO GRESS

Ijermetifletiketter

ii'erf/amyn, C#.reaSCpf'Ool,

trer~amen.t DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Als Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

I K. Kolbeinsen & CO.

^A

Is' Johannes østensjø & Co. Afs

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn tø n dep rod uk t i on

I

Telegramadresse :

Jøstbø, Stavanger

F Je

^li

Id berO' Bruk .

^D Telefon: Buøy Johan T. 0stbø privat: 7 Hundvaag pr. Stavanger

Siideoljefabrik. Kjøp av fersk og saltet sild.

Mekanisk verksted - 2 slipper

Agenter for raaorjemotoren Avance.

Buøy 8

Johan Didrichsen jr .. ·• Oslo

Telegramadr. : "JOHAND/"

OmsæHer alle sorter fran, sildolje, sæl olje, hvalolje, sildemel, torskemel etc.

CHR. IRGENS SØNNER

^lB

BERGEN

BERGENS TRAAO & DREV FABRIK Taugverk-Snører~Traad

---

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. D. s.}

I

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-10 em. søndage9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber ge n s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 18. Det indeholder detaljerte

I

oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^Als

^BE~GEN

S p ed it i o ns av de li ng en:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

BERGENS PRIVATBANK

Opretttet 1855

BERGEN - OSLO - HAUGESUND

ALLE BANKFORRETNINGER

I B. Samuelsen Søn ~

• Etableret 1905

BERG E N

Telegr.adr.: nSpedition"

Omisning av fersk fisk

Spedition Toldklarering

Varg- smur-ningen

""" (for presenninger, seil, garn, not, taug etc.)

Gjenpart av to breve:

Jeg har brukt VARG baade paa torskegarn, makrelgarn og taug der har været utsat for raat hele sommeren. Jeg finder at V ARG er et udmerket middel at fri for raat. Efter min er- faring overtræffer det alt før brukte bevaringsmiddel. Jeg har vist det frem og fortalt det med mine kolleger.

Jeg tror at VARG har fremtiden for sig og vil bli et meget benyttet middel.

Egøen den 4. oktober 1926. - Kristoffer EgDen (tegn).

Siden jeg fik seilsmurningen VARG ifjo! sommer fra D~m

og befandt den at være meget god for seIlene saa maa Jeg bede Dem at sende mig en dunk paa 50 kg. Send regning med.

Ærbødigst

E. Nilsen, Harstadbotn, 22/5 - 25.

VARG-smurningen fabrikeres av David Gjørveu, Belogel1

Telegramadresse : "S o I o f o"

Telefoner: Kontoret 12 39 Privat ... 3436

o. Fretheim Olsen

Bergen

Kontor: Sverresgate 24 Il

Trygve Olsen & Co. Als, Stavanger

Kjøper:

Sild- og Brisling-Sardiner, Kippers, etc. - Salt MakTet

J

I

Oliven Olje -Sælger fra lager: Tomatpun!e

I

Tilbud og forespørsler utbedes. Telegramadresse "fisk",

10 august 1927

F I S K E T S

Mynt o:

OsI

æ ...

R. M Fres.

Sv. k D. kr Gylde Sw. f Dolla Bp.lga F. rna Peset Lire.

Czek.

Isl. kr 0ster

o . . . .

...

...

r. ...

.

...

n ..

res ..

r ...

...

rk ..

as ..

..

^"

.

kr..

.1) ..

r kr.

on:

o ..

)

...

Land Eseud Pes0² MiIs³ Yen⁴)

TaeJ5 Bornb Honk

)

....

...

)

...

ay ..

ong

Vekselkursene (salgskurser).

I

^Pari

I

^{'/s 4/8}

--

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

18.16 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 18.80 88.89 92.15 92.15 92.15 92.15 92.15 92.15 72.00 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 15.20 1 00.00 [ 103.80 103.80 103.80 103.75 103.75 103.75 100.00 103.65 103.65 103.65 103.65 103.65 103.65 149.00 155.20 155.20 155.20 155.20 155.20 155.20 72.00 74.65 74.65 74.65 74.65 74.65 74.65 3.73 3.875 3.815 3.875 _3.87

i

^{3.87 3.87}

52.00 53.90 53.90 53.90 53.90 53.90 53.90 72.00 9.75 9.75 9.75 9.75 9.77 9.77 72.00 66.25 66.25 66.00 66.00 65.60 65.25 72.00 21.20 2l.20 21.20 21.20 21.20 21.20 75.60 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50 11.50 100.00 85.25 85.25 85.25 85.25 85.25 85.25 75.75 54.55 54.55 54.55 54.55 54.55 54.55 sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

2.44 2.43 2.44 2.44 2.44 -

47.78 47.78 47.78 47.81 47.81 -

I

584 5.84 5.81 5.84 5.84 - 1(11 3/s - 1/11¹12 1/1 Ph 1/1 J9h6 - 2/67/8 2/7¹/4 2/6¹/2 2/65/8 2/63/8 ^- 1/5¹³hs 1/513/16 1/513116 1/5¹³h6 1/551/64 - 2/¹/2 ^{2f1/2 2N4} 2/3/8 2/1/8 ^{. -} 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

Skib laster-.

M.s. »Topeka« laster Oslo ca. 20 august, Vest-Norge 2,2/8 --25/8 for Havana, Vera Cruz, Tampico, Galvston, Hou~ton og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

S.s. »Mexicano« laster Øst-Norge 2~-30 august, Stavanger 31 august for Boston, Philadelphia, Baltimor og Norfolk. - vVilh.

'vV ilhelmsen.

S.s. »Delaware« laster Oslo ca. 30 august for S avanl1 ah, Havana og New Orleans. -, Wilh. Wilhelmsen.

Sidste telegrafiske meldinger.

(Nedenstående beretninger er innkommet efter redak- sjonens avs l utning og <le gjentas: i nffilSte nr. på sine ,resp.

plas1ser).

Fersk fisk og sild.

New c a stI e. - Konsulatet, Hull, beretter 9/8: Igår G65 kasser fisk, derav 335 direkte innlandet, kveite 8/6-9/-, fl,yndre 5/6.

L O' n tI o n. - Konsulatet, Hull, beretter 9/8: 166 kasser flyndre 5/-6/-, kveite 6/-8/-.

Ham bur g - A l to n a. - Fiskeriagenten beretter 9/8:

Ankommet 250000 kg. trål sild 5-11, a.uksjon Hamburg, stor kveite 59-70, m1ddels 73-85. - Altona stor og middels kveite 60-81 pf. pr. pund.

o A N O

³⁵¹

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til indlandet Til utlandet Stationer

Oslo I fo~-

øvng S.ve- /

nge Dan-/ Tysk- mark land

Ialt

Fra Trondhjem :

kg. kg. kg. kg. kg.

2417-³°/7 ialt. .... 40890 59250 25670 910

kg

I

6500

1 133220

Sild ... 460 14220 20 - 14700

Fisk

...

40430 45030 25650 910

~ool

¹¹⁸⁵²⁰

Fra Bergen:

2417-3°/7 ialt

. ...

75080 28280 - 1200 11400 115960 Sild ... 3020 970 ^- - ]1400 15390 Fisk ... 72060 27310 - 1200 - 100570 Fra Andaisnes :

24h - ^30/7 ialt .... 56530 28380 2800 - 6400 94110

Laks ... , ... - - - --

Fisk ... 56530 28380 2800 - 6400 94110 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vektenangit brutto.

I

kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... 660 1140 1870 70 1900 490 6130

Flyndre

...

^- lOQ - - - - 100

Hyse ... - - - 280 - - 28Q

Sild ... 720 2000 350 300 - - 3370 Laks ... 320 1940 540 860 1170 560 5390 Makrell ... 3900 8530 18810 8900 2150 15230 ·57520

Hvalkjøtt ... - - 6000 ^- - 7800 13800

Annen fisk .... 11000 14630 14480 4680 13330 15820 73940

- - - - - ^~~ - - -~--~~ - -- - -^~~

Tils. 16600 28340 42050 15090 18550 39900 160530 Fiskeinnførselen til Oslo. IUl1førselsverdiell av iersl{ iisk innført fra utlandet til OslO' sjøtollsted i uken 31/7-6/8 1927:

Fra Danmark fersk fisk kr. 3814. - Fra Sverige salt fisk 400 kg. - Fra T y skI and salt fisk 105 kg.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fa-tevis kr. 0.18, petroleum »Triumj'« pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, 6/5 1927.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries new being earried on, from the beginning of the year,

1927 to August 6th.

S hor e-M a e k er e I in kilograms (kg.): land ed 5596110, exported in ice 581 810, salted 976 840, eanned 23200.

Fat her r ing s in hektolitres (hl.) - Sea son beginning Julylst: landed 27418, salted 11180, to fish oil tadories 4955, te eanning factories 3640.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 30 juli 1927 og i uken som endte 30 juli.

I i I

Toldsteder Vårsild tm.

• Fetsi!d I ~ . NordsJsa ^{Il , . i} Islands- ⁱ Klippfisk, R o t · . Hyse, Annen D.m. R.m. Brun ^I

: og skaret! .. torsIld sild BrIsling: sild : norsk ,Rundfisk skjær Sel rUlld tørfisk Rogn tran tran Blank blank: Brun

1

sild I tm. t 1 1m. I t ' k kg. k kg. k k Tnr. t t 1nr. t I tm.

tnr. ^! nr. I nr. g. g. 'R· g. m. nr. nr. ^!

I 1

i

¹

Oslo 1) ... .. - 411 2 I - - I 6530] 50 I1 70 000 ~ 701 ^I 5320 i 71 424 ^! 5692 !

Kristiansand.. 52 48 - - - 38 27551 50 - - ^I I

Egersund ... 29 948 - - - - 1 - ^{I - - I}

Stavanger 2) .. 1 636 318 41 - - 53 300 I - -

Kopervik .... " 4 404 - - - - , - I - - - , - - - - - - I -

Haugesund^3).. 58 184 761 5791 - - 1 3624 6501 - - - ^{I -} 724 87 - - - ^{I -}

Bergen4) ... 33328 12622 88903 - 172 43851111920515)6261348315572 116719719941121954801011320420 614 1867

FI?rø ... 4847 50 4812 - - 672 - - - 1 -- - - -

Maløy... .... .... 1 240 140 4 782 - - 116 538 - - - - I - - - -

Ålesund6 )... 375 510 98192 - - 3776 I 8802047 43090 11050 74955 63469 90011611 11425, 122 3394

Molde ... - 628 18 421 - - 88 805 - - - 1 - -

Kristiansund⁷⁾ - 1 352 28290 - - 260 13667 169 - _. 121 773 - - 9248 -

Trondhjem .... - 19600 17 790 - - 268 523 - 23090 200 840 ~ ^I 7330 - 401

Bodø ... - - - ^I 1 819 535 302 985 - . 4 300 - 1 - -

Svolvær⁸) ... - - - - - 1 - l 0983821 - 720 45120 - 1477 2519 1

Narvik 16) ... - 383 - - - I - - 1 - 150

1

- 1 - - -

276 3728

6227

3 395

342

1810

205 477 31 112

Hå- kjerr.

im.

10

Tromsø^{9) ... - - - -} I - I - 36721 5805 635371 35193i 20245 - I 84 175

Hammerfest^{10) -} 200 -- - - - 814756 105155 412762 2246151 8468 - : - 1 I

Vardøll) ... - I - - - - I - 657792 4018 5173217669i 750 - 212 -- -

Vadsø ... - - - I - 270 2340 1 260 1305! 315 - I - - - ^{I - - -}

Andre12) ... 14) 16766 38 20 - 14) 73 - - - - , - I - - 86 - - 1 - 199 -

Ialt 150780 I 37061 267044 - ^I 245 14076 25623757 9215394 467380 212266711581483113421233239 40467 807 5961116045 3176 185['

I uken 3440 1 1927 4329 - 1 - 4048 11400013 1115137 12747 9221511237411 19900, 5421 I 1455 1 37 146 I 972 39 -

Fisk

Herdet hvaltran

tnr.

13) 57 680 57680 S445

Hval- Toldsteder ¹ tran tnr.

Sel- tran

BoUle-

nosetran SlIdetran ISlId, fersk I Sild,

rakt Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen

saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer stk.

Reker saltet kg. i fartei

Fisk Sildemel saltet kg.

Fiskemel,

levermel, Selskinn Hermetik k

tnr. tnr. tm. ^I ks. ^I kg. tdr. kg. kg. kg. kg.

I

l

, , 1 i

OSlOl) ... 2575 925 45 2 157 1 838 - - 14075 13023 - 1650381

Kristiansand.. - - 11 091 - 4274 676 199 8351 8405 11 850i 16710 ^I

147517 29 137 '

17 1021 915

Egersund... 2017 112330 - 441 - - - 193:

Stavanger 2) .. 5364 2964 900 248 2350 15298 6620 206041

Kopervik.. ... 75 - - - 9501

HaugesundS).. 621 10425 392408 - 525 1 640 333 80 129284!

Bergen⁴) ... 137 913 3451 15) 149195 9551 139 16610 183283 3420 1 781 1681

Florø ... 493 5504 - - - 749 - 28993

Måløy... ... - 27 - - -- 33 922 320 26 693)

Ålesund^{6) ...} 2322 476 169794 158521 6 - 1 675 1 000 1 971 387

Molde ... 3 686 - 4 309 - - - 765 - 24 903

Kristiansund⁷) 558 21 860 3062 - - 39631 10 000 208053

Trondhjem .... 1478 2117 32035 890 - - 323068 - 965149

Bodø... 305 - - - 32663

Svolvær⁸) ... 63 363 - - - - 668 - 137 208

Narvik 16) ... - 51 - - - 1 974 - 210 133

89432 l 185 44406 52083 688 0859 2427 200 278

33022 12594 4940 141 250 303 25580 53228 5698 119223 18519

Tromsø⁹) ... 3 073 223 - - - - 1 150 - 1 102 998 - 1 -

HammerfesPO) 600 - - - 406 - 183 083 - -

Vardøl1) ... - - - - - - - 3028 - ~

kg.

4398

106 U20 120350

1 429201 l 090 400000 1 006018 82183

j tnr.

351

20.1 2

38 558 63 19 10 15

812000 3656399 110000 4223150 2056100 199500 2 123300 5970 312600 2128510 1 702500 628390 1 074000 200000

fiskeguano kg. kg.

kg.

351604

640400!

813930 1 912 180 54775 330147 376430 1 703080 38100 10000

484769

10220

96315 63932

48800 4900 10440260 298217 307580 1 858544 214973 552727 134944 231 905 3199604 157566 1366

425

- 1 910

2224475 1 385 135 632772

X~~~:12) .. ::::::::

^{3225 I 2558 3991}

= -251~165 ~_41O

³²²⁰²¹

47g~~1 283641~9941

~.22!E..

^{7896 45 1 30582} 907397 172 924, 5658 728039 626711 62047 I 6482682, 419286 15303681 31492601 1 295 121 456894176166911 655437118084583,

I uken 639 906 822 139 34251 - 3000 4537 30631 1 1604691 7038 I 86461 558431 10 I 410000 351 3001 112859 851 231

201 2

32

1) Desuten 104 tnr. stearin. 2) Desuten 68 tnr. kryddersild, 263 tnr. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. 3) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 kg. hval mel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, silå, strøsaltet 76900 kgc og 4300 kg. saltet lange. 4) Desuten 412 tnr. stearin, 8000 kg. fersk brisling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 3436620 kg. Finnmarks og 2824728 kg. annen rund- fisk. 6) Desuten 1467 tnr. stearin, 632 tm. pressetran, 30 tnr. surtran, 11350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 7 tnr. pressetran, 323 tm. avfaldstran. 8) Desuten 1090 tnr. pressetran.

9) Desuten 8800 kg. hvalroshuder. 10) Desuten 700 kg. hvalroshuder. 11) Desuten 26 tdr. surtran. 12} Desuten 9073 tnr. hvaloljefettsyre, 3943061 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 170522 kg. hval·

kjøttmel, 26070 kg. hvalmel. 13) Fra Fredrikstad. 14) Herav 6574 tm. vårsild, 73 tnr. brisling og 96 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. l0) Halve kasser. 16) Desuten 50 kg. saltet laks.