Laksesmolt følger ikke bare strømmen

(1)

91198178917899887915520 51 !"ÿ$%&'%((%)ÿ!*++",&%-&ÿ$%!%.%+&%)ÿ/0ÿ!"-1)*-.ÿ-%12!%)ÿ%+!"3ÿ4)ÿ1%'ÿ!"--%'&

561)216-"(*,,7ÿ"+'&0ÿ!"--%'&ÿ$%!%.%+&%)3ÿ8%''%ÿ%)ÿ%'ÿ&/9)&(0+ÿ&2(ÿ("-.%

:2)&,%)%ÿ*--%-ÿ(*''ÿ:".:%+'ÿ5")ÿ&'*+'ÿ&%.ÿ.;%--2(ÿ("-.%ÿ0)7ÿ2.ÿ&2(ÿ-<)(%&'ÿ,"-

&%&ÿ/0ÿ&2(ÿ=1%-ÿ5%++*.%ÿ.)"+>ÿ-0)ÿ1%'ÿ%)ÿ&-",,ÿ2(ÿ?&,%!"-1)*-.%)@

A/9)&(0+%'ÿ%)ÿ,2(/+%,&'7ÿ2.ÿ:2)ÿ0ÿ,B--%ÿ&!")%ÿ/0ÿ1%'7ÿ,)%!%&ÿ%-ÿ'!%)):".+*. '*+-<)(*-.@ÿ8%'ÿ%)ÿ-%''2//ÿ1%'ÿ!*ÿ5")ÿ.;2)'ÿ*ÿ!0)ÿ&'B1*%7ÿ&2(ÿ!")ÿ1%-ÿ:9)&'%ÿ&2(ÿ5") ,+")'ÿ0ÿ,"&'%ÿ+6&ÿ2!%)ÿ$%!%.%+&%-%ÿ'*+ÿ!*++",&ÿ*ÿ-"'B)%-ÿ*ÿC8@

DE F F GHIJF KLMN

OPQRSRTUV Wÿ YZV [S\ÿ ] QQSÿ ^P\Sÿ RW\ZTTS_

`a bcdefghia gjdgbÿ lmdn n a jdÿ jifn oÿ mfiÿ epiqÿ brsibtun dqÿ vtÿ mefÿ bvt wdbqdttdiÿ xbcdgbÿ wdedjdn bdiÿ a ÿ efggdqy ÿ z{ÿ | vibcga gjÿ j} siÿ vbbÿ a ÿ wdhid bqfghÿ qa n ÿ uÿ ~ggjuÿ fqÿ xbcÿ ta bqdiÿ n a edqÿ a ÿ efggcif|qedicy

ÿ

*)&1".ÿ@ÿ1%&%($%)ÿÿÿC

-"ÿ%*%*)"ÿ8"A*+!"

(2)

91198178917899887915520 31

!"#$"#ÿ &#ÿ !' ÿ ()ÿ ' +&#&((&#+ÿ ' ÿ ,!-ÿ (".ÿ /&(+&..&#ÿ 0(1&(

/&!&2&3 (&#4

5678ÿ:;ÿ:<ÿ=68>?<:;:<@:ÿ6;Aÿ8BCÿ@;6;ÿDEÿF6<G:ÿH6<@;?<G:;ÿC:FFBCÿI6HÿBGÿ:FHÿ?ÿFJD:A 6Hÿ@:ÿ=B;87K:FF?G:ÿF?H88A6@?:<:LÿMEÿH:?:<ÿCJA:;ÿ@:ÿB=A:ÿI?<@;?<G:;ÿ?ÿ=B;Cÿ6H

H6<<7;6=AH:;7Nÿ8F?7ÿ8BCÿ?ÿO6<@6F8:FH6NÿIHB;ÿ@:Aÿ:;ÿ:Aÿ8AB;AÿH6<<7;6=AH:;7ÿC?@AÿDE

@:<ÿF678:=J;:<@:ÿ8A;:7<?<G:<L

5678:8CBFA:<ÿCEÿH6<@;:ÿF6<GAÿ=;6ÿ:FH6ÿIHB;ÿ@:<ÿ:;ÿ=J@Aÿ=B;ÿEÿ<Eÿ8KJ:<ÿIHB;ÿ@:<

876FÿHB78:ÿ8:Gÿ8AB;LÿP:AA:ÿ:;ÿ:<ÿH?7A?Gÿ;:?8:ÿ=B;ÿF678:<NÿBGÿI?<@;?<G:;ÿ76<ÿA;Q:

BH:;F:H:F8:<ÿA?FÿF678:R:8A6<@:<LÿSE;ÿF678:8CBFA:<ÿD688:;:;ÿH6<<7;6=AH:;7ÿDE H:?:<Nÿ:<@:;ÿ@:ÿ?ÿ:<ÿ@:FÿA?F=:FF:;ÿBDDÿ?ÿAQ;R?<:<:NÿIHB;ÿ@:AÿRF?;ÿGKB;Aÿ7B;AÿD;B8:88T U8Q8I?VWÿX:8QFA6A:Aÿ76<ÿDBA:<8?:FAÿRF?ÿ8AB;:ÿ;:@Q78KB<:;ÿ?ÿF678:R:8A6<@:<L Yÿ=B;8AEÿIH6ÿ8BCÿDEH?;7:;ÿR:H:G:F8:<:ÿA?FÿF678:8CBFAÿBGÿH6<@;?<G8CJ<8A;:<:ÿGKJ;

B88ÿ?ÿR:@;:ÿ8A6<@ÿA?FÿEÿGQ?@:ÿZ87:<ÿH:77ÿ=;6ÿAQ<:FF?<<A67:<:ÿBGÿ6<@;:ÿBC;E@:;ÿ8BC 76<ÿH[;:ÿD;BRF:C6A?87:ÿ=B;ÿF678:<L

\]^.&#1&# _ ÿ $` &#.)3 ' 2ÿ ' ÿ abÿ "2ÿ --3 ](&#ÿ -!ÿ 0(1&(ÿ -+$&#^

cÿ6;R:?@:AÿHE;Aÿ7BCR?<:;A:ÿH?ÿ6H6<8:;A:ÿdPeR:;:G<?<G8CB@:FF:;ÿ=B;

H[87:@f<6C?77ÿC:@ÿgPeÿBGÿdPeDB8?8KB<:;ÿ6HÿZ87ÿ?ÿ<6AQ;:<L

h?ÿC:;7:AÿH?FF678ÿC:@ÿ67Q8A?87:ÿC:;7:;ÿiFf@C:;7:;jÿBGÿ86AA:ÿBDDÿ:AÿdPe

=K:;<CEF?<G8<:AAH:;7ÿidPeA:F:C:A;?jÿ?ÿ<[;I:A:<ÿ6HÿH6<<7;6=AH:;7:Aÿ56Q@6Fÿ? O6<@6F8:FH6ÿ8J;ÿ?ÿSB;G:LÿMEÿ@:<ÿCEA:<ÿZ77ÿH?ÿ?<=B;C68KB<ÿBCÿDB8?8KB<:<ÿA?FÿZ87 RE@:ÿ?ÿgPÿBGÿdPNÿBGÿH?ÿ7Q<<:ÿH?A:ÿIH?F7:<ÿ;:A<?<Gÿ@:<ÿ8HJCA:ÿiH:<8A;:NÿIJf;:Nÿ<:@

BGÿBDDjNÿ86CAÿIHB;ÿ=B;Aÿ@:<ÿ8HJCA:L

kB;@?ÿH?ÿH?FF:ÿ7<fAA:ÿ@:ÿIf@;6QF?87:ÿH6;?6RF:<:ÿA?FÿZ87:<8ÿ6A=:;@NÿQA=J;A:ÿH?ÿBG8E

<B:<ÿIf@;6QF?87:ÿCEF?<G:;ÿH:@ÿR;Q7ÿ6HÿlPmMÿi6>BQ8A?>ÿPBDDF:;ÿ>Q;;:<AÿD;BZF:;jN BGÿH?ÿCB@:FF:;A:ÿ@:ÿIf@;6QF?87:ÿ=B;IBF@:<:ÿ8BCÿZ87ÿBDDF:H@:ÿ?ÿFJD:Aÿ6HÿD:;?B@:<

H?ÿ7KJ;A:ÿ:78D:;?C:<A:AÿH:@ÿEÿR;Q7:ÿ:<ÿ8E76FAÿU>BCDQA6A?B<6FÿnQ?>ÿ@f<6C?>

CB@:FVÿimkPjL

kB;ÿEÿ=B;8AEÿIHB;@6<ÿIf@;6QF?77ÿDEH?;7:;ÿR:H:G:F8:<:ÿA?FÿF678:8CBFA:<Nÿ6<6Ff8:;A:

H?ÿBDD=J;8:F:<ÿA?FÿZ87:<ÿH:@ÿEÿ8:ÿDEÿ8HJCC:;:A<?<GÿBGÿ8HJCC:I68A?GI:ALÿo?AA?F I6;ÿC6<G:ÿA;B@@ÿ6AÿZ87:<ÿ=JFG:;ÿ8A;JCC:<ÿ<E;ÿ@:ÿH6<@;:;ÿ<:@BH:;ÿ:FH6L h?ÿR:Gf<A:ÿ@:;=B;ÿEÿ8:ÿIHB;ÿZ87:<ÿH6;ÿDEÿH:?NÿBGÿIHB;ÿ@:ÿ:<@A:ÿBDDLÿo6H<:Aÿ@:ÿ? AQ<:FF?<<A67:ApAQ;R?<:<Nÿ:FF:;ÿ=B;A86AA:ÿ@:ÿ8?<ÿH6<@;?<Gÿ<:@8A;JC8qÿkB;ÿEÿ=B;8AE E;867:<ÿA?Fÿ6AÿZ87ÿI6@@:ÿ=B;87K:FF?G:ÿH6<@;?<G8CJ<8A;:ÿ?ÿ8f8A:C:ANÿ7BRF:AÿH?

ÿ

(3)

91198178917899887915520 1 !"#$!ÿ&'(#)*ÿ+#*ÿ#"!'#)$#ÿ(&"',)#)ÿ!,+ÿ-.ÿ-.!!'#ÿ"/$$#ÿ01-.)"#2ÿ!3."ÿ!,+

-&$$(4).$52ÿ0),!#$'&$*#3ÿ&-ÿ-&$$!')4++#$ÿ!,+ÿ5.""ÿ.$$ÿ.ÿ'/$#33.$$'&"#'ÿ,5ÿ6-,) .ÿ#3-&ÿ !"#$ÿ*/""#'ÿ,00ÿ(4)!'7

8''#)ÿ&'ÿ-.ÿ!1ÿ&'ÿ*#'ÿ-&)ÿ#$ÿ!&++#$6#$5ÿ+#33,+ÿ/'5&$5!0,!.!9,$#$ÿ'.3ÿ !"#$2

&$*#3#$ÿ&-ÿ-&$$!')4++#$ÿ!,+ÿ5.""ÿ.$$ÿ.ÿ.$$'&"#'2ÿ,5ÿ6-,)ÿ !"#$ÿ#$*'#ÿ,002ÿ5.""

-.ÿ#'ÿ!'#5ÿ-.*#)#ÿ,5ÿ(,)!4"'#ÿ1ÿ(,)!'1ÿ6-,)(,)ÿ!+,3'ÿ!,+ÿ6&**#ÿ!&++#

/'5&$5!0,!.!9,$2ÿ,5ÿ!,+ÿ,003#-*#ÿ*#ÿ!&++#ÿ6:*)&/3.!"#ÿ(,)6,3*#$#2ÿ3."#-#3 6&**#ÿ!1ÿ(,)!"9#33.5#ÿ-&$*).$5!+4$!')#ÿ;ÿ,5ÿ$,#$ÿ5&$5#)ÿ#$*'#ÿ,00ÿ01 (,)!"9#33.5#ÿ!'#*#)ÿ.ÿ#3-&7

<.ÿ6&**#ÿ6:0,'#!#$ÿ,+ÿ&'ÿ $!"&3&ÿ&'(#)*ÿ"/$$#ÿ-=)#ÿ01-.)"#'ÿ&-ÿ*#

6:*),*:$&+.!"#ÿ#5#$!"&0#$#ÿ'.3ÿ-&$$!')4++#$7ÿ>#)(,)ÿ",?3#'ÿ-.ÿ !"#&'(#)*ÿ'.3ÿ*#

6:*)&/3.!"#ÿ-&).&?3#$#ÿ6&!'.56#'2ÿ)#'$.$5ÿ,5ÿ'/)?/3#$!ÿ!,+ÿ !"#$ÿ,003#-*#ÿ$1)ÿ*#

?#-#5#'ÿ!#5ÿ@,002ÿ$#*2ÿ-#$!')#2ÿ64:)#Aÿ(,)ÿ1ÿ3&5#ÿ#$ÿ&'(#)*!+,*#33ÿ!,+ÿ"/$$#

(,)"3&)#ÿ?1*#ÿ!-4++#)#'$.$5ÿ,5ÿB6&!'.56#'7

>#'ÿ-&)ÿ#$ÿ/'(,)*)#$*#ÿ,005&-#ÿ1ÿ+,*#33#)#ÿ*#''#2ÿ,5ÿ*#'ÿ-&)ÿ#$ÿ3&$5ÿ0),!#!!7ÿ>&ÿ-.

'),**#ÿ-.ÿ$=)+#'ÿ,!!ÿ#'ÿ!-&)2ÿ*/""#'ÿ&$*)#ÿ.$'#)#!!&$'#ÿ)#!/3'&'#)ÿ,00ÿ,5 /'(,)*)#'ÿ,!!ÿ'.3ÿ1ÿ*:""#ÿ*:0#)#ÿ,5ÿ*:0#)#ÿ.ÿ/$*#)!4"#3!#$#7

C#$ÿ-.ÿ",+ÿ'.3ÿ!3/''ÿ()&+ÿ'.3ÿ#$ÿ(#)*.5ÿ&'(#)*!+,*#33ÿ!,+ÿ-.!'#ÿ,!!ÿ&'ÿ*#

6:*)&/3.!"#ÿ-&).&?3#$#ÿ,5ÿ.$'#)&"!9,$#$#ÿ+#33,+ÿ*#+ÿ!0.33#)ÿ#$ÿ&-594)#$*#ÿ),33# (,)ÿ!-4++#)#'$.$5Bÿ,5ÿ6&!'.56#'ÿ(,)ÿ3&"!#!+,3'2ÿ,5ÿ&'ÿ*#'ÿ01-.)"#)

-&$*).$5!+4$!')#$#ÿ*#)#!7

DE FFÿ HIFJIKLILÿ MLKIJNOPQNIR R ISÿ E ÿ ISÿ MSSISÿ IR T

<.ÿ-&)ÿ-#3*.5ÿ(,)$4:*ÿ+#*ÿ1ÿ6&ÿ(/$$#'ÿ/'ÿ*#''#2ÿ+#$ÿ-.ÿ!',00#'ÿ.""#ÿ*#)7ÿ<.ÿ-.!!'#ÿ&'

*#'ÿ-&)ÿ-."'.5ÿ1ÿ/$*#)!4"#ÿ,+ÿ+,*#33#$ÿ-.33#ÿ-.)"#ÿ.ÿ#'ÿ&$$#'ÿ!:!'#+2ÿ!3."ÿ&'ÿ-.

"/$$#ÿ?)/"#ÿ*#'ÿ!,+ÿ#$ÿ5#$#)#33ÿ+,*#337ÿC#*ÿ&$*)#ÿ,)*ÿ+1''#ÿ-.ÿ-&3.*#)#

+,*#33#$7ÿU5ÿ*#'ÿ-&)ÿ$#'',00ÿ*#'ÿ-.ÿ59,)*#7ÿ<.ÿ?)/"'#ÿ#$ÿ3.5$#$*#ÿ'.3$=)+.$5ÿ.ÿ#3-&

U)"3&2ÿ,5ÿ ""ÿ-&3.*#)'ÿ+,*#33#$7ÿV/))&WÿC,*#33#$ÿ-.)"#'ÿ,5!1ÿ*#)7

XMSÿ HE NJMÿ LE R ÿ LJYZZÿ [OFITMSNJE SZÿ KQJHE ÿ FJMKLTIJF

\1ÿ(,)'!#''#)ÿ-.ÿ1ÿ/'-."3#ÿ,5ÿ(,)?#*)#ÿ+,*#33#$2ÿ,5ÿ(,)!4"#)ÿ1ÿ'&ÿ*#$ÿ'.3ÿ#'ÿ$:''ÿ$.-17 C13#'ÿ#)ÿ1ÿ3&5#ÿ#$ÿ+,*#33ÿ!,+ÿ"&$ÿ(,)/'!.ÿ?#-#5#3!#$ÿ'.3ÿ#$ÿ.$*.-.*/#33ÿ !"W

<.ÿ6&)ÿ*# $#)'ÿ'#)!"3#)ÿ(,)ÿ6&!'.56#'ÿ,5ÿ'/)?/3#$!ÿ!,+ÿ"&$ÿ?#!'#++#ÿ !"#$!

?#-#5#3!#)7ÿ]#!/3'&'#$#ÿ&-ÿ&)?#.*#'ÿ"&$ÿ?)/"#!ÿ(,)ÿ1ÿ!'4''#ÿ?#!3/'$.$5!'&".$5ÿ,5 ()&+'.*.5ÿ/'-."3.$5ÿ&-ÿ.$5#$.4)34!$.$5#)ÿ(,)ÿ'):55ÿ !"#-&$*).$5ÿ(,)?.ÿ6.$*).$5#)2

!&+'ÿ.ÿ#3-#(,)-&3'$.$5ÿ,5ÿ?#-&).$5ÿ&-ÿ3&"!#?#!'&$*#)ÿ,5ÿ&$*)#ÿ3&"!# !"ÿ+#*

3.5$#$*#ÿ?.,+#"&$.!"#ÿ#5#$!"&0#)7

<.ÿ/'-."3#)ÿ$1ÿ#'ÿ3#*#59#)*#2ÿ!,+ÿ#)ÿ03&$3&5'ÿ.$!'&33#)'ÿ.ÿC&$*&3!#3-&ÿ-#*ÿ^&/*&3

")&('-#)"2ÿ.ÿ!&+&)?#.*ÿ+#*ÿ",33#5#)ÿ()&ÿ\_\`2ÿab\_8cÿ8$#)5.ÿad#e,ÿ\,)5#ÿfaÿ,5 )#5/3&$'#$ÿf5*#)ÿ8$#)5.ÿ<&$$")&('7ÿbÿ!&+&)?#.*ÿ+#*ÿ",33#5#)ÿ()&ÿ8_Vÿ.ÿa-#.'!ÿ!"&3 -.ÿ.ÿghghÿ'#!'#ÿ6-,)ÿ#i#"'.-#ÿ*.!!#ÿ!')/"'/)#$#ÿ#)ÿ-#*ÿ69#30ÿ&-ÿ#$ÿ$:

'#3#+#').!'/*.#ÿ,5ÿ6:*)&/3.!"#ÿ+13.$5#)ÿ,5ÿ+,*#33#).$57

>#'ÿ6&)ÿ-=)'ÿ#$ÿ3&$5ÿ,5ÿ")#-#$*#ÿ0),!#!!2ÿ+#$ÿ-.ÿ!#)ÿ()&+ÿ'.3ÿ1ÿ(,)'!#''#ÿ1ÿ&)?#.*#

+#*ÿ*#''#ÿ(&!e.$#)#$*#ÿ'#+&#'W

jkR E Zÿ LMFFILÿ TlJIÿ ILÿ ZQNLÿ LTIJJKMZR E Zÿ LIMP

mÿ",+?.$#)#ÿ"/$$!"&0ÿ,+ÿ?.,3,5.ÿ+#*ÿ.$5#$.4)"/$!'ÿ"&$ÿ-=)#ÿ/'(,)*)#$*#2

!=)3.5ÿ(,)*.ÿ-.ÿ!$&""#)ÿ(,)!"9#33.5ÿ(&5!0)1"ÿ,5ÿ6&)ÿ!1ÿ(,)!"9#33.5ÿ?&"5)/$$7ÿbÿ'.33#55 -&)ÿ*#''#ÿ#$ÿ0.,$#)!'/*.#ÿ!,+ÿ",+?.$#)'#ÿ6:*)&/3.!"#ÿn>B*&'&ÿ+#*ÿn>B

0,!.!9,$!*&'&ÿ(,)ÿ !"ÿ.ÿ$&'/)#$7ÿ>#'ÿ-.3ÿ!.ÿ&'ÿ-.ÿ.""#ÿ6&**#ÿ!1ÿ+&$5#ÿ)#(#)&$!#)ÿ-.

"/$$#ÿ?)/"#ÿ(,)ÿ1ÿ69#30#ÿ,!!ÿ.ÿ&)?#.*#'7ÿC#$ÿ#''#)ÿ )#ÿ1)ÿ+#*ÿ6&)*'ÿ&)?#.*ÿ$1**#ÿ-.

(4)

91198178917899887915520 21 !"#$%ÿ'(ÿ)#(ÿ#*ÿ("+,ÿ-'*ÿ!ÿ.+ÿ-!$$ÿ/0*#ÿ#1ÿ,#"ÿ+/ÿ#$ÿ2!ÿ(',$ÿ$/#**-+("3(ÿ$#+ %ÿ2'

4$$#ÿ5$-'*,*31(#1#ÿ #,ÿ#$ÿ2 3"6

71ÿ2$'*ÿ$+88ÿ$3"ÿ+""#ÿ3ÿ$#+ #$ÿ/!*$ÿ9ÿ/3ÿ8511#ÿ388#ÿ()'*$ÿ,#$ÿ5$#1ÿ3112+$2#1ÿ$3"ÿ./#*

#18#"$:

;1(#<*3($ÿ=("# %ÿ-'*28131(22)#-ÿ3ÿ>;>?%ÿ#*ÿ#1ÿ8"4@@#*ÿ@!ÿ #*831(ÿ+/ÿA286ÿB', #*831(ÿ#*ÿ#1ÿ/+128#"3(ÿ'(ÿ14C+8$3(ÿ@*'2#22%ÿ'(ÿ./'*ÿ<*+ÿ #*831(#1ÿ#*ÿ+/()4*ÿ'

*#25"$+$#1#ÿ<"3*ÿ<*+ÿ#""#*ÿ388#6ÿD!*"3(ÿ #*831(ÿ8+1ÿ3ÿ/#*2$#ÿ-+""ÿ28+,#ÿA28#1ÿ#""#*

-4*#ÿ$3"ÿ+$ÿ,#1ÿ,4*6ÿE+88ÿ-'*ÿ5$ #*8#$ÿ #*831(F

E3"ÿ,#$ÿ8*#/#1,#ÿ+*<#3,#$ÿ #,ÿ!ÿ2#$$#ÿ'@@ÿ#$ÿGDH$#"# #$*3H2C2$# ÿ'(ÿ!

<#.+1,"#ÿ,+$+#1#ÿ3ÿ#$$#*8+1$%ÿ.+,,#ÿ/3ÿ5/5*,#*"3(ÿ<!,#ÿ-*+ÿ/!*#ÿ8'""#(+#*ÿI+*"ÿJ6 B)#""+1,ÿ'(ÿK311ÿJ8"+1,ÿ3ÿ>;>?%ÿ'(ÿL#1*38ÿM+8$'-$ÿ3ÿDE=ÿ?N=?ÿ3ÿD+1 +*86

L+12HO#$$#*ÿK)#",2$+,%ÿ/+22,*+(231(#134*ÿ3ÿP;>E7Kÿ.)+"@ÿ #(ÿ #,ÿQKDH ',#""#*31(#1ÿ #,ÿ2$'*ÿ$!" ',3(.#$6

=$.'",#1.#$#1ÿ'(ÿ1C2()#**3(.#$#1ÿ$3"ÿI3 ÿR+(152ÿM0*5 ÿ'(ÿS3T.+*,ÿL#,(#*

,*#/ÿ'22ÿ '$ÿ#1ÿ-#*,3(ÿ+$-#*,2 ',#""6

E'*<)4*1ÿK'*2#$.ÿ3ÿ>;>?ÿ.+,,#ÿ/32)'1#1ÿ' ÿ!ÿ2+ "#ÿ,#$$#ÿ$#+ #$%ÿ'(ÿ()'*,#ÿ#1 5$ #*8#$ÿ)'<<ÿ #,ÿ!ÿ8''*,31#*#ÿ(*5@@#16ÿL+$$#1ÿ+/ÿ-'*ÿ,#$F

UVWÿYZ[\]]V^V_`ÿE.#ÿ#a#T$2ÿ'-ÿ.C,*',C1+ 3T2ÿ'1ÿ$.#ÿ$.*##H,3 #123'1+"

,'b12$*#+ ÿ 3(*+$'*Cÿ '/# #1$ÿ'-ÿ?$"+1$3Tÿ2+" '1

P#ÿ?1+ÿ21+88#ÿ' ÿ./'*,+1ÿA28#1ÿ<#/#(#*ÿ2#(ÿ3ÿ,#11#ÿ@*#2#1$+2)'1#1ÿ-*+

K32.<+2#H8'1-#*+12#1cÿ3ÿP/#*3(#ÿ$3,"3(#*#ÿ3ÿ!*6

MdeBB ÿMdeBBHf;dd?IPMdeBB7>

ghÿijZW]_\_kl_j

K'*28131(61'ÿ#*ÿ#1ÿ1#$$+/32ÿ #,ÿ1'*28#ÿ'(ÿ31$#*1+2)'1+"#ÿ-'*28131(21C.#$#*6

=>B6-'*28131(61'ÿ#*ÿ1C.#$#*ÿ' ÿ-'*28131(ÿ-'*ÿ<+*1ÿ'(ÿ51(#6 K'*28131(61'ÿ(32ÿ5$ÿ51,#*ÿS#,+8$4*@"+8+$#16

?12/+*"3(ÿ*#,+8$4*ÿmÿ,+("3(ÿ"#,#*:ÿ>31+ÿI*32$3+12#1%ÿ$"-ÿnonÿppÿpoGÿm 131+q-'*28131(61'

S#,+82)'122)#-:ÿM)4*1+*ÿI)#12"3%ÿ$"-ÿrnsÿnGÿptu O#*2'1/#*1#*8"0*31(

vj_[Y][ÿjWW

#@'2$q-'*28131(61'ÿmÿ$"-ÿssÿwxÿrwÿrx S#,+82)'1#1ÿ9ÿ+12+$$#

?11'12#*m2$3""31(2 +*8#,:ÿ O*#<#1ÿK'*<#*(%ÿ$"-ÿnoGÿoxÿwur P+1,+8#*/#3#1ÿsnÿQ%ÿMC((ÿDGÿ O<ÿpÿE'*2.'/%ÿxnosÿe2"'

yz^kÿjWW

q-'*28131(1'

(5)

91198178917899887915520 1 !"#$%&'&(&"

)!"#$%&'&(*&"

)+,-*!"#$%&'&(*&"

)./'0&/0,"#123*&"

456789:9;<957ÿ>:>6>

?%@2AB2&C&'@2

?#D$E2D2F2&%0&

G0ÿ&2$I"&2B0ÿ!"#$%&'&($0D'$%0ÿ%"J'D00&0 G0ÿ#0('"&2B0ÿ!"#$%&'&($!"&E0&0

G'%KÿLÿG'#0%D"#2D0Dÿ!"#ÿ'&D0#&2$I"&2B'$0#'&(ÿ"(ÿ%@2B'D0D$KD@'%B'&(ÿ'ÿMN30#0ÿKDE2&&'&(

O2!"

O'$%0#'Cÿ"(ÿM2@F#K%$&P#'&(0&$ÿ!"#$%&'&($Q&2&$'0#'&(

O"#$%&'&($Cÿ"(ÿKD@'%B'&($2@E0B'&(0&RÿS$3%'$%ÿM0B$0ÿ"(ÿ#K$RÿT0$D#0ÿT'%0&ÿUO O"#$@2#0D$ÿ!"#$%&'&($'&$D'DKDD

O#2J$0&D0#0D

O#'EDI"!ÿ,2&$0&$ÿV&$D'DKDD -0&W%ÿLÿ.0&D0#ÿ!"#ÿF'"$'%%0#M0D U2&E0B$MN3$%"B0&ÿXV

U2@!"#$%&'&($'&$D'DKDD0D UN($%"B0&ÿ'ÿV&&B2&E0D UN($%"B0&ÿ'ÿY"BE0 UN($%"B0&ÿ'ÿW$D!"BE UN($%KB0&ÿ'ÿT"BE2 UN($%KB0&ÿAZÿT0$DB2&E0D UN3$%"B0&ÿ[#'$D'2&'2

V&$D'DKDDÿ!"#ÿ$2J!K&&$!"#$%&'&(

[.ÿO"+

["JA0D2&$0ÿ,"#(0

[#'J'&2B"J$"#(0&$ÿMN($%"B0ÿ"(ÿKDE2&&'&($$0&D0#ÿ[\+.

Y0D0"#"B"('$%ÿ'&$D'DKDD ,VXV]

,V[+ÿ,"#$%ÿ'&$D'DKDDÿ!"#ÿ%KBDK#J'&&0!"#$%&'&(

,V^+ÿCÿ,"#$%ÿ'&$D'DKDDÿ!"#ÿBK!D!"#$%&'&(

,^?ÿUN($%"B0&

,YX+ÿCÿ,"#(0$ÿJ'BINCÿ"(ÿF'"@'D0&$%2A0B'(0ÿK&'@0#$'D0D ,]\.W[ÿLÿ,"#$%ÿ$0&D0#ÿ!"#ÿN%"B"('$%ÿB2&EF#K%

,.GÿLÿ,"#$%ÿ$0&D0#ÿ!"#ÿ!"#$%&'&($E2D2 ,_,+

,2#@'%$0&D0#0D

,2$I"&2Bÿ%"JA0D2&$0DI0&0$D0ÿ!"#ÿ2BE#'&(ÿ"(ÿM0B$0 ,2$I"&2B!"#0&'&(0&ÿ!"#ÿ!"B%0M0B$0&

,2$I"&2BDÿ%K&&$%2A$$0&D0#ÿ"Jÿ@"BEÿ"(ÿD#2KJ2D'$%ÿ$D#0$$ÿ`,[T_.a ,2$I"&2BDÿ$0&D0#ÿ!"#ÿ0CM0B$0!"#$%&'&(

,2$I"&2BDÿ$0&D0#ÿ!"#ÿ%@'&&0M0B$0!"#$%&'&(

,2$I"&2BDÿKD@'%B'&($$0&D0#ÿ!"#ÿF2#&ÿ"(ÿK&(0ÿCÿ,+X+

,"QJ2 ,"%KD ,"#EÿK&'@0#$'D0D ,"#EB2&E$!"#$%&'&(

,"#0($@2$$E#2($ "(0&0#('E'#0%D"#2D`,Tba

(6)

91198178917899887915520 1 !"#$%ÿ'(%%)"($%*ÿ!$ÿ#+#"$,),"#-.!"(.ÿ/ 012

!"$#%ÿ3#!.#-+,%-#ÿ4+%.,.5..

!"$#%ÿ6(+)#7%89:%-!7# !"$#%ÿ;!"%-+,+$%"<) !"$#%ÿ$#!7!$,%-#ÿ5+)#"%9-#7%#

!"$#%ÿ,)"#..%89$%-!7# !"%-ÿ=!7(",+%.,.5..

!"%-ÿ>#$+#%#+."(7

!"%-ÿ>!?%#+.#"

!"%-ÿ@.#+",-%A!7,.,%-ÿ4+%.,.5..

!"%-ÿ,+%.,.5..ÿ;!"ÿ+(.5";!"%-+,+$ÿ/ 4 B2 !"%-ÿ,+%.,.5..ÿ;!"ÿ'(++;!"%-+,+$ÿ/ 40B2 CAA7:%+,+$%-!+.!"#.ÿ;!"ÿD#,#",A"!)5-.#"

C%7!D#.ÿEÿ%.!"F:5+,'#"%,.#.#.

>G@=ÿH%.ÿ!$ÿI9"

>5"(7,%ÿEÿ4+%.,.5..ÿ;!"ÿ"5"(7*ÿ!$ÿ"#$,!+(7;!"%-+,+$

I4 J1K

I#+.#"ÿ;!"ÿ$"5++;!"%-+,+$ÿ/LBI2

I#+.#"ÿ;!"ÿ%.5),#"ÿ('ÿ6!7!M(5%.ÿ!$ÿ7,'%%:+%?,+!",.#.#"

I,?57(ÿ>#%#("M8ÿN(F!"(.!":

I.(.#+%ÿ0#$'#%#+ÿK!@

I.(.A#)

I:-#85%#.ÿ4++7(+)#.ÿ6K

J(++8#7%#.O#+#%.#+%ÿ-!?A#.(+%#%#+."#

J#7#?("-%;!"%-,+$

@,Jÿ !"$#%ÿ("-.,%-#ÿ5+,'#"%,.#.

@+,'#"%,.#.#.ÿ,ÿB$)#"

@+,'#"%,.#.#.ÿ,ÿG#"$#+

@+,'#"%,.#.#.ÿ,ÿC%7!

@+,'#"%,.#.#.ÿ,ÿI.('(+$#"

@+,'#"%,.#.#.ÿ,ÿI9"9%.* !"$#

@+,'#"%,.#.%%#+.#"#.ÿA<ÿI'(7F(")ÿ/@ 4I2 0#%.7(+)%;!"%-,+$

0#.#",+P",+%.,.5..#.

0,.#+%-(A%-!?,.##+ÿ;!"ÿ?(.ÿ!$ÿ?,7O9 ÿ