~21 ~9r

14

Distrikt

Total- fangst

hL

I I-~---

I

I Iset

hl.

f S K E T S

Derav Saltet

hl.

i Til Til

I sildolje- herme~

I 1abrik tikkfabr.

I hl. hl.

I

- I I I I

Tota11930 ______ ._ 310940 1789141_ ..

949~1~_3;)~~51_~

Sør-Trøndelag 1930 436 436 - l -

·:;r~ r:!~~l~~ ~~o· + ^{175 f)il}

²

^{~21 ~9r}

^20965:

1

30235: _ }9D Møre 1930. - - _ -

-i~59~~

^__

~~~~I~_~ ,_3~2351~_~~~_

Sogn og Fjordane I ! :

193o_-_- - .. _____

~

________ 1-112 802

~32019

71 8231_i3

50~ --= __ _

Horda1and,Roga1and,1 I

Vest-Agder 1930.1 22200 20000 2200 I

1) Herav er 5635 hl. garnsild, 61 725 hl. landnotsild, 499290 hl. snurpenotsild_ 2) rlerav 24500 hl. garnsild, 73500 hl. land- notsild og 31 SOO hl. snurpenotsild. 3) Herav 4 000 røkt.

Banldisket. Fiskemeldinger.

.vI øre. - Bremsnes. I uken 29/12-3/1: Op.fisket 5500 kg.

l,ange il kr. 0.16 'og 22500 stk. hå il kr. 0.10. Dessuten 24 hl.

lever, hvorav d'ampet 10 hl.

;VI ø l' e. - Alesund. I uken 3/1-10/1 opfisket 250. kg. kveite i't kr. L20, 24000 kg. torsk - under vintersildfisket - il kr. 0.25, 10000 kg. hyse il kr. 0.,35, 1290010 kg. usløiet sei under vinter- sildfisket

a

kr .. 0.12, 20'00 kg. skate il kr. 0.18, 1500 kg. håhrand it kl'. 0.20,100'00 kg. hå il kr. 0.08. Tilsalmlll1en 176750' kg., verdi 2G 740 kr. Dessuten er der tilført Ålesuni et større kvantum Ihåbrand' fra Måløy. PriS'en 'på torsk og sei 'er beregnet eHer rundiiskprisen henholdsvis 70-B5 og3ⁱ5-40 øre pr. stk.

Nor cl l and. - Balstad. I novemberopfisket 1300' kg. kveite it kr. 0'.4:0', 8600' kg. flyndre

a

kr. 0'.65-0.75, lO' 00'0 kg. hy.se ~l

kr. 0.10. - Ialt 20' 10.0' kg" verdi kr. 7600, alt is'et. Dessuten opfisket en ,del hyse til hjellllmel'orbruk. - I desember er opfisket 500 kg. kveite it kr. 0.40 og 4000 kg. :flyndre it kr. 0.70.

A 1t iset. Adskillig hyse er op,fisket som er hjemmefol'brukt.

Torskefisket.

F j.n i l III ark 9/1: Forløpne uke Talvik gamlbåter 120-200,

Jinebåter 80'-150', Havøysund sjøldragere 3500, lo haling er GOOO, Hjellll1søy Gjesvær 20.00, Ingøy Rolfsøy 100'0-,2000, Skjøt- ningberg sm åJm'otor 20'0'-800', Kjølleil'jordskøiter 500-2000, otringer 40'0'-800, Dyfj'ord skøiter 40'0;-700, båter 100-20'0, Berlevåg stormhindret .sjøldmgere 700-300.0, Vardø 230'-2500 -100'0, Vardø herred 16001-,3000-2500', Vadsø Nordvaranger line'båter 3:30, fiskepris torsk 8-10, lever 10-t5.

'/' l' o 1m s. - Skjervøyfisket 10/1: Ukepar'tiet Løksund Akkarvik

87 300' kg., hvorav 57 5010 saltet, 90'00' hengt, 21000 iset, 78 hl.

lever, 12 hl. rogn, priser torsk 8-9, lever 10-14, rogn 10, Jislkevekt 250'-30,. 1everholdighet 1000, tranp<Ct. 4:0-60', tilstede 40 båter, 6 landkjøpere,2 kjøpefartøiel" fangster en haling 700-2500', stormlhindringer onsdag og tors,dag. - Torsken 10/1:

Torskefangster, denne uke Svensgrunnen op til 1500 kg., Eggen op til 850'0' kg., størrelse gjennemsnittlig 3 kg., leverholdiglhet 100'0', tra'l1pet. 45-50, pris torsk 8.00, lever 13 og rogn lO' øre, for de øvrige vær smått, utsiktene god'e.

N o l' d l and. - Bø i Vesterålen 8/1: Igår og idag nogenfå prøvetl"8kninger Hovden, nattstått garn ytterst srmått 40'-,3,60.- 70 kg., prøvedampning Hovden igåraftes, kOifitrollerte resultater leveren gav 54 pet., ,fiskevekt 325, leverholdighet ca. 90'0' kg.

- Hø i Vest'erålen 10'/1: Skreifislket påbegynt, 1-.2 netters

o A N O

^{14 jan uar 1931}

.garn ,Ira lO' til lOn tors,k, fiskevekt 300-330, pri::; S.tl!), slaktet 10', tranpet. 5.3. - Dverberg ,10./1: Torskefisket for Andene"

,denne uke bra med fangster, omkring 4000 'kg., enkeHyj"

,60010 kg., utsikter ansees gode hvis været bra, levenholdig:het

10.00 kg .. pr. hl., fiskevekt 350, tranpet. 50, priser torsk 0.08 pr. kg .. , lever '0.15 pr. liter. - Øksnes 10;1: Uvær hindrf'l' rasjonelle j'iskeforsøk, gar,n op til 150 stk. skrei.

Vintersildfisket.

1\1 ø l' e. - Tir s dag 6/1: Til Ålesund flere drivere, sorte' garn, 1 ,driver fra Svinøyhavet 2 netters fangst 170 'hl., ti [ Nordre SunnIIDøre 14 drivere 01-2 hl., godt vær, SOifidre ~unn­

Iffiøre hertil fra Svinøyihavet3 drivere uten fangst, i{l.ag utsei- ling, godvær. - On s dag 7/1: Ålesund, 9 drivere H)-13()-- 38 hl., 3 snurpefangster 1000-1800 :hl., Nordre SUlmmore G drivere 0-3 hl. - SøndT'e Sunl1imøre, fra Svinøyhavet og ~tatt­

havet 9'6 ,drivere 01-250-13 !hL, pris sildolje 2.60. !i)eltar ^~)(j båter, 720 mann. - Kristiansund, fra Baksbotn Griphavet -+

drivere 30 .sild til 1 stamp, .beste utsikter iOTI Sorbåiel1, endE'1 utseiling, belegg 3,2 lll1'otors~øi,ter, 25,6 mann. -- Tor s cl il g 8/1: Ålesund, 73 drivere 3-70 hl., 2 snurpefa'ngster lRO{}-30ml.

- Nordre Sunnmøre 5 drivere 01-5 hl., .fisket er j'relIDueles smått. - ROill1'sdalsværene, [ra Onaihavet 20 Iffiotol'b~lter 0-10 .Il l., godvær. - Søndre Sunnmøre, [ra Svinøyhavet 12G ,drivel'e' 1-,56-14 hl., idag landligge, pris sildolje 2.60. - Bjorn:-;unJ- værene, eiter jul levert i distriktet 150.0 h1. guanosild. 20GO ,lll.

til hermetikk, herav ca. 100 hl. snurpesild sørfra, igår t i l distriktet 19 motorbåter 0-,20-:3 hl., tor.sdag 24 båter t i l ,distriktet (}I-2,7-4 hl., derav is'et 5'0 hl., en del til agn. --

Fr ed a g 9f1: Kristiansund, Ifra Griplhavet 5 drivereO-~()--

7 !h1., beste fra Skalme:n,delvis utseiling. - Ålesund, her! il fra ,8t01'h01men Svinøyhavet 55 drivere 4-80-27 hl. Søndre SUlln- møre, fra SvinØlYlhaivet 12 drivere 5-120-25 hl., pri:s sildolje 2.60, idag utseiling. - L ø l' dag 10/1: ROlmsJalsvæl'e,ne, On,:\- hav'et, ,nogen få drivere uten nevneverdig fangst, uke.k\'. lun 11 1..

til sildolje. - Søndre Sunnmøre, fra Svinøyhavet 50 drivere (l.

40-17 hL, Titran, ,denne uke ikke nevnevedige .fa,ng,;tl' I'.

Halten-Sula intet slorsikLfiske, en del drivere forsokt, ingen nevneverdig fangst, Alesund lørdag 9'3 ,drivere 10-150-2G .hl..

ukefangst 30790 hL, s~mlet ukefangst 379'77 hl., tota1fang,,[

norden,fol' Statt 284377 hL, hvorav iset 34

sm

^{hl., saltc't}

119355 hl., sildolje 114810 lhl., !he.rmetikk G340 IhL og til Ihjellllmeforbruk 819'81 hl. - Ålesund, idag i,ngen drivere ,hertil vendel'eise. - Ma n cl' a g 14/1: Søndre Sunnmorefra Sy in()~'­

havet 1 driver, ingen s~ld, 1400' sei, idag landligge nordo,;t- kuling.

,S.o gnog F jo r dan e. - Tir s dag 6/1: Igår godt snurp('l1o!- .fiske ved Gåsvær' og Buskøy, l1andnotsteng ved Gåsvær -lOO:) hl..

1 landnlOtsteng ved Aspø 3.000' hL, snurpenotfiske foregår samlllp steds, idag - Onsdag 7/1: Detsistedøg:nnogenlmindredri\-- galrnfangsterpå Vågsøyhavet Brellllangerhavet Rinniha\'et godl' utsi.kter ved Aspø, Gåsvær og Lågøyfjorden, hvor igår brn snurpefiske og efter! land steng, itilstede idag 75 drivere, ;}:)\f

landnotlagog 225 sifiurpenoUag samt 30 seilere med tilsail1lrmell 9'000 mann. Landn'Otsild Rong 3/1 inneholdt 10.4 pet. fett, snurpesild Gåsvær 5/1 11.4 pet. ,fett, onsdag 2 landnotsteng VP:)

Aspø 10 0'00 !hl., 1 landillotsteng ved Byrknesøy 80.00 h1., 61;: t snurpenotfiske ved Tangenes og ()cl.dekalv, 1 steng yed A"pI) 26000 hl., 1 steng ved Gås'vær 40100 hL, ri.kt snurpe,fisl\.f' ,a:mmesteds.

Hor d a l a.n d og Ro g a l a ifi d. - Tir s dag 6.'1: Fra Sogn og Fjordane er d'f!a nyttårsaften til 5[1 tilført 21 D32 hl. ;l 2:60 til sildolje, 4.9.9 hl. til saHning, 20:0 hl. til frysning og 300 hl. til hjeiIDlIDe.forlbruk. - Inatt 1 steng BlOlll1Våg, 1 Hong,

januar 1931

F S K E I S

i Il,ltt rcl'E' steng lIegglholl!llen. - On sd a g 7/1: Inatt 1 snes k.tel' nattsett l)randes1.Nld 0-·30' hl. og ~ snes drivere Utsira- Ilc:wt 3(J,--130 hL, inatt 3 steng Stolmen, 1 Sæle, 1 Hjelme, 1 steng Stolmen, 1 Storesund, 1 Landre, 1 Herdlavær. - T () r s d a p; 8:'1: Inatt 26 drivere N. V. av Sira 6-350 hL,. 'naU-

"dtfaJlg~'tl;ne Brandesund mindre idag. - L ø r dag 10/1:

19-,traEtes 1 ~.nurpelandsteng Aråsvåg, l Hjelme.

:FdsHd- og småsildfisket.

T r () ill S :-;): I Ok sf jorden og Reisenfjorden siden nyttår' gjort

1;) lC:'lldstenp; småsild og blandingsval'e, optatt 3450' hl. fahrikk-

\a:·e. pri~ 1~H3-2.0Q, :20'0'0 !hl. agn, pris 4.3:0, poset ca. 7500 hL, i jbtede ca. 20 posere, 10 landnotibruk, bra utsikter nysteng. -

\h,lallgen 10;'1: Optatt denne ul{<e Malangen 650 hL, hvorav til

"iIliolje {jOO Q1L, pris kr. 2.00 og til hjemmeforbruk 30 hl., pris -un, tilstede ;) bruk. - Fylkets kvantum 13600' .hL, hvorav

11 ;);)0 hl. sildolje, 50' hl. hjell11lIlleforbruk, 20'0'0 hl. agn.

S (I r - T l' () n tI e l a g. - Bjørnur 3/1: I tiden 14/'12-31/12 193'0

'.T j deUedi:')trikt S3.U 12 steng 1m ed, not og garn,opfis1ket

\:;1)0 hl. febild. hvorav iset 1200 hl. og saltet handelsvare :-\;'VlO h1., sto1'1'('lse 3-G-streks, pris 7-12, i alt i året 19<30 innen (li:,triktet opfisket24 2501 hl., derav is,et 12350 !h1., til IH'l'llleti·kkfwbrikk 400' h1., krydret 200 hl. og saltet handelsvare 11 :3m hl. - Fosen 3/1,: I uken 27/12-.3/1 er i Atfjo'rds lens- illcll1n"disll'ikt satt () notsteng, opfisket 2.00' ,hl.., alt fisket efter

januar og iset, pris 7.00-8 . .00', kvalitet 3-streks til småsild.

TiH~r"eI til herrnctikkfa.br. (småsild). - N id a: TO s: I tiden 11 ~~-2()T2 ,lU30 N der tilfort 10538 skj. småsild fra Nordland,

(iiS;) skj. ~mlåsiklog 581 skj. mossa fra Nord-Trøndelag, 10932

"!'j. ~oJ1låsi]d og 285 skj. mossa J'ra Sør~TTløndelag.

TiHon;!('l" til IH'rmMikldabr. (brisling). - Nid a ros: Fra 1/12 :2()'12 1D30 ^Cl' tilfort 1120 9kj. 'brisli.ng.

iluHlmcdiisket.

l a II g C sun d. I de 2 siste uker til 10/1 tilfOl't hen~lOldsvis '.2:):)0 og 4140 stk hummer

a

kr. 1.00.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Hd 'lH'lhke "ildeIiskc. - Uken som endte 3/1: Garnsild

-~ kg., tr:llsild 49533·2 kg., notsild 46700 kg. Middelpris Gøte- ini'g gal'llsild - , trålsild 18-,6 øre, notsild 30' øre.

Totalfangst fra 6/7 1930-3/1 1931 (fj'orårets tilsv. tall i pHi'antes): Garnsild 2428968 kg. (239'9745), trålsild 5684787 l\g', (7 4~)g 257), notsihl 27833,30 kg. (3189941). - Totalsalt-

11 illg (im,altad sill) 365450' kg. (23·6931)), eksportert fersk

;') (~-t.3 -lGH kg. (7.080. 155).

Hl't skotske sildeiiske (fiskeriagentens melding) 2/1: Til slutten m' forrige uke .foregikk et fo·rholdsvis godt fiske i Clyde- ri ic;triktet. Denne sild som er meget småfaUen 'og mindre egnet t i I forbruk i ·det engelske markeJ, blir for ,det vesentlige ('·ksportert til Tyskland. Imidlertid' stillet fiskerne krav om en

!lli!li.nmmspri~ av 3/pr. kurv, tils.varende en pris av 12/ pr.

('1'911. men da hverken de tyske eller ~Ikotske kjøpere ønsket a !'l)l'plikte s~g til et sådant arrangement, besluttet .fiskerne å

H\hl')-te

,fisk~t

en uke. - Det egentlige vinterdrivgarnfiske i

Skottlan:!,Th\"i~

forløp i særlig grad i·nfluerer på omsetningen

;1\

n~'rsk feLk~ild

på de engelske 'markeder, antaes å ville begYllne clJ11fG'ing midten av 'denne 'måned, men det forlyder, at deltaul'Jseh i dette fiske iår vil bli mindre enn under fjor-t:>

:uets sesJng

G A N G 15

Det enge·Jske sildefiske. - I tiden fra 1/1-8/1 iår er der' ve:l Plymoutih 'opfisket i alt omkring 590'0 cran, herav i uelJue uke ca.3IJOO cran. Silden har vært av vekslende kvalitet, tildels for en stor d'el blandet med >,>spents<:: (utgytt sild). Prisene har variert fra 66/ til 30/ pr. cran. I Jisket deltar oll1lkring 250 farkoster, som [hovedsakelig består av mindre lokale båter sailllt en del størredTivgarnshåter fra Lo\vestoft. - Ifølge de offisielle s.tatistisk·e opgaver ?ndrog dette fiske ,101' januar ifjor til 289188 cwts. eller 8281 cran. Fisket faller som regel hest i første halvpart av januar for ~enere å avta og heIt å oprhore ihenimot utgang-en av måneden. I februar ifjor varden sa'mlete fangs.t således Ikun 380 cran.

Islands ldippfiskekspol't. - Ifølge generaJlkonsulatets opgave el' i første h:llvdel av deseimber 1930 utIort fra Island 11743:)0 kg.

klippfisk til .følgende land: Barcelona: Torsk 49'9750 kg.

Valencia: Labradorfisk 616 ;)30 kg. Bilbao: TOr'.s:k 299;);)0, smfl- fisk 10000, ti Is. 3:095,50 kg. Lissabon : Torsk 12G 00.0 kg.

Oporb: Torsk 1200.00 kg. Livol'l1o: ~Imå[islk (presset) 10000, hyse (preset) 440.0, tils. 1440.0 kg. Bergen: Simåfis'k 7500 ,kg.

Leith: Torsk 3900, '~Imåfisk 6900, lange 1150, hyse 850, Labra- dorfisk 7300, brosme lOn, sei 104010, tils. 306.00 kg. - Av totalen stE:mmet 72'2750 kg. fm Heykjavik og omlj'ggende stedel'.

2:'i4300' kg. fra Isafjords distrikt og 197100 kg. fra AkureYl'i~

distrikt.

Islands klippfiskbeholdning. - Heykjavik 8/1: Islands klipp- fi!".l{,belholdning 1. januar iår efteroptelling 126819 sikippull'l, 32 690 ifj'or,størsteparten usolgt iår.

Islands lerskefiskc. - Reykjavik (fiskifjelag) 7 fl: Torskflfi"kct 'pr. 31/12 1930' ·stor torsk 49519 tonn, små torsk 16385, llyse 1386, sei 3084, tot·al 70,574 tonn beregnet fullvirket ','are mot 0.6763 1'onn i 1929 og 65 596 tonn i 1928.

Islands IdippIiskma.rlied. - Reykjavik 12/1: Ingen olHlsetning.

NISEN & COm -- BERGEN

E X P O I R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 ~ Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3R97

~OGN, '"I"Ø~FISK, SILD

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markcdsme I d inger.

B i l b a o 7/1: BehoMni,ng norsk 400.0 kvintaler, islandsk 47000, priser non:k 6<8·-88 ptas., islandsk 80-87.

L iss a bon 6/1: Import 2:nen halvdel d eslbr. 1930. Il!JBk H08

tC'llll, beholdning non:I~( 180, islandsk 50', priser norsk 20~()-23:S

ptas., ishndsk 215-,225.

Oporf'O 6/1: Import 2nen halvdel desibr. 19ØQ norsk 18:2, sl\ots.k29, islandsk 7, beholdning norsk 51, nyfundlandsk 1398, diverse 516, priser norsk ren 220-23.fJ, middet 170'-180, 'ny- fundla,nclsk 20.0.-3010, utsøkt stor 40'0, islandsk 2lG-220, skotsk 170.

L iss ab o n 13/1: Til Tross fOT at· beholdningene av j,nportert ,fisk er små, er de,t ennu ikke utsikt til fart i i.n,n:kjøpene Ifol"

næste båt. Man dekker sig lria hånd til munn. Importørene Imå ,dessuten ta hensyn til .portugisis'k fisk uansett at dens priser ,hiVtil har ligget høiere enn JOl' impo,rtert vare.

O p ort o 13/1: Julesalget Ioregi·kknæs,ten uteluk,kencle i de billigste kvaliteter. Markedet ,fortsetter temmelig slapt, og de lave noteringer på norsk middet tfisk har truh~l{et prise,ne på de ovrige billige kvaEtetel' ned:over.

Forts. s. 17.

16

F I S K E TS

14 januar 1931

~----~---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontClilt Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

9/12²) 9/1 Fet s i Id: 9/12 9/1 R og n : 2/1 9/1

Tran:

t Jk!. damp, nord1., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... .

])0. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin. nordl., uk!., pr. kg.

Blank med., nord!. ... . Blank industri., damp ... . Brunb!. med. nord!., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørK, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samt. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samt. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70. pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... , ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 I'g ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 k;C!, ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60. pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ., Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skru~lenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. ,"

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

69.- 67.- Skjæresild, eksportpakket,

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., Nordmørs samf., stavfylt tn.)

66.- 64.- pr. tn ... J

61.- 0.78 0.46 0.40 0.28 0.29 0.40

16.-- 18.- 17.50 18. - 18.-

16.~5

16.50 17.25 13.50 12.50 18.- 18.- 16.50 16.- 17.- 19.- 17.50 18.50 18.50 16.50 16 .. 50

11.- 11.- 11. _1) 17.- 15.- 11 50 12.-

12.~

17.- 15.-

pr. tn ... .

0.75 Do. fiskepakket, pr. kg. . .. 0.16/0.17 0.14 Garnsild, fiskepakket samf.

Lofots ... '.

Klippfisk:

26/27 26/27 pr. tn ... .

0.44 Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

0.36

Nordm. pr. 20 kg... ..) Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg.j Finnmarks ... .

8.50/8 8.-

8.20/8.--- Lenge pr. 20 kg. . ... .

0.26\ Storsild:

0.27 Eksp.-pak., 110 kg, pr. tn.

0.36 \ Fiskepakket, rund, pr. tn ..

I

Brosme, pr. 20 kg ... . -- Sei, pr. 20 kg ... .

11.50 .

- Vårsild: \

TørrfIsk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

18.- 17.50

18.- 18.- 16.- 16.25

13.- 12.-

18.- 16.50 16.- 17.-

17.00 18.- 18.- 16.- 16.-

10.25 10.25

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... .

1) Omsetning funnet sted. 2) Ingen no- tering 6/1.

Ålesund.

2/1 T ra 11: Kr.

Uk!. damptraIl, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 65/66 Do. Finnmarks pr. tn. ... 62.- Koldklaret damplr. pr. kg.. 0.76

9/1

Kr.

6S/66 62.-

0.76 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.24/0.30 0.24:0.30 Se!tran pr. kg ... .

Håtran pr. kg ... . - 0.42/0.41 Ro gn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn.. 36.- 2nen sort do., pr. tn. ... 28.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 20.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. \ R.-/8.50 B.SO/8.- Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks, pr. 20 kg. . ... 8.50/8.- 8.Sⁿj8.- Lenge, pr. 20 kg ... 10 10.- Brosme, pr. 20 kg. ... 6.- 6.- Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg'l Lofots- og Vesterålsk torSk) fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... . Pre s se fis k (ks. il 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i Id:

Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110 kg. fob., pr. tn ... . Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... . Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn.

Do flekket fob., pr. tn. . ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn. . ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg.

Do. kryddret fra lager, pr.

kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske- pakket, fra lager, pr. kg ..

S i l d o lj e:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg.

Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

Bodø.

0.48

12/12 16.50 16.50 27.--

0.18

9. l

-16.50/16.-

0.45

0.2S 23.S0

11.-- 27.-

0.22 20.-·

12.--¹) Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. j{g. . ... .

12.75 12.75 Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen 0111-

16.- 15.- 11.25 12.25

Kr.sund N.

2/1

T ran: Kr.

Uk!. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. ... 66/67 16.-

14.-

Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. kg .. 0.3510.37 Brun, pr. kg ... 0.25/0.26 Sildetran, pr. tn ... .

9/1

Kr.

66/65 0.35 0.25

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ...

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... ~ . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... .

19/12 Kr.

8.--

63/60 9/1

Kr.

7.7:5

63/60

14 januar 1931

F I S K E T S o A N O ¹⁷

Forts. fra side 15.

F4'rskiiskmarkedet.

L ond o n 6/1: 506 kasser norsk .fisk, kveite 10/-14/, flyndre 10,'-12/.

L ond o n 8/1: 641 kasser nrorsk fis:k, pris flyndre 11/-13/, beite 10/-14/.

L o n cl o n 9/1: 504 kaf>ser norsk fisk, pris flyndre 11/-13/, heite 10,'-13/ pr. stone.

l! u l l 21 (fiskeriagentens ukermelding) : Som tel,egrafisk inn- berettet er der i ,denne uke til herværende rffiafiked tilført 4 lf,dningel' isresild, hvorav s.s. »King« ogs.s. »8toresund« fra

~\lesund med snurpenotsildog garnsild og s.s. »Activ« og S.s. ~~Sv-anholm'~ med notsild ira Feie. Med ihensyn til avset- ningen yarr efterspørselen i de :første tre dager av uken på grunn av uvær og intet nevneverdig sHdefiske vei Plryrmouth gl:a1ske god. S .. s. »Activ« som ikke nådd'e frem til markedet oilsdaa mOl'aen men kom i dokk 1d. 2 om eftermiddagen,

solgte~

^så

g~dt

'som utelukken·de til forsendelse i fersk stand ti! Lond on og innlandsmarkedene, hen:holdsvis til 31/1-3,0/ og 1 ()!G pr. hel- og halvkasse. Derimot iblev mesteparten a·v den igår' med /;8toresund« Wførte Møre-Siild solgt til herværende rokere til 25/-24/ og det usolgte restparti Orffisatt id.ag til

~:2/-21: pr. kasse. - Stillingen på markedetid,ag var betydelig .hrandret ved at fisket ig:år tok sig op ved Plymoutih, hvorfra Londonmarkedet ~mo'f'gesangivelig mottok en tHførslel av ca.

-l-OOOsmåkasser (4 slone re11er25 kg. pr. kasse). Dessuten b:8\' der til nevnte marked til'ført en del sild fra NewcasHe, som efter forlydende var so'lgt til en pris av 18/ pr. Ihalvka,sse, fritt levert London. Jerrubanefrakten for fersksild fr;a Newcastle til London er 3/9 pr. \halvkas,se samt »rporteralge« i London 9 d. pr. kasse. - For s.s. »8vanlholm« bl'ev derilmorgesl for- s()kt salg til 25/-24/ pr. k~sse, men kjøperne var tilbakelholdne til disse priser, hvorfor det kun lykkes' å få solgt ormkring

~:)o kasser. Losningen av lasten blev derfo·r stanset og båten ligger over til 1morgen, når prisene uveg'errlig vil ibli lavere.

- Som olffiset,ningE!forholdene for øieiblikket ligg'e'rr an herover,

\ il der ·fremovep i d'enne måned ikke kunne regnes med å opnå tilsvarende priser som ifjor. F:o'l' tilførsler av notsild på ,fClTstkolmmende mandag stilles der SOIll teilegrafisk meddelt idag i utsiikten 'Pris a:v201 til 18/ pr. kaisse.- Tilførslene av trål- t' i sk lar til iår å være .større enn på samme tid' ifjor og' prisene gjennEmgåernde lavere. Mes1teparten av fangstene består' av torsk, hvorav store meng.der Ul:beredes .som fislkerfilet For- hruket av .fiskefilet er som følge av de riJmelige priser, hV'O'rtil d e1111e vare l'everes stadig økende. I denne uke har prisen 101'

torskefilet vært fra 2!if) til 2/8 pr. 'kasse it 1 storne.

H u Il 7/1: n.s. »Henry« 2425 ihel1kasser sild, solgt 2,2/, få 23/

1\':1,;sen. 204 halvkasser 11/6. Fra Plymouth ~dag 1000 crarns 'ilild.

11 u Il Bil: D.s.» Vibran« ankommet med' 2:2.37 Ihelrkassersild, I'l'i821/, få 22/ .kassen, 212halvkas,ser 11/ halvkassen, næsten utsolgt.

lIll II ~)!1: »Active« 192:2 \hele, 153 halvkasser sild, ca. 1300 kD s,;er. solgt 22/ halvkassen.

Hull 'D/l: »Activ« 'omkring ØOO usolgt, selges imorgen.

II u Il 9!1(fiskeriagen,tens ukem:elding): I denne uke er der til Hull tihl'ørt 6 ladninger iset n')tsild' med, tilsr8.mmen 14474 ihelkasser og 816 halvkasser. - Marked.et 'åpnedes på ma,ndag linder ,de samme ugunstige avsetniliglsfo-rhold, hvorunder salget

[lY S.s. :>Sv-anhoIm« blev avviklet på forrige lørdag, og det var l\Un medvanskeligihet at'det lot s~g gjøre i lørp·et av mandagen

<t få s.s. »Dana«s og»Jarl«s ladninger solgt til 19/;-18/ pr.

ikasse. ner inntrådte nogen hedring i efterspørselen på ti'r'sdag, da det lyktes å 'bringe prisene litt ,op for »King«s ladning til 21/ -20/. Likeledes holdt enerspørselen sig bra; på onsdag for

,den med s.s. »Henry« tilførte ladning, hvorfor der. iffied und- :lageIse av et m~ndre antaU lms'ser' som blev betalt med 23/ pr.

kasse opnådde en <pris av 2.2/ for helkasser og 11/6 halvkassen.

,Igår - torsdag ~ viste markedet atter en svikterude tendens og mesteparten av »Vibran«s ladning blev solgt til 2lf pr. hel- kasse og 11/ pr .. hrulvkasse, mens der for .18'6 kass'er overlig- gende til idag betaUes 20'/. For den illled SÆ .. »Activ« idag lankomne 18Jdniing, som holdtes i en pris av 22P v.ar a'vsetningen ytterst flau og omkring 13010 kaslser solgtes i fO'rmiddag, resten ,selges imorgen. - Det ha,r i uken vært stiUe vær med fr:01st, 'og siMefisket ved PlyJffiO'lltlh har d·erf.or pågått uaVlbrutt. Til tross for at dette fiskeelfter nyttår gir et ,forh-oldsvisi beskjedent fangstkvantum, virker det dog ,stagne.renlde på sa.lget av norsJ\:

sild på herværende marked, da den ovørrveiende del av fangsten sendes for omsetning på Lonrdon"markedet.

H u Il 10/1: Av »Adiv«si over:ligrgende last ·omkring 100 kasser s.Jlgt 20/, resten mulilgens 18/ kassen.

H u l}, 11/6: Rest »Vibr'an« 186 ka'sser 20; kassen, .fallende tendens.

Hull 12./1: »,Svanholm« 2,943 helkasser, »rStoresund« 29174 hel-

kas~rer, 2188 Ihalvkasse,r, solgt henho'lds.vis 14.0.0, 16010' kasser, pris 18/-17/, ihalvkasser l'O/', ,flau avseibning, prisfall !forventes til omkring 15l denne uke.

Ru 1112/1: Hittil solgt av »rSvanholm« og »rSrtO'resund«s lad- ninger tils. 30150 kaSiser, pris 18/ -17/~ kassen.

New c a stI e 5/1: Onsdag 438 kasser norsk fisk, torsdag 423 k'asser norsk fisIk, flyndre 7/6-<9/, kveite middels 91-12/, små 8/ pr. stone.

Newcastle 611: 908 kasser norsk fisk, .flyndre 8/-10/, kveite middels 11/-14/, ,s:må ,5/-9'/ pr. stone, 58 kasser reker, 98 kasser rogn.

New c a stI e6/'1: Ankommet 13;85 halvkasser sild 9/-10'1 halvkassen.

New c a stI e 8/1: .onsdag 958 }(lE\sser norsk fisk, flyndre lO!

-·11/, kveite middels 11/-14/, små 4/-9'/ <pr. stone, 107 kasser reker, 78 ikas'ser rogn.

Newcastle 8/1: Ons·dag 941 halvkasser sild, pris 9~/-12I kassen.

New c a stI elG/l: Torsdag 15>61 halvkas:ser sild 8/-10/

hahnkassen.

New c a ,s t Jr e 10/1: TOIl"sdarg 7016 kasser nlor,sk fisk, flyndre kveite, priser uforull'drert, 78 rkasser reker, 1019 kassør rogn.

G r ilill s h y 5/1: 801 snes Grønlands-kveite 12/6 pr. stone.

G l' i rm s b y6!'1: 70 snes Grønlands-kveite 12/,6 pr. slone.

Gr i Iill.s ib y 7/1: 40' snes Grønlands-kveite 15/ pr. stone.

G l' i 1m s ib y 8/1: 401 snes Grønlands-kveite 12/:6 pr. slone.

G l' i m:Si by 12/1 :50 snes Grønland's-kveite 14/ pr. slone.

Ram b u l' g 5/1: Sei uten hode 15 Ipt pundet.

Ham bur g 6/1: Ankommet 600'01 kasser storsild 9'-101 pL pr. pund.

Ham b u 'l' g 7/1: Håbrand 24Yz-26 pi. pundet, hyse 501-6,5, s.må 39'-44, sei 16<--121, pigihå 2:7.

H am bur g 8/1: Sei uten hode 18 pif. pundet, håhrand27 -·30%.

Ha Iffi bur g 9/'1: HåJbrand 15-,20' pif. pundet, s'ei uten hode l14.

ill a m bur g 9ft: Til :St. Pauli fislkelillarked (Halilliburgel~ Fisdh- aukt:ion G. m .. b. H.) ankom i uken ifra Norger 5015001 pund !fersk fisk, som efter kvalitet og markedef:sopnåddre i atl'ksjonen

!(pL pr. ,pund): Hyse 5 0I--i65 , ~må3:9-44, sei uten 'hode 11-,21, kveite stor uten ihode 82-91, hålbrand 15-:30Yz,. pighå 101-12:7, uten skinn 17 _r20. - Med' ruteskilbene Ira' N o'rige ankom i uken '29 kasserr l,even:d'e hummer. Pdsen var uforandret M. 3.05 pr.

pund' fortollet. - 1 marker idag = kr. 01.89.

Ham bur g 10/1: Ankommet 6230' kalSserfef'sksild 9' pf.

pr. pund.

18

_f

S K E T

H a Hl bur g H)!l :Piglhå 19:0-2.1 pf. pundet, Ujten skinn 32- 3G, håbrand 13-16:0, små 12-15, hyse 40-58, små 31-35, lc!nge 18-·21, torsIk 22:0-3170, sei 12-13, flyndre 74.

Ham bur:g 12/1: Ankclllllme,t 6721 kasser sild 9 pi. pundet.

A l t·o n a 7/1: Stor hyse GO-61 p'f. pundet, middels 46-52, små 40'-49, lange 27:0, middels kveite lOG--l10, småll11iddels

\10-93, små 86, håbrand 23-30, pigihå 27-29:0, sei 15%-17.

A ! to n 'a 8/1: Ankcill1I::net 1942 kasser storsild 9-9Y:; pf. pundet.

A l to n a 8/1: Sei 1G:0-18 p.f. pundet, små kveite 33-37, h:lbrancl 20~-30.

A l to n a 9/1: Rute,båten 3,60.0' kasser fersk sild 9'-9~~ pl.

'pt. pund.

A l to n a 9/1: Håbrand:'i-:20 pif. pundet.

Al ton a \).';1: Til Altona fis'keltllal"ked (H. K6,,;el') allkul11l i l~'~\:ell .fra NOl',ge 7G OO'~} pun(l fersk fisk, som efter kyali.tet og Ilnarkedel:s sWing opnållcle i aUiksjonen (pf. pr. ,pund): Hy:;e

"tor GO-,G7 middels 4·60-61 små 27-5·:0, sei 11%-18, lange

~1 ,~-,27 ~~,

'kveite Illliddel.s 909-110, sto'rillliddel,s R(J-92 , silllå-

Ill! ieLl eb; 77

-æ,

små 33-~S{i, håbrand 3-30 og pi:ghå 17 % -2D:0.

- 'Med 4 direkte 'båter og med rutebåten ankcilll i uken fra Norge 20132 kass.er [e1'81,- sild. Prisene var 'pt 90 til p.f. 11 pr.

pund. ~ Fra Plymouth ankcm 1 båt med Hl2 680 pund lø", ::ild og med ruteskihene fra Skottla,nd 1892 kas'ser,hvoJ'fJl' pri::;ene val' p,f. D til pf. Hi pr. pund. - Fra Sverige anlw111

1 HO kasser.

A l to n a lO^ll: Stc·r ihyse 47-30 ,pL punclet, :middels 40--±5, små 20-30, sei 8-0, lange 13~1;-13:0, pighå 1:)--21 X, uten sldnn: 37;,~-40:0, håbrand 12-16.

A l to n a 12/1: Håbranc1 13,-lG pL pundet.

Wescrmiin'de. ~ Fra 31/12 H)30~-G/1 lH31 ainkciJ11 til Wesrlll1iincle .fisikellla'rked 34 fi8kedallHpskio8'l' med tiIs1::,lllmen ,3 GOO '90:) pund .fersk .fisk. Derav G fra Nordsjøen med 1427WJ:

.pund, gj.snittlig 23800 pund., 10 .fra J sland Imed 1 125200 pund, gj.sniHlig1>12300 pund og· 18 f1'8. Nordkapp llYIed 23,3300.0, gj.snittlig 129 GOD ,pund. Fra Norge ankom en båt med

;)940;00 pund ,fersk sikl. - Elfte1'sipøT'selen efter fersk fisk val' Ibed1'e. - Auksjonsprisene var (pf. pl'. ,pund): Hyse I 8-93, 11 8;,{-84, tors'k I 8%-.54, Il 8.Y~-34, sei 7%-32%, røc1spet- ,t8r I ;54-83, piJgv~r I 1301--16.3 og kveite I R2-141.

Hr li. s sel 2/1: Fra Norge ankom her lTIled ruteibåten i denne uke ca. 30.'00 kg. iset Ihålbrand, so~n opnåd.cJefrcs. G.!QO (60' ore) fol' prill11afis¹k og fres. 4.001 (40 ore) pr. kg. for sekunda vare.

Sl-::ibet innløpforsil1lket til A'ntwerpen. - Fm Ho1land ankom

(':1. 6001 kurver N'Ol'dsjøfisk, ,fra O.stend e ca. 20.0 kurver til-

svarende fisk,fl'a ESlbjerg 70 kasser torsk eg kolje, fra Weser- mi.inde 3 jernbanevogner Nordkappsfisk.

A]l t w e rp'8 n 5/1: I in,neværende uke ankom del' med d.s.

»eol umba <~ 2.34 kasser' fersk sild, 44/2 k'asser fersk si l fl, :58 k~!sser fersk ,fisk, 2 kasser fr'osset fisk, 12 kasser IlllllIHmer.

Saltsildmarkedet.

oK li n j g s lb e r g 8/;1: Angåe.nde norsk sild er her J.r8.mdeles intet nytt. ~ For de øvrige sildesorter har markedet ikke undergått ,uogen forandring. Efterspol'sel'en er fremdeles yHerstclårlig, idet kjøperne regner med at prisene vil falle da hehol,dninge,ne jo er store. - Her not'eres idag: Yarmoutth matties 37/, Yar- mouht matfulls 38/. - Nye tilførsler inntraff ikke i beret- ningsuken.

H a ro blir g 9/1: Tilfømlene androg i uken til 410 tur. Derav 215 lim. ka .Norge, 180 tm'. fra :~>kattland og hIa,nd og 15 tm.

fra Danmark. - Markejet for norsk sild vi.ste 'ingen bedring.

Rognmarkedet.

B i l b a o 7/1: Nordk'ysten intet sardinfiske, V igo-distl'iktet 1990 cestas.

s o A N O

14 januar 1931

----~~-~~. _ _ .-. _ ^{. .} ~~._ .. _._._---

Tl'anmal'kedet.

Ne \y Y ork 24/12 1930. (Oil, Paint & Dl'ug Hcpol'tel'): l\otf'- ringer (:en gros-cl1lls.etllil1lg på stedet i original emb2.11asjc) no]'s"

medisintran 27-;28 ·dollars pr. tn., nyfundlandsk 3:2 (nc:minell).

- Lagrene blev sagt å tilta. Der er' dog gjort en go'd del ro\"- retni.ng, tilførsler er iblitt solgt' ganske godt uncla\'. l\lf'ns sal~

har vært tii.fredsstiUencle, !har fortjenesten i'kke \'æl't elet. Kon- kurranse har holdt prisene her nede altfor nær dell fOl'sl(;

pris 'På tra,nen i 'det norske Imanked.

Ne ^Yl<' Y ork 24/12 1930 (Oil, Paint & Drug Heportel'): l\utl'-

ringer (en gros-'omsetll:lng på s,tedet i original emln¹hbjc):

Industritran (e:odoil) britisk i tnl'. 0044-0.46 dollar 'pl' gall'lll.

tysk i tnT. 11..30-12.90 dollar pr. 100 kg., nyfundl. (tp,nked) i tnl'. 0.46-.048 pr. g9.llon. -lVlarkedøt' fortsetter [l yær,' kara l;·

tel'i:iel't~.v 8'11 fast tO'ne, s'kjønt del" var ingen uhideJ,.;p ilY Clll-

setningE.J1 og få ventet å bli vidne til nog-en lJe.lrig ,Tor itr,,- Is,kiftet. Der V?.r ige.n påtageligforan:ell'il1'g i si,tua,;,jolwn U!C'll-

;lands, viktige markeder :e1' rapportert å ncre 1a,;te.

ille]' er oiensynlig små.

Ham bur g 9/1: Fra Norge ankom i uken 44031ate1'. - Fra Stol"bl'itannia ankclm 7182 fater, fr'å Danmark 113 fah'l', ,fra Portu- gall G7 bter, fra Afrika 3,3 ,fater, [1"'3. .Japan 30 IIa1t'l'eg 27 rak~' f1'3 Spania. - lVla·f1kedet var rolig og n'J<teri,n.gene. ,;om el' lll'or- andret er::\feuisi'l1tran kr. 80 cif. . - De ovrigcJloterillger ^('l' (f 'Pl'. 101G kg.): Lys se1tr3.11 27-0-0, lys le\'edran ~3-0-·1. ibrllJ1- hlank 19-Qi-O, brun 17-0-0. - Linolje noteres fra I rolblld Fl. 24 eif. (inkl. .fa,t) og .for tysk vare M. 41.7;) pr. 100 kg.

netto forte·llet (ekskl. ,fat).

Sild- {l'g fhkemclmal·kcdct.

Ha mb u rg 9/1: Fra Norge 3.11ke;1l1I i uken f'13(n ,,;dkf:'!·. F!':1 St:mbrchmnia ankcm 8647 sck:];;:er og .fra !sla·ld B5() ,;e\l\C't'.

- Noteri,l1gelT8 el' for tors'kemel f 18-10-0, for' ves'iland,k sil:l('- mel O)) til 8 pet. salt f 12-3-0 og for norcllando:.k ~:ildc"l!{l f 14-0-0, alt pr. tonn (1 ()iQ'O kg.) eilf. Halllliburg.

Siste:

,IT ord. og Ho g. 13/1: Inatt et ~t(,Jlg Nonkid';ll,llIL inall l snes ·drivere Siralhavet 0-70 hl. og :0 snes ~';kucl'2fjordfil

0'-100 hl.

Norges Statsbaner'æ

Benytt kjølevogner ved transport av fersk fisk og sild såvel. til illn- som utland. - Statsbanernes kommissær for k0ntinentet formidler salg og foretar opgjør ved eksport. ~ Adr.: Berlin C 2S, Kaiser \Vilhplmstr.

!.... ... ] 6 ... '..,17

II1II , . . . T ... el""e..,gr ... a

lllll

n""la ... d .... r .... : ... F ... iS ... C ... h""kv

lllll

e ... r ... u""'lll ... ,,.B""'e ... r ... li""n""'. """"..-... ..., ...

""""''''''''''''''''''''.-1

I ^DET BERGENSKEEI.DD':'~PSKIBSSEI..!ni(AB

BERGEN

Kontortid 9~1.30 og 4.30-7, Lørdage 9~2

Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.~10 em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : lB e r gen s k e

forlang Dem tilsendt selskapets ruteherte nr. 25. Det indeholder detalj erte oplynninger om alle selskapets lllden- og utenlandske ruter.

~---~~--~~

Landets største Lager av Pergatnyn og Gt·e~a.se ..

proof for Hermetikpakning.

D~EYE~S G~AFISKE

ANS1rliLT

STAVANGE~

Telegramadr. : Papir· Telefoner: 163, 1006, 2222

januar 1931

F S K E T S GAN G 19

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

o

l i For- Sve- \ Dan- ^I Tysk-

_~_~~J_øv~~~ge .' mark ~~~_ _ __ _

~:;·~~~·~i::

^ialt

17:~i; 3~~:J 2~g52011-~g;80' ~}~ool--~~i-~;~

Sild " .. "... i 2 340 8 450 92 9001 103 690 Fisk" . . . 76410 33720 180701 l 180 - ^il 129380

Bergen: I ⁱ

)~/12-:!t

^ialt 7110 18090 12700 1412011516001103620 Sild "" .. . . . 7 110 13960 12500: 14000, 43400! 90970 Fisk" ." ... cl 130 200! 120! 8200

1

12650

/wdalsnes: !',

:21iJ2~:2;:'",! ialt Sild ... , Fisk ... , ...

:Va ruik:

~'/12-3/1 ialt Sild .. ,

!"isk ... , ...

12762 230¹ 1253d

I

I

12762 230 12532 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

-~---~---~----~--~----~--~---

Fiskesort I

~9!t'!.

^{I 30/12 I 31/12 I lit I} 211 ¹3h - 4 /11 Tils.

-.

----···=,·I~c~c-·I~.I·~~.-=--=,.~~.

_

-c1=-~==-_-C=

kg. ^I kg. kg. kg. ]<g. I kg. 1 kg.

Kveite... - ^I 9301 2701 1560¹

1

1060\ 3820 Flyndre. . . 320il 4101

- ! . -

401 170 Hyse. . . .. . . . 3660 3601 - i 1200 5101 5730

~~;Sl:

. : : . : : : : : :

4~~~, ^2:170!

^{_2301 _ 119001}

~~~~111~~~~

Sild" ... ^{o • • • • • • -}

l

1701 2610 300: 21800 24880 Levende fisk. . . - - 10000: - I -- 5000110000 25000 [lummer ... ^{I - I} 330¹ 220¹

1

- I - I1 901 610

Annen fisk ... : 19001107101 3210 6570 12340 24600 59530

". - = n .

TIls~ l-l 0330,25iloI4lOO1~9i80!2250({66710113-i93o

O1jema,rkedet. Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk

\i i ilPl'alolje A/S, meddeler 4/12 1930:

Pl'i';811e er fm og lITIed 4/12 1930 avhentet på fat fra

;liileggel Skarholmen kr. 0.12, 0.19 og 0.21 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Waier White.

-- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene Y2 øre høiere. S01ar- pl,ie lev-ed i los vekt fra Skarholmen 10;':; øre. - Shell bilbensin kl'. 0.29 pi'. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

KR'\(DDERIER

til SILD og ANS.JOS

bedst og billigst hos

ta" a, 7Ilinde als

, BERGEN

I

Telegr.aclr.: BAM - Ældste specialfirma i branchen - Telf., 1005. 4198

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Staiement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1931 to Ja- fH13ry 10th.

Winter and Spring Herrings in hedolitres (hl.) landed Q89000, ii:ed 160000, salted 183000, to fish oil fadaries 625900, to C:l1lnin~; factories 7000.

Vekselkursene (salgskurser)g

___ !!n~ __ I_~a~_iJ~~~_ I

^8/1

~~_~=

Oslo: kr. kr.

æ ...

18.16 18.16 R. M ... ^I 89.l5 89.15 Fres ... ^I[ 72.00 14.73 Sv. kr .... 100.00. 100.25 D. kr. .. " 100.00 100.05 Gylden .. 149.00 150.70 Sw. fres... 72.00 72.60 Dollar. . . 3.73 3.74~

Beiga. . . . 52.00 52.30 F. ru'uk . . 72.00 9.44 Pesetas .. 72.00 40.00 Lire. . . 72.00 19.65 Czek. kr.. 75.60 11.14 IsI. kr.1) " 100.00 82.30 østerr. kr. 75.75 52.85 Pol,k,

"O'YI

42.00 42.50 London: sh.:1. sh. d.

kr.

I

kr. kr. kr. ^I kr.

18.16 18.16 18.16 18.16~ 18.16 89.15 I 89.15 89.15 89.10 89,15 14.13 14.73 14.73 I 14.73 14.73 100.25 1100.20 100.20 1100.20 100.25 100.05 100.05 100.05 100.05 100.05 150.70 1150.70 ' 150.70 '1150.75 150.70 72.60.1 72.60 72.60 72.60 72.60 3.74V 3.74+ 3.74}i 3.74~ 3.74;~

52.30 l 52.30 52.30 I 52.30 52.30 9.44

l

9.44 9.44 9.45 9.44 40.25 : 40.25 40.50 I 40.25 40.00 19.65 19.65 19.65 119.65 19.65 11.14 11.14 11.14111.14 11.14 82.30 82.30 82.30 82.30 82.30 52.85 ¹ 52.85 52.85152.85 52.85 42.50 . 42.50 42.50 42.50 42.50

1 1 1

sn.

^d.

Eseudo 6).

Pes0²) •••

Mils³) •••

Yen 4) ....

Tael^{6) •••}

Bombay ..

sh. d.

i Sh~d'l

^{sh. d.}

i

^sh.

34.96 35.0613'5.031 .

1 1

J-.tonkong

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yolwhama 5) Shanghai.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 4/1-100!;1 19:31:

Fra Danmark levende fisk kr. 117000', .fersk fislk kr. 100, fra Sverige levende fisk ,kr. GOO, salt fisk 150 ·kg.

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

I

Tollsteder Selskinn I Hermetikk Stearin

Oslo ... . ^I Kristiansand ..

Egersund .... ..

Stavanger .... ..

Kopervik. ... ..

Haugesund .. ..

Bergen ... . Florø ... ..

Måløy ... . Nesund ... ..

Molde ... ..

Kristiansund ..

Nidaros ... ..

Bodø ... . Svolvær.. ... ..

Narvik ... ..

kg. I kg.

39798 1 280 19513586 569 K47 721 184 721 283 1 3858350 27897 95192

277 989 228518 36755\

2049131 3725 1051 1793381 60¹ 24\

Tromsø ... 97 587

Hammerfest.. 26866 1

tm.

1 321

790 1033

81

HValOlje-I fettsyre ¹ tm. ¹

2997 i

Margarit kg.

Vardø ... - 315

i - - -

X~~~: ~::<;;; -~9il~i!· ³⁰ i~it~I-3~5 ---{~~IH~~~

I uken 1 13141 2247701 ]39

I

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 31 desember 1930 og uken som endte 31 desember.

___

~årsild

^___

Fets~ld

^{1 Storsild I}

~or~.

^Brisling

Isl~nds-

Klippfisk Rundfisk I

R~t.

^{Sei Hyse I} Annen---/ Tørrfisk I Rogn D.m. R.m. Blank I Brun \ Brun

Tollsteder Saltet !Flekkesild og s~aret ^I sJøsllrI sild ialt ' skjær rund : tørrfisk ialt: tran trau ¹ blank i 1m.

i sild I tnr. I tm. kg. kg. 1 1 tm. tnr. I l

tm I tru. tnr. , tm. tm. kg. kg. kg. kg. ¹ kg. i tnr. t01. tm. I

r

l~i\

^\

USJu'j ... 1

Kristiansand .. I 82.

Egersund ... 45 881 ^l' Stavanger 2) .. '[ 25 923 Kopervik 3).... 62 991 I Haugesund 4) 91 439 Bergen ... 22 263 Florø ... 6408

50 13 5191 11 964 502

579¹ 10[

892, 151 21841 213321 177

661

60 5702 46854 189496 32476

1~751

130 2

61

52

5 14741 46607 525;) 1 440

12 697! 70525 44900;

I

^{6600: 122025}

1

: 450¹ 12445¹ 665 ^I

11 8201 ¹ I -

I - -

^I

_ 266[i 250

I -

1

=25°1 - ~3'

550 50 50 24831

22,:~

897

1 I

16112[

- I

-I

Måløy 5)... 3660

Ålesund6) ... 39972 100 16

960 242 845

85.11 67233 33491 15104

39478

970 199

1~)

^{12 059115}

1

: 706-=09 2

41~

422: 2905671 89645918977 876\22)22663 38246 2280 21 216 8172 3405

80950 - - - ^{1 -}

12395694 213413 , 11 450 548610 303209 14970 1091 652 27913 28998 873 14461 12850 198 3

Molde 7) ... 8 209

Kristiansund8) 7 245 2389 3307

785

27933516 118 300 --

I

^l -443 321 301 - -- 321 301 1 443 22567 225 Nidaros... -

Bodø ... - Svolvær10)... -

Narvik ... -

Tromsø 12)... - I

81845 413 123 531

5696

HammerfesF¹) - - I - - -

Vardø ... - - 7 - -

Vadsø ... - - 1 - -

100 4241 5i497 1089996 15750 1164484 28 20 11 17

4611 099 3083921 - 5990 - - 3143821 2505 6848 587 220 229

356553il 1000 j 47851· 356350 17200 1

39879381 5992 5085 789 3330 54

- - 11 150 - - 11 150

217910 10670 ^I 162340 64047 39787 494754₁ ^'

1 211 594. 85380 969281 695068 53239 3014562 - I 60

1562992 5880 31844 9)924648 1 683 25').7047 -

84930 - - 33255 118185

Andre ... 15) 63 114 - 312 15) 4463 - 12

[15)

9 684 Ialt 377 187 17836 115857 19) 4091921705 - 7 8 - 121349 ¹

I uken

1 - 1 -

^{357 2368 -}

---I

²⁵

2464 450 - - - 2914 1 627\ - - - -

46135 169

1

19230588 947754 5643685 5297998 102998832150013 84667 92269 3818. 37950 40695 44U 703561 3954 1950 I 6749R 16350 4128 93880 1071-1

Os6I-"26\-m -3"841-:::-

---'~- ^-~

Tollsteder

Osl01) ... ..

Kristiansand ..

Egersund ...

Stavanger2) ..

Kopervik³) ....

Haugesund 4) Bergen ... ..

Florø ... ..

Måløy 5) ... ..

Ålesund⁶) ... .

Molde 7) ... ..

Kristiansund^8} Nidaros ... ..

Bodø ... ..

Svolvær10) .... ..

Narvik ... ..

Hå- kjerr.

tm.

792 38 821 ; 5685

205 4

Herdet hvaltran

tnr.

97066 Hval- tran tnr.

3210

1 572 1 79

3240

9 Sel- tran tnr.

5102

l 182 4430

53

Bottle- . ' ¹

nosetran

~Slldetran ISild'

^fersk

tnr. tnr. ks.

153

56

4082 1395 4058 127 6010 5059 l 744 7122 814 122 Y13 979 348 3323

1349 206 36724 274

1

5is 3001 328874 3547 139995 4440 7268 80953 115

Sild, røkt kg.

261 131 905186 15319

Makrell, saltet

tdr.

18 6539 46 1658 530 3339 710

Makrell, fersk

kg.

Laks, fersk kg.

4462¹ 17 179 11560851 6019 29335 13456 156 84 60~ 1012 11 520 171 164 35113 2792 375 21184 236918 5152 6190 Tromsø 12) ... [ 772 \ - I - 4529

Hammerfest^2J)\ -

I -

1 - 2261 276

I -

^I' 35009!

Vardø ... - , - - 46 ^{1 -} I

Vadsø ... - - - ¹

Andre .. ,.~ _ _

-=--

14) 115207 ~~_133 _ _ _ _ ~_ 3822 12606 15)955 204311 ~22

Ialt 8317 212273 12248 17690 209 38100 1125913 1194242 13795 1490313 554071

I uken 240 2442 3 12 75 18850 8415 347 I -

---I

Levende ål kg.

Annen fersk fisk

kg.

10176 3549911 72531 133362

1

5715 43021 24 910 206 724

8893 325

12519 2273431 11 7 698 5 845 903

3213 34315 12311 538740 1500 3125140 7400 73923 23860 l 261 755 2764790 62174

l

199700 424178 650105

Hummer stk.

Fisk saltet Reker

I

i fartøi og kg. kasser m.v.

kg.

47613 26802 269377 185881 60312 413 391 246 82274 781 10297 65552 1 450 162 303, 214 631 4507 56985

20324 840 433051

4 453 84 205 2 029 320 893 2540

1758 114556 129316 7622 55828

- 1986752 Fisk saltet i tor.

Sildemel kg.

Fiskemel, levermel, fiskeguano

kg.

47 i 99501

II 2633 800!

1 261 535

l 015 5

7 699 950 608 260

I

13 05t 435 ^3020001 218275 ^- 4 880 000\ 2 849 750 1010 500 - 6552200

418400 281 200 1 716813 765060 538500

2091426 4376350 643030 970200 503400 4579950

- -- 1 215897 - 3570586 297796

- I -

520

665.505¹ 1

- - 1 207258 80 888000 1 745000

119624 - - 842745 1 - 45000

8781 - - 79167 l - 31065

893831 235281 195355 305231 197 55 16)4207392¹⁷)2586516 390139 16975680 1 211 069 1141093 7 555 641 3004 48528786

1

21 546018

I

130486 166291 1 527 - l 605298 , 284250 1) Dessuten 249 tm. pressetran 102 tnr. fersk og 100 tnr. sukkersaltet rogn, 180 tnr. trangrakse. 2) Dessuten 746 tnr. kryddersild, 198 tnr. ansjos, 161 150 kg. hvalkjøtt- og hvalbenrnei, 100 tnr. ( Fortsettes ) sildemelke og 800 kg. islandsk klippfisk. 3) Dessuten 608 tm. sildemelke. 4) Dessuten 90075 kg. hvalguano, 124300 kg. hvalmel, 7626 kg. hvalbarcter 1359 tnr. sildemelke, 709 tm. krydret omstående vårsild og 201 tnr. krydret storsild. 5) Dessuten 19 tm. krydret storsild og 11 585 kg. iset rogn. 6) Dessuten 211 580 kg. fersk rogn og 8500 kg. selkjøttmel. 7) Dessuten 1588 tnr. side.

krydret, 100 tm. sukkersaltet og 200 tnr. sukker- og eddikbehandlet storsild, 74 tnr. sukkersaltet og 36 tnr. krydret fetsild, 11 927 kg. hvalbarcter, 2 tnr. sildemelke, 20000 kg. hvalkjøttmel og 100 tm. storsildfilet, 6 tnr.

mossa. 8) Dessuten 15030 kg. iset rogn, 345245 kg. færøklippfisk, 372 tm. pressetran og 451 tnr. sukret rogn. 9) Herav 12 803 kg. rotskjær hyse. 10) Dessuten 82769 kg. fersk rogn, 19 tnr. surtran og 154 tnr. pressetran. 11) Dessuten 1108 hele ks. fersk brisling og 3Y tnr. krydret. 12) Dessuten 11 970 kg. iset rogn, ~ 397 kg. hvalrosshuder, 27 tnr. seitran og 44 tnr. pressetran. 13) Herav 4 748472 kg. finnmatks og 7310 643 kg. annen rundfisk. 14) Fra Fredrikstad. 15) Herav 44373 tnr. vårsild, 4463 tnr. storsild, 9411 tnr. islandssild, 599 tm. saltet makrell og l 800 kg. he:-metikk fra Skudeneshavn. 16) Herav 317120 kg. sildemel fra Skudenesha.vn og 2059907 fra Sandnes. 17) Herav 1074591 kg. fra Sandnes. 18) Herav 4173 tnr. krydret. 19) Herav 923 tm. flekket storsild fra Bergen, 30g5 tm. fra Haugesund og 374 tm. fra Kopervik 20) Dessuten 560 kg. fersk rogn. 21) Dessuten 815 kg. hvalrosshuder og 2 tnr. fersk rogn. 22) Dessuten 3810 kg. fersk rogn.