EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 83/2003 av 20. juni 2003

b) Med hensyn til Island skal følgende tilføyes til sist i artikkel 15 nr.. c) Denne forordning får ikke anvendelse for Liechtenstein. Forordningens bestemmelser skal for

Teksten til forordning (EU) 2019/2104 på islandsk og norsk, som skal kunngjø- res i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

“relevante bestemmelser i EØS-avtalen, særlig artikkel 59”. 3 skal med “traktatens artikkel 90” forstås “EØS-avtalens artikkel 59”. 3 skal med “Fellesskapets

Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I får bestemmelser om veterinære forhold ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anven- delsen av avtalen mellom

1) Avtalens protokoll 31 er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 2) Samarbeidet mellom avtalepartene om forberedende tiltak til samarbeid på områdene utdanning og

Teksten til forordning (EU) 2019/2115 på islandsk og norsk, som skal kunngjø- res i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Denne beslutning trer i kraft 5.oktober 1997, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser i henhold til avtalens artikkel 103 nr.

999/2001 om fastsettelse av regler for å forebygge, bekjempe og utrydde visse overførbare spongiforme encefalopatier og om endring av vedlegg VII og XI til denne forordning( 4 ),