Avtalen om Det europeiske

3. Kostnadene for underveistjenester skal omfatte kostnadene nevnt i nr. 1, med unntak av kostnadene nevnt i nr. Dersom det gis unntak for VFR-flyginger i samsvar med artikkel 9,

Formålet med EF-tilsynet er, i samsvar med artikkel 14 annet ledd, å sikre at produsenten på behørig måte oppfyller pliktene som følger av artikkel 13 nr. Tilsynet

(Ja/Nei) Dersom svaret er «Ja», gi nærmere opplysninger. Er alle nødvendige tiltak i henhold til artikkel 8 nr.. 11.11.2004 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. Er

1) Avtalens protokoll 31 er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 2) Samarbeidet mellom avtalepartene bør utvides til å omfatte et flerårig program for fremming

6) Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 18 nr. I denne forordning fastsettes maksimumsfristene for overføring av

“relevante bestemmelser i EØS-avtalen, særlig artikkel 59”. 3 skal med “traktatens artikkel 90” forstås “EØS-avtalens artikkel 59”. 3 skal med “Fellesskapets

a) med “traktatens artikkel 92” skal forstås “EØS-avtalens artikkel 61”, b) med “traktatens artikkel 93” skal forstås “EØS-avtalens artikkel 62”, c) i artikkel 7 nr.

a) EFTA-staten skal rette en anmodning om endring til EØS- komiteen. b) EØS-komiteen skal oversende anmodningen til Kommisjonen. c) Kommisjonen skal forelegge anmodningen