Segregert implisitt algoritme for løsning av Navier-Stokes og Reynolds ligninger

(1)

(2)

(3)

!"#%$%&'#() *+ ,.-(%/%$!012*43,

5 '#%6$+()" ,8793$;:=<%$>

? 1@$+%$4*4A":CBD" #*!*!E()#3$>F*+:G%$ 5

HJILK MNPOQ%QSRUTJNPV>WPXQ%Y#WPV[ZJY]\[^`_SVSNPa`b]cdXde"fgfih I IjI I IjI IjIkI IjI I IjI IjI I IjIkI IjI I l

HJInm foNpXqJarQbpVSNsR9Q[VSNPNpXQbpVSNpYp\[^r_SV[Npa`bpctXue"fovswJxkhI I IjI IjIkI IjI I IjI IjI I IjIkI IjI I H

HJIyl MNPOQ%QSRUTJNPV>WPXQ%Y#WPV[ZJYsR9Q[VSNPNpXQ%YFWPVSZJY]\;^r_SVSNPa`bpctXze"fgfi{|h=IkI IjI I IjI IjI I IjIkI IjI I }

~ A*4 *+ %$>i,3/

'/ !"</*!*4,3::G2*4(J$+%$

' 'EBBo,/

%79%$+() %$

(4)

YPZJarZJ_[Y]\[^`_SVSNpaLb]cdXZ agwarcdN]\tXN XZ bpNPOQ%QR9TJNpV+WPXQ%Y#WPVSZ YpcdXb]VqJX Z NpcdXNpXXYsb]XcjbkXZ#VSNpcR

^`XNpa`ZJ_\dbUOT2XZyfoNpV>WPXQ%Y#WPVSZ KYpVSc2XYpQ%NpXSXbakNPXY V w \;ZJaoe"mh I! XbpbpX XN XZNpX^r\;b]a"%b

X#@XQ%bpa$dcdXb]VqJX cdXZEq XZZ%JcdXNpa`YpQ;X YPb]\Jar^`a`bpXb]XZtXN&X_SNPXZJYPXb'J^"In\IT@Iy_JIy\ IXQ%YpT ^rarYPa`bPb \[q(SXQSR

YFWPVSZ I X bkXN ZJYPQ[X^rar_cdXqXqJNPX Z) ctXNparYPQ Ysb \ ar^raLb]X b cdXq b \[Z Q[XuT+*NpXX^`^rX bparqJYPYparcJ^rXNparZ _SXNa

;\[NPYp^ra`ZJ_SYPY]\[cdctXZJXZJ_JI-, XZGqJX bpbpX.#VSN/ b]YPXbpbpXN XZG\[^r_SV[Npa`bpctX YpVSc XNjQ;VSYPbpX0#2XQb]a"1 q!YIYpV[c

Q>\[Z.JNJQ;XN|NPX^\>b]a$%biYPbpVSNpXb]a`qJYpYPQNPa`bPb VS_ Y]\[c bparqJa`_karQ%Q[X Q%NPX0SXN&#VSN c OSX NpX_[ZJXbparqETJNIbparqJYPYpQ%NpaLbpbI

2 XZJYpa`Qb]XZcdXqzqJXZJZ X N]\[T T2VSNsb]XZEXN&*3)JNpq XNpX cJ^ra`_SX arZb]XNpXYPY]\[ZbpX ctX b]VqJXN0 %VS_ b]XYPbpX XZ

X^r^rXN&4)XNpX \[^r_[VSNpaLb]cdXN cdXqb]\[ZJQ[XkT+* XZcdXN|Q[V[YPb]X#@XQb]a$cdXbpVq X[I

5 6

879:3|<;';/0j38=?>A@ |<B3;C-<;D EFB?7.08=-GIHC3D';

J VSN bpXYPbparZJ_d\\[QbJX^`^rX Z%JcdXNpa`YpQ;Xj\;^r_SVSNPa`bpctXN b \;N8ab]_\[Z _SYpT ZJQb a/XZA\[Z X^\;YPb]a`YpQ;XK#V[NpcdXZ

\A2XSX_[X^rYPXYP^rar_[ZJarZJ_[XZJX Ypa`qJXZ8qJX bpbpXXNYPT2XYparX^`b \;Q%bJX^Lb9#VSNu\>b]cdVSY/L NParYpQ=Ysb]N ctZJa`ZJ_JIM XZ

Q;VSctT ^rXbPb]XN#VSNpcJ^rXNparZ _SXZ arZJQ%^$JqJXNPXNdT2V;b]XZ YparX^r^|b]XctTXNp\;bO N< gb]ar^`YPb]\[ZJqJYP^rar_[ZJarZJ_ V[_G^ra`_SZJa`ZJ_SXN

#VSNEbJN!J^rXZJYpcdVq X^r^`XNParZJ_ icdXZPJXNQ2X b]Np\[Qb]XNaK)\[NPXAR \a`XN RswbpVSQ[XYsRUq X^rXZ \ YsOYsb]XctX b

YParqJXZq XbpbpXSb]_!W N QWPXNPZJXZ a/TJNpV ^rXcdXb ctXqT*VU)ZJZ X XZ X#@XQb]a$E^ YPZJarZJ_[Y]\[^`_SVSNpaLb]cdX[I

J

VSNpXZJQ%^rX b Q>\[ZCqJXZ.\[Z X^\;YPb]a`YpQ;XW#VSNPctXZ\AR \arXNsRsw%b]VSQ;XY ^`ar_SZ arZJ_SXN YpQ%Npa"SXYT+*T

^`_SXZ qJX

#VSNPc eLX \[ZJZJV[ZCKZYY}( @KYY[h]\

^`_

^.aNbdcfe%gihc _kjFl

bmc nSo

p%qrtstu

e K+h

cve)g p%q

_MjFl w

e"mSh

xSV[N

p%q

gzy

j NpXT NpXYPXZb]XNpXN e#b]a`qJYJ\Z)JXZJ_Sa`_%h OqJNPVSYPb]\;b]a`YpQ b]X bpbO Xb V[_

u

a`ZJZJX< VS^rqJXN

VST T2qJNPa$FbpY|{;Ysb]N]\>b]a$UJQ;\;Y#WPVSZJY R|VS_XbI{ VSNpa`VS^ra`YsR9X0#2XQb]XNI arYpYPX ^rar_[ZJarZJ_[XZJXjXNkQ[VSZ YparYsb]XZ%bjcdXq=XZ

}~})|!~}$O

#VSNPc \qJXZ \[Z X^\;YPb]a`YpQ;Xm#VSNpc9 ^rXNParZJ_[XZ YpXK TJTXZ qJarQ%YI

@ 3:N=kBK<;D ;K=k 8=k

f*uqJarYPQ%NpXbparYPXNPb'#VSNPc Q>\[Z^ra`_SZJarZ _SXZJX VZSXZ(#VSN YPQ%Npa$[XY

a

stZ1:1

l

a

+:s¡ OZ1

bd¢

no

p%q r

1

elh

¢m£

p%q

1

l¤w e#H%h

xSV[N

NpXTJNpXYpXZ%bpXNPXNAct\[YPYpXct\;bpNparYPXZ

XNYJcdctXZ \Z qJa$#1JY#WPV[ZJYsRdVS_8Q;VSZxSXQYFWPVSZJYPcz\>R

bpNparYPX

¢

XNu_SN]\;qJarXZ%bpcz\>b]Npa`YpXZ8VS_

NpXTJNpXYpXZbpXNpXNzYsb]N]\>b]a$UJQ;\;Y#WPVSZJY R VS_=X0%b!I { VSNParVS^`arY RUX0#2XQbpXNI

¥ arqJXNpXzNPXTJNPXYPXZb]XNpXN

g

§¦

o j [XQb]VSNPXN9#VSN qJX¨;\[Npar\J^`X ctXZJYa`ZJqJXQ%Y9© \[ZJ_Sa`N bparqJYPTJZJQb]X b!I v

cdVScdXZbOJcuRU^`ar_SZ arZJ_SXZª)\;Na\[Zb \>bpbtXZ XZJQ[X^«X \[Q%^rXZ _SYW¬ ^rXNAeiX&¬ hb]a`qJYpa`Zb]X_[N]\[YFWPVSZ cdXZ

qJXZJZJX Q>\[Z XZJQ[X^`bXNpYPb]\;bpbpXYcdXq® IXQ%YI XbNX8 J m+RUYPQWPXct\GqJXNPYpVSc b]a`qJY/;\[NPa\[YFWPVSZJXZ XAQ%NpXSXN

(5)

#VSNPcT VS_ e"lh b]\[N|q)\V#VSNpcdXZ

a

s¡1

+Z1

l b

Z1 +?st |1

bd¢

no

p%qr

Z1

e"}Sh

xSV[N

Z1

l

1

b I

¬oZ Q;VSZJYParYPbpXZbb]NPOQ%Q%^ra`_SZJarZ _uQ;\;ZQb]^rXqJXY:#Np\ elh T+*9#VSNpcdXZ

¢m£

¢

o

Z1

l

¢m£

p%q

+

b

p%q

+Z1

b

/

p%q

+Z1

eL[h

xSV[N a+)\[Nga`ZJZ! Nsb #VSNpQ;VSNPbpX^rYPXZ

l

a I ¥ Xq`* arZJZ( NpX Q[V[Z%bparZ%JaLb]XbpYXbparZJ_SX^rYPXZAeH%hD_Sa`N

qJX bpbpXkbpar^`Yp^ bpb

¢m£

¢

o

Z1

l

¢m£

p%q

+

b

/

p%q

+Z1

eSh

HW:3=M:S8=§C- 0 00;CC- Bk0 K=k]C§ 8=

¬oZ _SVq ^ YpZJa`ZJ_SYp\[^r_SV[Npa`bpctX.#VSNzqJXZJZJXAbUOTXZ b]a`qJY]\)JXZJ_Sar_[XATJNPVJ^rXctXN. N¨)\CX_SXZJYpQ>\[TXN

YPVSc Z O\[Qb]a`_JX b _SVq8Z%JcdXNpa`YpQCYPb \Jar^`a`b]X b V[_ Q[VSYsb]X0#2XQbpa$a`bpXb!I¬o_SXZJYpQ>\[TXNuYPVSc Ysb \ ar^raLb]X b

VS_NPVJYsbOJX bj_!W N \>bkarcdTJ^ra`Ypa`bPb]X ^ YPZJarZ _SXN VFb]XuXN3*`#VSNPXb]NPXQ%Q[X YpX^" VSc q XbpbpX2X bUONkYsb NPNpX

^`ar_SZJa`ZJ_SYPYPOYPbpXcdXNI J V[N*K ZJZJ_x* \[^`b/#VSNoYPbpVSNpX YsOYsb]XctXN XNiq Xb XZ#VSNpqJX^*3XZO%bpbpX XZtYPX_SNPX_SXNPb

cdXbpVqJX )q!YIYpTJ^`a`bPb]XkVSTJTQJX^`XjYsOYPb]XctX b a4)XNpX cta`ZJqJNpXk^`ar_SZJa`ZJ_SYPYPOYPbpXcdXN|YpV[c qJXNPXbpbpXN ^ YPXY

a YPXNParX )cdXqXSXZbJX^`^aLb]XN]\[YFWPVSZ I

"!#%$'&)(*,+-&)$/.0+132543$6%798;:<(>=@?A?CB

D ^\;YpYpa`YpQ;X a`bpXNp\;b]a"SXYpX_[NpX_[XNPbpX ctX b]VqJXNiXN QWPXZb'JZJqJXN Z)\ZYpV[c wa`ctT ^rX warcdTJ^rXN< warcdTJ^`XFE

VSYI$ %VS_ qJarYPYpX^ YPZJarZ _SY]\[^`_SVSNPa`b]cdXZ X8)\[N arYsb YPX_9* zJZJ_[XNpX? bpctXNpQ[X b!I(¬oZzcdXb]VqJX\ ^ra`_SZJXZ qJX

bUOTX XNk2XYpQ%NpXSXbga 2 \;NpV bJZJar\[Z X bo\[^"I e KZYYSlSh +VS_«XZO%bpbpXYoaQ[VScdcdXNpYParX^r^rXoT NpVS_SNp\[cdYPOYPbpXcdXN

YPVSc

J

^$JXZb]{

J

arq)\;T I X bpbpXdXNkXZ=b]NPOQ%QSRUTJNPV>WPXQ%YFWPVSZJY]\;^r_SVSNPa`bpctXuYPVSc XYPbO*[N \

^r_[XZJqJXuYsb]X_

cdXqNpX#XNp\[ZJYpXkb]a`^1(*[Nsb ^`ar_SZ arZJ_SYPYPOYPbpXcQ\

G6GIHKJMLONQPQRTSVUXWZY\[

]_^`baKc-^dfehgMaKi@j`bkMlFaK`mdfnMnM`bn"oVipa;qrepà^)^KdfkMjKjsFaKdtû^bvXqrepi@a;w,xzy|{}p{9~"{btfdfnMnF^df"-n|jsp`^spi@nFe@àKp`bn|jv9opan|`bju^`m^Kdfk|jjsradtû^

X`nMnMi@o-aK`bjb

R;RTYF;SV)_XPQ

a`Xk"dtsF^KàKà*âKlrsrs@oV`b^K`5ôVa9ctdfpnMdfnMp

¡ £¢

¤¦¥§

¨

h©«ª\¬-

§

® § x

¡ ¯°r±³² ¬ ´ ¢

¤¦¥)§

¨¶µ

°r±K²«¬-

§

® ·

O¸@

¹ YFº\YFN\YrLXYrbLOSN\SON

»¼`ba`bpnM`ba¼qQcpju^dfpqM`^KjuoV`t^`5ôVa9cdtgMfdjudtû^¾½\è@`p`bfj`bjfdt@nMdtn|#¿p

¢

¤<À

µ

©ÂÁ ² ¬-

§

®

§ÃKÄ

x ´ µ ² ¬ ÀÆÅ

´ CÇ

ª

°r±FÈ

¬-

§

® §

OÉ@

(6)

hipaKaKdt@àKàqQcpju^dfpqM`^KjuoV`t^`5ôVi@aspi@n@^KdtnMdt^`^Kj½Q`^dfnMp`bfj`n#erq|cgMaKi-`s"jipnM`bn

V ¢

¤ ¥§

¨

h©9ª

x °"±9² ¬-

§

®

§ÃÄ

@

¢

¤ ¨ ¯ ° ±

²«¬-

§

® § ´ ° ±

²\¬p

§

®

§uÃKÄ

· x ´ 9ª

X

XZJZJXt\[^r_[VSNpaLb]cdXZ XN3XYPQ%NpX0[Xb a 2 \[NPV bO ZJa\[Z=X b \;^Ige KZYYSlhctXqAJN/JQ \=XZ _SXZJXNp\[^ra`YpXNsb

e\[qJVE4h TJNPXQ;VSZJqJa`Y#WPVSZJXNpa`ZJ_`#VSN Q;VXtYParXZ%bpcz\>b]Npa`YpXZ

g

s®

j I J V[N«JN/JQAaDbparqJYPYpa`c9J^rXNpa`ZJ_SXN

)\;N8a XN\[Zb \;bPb qJXZ XZJQ%^`XNpXkct\[YpYPXqJar\[_SVSZJ\[^ra`YpXNParZJ_[XZ

I

?;(#7³8$6M3$6%(*8$6%+13243$6%798;:<( =@?B

J VSNSJNJQCa bparqJYPYparcJ^rXNparZ _SXN XNq Xb ZJYPQ[X^rar_ActXq8XZ.arQ%Q[X RUaLb]XNp\;b]a" TJNpVSYPXq ONPX[I XZ Y*[Q>\[^`bpX

fovswJx R \;^r_SVSNPa`bpctXZCXNXZ.Yp^`arQ=arQ%Q;X RUaLb]XN]\;bpa$ ctX b]VqJX\^`ar_SZ XZJqJXdbUOT2XYPVSc #VSNp\[Z ctXZ xSVSN

XZ TJNpXqJarQb]V[NsRUQ;VSNpNPXQb]V[NsRUcdXbpVq arQ%QN2XZ%O%bPb]XYka`YPb]XqJXZ(#VSN a`bpXNp\[Y#WPVSZ XN a`ZJZJXZ(#VSN«xSXNPbkb]a`qJYpYPQ%Npa`bPb

e#vUYpY]\KZY[! x ^ra"SXa`N]\9 vUYpYp\EmK+h I! XZJZ X3#VSNPc9J^`XNpa`ZJ_SXZQ;\;Z YPQNPa$[XYT+*9 ^r_SXZJqJXm#VSNPcT\

G HKJ|LN\P|RTSVUXWZY\[

G¡RTYF;SVUXP|R

a`Xk"dtsF^KàKàq|c@j^Kdt@qM`5^9joV`b^K`5ôVa9c ½\è@`@`ju`Xjufdt@nMdfnMp`bn ! F

¢

¤<À

µ © ²#"

x ¢

¤ ² ¬ ÀÆÅ

´ Ç ª

° ± È ¬

%$p

PQRRYFUXP|R'&

(|ipaK`5^9c `bn spipaKaK`s"jVi@n erq|cgMaKi-`s"jipnM`bn

¢

¤¦¥)§

¨

h©)ª*" ´ ª ¬,+

x ° ± ²*"

@

¢

¤ ¨

)V° ± ²*"-" ´ ° ± ²*" + x ´ .)ª" ´ ª ¬,+

0/F

PQRRYFUXP|R1

(|ipaK`5^9c `bn nFlspipaKaK`s"jVi@n erq|cgMaKi-`s"jipnM`bn

¢

¤ ¥)§

¨

h©2)ª*"" ´ ª*"

+ x f° ± ²*"-" ´ ¢

¤ ¥§

¨ µ

)V° ± ²#"" ´ ° ± ²#"

+©

X¿p

¢

¤ ¨

)° ± ²*"-"-" ´ ° ± ²#"-" + x ´ .)ª*"" ´ ª*" + ´ µ

)²*"-" ´ ²#" +

3@

qre@ipa

²

¬p

§ x ² "-"-"

{ ª

¬-

§ x ª "-"

XZQ NpYPbpXkQ[VSNPNpXQ%YFWPVSZJXZQL*[Y:SXq *uVSTJTq)\;bpXNpXKX0[X_SX^rYpXYp^`ar_SZJa`ZJ_SXZGe K+mSh bpar^

5464

l

b 54

b ¢ no

p%qr

4

s¡

esK"Sh

VS_q XNpX bpbpXN Y! b]Np\JXNPX esK+mSh'#N]\EqJXZJZJX Q[VSNPNpXQYFWPVSZJXZ I§ XbPb]Xu_Sa`N ctV[ctXZ%bJcuRUQ[V[NpNpXQ%Y#WPVSZJXZ a

D VSNPNpXQ%bpVSN K" cdXZ Y bpNPOQ%Q^`ar_SZ arZJ_SXZL*[Y3[XqT NpV>WPXQYFWPVSZGV[_JN/JQ=\=Q[VSZb]a`Z%Ja`bpXb]YP^ra`_SZJarZ _SXZ I

D VSNPNpXQ%bpVSNm(L*[Y8#Np\uVSTJTq)\;b]XNpa`ZJ_SXZ

46464

l

+

b 464 bd¢

n o

p%q r 464

st

esKh

VS_ubpar^rY;\[NpXZJqJX TJNPVSYpXq ONpX YpVSc VZ[XZ!#VSNI

(7)

fgfDR \[^`_SVSNPa`b]cdXZª)\[N _SVq Ysb \Ja`^raLb]Xb< DcdXZt2XZObPb]XNzXZ O%b]NpXaLb]XNp\[Y#WPV[Z YPVSc Q>\[Zt( NPXTJ_JZR

Ysb]ar_ a (*[NPbb]a`^$#X^`^rX x[VSN bparqJYPYparcJ^rXNparZ _8XNNSXYPXZb]^`ar_JI? ^Lb]XNpZ)\;bpa$[XbctXq fovswJx R \;^r_SVSNPa`bpctXZ

XN q XN/#V[NCa`Z%bpXNPXYpYp\[Zb kcdXZ YPb \Jar^`a`b]X b]XZ Q%JZ ZJX¡( NPbAXqJNPX ka qJXb cdarZJYsb]X._4WPX^rqJXN qJXbPb]X

cdarZJX #VSNPX^ TJar_[XkbpXYsb]XNI XN/#VSN?#VSNpXYp^*[Y XZ ctVqJa"U)YpXNPbarQ%Q[X RUaLb]XNp\;b]a"bUOT2X b]NPOQ%QSRUTJNPV>WPXQ%YFWPVSZJYsR

Q;VSNpNPXQ%Y#WPVSZ Y]\[^`_SVSNpaLb]cdX ctXqbpNpXQQ`#Np\V2X_S_SXkqJX b]a`qJ^ra`_SXNPX ZJXZbpX \[^`_SVSNPa`b]cdXZ X[I

vUYPbpXqJXZ!#VSNzbpNPOQ%Q%^rar_[ZJarZJ_[XZ a fgf RU\[^r_[VSNpaLb]cdXZ.TJNpXqJarQbpXNpXYEb]NsOQ%Q;XbNJXN.))\XZ Q%^\[YPYpa`YpQ

TJNPV>WPXQ%YFWPVSZJY]\;^r_SVSNPa`bpctX.e NpYsb]X=qJX^j\ yfoNpV>WPXQ%Y#WPVSZ K8JVSYkNPXY/JV w \[ZJa mh I8 XNPXbpbpXN

XNPX_SZJXY X0SX_SX^`YpXYp^ra`_SZJa`ZJ_SXZ T+* a`ctT ^rarYPa`bPb`#VSNpcQ ctXq¤JN/JQ \Z qJX b TJNPXqJa`Qb]XNsb]X b]NPOQ%Q[X b

VS_ bpar^rYP^ bPb#VSNPXb]\[Y=Q[VSNPNpXQ%YFWPVSZ \ )\;YPb]a`_JX b]Y/#X^`bpXb=VS_ XZ TJNPV>WPXQ%Y#WPV[Z #VSN * Q[V[NpNpa`_SXNPX #VSN

Q;VSZb]arZ%JaLb]X b]YXbparZJ_[X^rYPXZ I%MNPOQ%Q[X b|VSTJTq)\;bpXNpXY a`QQ;X %cdXZ¨XNPX_SZ XY T*jZO%bpb&#V[N xSXNPb b]arq YpYPbpX_

YPVSc awa`ctT ^rXN RUcdXbpVqJa`Q%Q[XZ e { VScdarZJa@Xb\[^"I KZYY[h I

$+#,/ 3

¬oZQ^r\[YpYParYPQETJNpV+WPXQ%Y#WPVSZ Y]\[^`_SVSNpaLb]cdX«#VSN|^`ar_SZJa`ZJ_SYPYPOYPbpXcdXb

464

l

b +?s¡

b ¢ no

p%qr 464

esKYh

¢ £ p%q

464

l w e mh

Q>\[ZN b/ NpXY'))\ YPbpX_SXZJX

4 l

+

b +'st

e mK+h

¢ £¶

¢ o

464

l

¢m£

p%q

4 e m[mSh

g

p%q

5464

b

p%q

54 jFl

b ¢ o

464

e m;lh

v qJXZJZ X VScd_\[ZJ_ Y Q[XN?a-)\[NPXjXZATJNPXqJa`QYFWPVSZ \EbpNPOQ%Q[X b @V[_dbpNpXZ _SXN qJXN/#VSN?)\[NPXS*XNpX_SZJX

qJX bpV NpYPbpXk^rar_[ZJarZJ_[XZJX a/qJXZJZ XjTJNPVSYpXq ONpXZ I

% !"

, Xq _[a`bpb b]NPOQ%Qx#X^Lb XNPX_SZ XYqJXNPXbpbpXN'X0SX_SX^`YpXYp^ra`_SZJa`ZJ_SXZa`ctTJ^`arYPa`bpb<\

st

5464

l

s¡

b ¢ n o

p%qr 464

e m>H%h

5E3$+$+%,/ 3

¬oZQ[VSNPNpXQ%YFWPVSZ \X0[X_SX^rYpXYp^`ar_SZJa`ZJ_SXZVZ[XZ!#VSN Q>\[ZYpQ%Npa"SXY XQYPTJ^ra`YpaLbpb|YPVSc

46464

l

b

464

st bd¢

n9o

p%qr 46464

e m[}Sh

, XNpQ.\;bWa'JXN#VSNpcdX^Lb \[Zb \;Nz\;b

l 4 a YPb]X_SXZ X m VS_GlI ¥ Xq®*=Yb]N]\JXNPX8e m>H%h#N]\

Q;VSNpNPXQ%Y#WPVSZ XZ8e"mS}Sh L*[Y qJXZ

ZJYpQ;XqJX Q[VSNPNpXQYFWPVSZJYP^rar_[ZJarZJ_[XZ

g

p%q

46464

b

p%q

464 j l

b«¢ go

46464 b o

464

j e m[h

(8)

¢m£

p%q

46464

l¤w e m\Sh

XZJZJX32X b]a`ZJ_SX^`YpXZbpar^"#NpXq YpYPbpar^`^rXY ))\dXZ T NpV>WPXQYFWPVSZ )YPVSc _Sa`N b]NPOQ%Q%^ra`_SZJarZ _SXZ

¢m£¶

¢ go

46464 b o

464

j l ¢ £

p%q

464

e m h

X^r^rXN T+*uXZ Q^`XNPX3#VSNPc YPVSc

¢ £¶

¢

o

1

l ¢ £

p%q

464

e mYh

XZ XZJqJX^rar_[Xk\[^r_SV[Npa`bpctXZEQ>\[ZqJXNPctXY YpQ%Npa"SXYT+*V ^r_[XZJqJXm#V[NpcQ\

G6G3HKJMLONQPQRTSVUbWÆYQ[

R;RTYF;SV)_XPQ

a`Xk"dtsF^KàKà*âKlrsrs@oV`b^K`5^/VoVaKc o-a9ju^`6k"`ce,sFcpjKjdfjs,gMaKi-`s"jipn|jKc-fpi@adt^`

¢

¤ Á ² " x ´ µ ² ¬ À Å @

¯X

¢

¤ ¥§

¨ · ª

¬-

§ x

°"±K²*"

,X

¹ YFº\YFN\YrLXYrbLOSN\SON

»¼`ba`bpnM`ba¼qQcpju^dfpqM`^KjuoV`t^`5ôVa9cdtgMfdjudtû^¾½\è@`p`bfj`bjfdt@nMdtn|

*¢

¤<À

µ

©ÂÁ ²#"-"

x ´ µ ² ¬ ÀÆÅ

´

CÇ

ª

° ± È

¬-

§ $p

PQRRYF)_XPQ

hipaKaKdt@àKàqQcpju^dfpqM`^KjuoV`t^`5ôVi@aspi@n@^KdtnMdt^`^Kj½Q`^dfnMp`bfj`n#erq|cgMaKi-`s"jipnM`bn

¡ ¢

¤ ¥)§

¨ © 9ª ¬-

§ x

¡ )° ± ² "-"

@

¤

¨

°"±9² ¬-

§ ´ °r±K² "-"

x ´ 9ª ¬p

§ /F

%$+, &

MNPOQ%Q%2XNpX_[ZJarZJ_[XZd_4W NPXY T*[ZObPb #VSNkx[XNPbgbparqJYPYpQ%NpaLbpb >b]a`^rY/;\[NPXZJq X YpV[c a)warcdTJ^rXNsR \;^r_SVSNPa`bpctXZ I

XNpa`ctV[bEVSTJTq)\;b]XNpXYbpNPOQ%Q[X bAYp\[ctcdXZ cdXq )\;YPb]a`_JX b]Y/#X^`bpXba Q;VSNpNPXQ%Y#WPVSZ YpYPbpX_SX b a`ZJZJXZ(#VSN

xSXNPbb]a`qJYpYPQNPa`bPb!I

foN]\[Q%YParYK)\[N arYsb \;b X0SXZbOJX^r^rX ^`ar_SZJa`ZJ_SXN #VSN bJN ^rXZ Y< b]XctTXNp\;bO N V[Y/ Nm ^r_SXuX bpbpXN

X0[X_SX^rYpXYp^`ar_SZJa`ZJ_SXZ 2V[_` N YParYPbpXuQ[VSNPNpXQYFWPVSZJYPYPb]X_JI- X bpb]Xu_[arN«Xq NpXZ%JcdXNParYpQ YPb]\Jar^`a`bpXbXZJZ

xarY q arYpYPX|^ra`_SZJarZ _SXZJXib \[YDXbpbpXNoQ;VSNpNPXQ%Y#WPVSZ YpYPbpX_SX b %VS_ XN a Yp\[ctY;\[N cdXquqJXZzwarcdTJ^rXNsRU^`ar_SZ XZJqJX

\[^`_SVSNPa`b]cdXZ.2XYpQ%NpXSX b a 2

\;NpV bJZJar\[ZXb \[^"IesKZYYSlh I

(9)

X bgXNg_!WPXZJZJV[cW

Nsb XZJqJX^JbpXYsb]arZ _ cdXq qJX bpNpX\[^`_SVSNpaLb]cdXZJXiaJYPXNpa`X^`^!SXNpY#WPV[Z YpTXYParX^LbgctXquqJXZ

VSNP_SarZJ\[^rX|fgfi{iR \;^r_SVSNPa`bpctXZ I XZJZJX ctX b]VqJXZWJZJZJ_*[NiO%bpNpXa`b]XN]\[YFWPVSZJXN e#YpVSc a2fgfDR \;^r_SVSNPa`bpctXZh

VS_)\;N|qJXYPY bpXZL NPNpXkVSTXN]\;Y#WPVSZJXN|XZJZAfovswJx R \[^`_SVSNpaLb]cdXZ I

X#VSNPX^

TJar_SX.2XNpX_SZJarZ _SXZJX_!WPX^`qJXNYParc9 ^rXNParZJ_ActXq8Z

ObpN]\[^|V[_ Ysb]Np\;b]a"U)YpXNPb YPbpN

cdZJa`ZJ_

VZSXNXbctVqJX^r^LR nWPX^`^ e2 JZbT wZ%OqJXNCKYh I: arYPYpX2XNpX_SZJarZ _SXZJX=XN_4WPVSNsbT+*8XZ fi{ \

bUOTXZ X^r^foNpXFEarYParVSZ[« IXYJ^Lb \;bpXN?#N]\tq XZJZJXjb]XYsb]a`ZJ_SXZAXN a`YPb ab \2X^r^gK VS_mdZJXqJXZ!#V[NI

w \;ctcdXZJ^`ar_SZ XbctXqdq XZ VSTJTJNParZJZ X^ra`_SX|warcdN]\>R9Q[VqJXZu_Sa`N fgfi{iR \[^`_SVSNPa`b]cdXZ VSc b]NPXZbgXZ qJVJ^ra`ZJ_

\ NpX_SZJXbparqJXZ8TJNjbparqJYPYpQ%NpaLbpb< cdXZQ>\[ZCb \ HR } _\;ZJ_SXNjYPb NpNPXtb]a`qJYpYPQ%Npa`bPb!I§ ^Lb]YO*XNq XZ8ZOSX

\[^`_SVSNPa`b]cdXZEmR lu_\;ZJ_SXN|Np\[YpQ;XNPX3#VSN|q arYpYPXkYparcJ^rXNparZ _SXZJX;I

1 ":=<%$>"%$t:C :G3/0]7A<2* 1 %$ \

1 ():G:G"=( $+%*+ :G3: 3 1 ":C$>(

MD\X^`^ K\R O%b]N]\;^ YPbpN cdZJarZ _\

, VqJX^`^ { VJN]\;Z%bsR9b]\[^r^ b]a`qTJN b]a`qJYpYPQNPa`bPb bpV[b \[^@NpX_[ZJXbparq

fgfi{ mI HJIyl[H Y Hl[HuY

warcdN]\ I} mInmS}Y YY

MD\X^`^m(\wbpN]\;bpa$U)YPXNsb YPb]N cdZJarZJ_e J K+h\

, VqJX^`^ { VJN]\;Z%bsR9b]\[^r^ b]a`qTJN b]a`qJYpYPQNPa`bPb bpV[b \[^@NpX_[ZJXbparq

fgfi{ mI HJIHxYuY HSHxYY

warcdN]\ I} mIY}Y KSKMYuY

D V[^rVSZJZ XZ bpV[b \;^ NpX_SZJXbparq \[ZJ_Sa`NEqJXZ NpX_SZJX b]arq XZ xSXN \ cdVq X^r^`XZJXJNJQ;XNN#VSN*8Z+*

Yp\[ctcdX b]a`qJYpT!JZJQba Y]\[ZJZ b]a`q eLJXNb

mS}.Y]h I?, XNpQ \;bq arYpYPX=NpX_[ZJXbparqJXZJXC_!WPX^`qJXN`#V[NXb

cdVq X^r^RnWPX^r^)cdXqQ OqJX KkcT JV[_dq XbXN qJXN/#VSN:)\;NpXkqJX

}ZO}

b]a`qJXZJX YPVSc XN|a`Zb]XNPXYPY]\[Zb]X;I

@ 7`;/0`CC- D S C§B =M8=

X bgXNo_!WPXZJZ VScW NPb a`ZJZJ^`XqJXZJqJX&)JNPqJXNParZJ_SXNoVS_ b]XYPbparZJ_k\u\;^`b]XNpZ)\>b]a$[X|\[^`_SVSNpaLb]cdXNcdXqb \;ZJQ[X

T+*kX0#2XQbpa$arYPXNpa`ZJ_\XNPX_SZJa`ZJ_SXZJX a2wa`ctNp\ Ix X bpbpX XNiarZbpXNpXYpYp\[Zb YpTXYParX^`b #VSN #NpXcjb]arq ar_ JN/JQ

a NPXX^r^rX bparqJYPYpa`c9J^rXNpa`ZJ_SXN T+* ^rVSQ>\[^2YpQ>\[^ \I

X8#VSNPX^ TJar_[X NPXY ^`b \>b]XZ X ctXquXZuZOu\;^r_SVSNPa`bpctX e"fgfi{|hD_Sa`NkXbUOqJX^`ar_ X#@XQb]a$a`YpXNParZJ_! ;cdXq

XZtYsb \Ja`^raLb]XbDYpVSc VS_SYO* _!W N TJNPVS_SNp\[ctcdXb ctXN NpV!JYPbI% Xb _4WPXZJYPbO*[Noc O[XcdXN bpXYsb]arZ _ SVS_kTJNPV;R

_SNp\[cdctX b c.* q XNpX bpbpXN T)\[Np\[^rX^r^ra`YpXNpXY Yp^`arQt\;b ctXN|NpXX^r^`X Y]\;ctcdXZJ^`ar_SZ arZJ_SXN Q>\[Z_!WPXZJZJV[cW NPXYI

X bpbpX T ^\[ZJ^`X_S_[XY|_!WPXZJZJV[cW

Nsb|ar^

TXb|\

YPbpXZ m[ I

(10)

@ |<B3;C-<;D B =SD.;< B3; j N8=M30Dj N;8=M78=k

ar_[ZJarZJ_[XZJX&#V[N ctV[ctXZ%bJcQ [Q[V[Z%bparZ%JaLb]XbgV[_ T2V[bpXZJYParX^r^ bpXcdT2XN]\;bJNk#VSNg\[q a \)\>b]arYPQ ;Q;VSctT NpXYPYsR

a$2X^ YPbpN cdZJarZ _uQ;\;ZYPQ%Npa$[XYa#VSNpQ;VSNPbpXb:#VSNPc YpV[c

^¨_

^.a

l

b

p c o

b p

p sp

eah

p

a s cve)g

p

_Mjl w e#arah

^

^.a

l w ea`araFh

xSV[NSOqJNpV[YPb \>b]arYPQ=^rarQ;X0[XQbXNja`ZJZ! Nsb /cdXq

o l o q s o

p l p%q

s p VS_ NPXTJNPXYPXZb]XNpXN

#NParQ%Y#WPVSZ+{arYpQ YPXKJarqJNp\[_JI

'#() *4" ,8( BB$+3, !":C() 3

¬oZ %$+2#,3 %$4J(*+# \[Z X^\;YPb]a`YpQW#VSNpc9 ^rXNParZJ_ \q XbpbpXjYsOYPb]XctX b Q>\[ZYpQ%NPa$SXY T*

^`_SXZ qJX

#VSNPc eLX \[ZJZJV[ZCKZYY}( @KYY[h]\

^`_

^.a

l

b«c n o

p%qr

s

q s p%q

ea$Jh

cve)g p%q

_Mjl w

ezJh

^

^.a

^

^.a

s q

l w ea h

J

VSN arQ%Q[X RarYPQ

Y|YPb]N

cdZJarZJ_e J

h Q>\[ZqJXb:a`YpXY \>b|qJXbPb]X YsOYsb]XctX b|b]ar^"#NpXqJYpYsb]ar^`^rXNi^`ar_SZ arZJ_SXZ

#VSN|Q;VSZJYPXN/[XNParZJ_z\ZEXZJXNp_Sai\

a s

cve$g

s o

j_! 1lPw

¦

%[VSN

l p g "

_§_

s

s$#&%('

j ezarah

¬oZ \[Z)\[^`VS_V2X b]a`ZJ_SX^`YpX XN|Q[VSZJYPXNSXNParZJ_z\T2V;b]XZ YparX^r^Ia`N/^ra`ZJ_ei¬oNPbpX^oKZY;H%mSh\

^

^.a n*)

ec

p r

lPw

¦

%[VSN

) l "+

s

c-,

_ eza`araFh

X b|XN a`YPb|a1X \[Z ZJVSZ esKYY}Shi\;b YsOYsb]XctX b V[XZ!#V[N b]a`^$#NpXqJYpYsb]a`^r^rXNgqJXZJZ Xm2X b]a`ZJ_SX^`YpXZ I+, XNpQt\;b

cdVScdXZbOJcuRVS_jQ[VSZbparZ%Ja`bpXbpYp^ra`_SZJa`ZJ_SXZJXNibpar^`Y/;\[NpXN #VSNpcJ^rXNparZ _SXZ YpV[c XN 2XZ%O%bPb]Xb b]a`qJ^ra`_SXNPX

a q XZJZJX N]\;TJT2V[NPb]XZCe^ra`_SZJa`ZJ_SXZ XK mSh I

(11)

K ()3 ~ \ fV[b]XZ%bpa\[^

¥

VSNsb]aEa`bUO { VSZ YpXN;\;b]a`VSZ

2

OqJNpVSYsb \;bpaET|q>W/JYPbpctXZb

\[ZJqbOJXK ZJX^r\[YPbpaE T TJNpVarct\;b]a`VSZ I I b]cdVSYIwEa I" }Sm) m[lm4Rsm[l K4mI

m ()3 \JfV[b]XZ%bpa\[^1SVSNsb]aEa`bUO EVSZJYPXN[\>b]arV[Z OqJNpVSYsb \;bpaEk\[q+W/JYPbpctXZ%b< \[ZJq

bOJX \[ZJX^\[Ysb]aOE \[TJTJNPV a`cz\>b]arV[Z I I+ bpctV[YIwEa I" }[l! )l[ K >RUl[m;HJI

l

( $>3</*+<#() ":G(J

1 (J 6(Jg 5

\wX_SNPX_\>b]Xq`UJZJa`bpX X^`XcdXZb

\[^r_SV[Npa`bJcdY #VSNibJX Z%JcdXNPaE!\;^YPVS^b]arV[ZtV^r\[Np_[X RUYbE!\[^`X arZ%EVSctT NpXYPYpa$J^rX'4)V TJNpVJ^rXctYIvUZb

Z) ctXN|ctX bOJVqJY:4+Ja`qJY< ![VS^gKM( )lSm[ljR l[H* I

H

! (

\[wVS^ bparVSZjVJbJX arcdTJ^`aEaLb]^LO q arYXENpX b]aXq94+ arqS4JV X)J\;b]a`VSZ9O V[T2XN]\;bpVSN

YpTJ^`a`bpbparZJ_ I I{ VScdT bI)f OYI$ +[VS^§[m( JHxY+R [}I

}

##$>( (

]

\! Za`ctT NpVZSXqfgvsw x \[^`_SVSNPa`bO cf#VSN bO XEVScdT b]\;b]a`VSZ

Vk!JV4O\[Z%E ORUqJNPa$SXZT4)V YI1R?JcdXNpaOE!\[^ 2 X!\>b MNp\[ZJY/#XN< f\[NPb X« )Hx( JH)[l>R9HxYSl I

[ $+ 3 1@() "! ] \ vUZ%EVScdTJNPXYpYPaJ^`X J ^rV \[Z q bO X J a`ZJa`bpX ¬g^`XcdXZb

, XbJVqI # I%$ ar^`XO wVSZJY0 &$GXYPb w(JYPYpX'1 )( D m! KSK[K+m TJT I

j3:" ",3+* ,.-0/ 11 2/ 2 \%kXZJXNp\[^\[^`_SVSNpaLbOJcdYk#VSN bJX:U)ZJaLb]X

X^rXctXZbYPVS^b]arV[Z V)arZ%EVScdTJNpXYpYpa$J^rX 4JV.T NpVJ^`XcdY-JYpa`ZJ_ T Nparcda`bpa$[X [\;Npa \J^rXYI!vUZ\|q!;\[Z;EXY

arZNR ctXNpaE\[^ 2 X!\;bMN]\[ZJY#XN0 ¥ VS^ K )XqJYI , a`ZJQ[V|OE3$ I4 I\;ZJq wT)\[NpNPV ¬|I,CI

35 <$+$+() 5 \R ctXNpaE\[^+,XbO VqJY #VSN6$\SX'¬7%)\;bparVSZ YoarZW XVSTOYpaOE!\[^ J ^Ja`q

OZ)\[cdaEYIwTJNParZJ_[XN< Hx[}TJT I

Y

A<2*8 9

1//%$: 1/

\%¬;TXNParcdXZb]Y VSZEw%b \J^LOd\[ZJq¨R XO%bpN]\[^`^`OdwbpN]\;bsR

a$U)Xq J ^rV VZ[XN\dcdVqJX^bOJNPXX R9qJarcdXZ YparV[Z)\[^Ja`^r^"I I J ^Ja`qQ, XFE| I Y[( +[KR5[HJI