fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS:

18

aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

46

postanstalter og paa Fiskeri·

direktørens kontor.

SALGSCENTRALEN

STAVANGER

e r O pre t tet a v 2 O s i Ide m e l- og torskemel-fabrikker

Onsdag

16

november

1927 sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Vor specialitet er export av Alle sorter prima

Sildemel,

lyst og saltfattig

Torskemel,

uldent og kornet sam t a II e s ort er

S i I d

O

I i e.

Vor s a I 9 s o r gan i sat i o n sta art i I t j ene ste for en h v e r p rod u cent a v dis sea r tik ler, likesom enhver utenlandsk kjeper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

SALGSCENTRALEN

STAVANGER

fisket.

Uken 6/11-12/11.

Fet s i l li fis ik e t var i uken best i Troms, hvor der blev (Ipfisket over 17000 hl. Herav var ca. Y:; sild til saltning. Fisket fordelte sig på 7 herreder; best var det i Torsken, Tromsøy- sun ri og HillesolY. Prisen var omkring kr. 5.00 for fabdkksild og kr. 8-10 for sild til saltning.

Eifter Troms viser Nordland det største ukekvantum. Den all oyel'yeiende ,fangst her var dog fabrikkvare, en ren ubety- del ighet blev saltet.

Forøvrig var fisket smått. En liten ,fangst i Finnmark gikk til fabrikkvare.

Det samlete ukekvantum utgjorde omkring 31000 hl., hvorav ca. 1/ ~ var sild til saltning.

Ba n k.f is k e t. Der er i dette nr. inntatt en op-gave over fisket på Sklinnabanken (Nord-Trøndelag) for tiden april-sept.

iår. Det meste av fangsten utgjøres av sei, torsk og brosme.

K\'eite- og flyndrefisket f0'r Værøy og Røst fortsetter.

Bankfisket.

Fangstrneidinger fra opsyn fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesiellt ansatte tellingsmenn.

~ ord l and. - Værøy og Røst 22/10-29/10: Opfiske!

l"lyndre 5000 kg., pris 0.50-0.55, alt iset. - 29/10-5/11: Op- fisket kveite 600 kg., pris 0.80, Ilyndre 3200 kg., pris 0.55.

Deltagelse 57 fartøier og båter.

='J o r cl -Trø n del a g. - Leka,april-serpt.: Op-fisket

kveite (også blåkveite) 11 000 kg. li 0.85-1.00, flyndre 11115 kg.

~i 0.30, lange 14 280 kg. li 0.14-0.15, brosme 39930 kg.

a

0.08 -0.10, torsk 47555 kg.

a

0'.09-0.10, sei 72 89'5 kg.

a

0.07-0.10, annen fisk 13000 kg. il 0.10-0.12, tils. 200275 kg. All kveiten og flyndren iset samt 5000 kg. av to-rISken og 7000 kg. av annen fisle AH langen og brosmen saltet samt 30300 kg. av torsken og (iOOO kg. av annen fisk. Hengt er 12255 kg. av torsken og all seien.

~V[ f:j r e. - Ålesund og Borgund, 6/11-12/11: Opfisket kveite 26000 l'g. il 0'.98, lange 150'0' kg. li 0.22, torsk 5000 kg.

a

0.42, hyse 13858 li 0.30, skate 120'00 li 0.16, håbrand 226 stk.

~1 kr. 20, 23000 kg. kveite og 13000 kg. hyse opgis iset, langen opgis saltet. - Deltagelse 9 dampsk1ber og ca. 50 motorfartøier.

ULRICH & ^KETTLER

Etableret 1878

Hamburg 8

TeI.adr. Kettlerul

IMPORT

Torskemel, Sildemel, Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

Wilhelm G. MUller

Hamburg

a

Importerer alle sorter

Torskemel, Sildemel, Hvalmel, levermel, Tran

Offerter utbedes

Telegramadr. ; "Nitrogena,.. A. B. C. Code, 5th & 6th Ed.

Korrespondance paa norsk

Brisling- og småsildfisket.

A les li n d og Sun n m ø l' e, 5/11-12/11: Tilført herme- tikkfahr. småsild 1300 skj., pris kr. 2.00.

Ber gen o gom egn. - Tilførsler til hermetilddabr.

5/11-,12/11: Fra Hordaland brisling 1540 skj., pr1s kr. 5.00, mossa 750 skj., pris kr. 2.00. - Fra Sør-Trøndelag brisling 45 skj., (pris kr. 5.00. - Fra Nordland mOSisa 3800 skj., pris kr. 1.50. - Tils. brisling 13<95 skj., mosSla 4550.

Kop e r v i k. - Tilførsler til hermetikkfabr. 5/11·-11/11:

Fra Hordaland brisling 192 skj., pris 5.00. . - Fra Nordland mossa 575 skj., pris 1.50.

Sta van g e r. - Tilførsler til hermetikkfabr. 5/11-12/11 : Fra Hordaland brisling 22166 skj.,pris 5.00, blanding 109, pri~

4.35. - Fra Nordland mossa 12125, pris 2.00.

482 F I S K E TS o A N O

16 november 1927

f'etsildfisket.

U~t"i

,

~ ....

~Q)

Fylke Ialt Til _~(]J ^... "o ...

E

.~ "o -'-~ ~

Iset sildolje- ~l2 ^~ :>.!:.::::::

fabrikker ^{.... .0} (]Jo:! ^{r:/) C Cl) Cl)}

<5

.r:- hl.

]

hl. hl.

] ~ ^I

^{hl' hl.}

finnmark ... 42500 - 38720 750

-

Troms ... 38885 I

- 8760 13705 16140 ^- Nordland ... 70370 50 39650 13650 15750 ^- Nord-Trøndelag. 14900 1775 5500 900 7470 1)1020 Sør-Trøndelag. ' 40965 930 2730 16565 17470 216.5

Møre ... 4400 ^{- -} 2600 200 300

Sogn og fjordane 2500 1475 ^- - 955 -

Søndenfor ... 10400 4600 - 100 5700 ^-

-- - - - - - -

Tils. 224920 8830 95360 47520 64435 3485 - - -^{- - -} 1926 ... 351 100

1068°1 ^{151 970} 52160 83090 36540 1925 ... 176678 4020 42897 7050 98680 2) 1924 ... 303636 3220 104956 52956 66832 2) 1923 ... ] ^{187 175} 4825] ⁹⁵⁵⁷⁴ 7386]67340 ²⁾ 1922 ... 714660 ^I 8537 510 918

I

7443 152754 2) 1) Tidligere medtatt i saltede parti. 2) Ikke opgit.

Fin n m ark. - Talvik 12/11: Denne uke flere mindre sildestæng Rognsund, optatt i høst ialt 4150 hl., hvorav 3620 fabrikkvare, 530 agn, pris fabrikkvare 4.00, agn 4.30-5.70 pr. hl.

Tro m s. - Kvæfjord 12/11: Stengt optatt lOGO hl. herme- tikksild, pris 5.00, gmnfisket først i denne uke optil 4 mål, siste netter omtrent intet, ialt opfisket og saltet ca. 600 tønner, siste pris 8-10, innbragt .fra andre steder og saltet 1140 tm.

garnsild. - Trondenes 12/11: Siden 2/10 optatt 1630 hl., hvorav 630 handelsvare, msten hermetikkfabrikk, Bjarkøy denne uke 4 mindre steng, o,ptatt 450 hl. hermetikk, pris 5.00, 150 sild- oljefabrikk, pris 4.50, 100 saltet vare, merke 3-4, pris 6.00, på garn 60, saltet vare, merke 3-4, pris 5.25-6.60. - Torsiken 12/11: Denne uke stengt orptatt Sifjord-Giska 5100 hL, hvorav 3300 handelsvare, 1800 hermetikk, pris 8.00 og 5.00, tilstede 9 landnotbruk. - Hillesøy 12/11: Denne uke 20 mindre steng, tildels garnsild Katfjord, olptatt 2,250 hl., sildoljefabrikk, pris 3.00-5.00. ~ Malangen 12/11: Denne uke optatt 400 hl., hjemmeforhruk, pris 10, 3 nye steng, 7 bruk, 2 kjøpere. - Tmmsøysund 12/11: Denne uke kastet med landnot og orptatt Katfjord 1500 hl., Grøtfjord 900 hl., Kifjord 900 hl., alt til fabrikk, pris 7.00-8.00, tilstede 18 landnotbruk, 1 kjøper, silden er stor, delvis saltevare, gode utsikter nysteng.

TrO' m s 15/11: Forrige uke stengt Gratangen 1500 hl.

småsild, hvorav orptatt 1000 hl. hermetikk, pris 6.00, tilstede :10 notbruk.

Nor d l and. - Brønnøy 14/11: Siste 2-8 uker en del garnsildfiske strekningen Varholmen-Kverstein, 3 siste netter en del snurpefiske Skillebotn optil 1000 kasser, prisene garn- sild 8-16 pr. hl.,snurpenotsild 7.50, tilste,de 2 snurrpenotbruk, 6 landnotbruk, garnfiske de siste netter ubetydelig, uts,ikter fortsatt snurping. - Tjøtta 14/11: Siste uke optatt 600 hl. små- sild, solgt h81~metikkfabrikk, pris 7.50. - Hadsel 14/11: Siste uke opfisket 9'000 hl., hvorav sildoljefabrikk 7300, hermetikk- fabrikk 1700, 'pris henholdsvis 4.00-7.50, tilstede 30 snurpere, 20 landnotbruk. - Bø 14/11: Siden forrige beretning driv- garns:båter fra 0-9 mål fetsild, opfistket siste uke 320 hl., saltet til handelsvare med 370 tønner, pris 10'-12 pr. hl.

Sør - T l' ø 11 del a g. - Bjugn 12/11: Opfisket 690 hl., som er solgt til hermetikkfabrikk, kvalitet småsild, pris kr. 11-12.

RO' g a l and, 6/11-12/11: Opfisket 24 hl. småsild, pris kr. 80, solgt fersk, størrelse 5-streks.

Kystmakrellfisket.

Ri.s ø r, 29/10-5/11: Opfisket 62 kg. makrell, solgt fersk, pris 0.90.

Eg e r sun d, 7/11-12/11: Opfisket 1000 kg. makren, solgt fersk, pris kr. 0040 pr. kg., Istørrelsen under middels, meget god kvalitet. Deltagelse 8 småbåter.

Stavanger,5/11-12/11: Tilført 1200 kg. småfallende makrell, fisket med s'tang på Jæren, pds kl'. 0.40, solgt fersk - Dessuten tilført 43 skj. spir, pris kr. 2.00.

Hvaler, 5/11-12/11: Opfisket 1100 kg. makrell, solgt fersk, pris 0.50.

fisket utenlandSe

Det portugisiske sardinfishe.

Legasjonen, LissIabon, beretter 7/11: I følge foreliggende opllysninger utbragte .sm'dinfisket i Setubal i oktober måneJ

·d. a. ca. 68975 kurver motsvarende ca. 55179 kasser fenliO' vare, mOlt i den tilsvarende måned ifjor ca. 61000 kurver

mot~

svarende ca. 48800 kasser ferdig vare. I føl'iste halvdel av måneden var gjennemsnittsprisenpr. kurv esC'. 72.27, men sank i annen halvdel på grunn av de rikelige tilforsler til esc. 50.68. Fangstens kvalitet var meget god, særlig i Jl13ne- dens annen halv,del. - Den gjennemsnittlige eksportpris er gått noget ned, X Club 30 mm. har vært .solgt til 30/ pr. kasst', eif. europeisk havn. Efterspørselen har vært tilfredsstillende og ganske store partier er blitt skibet. Alt ialt må oktober sies å ha bedret situasjonen 101' hermetikkindustrien i Setubal og Algarve ikke lite.

Det portugisiske torskefiske.

Legasjonen, Lissabon, beretter 5/11: Omkrin^u

n

^{av de}

47 portugisiske fiskefartøier som i denne sesc)]w"'har deltatt i fisket på Nyfundlandsb:ankene er nu kommet "'tilbake. Det viser 'sig at de rykter som i sommerens løp gikk om en used- vanlig rik fangst dette år, har vært noget overdrevne. Lega- sjonen har i forskjellige skrivelser omtalt disse rykter, men er nu blitt meddelt at kun to av de hittil innkomne fartoiee har hatt full last, og det er vel nerp:pe .sannsynlig at de el1nu ikke tilbakekomne har vært særlig heldige. - Selv om fangsten ikke har vært så god som opdnnelig antatt, vil dog den portugisiske fisk når den eHerhvert i tørret tilstand kom- mer på markedet utvilsomt medføre en nedgang i importen av utenlandsk fisk og sannsynligvis også trykke prisene noget

Det svenske sildejis/?,e.

Ukefangst 6/11-12/11: Garnsild 34868 kg., trålsild - - j

notsild 17724. - Middelpris Gøteborg garnsild 30 øre pr. kg., notsild 40.

To,talianglsrt 10/7-12/11 (fjorårets korresponderende tall i parantes) : Garnsild 2799268 kg. (3313845), trålsild 2886633 kg. (3277516), notsild 22284 (6035). - TotalsaHning 8925 kg.

Det hollandske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/:11: Iland bragt i sesongen til 2/11: (Fjorårets korresponderende tan iparantes) 361118 tnr. (323781).

16 november 1927

f S K E T S o A N O ⁴⁸³

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/11: Ilandbragt ;fiske- pakket sild i sesongen til 3/11: (Fjorårets korresponderende tall iparantes) 19'279'7' tm. (156346).

Det engelske sildefiske.

Efter vi~ekonsulatet i Lowestod'ts telegr. meldinger er der s('songen til 14/11 opfisket 6.34212 cmns. - I f.iorårets ,se,song

\ar der til 14/11 o:pfisket 5H9 870 cral1s. - Saltet iår til 3/11:

39~ 3~)0 tm.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøb- menn for varer leveret fra lager på almindelige betalingsvilkår, nefto kontant. Noteringene gjælder de priser hvortil omsetning

har runnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tran: 8/11 11/11

Kr. Kr.

Uldaret damptran, nordlands ... . - , , - finnmarks ... .

130.00¹⁾ 130.00¹⁾ pr. tønne 124.00 124.00

- » - sei damptran, prima lys 85.00¹) 88/90.00^{1) -} Prima koldklaret dampfran ... . 1.33 1.32 pr. kg.

Råmedisin, nordl., uklaret ... . 0.90 0.90 Blank medisin, nordl. ... .

Blank industriel ... 0.54 0.54 pr. kg.

Brunblank, medisin, nordlands... pr. tn.

do. industriell. . . 0.46 0.46 pr. kg.

Bruntran, karblandet ... 0.36/0.37¹⁾ 0.36/0.37¹⁾ Pressetran, bunnklar . . . .. 0.42 0.42 Sildolje, lys ... .

Sildolje, mørk ... 0.37/0.40 0.38/0.40 Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn ... . pr. tn.

2den " -,,- ... . 3dje " - , , - ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ... .

Rundfisk:

Usortert Lofofs ... , . pr. vekt U sortert helgelands ... .

Tynn vestre, hollender. . . 19.00 19.00¹⁾ Fyldig vestre hollender ... 13.50 13/13.50 Undermåls vestre hollender ... " 13.50 13.35¹⁾ Almindelig hollender ... 15.251) 15.25 Bremer ... 15.251) 15.25¹⁾ Samfengt (italiener) stor... 12.351) 12.401)

Samfengt ( italiener) små... 12.00 12.00 Magerfisk .. . . .. 10.75 10.75 Lub ... 13.50¹⁾ 13.50 Høstrundfisk ... 12.50 12.50 Afrika rundfisk 30/50 ... , .. 12.75/131) 12.75 Do. do. 50/70.. .. .. . .. . . . .. .. 11.00 11.00 Usorteret finnmarks, over 200 gr. .. . . 13.00 13.00 finnmarks, 200-400 gr. . . .. 14.00 14.00 do. 400-600 gr. . . . 13.50 13.50 do. over 600 gr. . . . 12.25¹⁾ 12.25

Titling:

Hollender. . . .. 13.75 13.501)

Bremer ... 17.00 Finnmarks 100/200 gr ... .

---

8/11 11/11 Kr. Kr.

Rotskjær:

ZarHisk ... 13.00 13.00 Vekkerfisk ... 15.50/18.00 15.50/18 Høkkerfisk ... 15.00 15.00 Danskfisk, stor... 11.50 11.50 do. smaa ... . 11.50 11.50

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 12.251) 12.00

" middelsei 40/50 ... .. 11.75 11.50 Afrikasei 50/60 ... . 11.25 11.25 do. 40/50 ... . 11.25 11.25 Småsei 30/40 ... .. 12.00 12.00

Brosmer:

flekket ... . 17.00 17.00 Rund ... , ... . 14.00 14.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . 12.00 12.00 do. hyse 30/50 ... " 12.00 12.00 Samf. vårhyse 30/50 ... . 12.00 12.00 Almindelig do. 30/50 ... . 12.00 12.00

Lenger:

Skruelenger ... . 19.50 19.50 Bjerkelenger ... . 17.50 17.50

Klippfisk:

l ste sort, Lofots ... . 11.90 11.90 fetsild:

Garnsild, fiskepakket samf. ... . 0.30 0.28/0.30 pr. kg.

Skjæresild, fiskepakket ... . Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . 18.00 18.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . .. 16.00 16.00 fiskepakket, rund ... .

I s l and s sild ... 0.14/0.15 0.14/0.15 pr. kg.

1) Omsetning fund et sted.

Ålesund.

5/11 11/11 Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr.

eller Nordlands ... 130/126.00 128/126.00 pr. tn.

Do. finnmarks... 123/120.00 120.00 Koldklaret damptran . . . 137.00 135.00 Bruntran . . . pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... " .... 0.36/0.41 0.37/0.41 Seltran ... ; ... .

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 40.00 40.00 pr. tønne 2den sort ... " 27.00 27.00

3dje sort . . . .. 18.00 17.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ... "

t

11.80 11.85/11.75 pr. vekt Lofots ... , ... , ...

f

finnmarks ... 11.25/11.50 11.50 Lenge. . . .. 12.00 12.00 Brosme. . . 8.60 8.60/8.80 Sei ... ','"

484 F I S K E T S

Pressefisk, kasser

a

^{100 kg.:}

5/11

Kr.

Presset lange . . . 0.43 S i Id:

11/11 Kr.

pr. kg.

Storsild, eksportpakket 110 kg... ... 16.25 16.25 pr. tn.

Islandssild, fiskepakket, 80 kg ... 0.17/0.15 0.17/0.15 pr. kg.

Kristiansund N.

Tr an: 5/11 11/11

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr.

Nordlands ... 128.00 128.00 pr. tn.

Finnmarks ... 125.00 125.00 Rå medisin ... .

Blank medisin ... .

Bruntran ... : . . . .. 0.35 0.34 Rogn:

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn . . .

l

Lofots ... ...

f

26/27.00 26/27.00 pr.tn.

Klippfisk:

r~f~~:.~r.s.

: . : : : : : : : : : : : : : : : : :: } 11.70/11.85 11.70/11.85 pr.vegt Finnmarks~ ... 11.60/11.75 11.50/11.75 - Blanklenge . . . 11.00 11.00 Blaalenge ... 10.00 10.00 Brosme ... ' ... 7.00/7.50 7.00/7.50 Sei. . . .. 7/8.00 7/8.00

Saltfisk:

Nordmørs ... \

Lofots ...

f

pr. 20 kg.

Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... \0.45/0.50 0.45/0.50 pr. kg.

" småsei 30/40 " ...

f

Prima småsei, 30/40

1

Secunda "30/40

f

samfængt 0.55/0.600.55/0.60 - Små ,,20/30

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund- saltet ... . Islandssild ... .

Haugesund.

28/10 11/11 kr. kr.

pr. tn.

pr. kg.

Vå:rsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.50 16.50 pr. tn.

Do. fi skep akket, 85 kg. fra lager.

Do. flekkesild ... 27.50/28 29.00 Do. rund, 110 kg. 6/700 ... .

Do. mindre merker, ganet 110 kg ..

Storsild, Eksp.pakket, ganet 110 kg. . . 17.50

Islandssild, f.o.b ... 0.16/0.18 0.17¹/2 pr. kg.

Sildolje:

Mørk f.o.b. efter kvalitet... }

Lys f.o.b ... , . . . 0.37/0.40 0.37/0.40 pr. kg.

Sildemel ... 30.00 30.00 pr. 100 kg.

B~EKI{E,

SON

&

GILLA.RD, Ltd.

8 the Corridor, Billingsgate Market, London E. C.3 Tel.adr. "Brekkes" London

Modtar til forhandling Fersk Lax, ørret, Hummer, Ræker, Kveite. Flyndre Aal og allo gangbare ·fiskevarer

firmaets hovedkontor er: Brekke, Son & Gillard. Ltd. 9 Scale Lane, Hull

o A N O

16 november 1927

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l

=

50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e

=

^{45 kg.} i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P un d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P u n d=- 0.45 kg.

Klippfisk og tørfisk.

Tarragona. - Konsulatet beretter 31il0: Tilførsel oktober 10000 kg. islandsk klippfisk, beholdning 3000 kg.

islandsk, priser ptas. 58-6:2 pr. 40 kg.

Lissabon. - Legasjonen kommenterer 3/11 teiegra!ll av samme dato ang. markedet i 2nen halvdel av okt.: Dell o:f.fisielle kurs er esc. 95.2,5 pr. :t og effektiv kurs esc. 08.00 til esc. 108.00 pr. :t. Valutavanskeligiheten fortsetter uforandret Forlbruket er svekket på grunn av tilførsler av billig fersk fi~k.

Beholdningene der er temmelig reduserte el' for en stOl' del angrepet av midd, og vil derfor neppe levne innehaverne nogen fortjeneste tiltross for priss:tigningen i Norge og de små lagre.

KjØiperne er gjennemgående foreløbig meget forsiktige med nyinnkjøp og særlig enkelte av de større importører inntar en meget reservert holdning likeoverror innkjøp fra Norge. Små- partier av ny nasjonal banlclisk selge1s i markedet til forholds\'i,.;

høie priser.

O p ort o. - Legasjonen, Lissabon, kOlflmenterer 3;11 telegr. av samme dato ang. markedet i 2nen halvdel av oktbr.:

Markedet er slapt og interesseløst og eHersporselen liten, særlig :på grunn av at beholdningene av nyfundlands,fisk består av uI1Jder,ol~dnede kvaliteter. Under forutsetning av bra tørre- vær kan man regne med at en større del av den nasjonale banikifisk vil komme på markedet i fømle del av november, og en følge herav vil vel bli minsket import av fremmed fisk i nogen måneder. Kanskje vil det også vise sig en ,prisnedgang for den importerte vare.

M ess in a. - Konsulatet beretter 5/11 om l1larkedet i oktober: Stokfisk (kg.): 5/10 norsk d.S. »Hilda<" 100400, 7fl\) engelsk d.s. »Ciscar« 2,500, 10/10 norsk d.S. »Solfer.ino 115 ;)00, 21/10 engelsk d·.s. »Livorno« 38150, 2,2/10 norsk d.S. )SeviHa 169850, 25/10 engelsk d.S. »Cisnems« 2500 og 31(10 norsk d.S.

»Gudrid« 19895'0. - Ialt 627850. - Klippfisk (kg.): 1/10 ita!.

d.s. »8imeto« 12100, 10/1'0 nor,sk <d.s. »Solferino 10 250, 11 f1!)

ital. d.s. »Albano« 7480, 21/10 eng. d.S. »Draco( 12100, 23/10 ital. d.s. »Etna« 11 000 og 25ilD eng. <d.s.Cisneros<c 5500. - Joalt 58430. - Kurante priser (Lit. pr. 100 kg.): Stoldisk : Hollender 450, italiener 400 og Finnmarken 330. - Klippfisk:

Gaspe 550, St. Jo!h:n's 478 og norsk 3,50. - Stokfisik opbløtt il Lit. 4, ,klippd'istk op'bløtt il Lit. ;) pr. kg.

Livorno. - Konsulatet beretter 7/11 om lllarl,-edct j

oktober: I oiktoiber måned 1 9'27 inn~ørtes til Livol'l1o følgende kvanta: Fra Norge 250 bl. stokkfisk 1250'0 kg., Frankrik 2590 bl.

klippd'isk 15,3 800, Holland 105 ,bl. klippfisk 5305. Labrador "ja England 475 ft. klipp~'isk 105458, Hull 27 b1. klippfisk 1 ()20, Labrador direkte in bulk klippf,isk 200000 og fra Island direkte 11 826 bl. kliipIPJ'isk 56.6 250 kg. - Følgende priser notertes (Lit. pr. 10'0 kg. eif. Livorno): Høstfisk unotert, italiener 4-- 700 37'0-0360, 7 - l 0'00 380-37'0, Finnmarken 4-(j()(} 420-4()() 0g Westre Comant 430-420. - Klippfisk: Frånsk lave, 1. l,yal.

2-10-25'0, islandsk, Labrador St yle 25()-2,60.

B i l ba o. - Generalkonsula:tet beretter H!11: Ukcimpol"t norsk 1800, i,slandsk 3000'0 kvint'aler, beholdning norslz 4000, islandsk 25 '00'0, priser nOl~sk 67-71, islandsk 65-73 ptas.

Nea p e 1. - Konsulatel beretter 9/11 om markedet i okt.: Avsetningen av stokkfisk har også i oktober vært meget livlig og for kliipipf,istkensvedkommende har efterspørselen O\1e1"-

1() november 1927

F S K E T S

,.;leget innfol'selen. Beholdningene er derfor svunnet inn til Jlip,.;ten intet for stolddisk og av klippfisl~ opgaves der ikke fl

\<(>l"t' noget på lager. - Pr. ultimo oktober beregnedes således LellOldningeilf' til: Stokldifi].c (kg.): Hollender ordinario 13000, liremel' 11 ^;j()(), italiener 3000 og Finnmarken intet. - Klipp-

ji,.;k (kg.): Kors1\- intet, islandsk torr intet, fransk tørr intet,

:--;t. ,John',; intet, Gaslpierintet og islandsk salt 3500. - Salgs-

priser i okto,ber (Lire pl". 100 kg.): Stokkfisk: Hollender, ordi- nario 4RO-:)()O, Bremer 460-480, italiener 425-430 og Finn-

J1j~rken 3;)0-370. - Khplpfisk: Norsk 340'-360, islandsk, tørr 3~O-34(), fransk, tørr 320-340,

St.

John's 450-480, Gaspier -iRO-310 og islandsk salt 270'-290.

B II e nos A i l' e s. - Legasjonen· beretter 12/11: Klipp- fi,.;ktilforsel siden 22/1,0 6<800 kasser, beholdning 23000 kasser, pri,; 29.50 papirpesO's kassen. Kurs 4'Z'% pence pr. gullpeso, l10rsk fisk gjennemgående tilfredsstillende kvalitet, liten efter- ,.;porse1.

Fersk fisk og sild.

L o 11 li o n. - Konsulatet, Hull, beretter 8/11: 595 kasser J'i,.;k, pris flyndre 6/-10/, kveite 8/-101 pr. stone.

L ond on. - Konsulatet, Hull, beretter 11/11: Igår 2'50, idag 238 1\.3.sse1' norsk fisk, pris kveite 9/-111 flyndre 7/-11/.

H u l l. - Konsulatet beretter 8/11: Trålfisk gode priser, lur prima "ai'e Grønlands-kveite 7/-9/.

H u Il. - Konsulatet beretter 11/1: Høie priser trålfisk,

(~rolllands-kveite 3/G-9/6.

X e w e a ,.; tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 8/11: Ankom- lllet 1580 kasser norsk fisk, hvorav 738 direkte jernbanen, pri.s kveite -+/-12/, flyndre 6/6-8/.

New (' as tIe. - Konsulatet, Hull, beretter 11/11: Ons- dag, torsdag 122,4 kasser norsk fisk, hvorav 614 direkte jern- l;anen, prils kveite 5/-12/ efter kvalitet, flyndre 7/6-9/ pr. stone.

A l t o Il a. - Fiskedagenten, Hamburg, beretter 9/11:

1000 pund kolje 21!/' pf. pr. pund, 900 pund kveite 78-64, ,'tor hodeløs (j5-51.

Alt ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 10/11:

10 000 kasser Lowestoft-sild 15-17 pL pr. pund, 3 trålere los sild 13-1;S pf. pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 10/11:

! dag 3800 pund håbrand 36Y:;-34 pL pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 11/11:

!)OOil kasser Lo\yestoft-sild 13-16 pf. pr. pund, 100 tonn løs ,.;iJrl 13-14 pL 'pr. pund.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/11:

idag .:1.(){) pund håbrand 34-31Y~ pf. pr. pund, 450 pund Nord- 1OY:;-17 pf. pr. pund, 200 pund torsk 14X-3Y:; pf.

ill'. pund.

Alt ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/1.1:

:-)()()D kasser LowestoH-sild, 100 tonn løs sild fra Skotland 13-

i;} pf. pr. pund.

Altona. -Fiskedagenten, Hamburg, beretter 12/11:

Til Altona ankom i ukens løp fra Lowestol't 39563/1 og 123001/2 ka8,.;e1' fersk sild, fra Gt. Yarmouth 133 kasser og 167280 kg.

los sild, fra Skotland 45 kasser og 195000 kg. løs sild og dess- I'ol"uten Illed ruteskibene fra Leith, Dundee og 8tornoway 235 kasser. - Prisene var efter kvalitet for god vare pt 13-17 og fot" :i-overdays<: pr!'. 12-t3 pr. pund.

Jf a m b 11 r g. - Fiskeriagenten beretter 9/11: Idag Nord- iandsyare :2000 kg., kveite stOl' uten hode 70-74 pf. pr. pund, middels 73-76, små 40-47, hyse 5000 kg. 27-35 pf. pr. pund,

i ~)rsk UOO ].;g. 1 R-20, Blaufisch 9000 kg. 16):.; pf. pr. pund.

\V e s fe' r III i.l 11 de. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 12/11:

r

^li ken fra 2/11-8/11 var tilførslene til Wesermlinde

fisl\emal'l~ed stolTe enn i den foregående uke. Alt i alt ankom

o ^{A N G}

⁴⁸⁵

41 fisked'ampskLber med 3844 900 pund. Derav 8 fra Nordsjøen med 255300 lpund, gjennemsnittlig 31 900 pund, 16 fra Is,land med 162,5600 pund, gjennemsnittlig 101 500 pund, 15 fra Nord- kap med 1 917500 pund, gjenenmsnittlig 127800 pund og 2 fra Nordsjøen og østersjøen med 46500 pund, gjennemsnittlig 23200 pund. - Auksjonsprisene var (pl. pr. pund): I-fyse l 8-107, Il 7Y:;-83, torsk I 9Y!-45, Il 6X-37, sei 7%-34%, rødspetter I H5-S1, pigvar l 126-156 og kveite I 49-97.

Hummer.

Ham bur g. ~ Fiskeriagenten beretter 12/11: Med rute- skibene fra Norge ankom i ukens lop til Haanburg-Altona 16 kas'ser levende hummer. Prisen var litt høiere nemlig M. 6.3,0 pr. pund rodollet. - 1 mark er idag = kr. 0.90.4.

Rogn.

Nor cl - S lP a n i e n. Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 8/11: Godt sardinfiske Vigo, dog fremdeles ingen rogn- omsetning.

Tran.

H a ru bur g. - Fiskeriagenten beretter 12/11: Fra Norge ankom 941 fater ~ derav 550 fater herdet tran - og 274 tnr.

Fra Storbritannien 456 fater, fra Japan 300 fater, fra 8IPanien og Portugal 150 fater, fra Danmark 102 fater og dessforuten en direkte båt ,fra Island med ca. 600 tonn. - For medisintran noteres kr. 138 eif. De øvrige noteringer er uforandret.

Linolje noteres fra Holland Fl. 38.50 og for tysk vare M. 68 pr. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

K

o

ni g s ber g. - Konsulatet beretter 9/11: For den norske fetsilds vedkommende er her fremdeles ingen efter- spørsel og her er ennu gammel sild forhånden. Fordringene er rent nominell og noteres: For fetsild fm ifjor Bm. 18 til 21 eir. netto ufortollet. - Da fisket ved Gr. Yarmouth frem- deles er sterkt hindret av storm og utbyttet ikke er blitt !s:om forventet, har prisene steget ennu mer. Efterspørselen var dog naget mindre i denne uke, men tendensen er fast. Her noteres:

Yarmouth matties 40/6, Yarmouth matfulls 47/ eif. ulortollet, Crownbrand-silden avsettes langsomt og noteres: Crownbrand matties 41/ eif. ufortollet. - Markedet blev i uken som gikk tilført 5361/1 og 725/2 tønner sild fra Gr. Yarmouth.

Ha m bur g. - Fiskeriagenten beretter 12/11: Tilførslene anc!Tog til 4833 tm. Derav fra Norge 1119 tur., fra Storbritanr nien og Irland 3434 tnr., fra Holland 276 tm., Ifra Danmark 2 tnr. og fra Sverige 2 tur. - Når undtaes skjæresild, hvorfor der forlanges kr. 65 pr. tn., var markedet for norsk sild ufor- andret. - For islandssild betales kr. 24-B2 pr. tn. efter kvalitet. - Fra Gt. Yarmouth ankom en direkte båt med 1596/1 og 517/2 tur. For Yarmouth-sild forlanges for mattfulls 52/ og for matties 44/ pr. tn.

Ste t t in. - Fiskeriagenten, Hamburg, innsender ;følg.

beretning dat. Stettin 11/11: Fra Gt. Y'armuoth ankom i denne uke ca. 10000 tur. Prisene for engelsk sild er litt fastere. - Fra Norge var tilførslene litt større enn vanlig, men prisene er ikke høiere. God slosild 4-500 og 5-,600 selges til kr. 23 og vårsild til kr. 21 pr. tn. Fetsild av god kvalitet finner av- setning. - Fjmfanget fetsild har man her tilvirket til ,sikjære- sild,da varen i1{jke kunde selges på annen måte. - I det store og hele tat er saltsildforretningen her fm tiden lite tilfreds- stillende.

486 f I S K E T S O A N O

16 november 1927

Islands fiskerier 1924.

Generalkonsulatet, Reykj avik, beretter

25/10

1927:

Den officielle islandske fiskeristatistikk for året 1924 er utkommet. Nedenanførte opgaver er hentet fra denne statistikk.

Følgende antall de k k s fart ø i e r deltok i fiskeriene

i

1924 (til sammenligning hitsettes tilsvarende opgaver for 1923):

Antall fartøier Ton brutto Besetning personer 1924 1923 1924 1923 1924 1923

Traldampskib ...

^40~:

31 11492 9513 1043 777 Andre dampskib 21 13 2117 1193 339 217 Motorskib. .... 180 141 5214 4016 2071 1666 Seilskib ... 25 28 745 930 308 364 Tilsammen 266 213 19568 15652 3761 3024 Endvidere deltok

i

de samme fiskerier i 1924 368 (1923: 334) motorbaater (mindre enn 12 tonn) og 910 (1923: 837) ro båt er hvilke fartøier hadde en be- setning av henholdsvis 1920 (1923: 1792) og 3754 (1923: 3457) mann.

Motorbåtene fordelte sig efter størrelsen således:

1924 1923

Mindre enn 4 tonn ... ' 30 24 4-6 tonn. . . .. 104 82 6-9 " ... '. 131 120 9-12 " ... 103 108

Robåtene fordelte sig efter bemanningen som følger:

1924 1923

manns båt. . . .. 13 12

2 " ...

^"

... 436 403

4 " " ...

^{. ,}

^{. 293} 269

6 "

^Il

... ... 92 92

8

"

... 39 31

10 "

" • • • • • li

... 37 30

Utbyttet av torskefiskeriene i de efternevnte år ut- gjorde for hele fiskeriflåten (dekksfartøier, motorbåter og robåter følgende mengder:

1924

Fiskesort 1000 fisk

Torsk ... 22373

Småfisk. . . .. 20 396 Hyse. . . .. 3 146 Lange. . . 343

Kveite. . . 68

Andre fiskesorter. . . . . .. 5 880 Ialf-S2-206

1923 1000 fisk

15893 15 102

--~

4088 297 100 1 652 37 132

*) Heri er medregnet 6 britiske trålere som i året 1924 var stasjonert i Havnefjord under torskefisket. - - - -

Følgende oversikt viser fangstutbyttets vekt, be- regnet som fersk, flekket fisk (1000 kg.):

1924 Fiskesort Trålere Andre dekks- Motor- Robåter Tilsal11- fartøier

Torsk 34748 17846 Småfisk 11 288 2919 Hyse 2957 1 090 Sei 18077 2821 Lange 938 591 Brosme 28 282 Kveite 119 35 Flyndre 395 58 Steinbit 39 30 Annen fisk 354 138

båter

14383 6246 1 055 2 109 556 210 71 624 86 4673 5388 1 016 131 20 27 49 388 75

men

71 6,50 25841 6 118 23 138 2 105 547 274 453 1 081 653

--~-- - - -

Ialt i 1924 68943 25810 25340 11 767 131 860

1923

Torsk 18563 13827 15 176 4 156 51 722 Småfisk 6719 2844 5324 4318 19205 Hyse 3786 1 295 1 749 1 131 7961 Sei 4052 117 128 79 4376 Lange 725 547 531 33 1 836 Brosme 40 107 147 14 308 Kveite 237 29 85 47 398 Flyndre 657 8 665 Steinbit 141 17 413 363 934 Annen fisk 175 7 128 74 384 Ialt i 1923 35095 18798 23681 10215 87789 1922 36285 19 197 22741 11 420 89643 1921 27624 15624 19948 10641 73837 1920 22515 13712 21 331 13438 69996 Fangstens verdi androg til følgende beløp (1 000 kroner) : 1924 Dekks- Fiskesort: fartøier Torsk. . . 21 115 Småfisk . . . 5 583 Hyse. . . . 1 484 Sei. . . 5396

Lange ... 603

Kveite. . . 205

Flyndre ... 541

Steinbit ... 32

Annen fisk ... 240

---~

Ialt i 1924 35 199

Torsk ... . Småfisk ... . Hyse ... . Sei ... .

1923 9662 2387 1 184 651

Båter 7 132 3629 395 559 210 27 219 87 12258

4610 1 674 354 29

Tilsammen 28247 9212 1 879 5955 813 232 541 251 327 47457

14272

4061

1 538

680

16 november 1927

1923 Dekks- Fiskesort: fartøier Lange. . . 362 Kveite .... ... .... 307 Flyndre . . . 1 051 Steinbit. . . 74 Annen fisk ... 102

f I S K E T S

Båter Tisammen

119 481

28 335

1 051

86 160

56 158

- - - -

Ialt i 1923 15780 6956 22736 1922 16745 8372 25 117 1921 14 761 7695 22456 1920 15810 12607 28417 Av båtenes fangstverdi faldt i årene

1924-20

hen- holdsvis 8 471, 4 994, 7 766, 7672 og 5748 tusen kr.

på motorbåter og resten på robåter.

Den betydelige verdi som fangsten i året 1924 opviste, skyldtes ikke alene et større utbytte i dette år enn før, men også høiere priser på produktene, hvad efterfølgende opgaver vil vise.

Gjennemsnitsprisen pr. 100 kg. på nedenanførte produkter var som følger (is!. kroner):

Fiskesort

Torsk ... . Småfisk .... . Hyse ... . Sei ... . Lange ... . Kveite ... . Flyndre .... . Steinbit .... .

Torsk ... . Småfisk .... . Hyse ... . Sei ... . Lange ... . Kveite ... . Flyndre .... . Steinbit .... .

1924 Saltet Fersk fisk halvt Andre dekksfartøier fullvirket virket

116.44 104.77 95.73 80.50 112.19

62.86

101.15 94.64 76.52 59.95

60.00 1923 86.32 61.21 65.85 55.11 51.80 40.38 42.78 27.97 78.02 21.67

enn trålere

62.38 51.99 31.78 41.59 60.78 37.70 25.00

39.74 28.94 20.50 23.13 35.11 35.47 18.38

35.39 29.01 19.63 12.71 45.67 60.49 21.67

24.5l 27.22 16.54 17.62 52.83

Trålere

48.28 39.75 82.49 25.46 53.62 163.45 128.43 47.54

54.41 34.40 53.13 32.80 42.93 125.04 159.75 36.81 Trålernes fangst av fersk fisk blev omtrent i sin helhet overført i is til det britiske marked. Prisene på sådan isfisk er i almindelighet høiere enn på annen fisk.

LeverutbyUet ombord i de forskjellige fartøistyper var i 1924:

Håkjerring-

lever Annen lever Tilsammen

hl. hl. hl.

Trålere ... 81898

81 898

Andre dekksfartøier .. 2382 15083 17467

Motorbåter ... 17374

]7374

Robåter ... 4981 4981

Ialt i 1924 2382 119338 121 720 1923 2 133 57878 60011

o A N O 487

Gjennemsnitsprisen på håkjerringlever og annen lever hvorav det meste er torskelever, var i 1924 og 1923 for lever av dekksfartøienes fangst hennholdsvis kr. 29.74 og 28.04 samt kr. 30.32 og 19.77. Legges de samme gjennemsnittspriser til grunn for lever av båtenes fangst, blir verdien av leverutbyttet i 1924 (1000 kr.):

Håkjerring- Annen lever lever

Trålere . . . . .. ... 2 285

Andre dekksfartøier ... . Nlotorbåter ... . Robåter ... .

71

434

487

- - - -

140 Ialt i 1924

1923

71

65

3346 1 144 Sildefisket ga i efternevnte år følgende utbytte:

1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921 .... . 1920 .... .

Dekksfartøier hl.

218654 308566 263993 89699 154227

Båter hl.

16383 6051 6920 3535 4646

Fra land hl.

1 731 100775

11 796

9248 6484

Tilsammen hl.

236768 325392 282709 102482 165357 Settes gjennemsnitsvekten av 1 hl. fersk sild til 86 kg. har sildefangstens tyngde i 1924 været ca. 20.4 mill. kg. Utbyttet fordelte sig således:

Trålere ... . Andre dekksfartøier ... , .... . Motorbåter ... . Robåter ... , . _ ... . Fra land ... , . . . . Ialt i 1924 1923

Fersk sild hl.

22585 196069 15969 414 1 731 236768 325392

Vekt 1000 kg.

1 942 16862 l 373 36 149 20362 27985 Verdien av dekksfartøienes sildefangst har været (1000 kroner):

År _Trålere dekksfartøier ^Andre

1924 .. , . . . 216 2 258 1923 . . . 255 2 129 1922 . . . 501 1 796 1921 ... 172 857 1920 . . . 438 2 106

Utbyttet av andre fiskerier var:

Rognkjeksa ... . Småsei ... . Laks ... , . ørret (m est sm åørret fra

1924 1923

379000 st.

850 hl.

17 228 st.

222000 st.

6072 hl.

17 850 st.

Thingvallavandet. . . .. 617 946 st. 557 789 st.

Endvidere blev i 1924 og 1923 innfanget et antall

av 663 og 382 sel samt 4747 og 4486 selunger.

488 F I S K E T S o ^{A N O}

16 november 1927

- - ---~ - - - - - - - - - - - -

I I

Det Nord enfj eldske Dampskibss elskap

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen Bergen

o

m I ad ni n g og o mi s n ing av ti s k e tor sen del ser Telefon egen central 5-0-4-0 Telegr.adr. "Nordenfjeldske"

I

NORGE MEXICO GULf LINJEN

Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

I

Regelmæssige, maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

I

Galveston & Houston

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

lB. D . s.

B E R G E N

Kontortid 9-1,30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 19. Det indeholder detaljerte

I

oplysninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter

I

c. ^{A. GUNDE~SEN Als HEIlGEN}

S p ed it io ns av de l inge n:

Ekspediiion og omisning av fisk

Telegramadr.: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennerngangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "CagJinie"

BERGENS PRIVATBANK

I Det Bergenske DaiDpskibsselskabs I

Opretttet 1855

I Speditionsavdellng, Bergen

BERGEN - OSLO - HAUGESUND

'=--A_",o_s_m_~_a_d ^{A_ n _}

ⁱ

~_~_~_l:g_~_:_:_r:_~_:l_~_:_~_:ng_~_e:_: &_f_e_r_:_~_i_S_~---.iJ1 I ~.L ~Ea: ~:I ::R~ T N IN: ^{~R ~}

BERGEN I

^{Etableret 1905 BERGEN} Telegr.adL: "Spedition"

Omisning

all

fersk fisk

Sort og galv. Kjetting. Stolpekjetting

Spedition Toldklarering

Stockles Patentankere . Stokankere

()ermetifletiRetter

fi'ereamyn, q,reaseprool, fJ'ereament

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

Afs Haugesunds Sjøforsikringsselskap

HAUGESUND

Overtar alle slags

Sjø- og Transportforsikringer

K. Kolbeinsen & Do.

A

I s I Johannes 9stensjø & Co. Als

Haugesund Haugesund

Telegr.adr.: "Kolbro" Telegramadr. : Sjøco

Sildexportører I

Landets største Kommissionærer: Sildemel. sildolje, rogn

tø

n dep rod u k

t

^{i O} n

eLEMENT JO UNSEN Afs, ^BERGEN

mottar til forhandling Sild,

fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition Bergen-~Nord-Norge

Bergen-Oslo

Johan Didrichsen jr. - Oslo

Telegramadr. : "JOHAND/"

Omsætter alle sorfer fran, sildolje, sælolje, hvalolje, sildemel, forskernei etc.

~s INTERNATIONAL Composition &. Farvefabri'kl

BERGEN

Anbefaler vart prima kobberstof. der gir en glat bund og derfor god fart

ALBERT MOHN, Bergen

Etabieret 1764

Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran

Telegr.adr.: Albertmohn

I ^{A O O L} -::'hk~04A ^{S Als -,}

I

Telegr.adr.: Sildexport HaugeSILl!nd Telefon: 494 ~I Eks p ort a val l e s ort e r Sa J

t

s i J d

Tilbud av eksportpakket Sild utbedes

BERG~_~~ET~!~2~EBANK I

forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000.-1

CHR. IRGENS SøNNER "'" BERGEN

BERGENS TRAAD & DREV FABRIK TaugverkaSnører~Traad

16 november 1927

f I S K E I S o A N O 489

Vekselkursene (salgskurser).

~n t ,~ari

^{8/11 9/11}

110/~1~~t/11 1_121111 t 4111

-~o~;:-r

^{kr. kr. kr. kr. kr. il kr. kr.}

;t . . . i 18.16 18.46 18.46 18.46 18.46 18.45 18.45

R. M ... ¹ 88.891 90.50 90.50

I

^{9050 90.50}

^I

^{90.40 90.40}

Fres ... ¹ 72.00: 14.95 14.95 14.95 14.95

I

14.90 14.90 Sv. kr. ... ! 100.00¹ 102.05 102.05 102.05 102.05 1102.00 102.00 D. kr. ... 1100.00[ 101.65 101.65 101.65 101.65 1101.60 1Ol.60 Gylden .. ^! 149.00! 153.00 153.00 153.00 153.00 \152.90 152.90

Sw. fres .. i 72.001 73.20 73.20' 73.20 73.2073.10 73.10

Dollar ... : 3.731 3.79i 3.79{ 3.79t 3.79

i

^{! 3.78i 3.78§-} Bp.lga ... ¹ 52.001 52.90 52.90 52.90 52.90 52.85 52.85 F. mark"1 72.001 9.58 9.58 9.58 9.58 9.56 9.56 Pesetas .. ^I 72.ooi 64.50 64.50 64.50 64.75 64.60 64.50 Lire ... ^! 72.001 20.80 20.80 20.80 20.75 20.70 20.65 Czek. kr..: 75.601 11.30 11.30 11.30 11.30 11.25 11.25 Is1. kr. 1) .. 100.001 83.85 83.85

I

83.85 83.85 83.75 83.75 østerr 75.751 53.60 53.60

I

53.60 ,53.60 53.55 53.55

I I I

London: sh. d. i sh. d. sh. d. ^I, 5h. d. ^I sh. d. sh. d.

I

sh. d.

198.876) 98.87⁶)1

1

98.876)1 99.006⁾¹ 99.006)1199.006) Eseudo ..

Peso²) •••

Mils3) ••••

Yen⁴) • • • •

Tael5) ••• '

Bombay .. ¹ Honkong I

I

I 47.81 47.81 47.81

I

47.81 I 47.82 47.81

I 5.90 5.87 I 5.87 I 5.87 I 5.88 5.87

1

11/10¹³/161/10¹³/16 1/10³/41 1/105/811/109/1611/105/8 2/7⁷116 2/7¹

/41

2/71/4! 2/7¹/21 2/75/s^I

1

2/71/² 1/515/16 1/5¹⁵116

1

1/5¹⁵h6! 1/515/161 1/515/161 1/5¹⁵/16

I 2P/4 2/^3/4 2/^{25/ 321} 2/³

/41

2/⁷/sl 2/7/s 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. ~.

Ledige Vrakerstillinger.

Bekjenntgjørelse fra Handelsdepartementet om 2 ledige vrakerstillinger, hvorav 1 i Kristiansund og 1 i Aalesund, ved Statens Vrakervesen for Klipp- fisk og Saltfisk er inn tat i Norsk KunngjøreIses- tidende nr. 256.

Skib

laster-.

M.s. »Tampa« laster øst/Vest-Norge 24/11-30/11 for New- port ^News~ Havana og New Orleans. - Wilh. Wilhelmsen.

S.s. »Delaware« laster øst/Vest-Norge primo decemher for Boston, Philadelphia og Ba,wmore, eventuelt N orfolk. -- Wilh.

Wilhelmsen.

lVI.s. »Toipeika« laster øst/Vest-Norge 15/12-20/12 for Savannah, lIavana og Vera Cruz. - Wtlh. Wilhelmsen.

lVl.s. :)America~: laster Oslo pr1mo j'anuar for Havaua, Ne\v Orleans og Galveston/Houston. - Wilh. Wilhelmsen.

Oljemarkedet. Bergen, Haugesund, Stavanger f.o.b.: Solar- olje pr. kg. fa,tevis kr. 0.18, petroleum »TriUillif~ pr. kg. 0.24, benzin pr. kg. 0.40, Haugesund kr. 0.42. - Opgit av Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, 6/5 1927.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

I Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

Oslo

I

For- Sve-

I

Dan-

I

^Tysk-

flvrig rige mark land

kg. kg. kg. kg. ^I kg. kg.

Fra Trondhjem :

30/10- 5/11 ialt 131 490 77 490 81010 8510 119600 418100 Sild ... 13780 11430 41460 5000 85100 156770 Fisk

... '1

117710 66060 39550 3510 34500 261330 Fra

Bergen:

3°lto-5/n ialt 3690 10 140 ^- - - 13830

Sild ... - 20 - - - 20

Fisk, ... 3690 10120 -

-

^- 13810

Fra Andalsnes:

3°lto - 5/11 ialtl 17210 1370 6340 - - 24920

Sild ... 1 5000 ^- - -

-

⁵⁰⁰⁰

Fisk ... '1 ^{12210 1370 6340 - - 19920}

I

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto Fiskesort

kg. kg. kg. kg. I kg. kg.

I I

Kveite ... 2000 1960 300 3OfiOI 5030

1

12350 Flyndre ... 440 230 140 ^{- l} 60 870 Hyse ... 3210 11230 -

18°°1

^{5001 16740}

Torsk ... 1200 3840 4550 5140 1670 16400 Sei ... ^- 1030 560 ^{_ . 1} 1140 2730 Sild ... 2830 10000 ^- 300 5030 18160 Uer ... - 570 ^- 160 100 830 Annen fisk

...

9200 18480 11790 12380 20040 71890

- -- -- -^{- -}- -^{- - - -} Tils. 18880 47340 17340 22840 33570 139970

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sj øtoUst ed i uken 6/11-<12/11 1927:

Dan m a ^l' klevende f,isk kr. 185'50, fersk fisk kr. 710.

- Fra H o Il and slalt fisk 3300 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of' the Norwegian fisheries published by

The Direcfor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian isheries now being oarried on, from the beginning of the year, 1927 to November 12th.

Fat her r ing s in hektolitres (hL) - Season beginning July lst:l landed 224920, salted 67920, to fish oil factories 95360, to eanning fadories 47 520.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 5 novelnber 1927 og uken som endte 5 november.

~

^. i\lordsj.e-^j ' i ' Islands- Klippfisk, 'Rot· . Hyse, I Annen I D.m. R.m. Brun I Hå- Herdet

~:et .. torsIld sild • Bi shng sild norsk RlInd~fl8k skjær Sel rund ¹ t.erflsk I Rogn tran tran Blank blank ⁱ Brun kjerr. hvaltran

fm. 1nr. Inr. jnr. kg. kg. kg. kg. kg. kg.' tnr. fm. 1m. 1m. tm. I tnr. tnr. tnr.

I

Fetsild I

og skåret' sild tnr.

i l l

ⁱ I ' ¹ I

Oslo') ...

i 5~6

^{2 . 12308/ 50!} 11537.> 701 : 83131 510

I

l 245! 9775 706

Kristiansand"l 52 65 1 38 , 5675

1

50 , , - 'I ; ! I I

Egersund ... i 43 336 , ! I - 1 I -

KopervIk ... ". 10 272 126 18926 - I - , - , - - -

HaugesundS) .. I 94291 927 7059 24050 i 1645! - ! - ! -

I

^{1024 .238 - - I}

3

Stavang:er 2)

..i

^{3419 662 41 599} ' I 1 300: - I - i -

l'

1 I 1 -

l' =

^!

Bergen⁴) ... 47480 23266 105047 172 12865 i 1 545820,")11808275 1 225388; 2146629; 13018161415553112819 31 753 2369 2799 'I 5790' 3215 510 707

1020

Fl?f0 ... 4847 93 4812 672 I - - i , - I

Maløy... ... 1 240 140 4 782 -- 1 230 498 - I i - I - I '

Ålesund⁶) ... 627 1135 118548 37982

1

13533676 87065 677501

1

, 163286i 67969

1

! 9001' 15385 23196 659 6095 I 14967 393

Molde 7) ... 940 19474 - 290310

1

- - -

i - I -

^{1 - ; - 1}

Kristiansund8) 2213 32693 3952119805971 - -, I 241988, I - 13731 15 -- ^I ,689!

Trondhjem.... 59194 18164 736 5~~ ') 502151 6728551 123171 -;- 401 I 3 31:

Bodø ... 3011 330 59378_ 42501 4300

r 131 82 - I

Svol~ær9) ... 6 3491476 359371 ~6360i 460201 1877 4775 50 1079! 546 19 i

NarVIk ... 1 529 I 55 900

1 - , - ' " - I - 1

Tromsø10) ... ¹ 192456 28339, 173 312 1 41299: 28741 ^{' I} 84 ! 30 i 415

HammerfestIl) 200 - ^{1 - -} 1 960451 208550, 583187 3240571 45648 : - - I

Vardø12) ... - I - - l 233876 101 776: 6086: 4299641 59271 -

i

812 - [ - - - I -

Vadsø .. ... - I - 1 - 41 360 2 340 1 310 5 940, 315 - , - - - -- - - -

Andrel':>~~~~: ~5)~~_~

^___

~~!_, ^________ ~~ ~5)

^{73_1 __ 15)}

~~~

^_1----_1

50~

^__

~iQ ^__

^{J.1501 _ _}

~~~! ___ -=_I~_ 20~

^{___ -=-1 86 - - __ - ___}

1~1

^__

~

^__

~

¹¹⁰

62~.

~

^{231884 91271 I 310771 2·15 i} 102111 !38 439 26119 409 831 l 727045 4 1877432217065 563

969;~884

^{! 69}

b2Z...i~~,~~~..!..!2

²²⁵²

!-..!..?~I

^{III 646}

I uken ^I 6830 ^I 3312 ¹ 1193 -- ^I 9562 ^I 499424 634845 108145 227970 9855, 10000' 482 ¹ 1300 ~ 132 I 288' 417 90! 122 525

Tollsteder

Hval- Sel- Bottle^u S'ld t

IlS'

ti kl Sild, Makrell, Makrell, laks Levende Annen Fisk Fisk Fiskemel, ^I

tran tran l10setran I, e ran Ild, ers

I

^{rekt saltet fersk fersk ål} fersk fisk Hummer Reker . saltet. saltet Sildemellevermei, Selskinn

tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. I

fk~~81

^j tnr. kg.

flsk~~~anol

kg.

Hermetikk kg.

OSlOl) ... 5781 1 744 59 2851 1918

I

158751 16991 , 208620

1

21910 201951 360 79311 121472

I

1 1 ' I I

Kristiansand.. 11091 I 10104 6761991 8382 16456 I 19768 181277 970' - 1 12650

Egersund ... I 2617 112330 - 441 I 2680 1 393, 29 137 _ ! 1 453000 i : -

Stavanger 2)

"I

^{7654 2964 1 0251 1 278 23501, 159:l5 26250} 21 201. 102405 444031 4698 5228897, 493569\

h

^7368329

Kopervik... 327 I 20 - 1 950 1 185 133741 165000i I 583827

HaugesundS).. 621 15759 392408 I 4332 1 6401 333 80 129784' 59619 59801 7290000 -

i -

i 668950

Bergen⁴) ... 1 1057 1 519 3904 149 195 2~2171 473 16610

1

1 183718 55597 2521 986:, 63536 169 ?46! 474 2380000 1 37~.700'1' 1 01~ 45813 3~~563

Florø ... , 493 5504 - 749 950 29208. 898 3031 199500

Måløy ... 1

1

27 - -- 34140 1 297 43 109. 7035 380691 102 - 1 535 210i - 342099

Ålesund⁶) ... 169 6717 864 169794

1

302220

1

6, - 1 1 675 10 100 230.5353 ' 2427 109430: 309640 1

' 2858 120, 33096801 73979, 935363

MOlde7)·· .. · .. ·16646 4309 - I - 765 25919 200 8078: - 38 5970! 2047751 -. I 197410

KristiansundS) 621 21860 3062 14 ^l' 39631 32069 259098 149916: 120350 3226001 5295591

, - 463895

Trondhjem .... 2780 2234 36531 1 890 - 1325477 1 294380 315 26662

i

- 1 690 27126701 894 130; 1 4858961

Bodø... ... 305 I - 74 615 - i 2 212 500! - I ,206 831

Svolvær⁹) ... 172 420 i ¹ 668 266 167' 1 1 649891: 126 729 390 2487 020::' I 1 366

Narvik... - 1 0 8 ' I 2069 299813 1 390' - - - j -

Tromsø10) ... I 6534 311 I ,I I1 I 1 150 196272' 4000001 19 1387800, 148100i 1549951

HammerfestlI) - 1 323 - -

i - - ,

406 - 297625 - - 1 006018' 10 485000' 10 OOOi 899571 -

Vardø¹²) ... I

= =

^I

= = =' = =! = ; = =

¹³⁶⁰⁸

= - ^2~

^{640! 15}

=! -

^{i _ 680 _ 425}

Vadsø ... I I 8981 , ' - , 6 920 1

Andre1~.:..:..-.:.-~I_~_280

1 _ _ _ _ = _ 1 - - = _

--~~~--

³⁹⁹²¹

-=--

^{1 _ _}

~~!_171651_2_4!Q._1~~~

^_

520~~ ~

⁴⁶³

_i_~~8m,

^__

--= __

^{II _ _}

~!~_~~~~~'_2_~!§_~?~i--~I~~111058-~

~,E.}~ ~~I 59 42216 912031 3284141 16821

i

72983911 634489 218967 8537364 507407 f 707 323i 3711 627 2052 130684 427d3 1669651 1 33927030227729 luken I 811 146 - 188 32771191701 3461 - - I 650 269293 1735416839: 59670, 5 ^r 641428! 3675651 58791810895 1) Desuten 104 tnr. stearin. 2) Desuten 88 tm. kryddersild, 265 tnr. ansjos, 500 kg. islandsk klippfisk. S) Desuten 104 tnr. krydret islandssild, 158957 kg. hval mel, 2700 kg. hvalbarder, 234825 kg.

hvalguano, sild, strøsaltet 76900 kg. og 7 100 kg. saltet lange, 48 tdr. levertran. 4) Desuten 937 tnr. stearin, 17620 kg. fersk brisling, 290 sko hvalbenmel. 5) Herav 5094976 kg. Finnmarks og 6 713 299 kg. annen rundfisk. 6) Desuten 2034 tnr. stearin, 632 tnr. pressetran, 30 tnr. surtran, 11 350 kg. fiskeskinn og 7850 kg. fiskeavfald. 7) Desuten 963 kg. hval barder. 8) Desuten 79 tnr. pressetran, 338 tm. avfaldstran. 9) Desuten 1397 tnr. pressetran, 52 tnr. stearin. 10) Desuten 22 744 kg. hvalroshuder, 50 tnr. seitran. 11) Desuten 20700 kg. hvalroshuder. 12) Desuten 26 tdr. surtran. 13) Desuten 12726 tnr. hvaloljefettsyre, 5 74Q 937 kg. margarit, 2250 kg. krydret sild, 295522 kg. hvalkjøttmel, 26070 kg. hvalmel, 164 tnr. fettsyretran, 1 550 tnr. spermacettolje. 14) Herav 103267 fra Fredrik- stad og 7356 tnr. fra Sandefjord. 15) Herav 15756 tm. vårsild, 73 tm. brisling, 1961 tm. islandssild og 720 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 16) Halve kasser.