Kystverket Vest v/Rita Svendsbøe Serviceboks 2 6025 Ålesund

(1)

Kystverket Vest v/Rita Svendsbøe Serviceboks 2 6025 Ålesund

Deres ref.:

Vårt prosj.nr/ref.: 20091508-00-10-UK

Oslo, 14. september 2009

Farlei Svelgen

Med vennlig hilsen

for NORGES GEOTEKNISKE INSTITUTT

Paul Cappelen Prosjektleder

Vedlegg

Etter avtale oversendes vedlagt 3 eks. av NGI-rapport 20091508-00-3-R:

"Kystverket Vest — Undersøkelse av farlei til Svelgen, Bremanger", datert 4. ds.

Vi håper rapporten kommer til nytte, og ber Dem ta kontakt dersom noe er uklart.

NGI

Hovedkontor:

Pb. 3930 Ullevål Stadion 0806 Oslo

Avd Trondheim:

Pb. 1230 Pirsenteret 7462 Trondheim T 22 02 30 00 F 22 23 04 48

Kontonr 5096 05 01281 Org. nr 958 254 318 MVA ndi@ndi,no

www,ngi.no

BS EN 150 9001 Sertifisert av BSI Reg, No, FS 32989

(2)

jj NGI Rapport/Repod

•••'•rs' i

(3)

á

(4)

Prosjekt

Prosjekt:

Dokumentnr.:

Dokumenttittel:

Dato:

Oppdragsgiver

Oppdragsgiver:

Oppdragsgivers kontaktperson:

Kontraktreferanse:

For NGI

Prosjektleder:

Rapport utarbeidet av:

Sammendrag

Farlei Svelgen 20091508-00-3-R

Kystverket Vest - Undersøkelse av farlei til Svelgen, Bremanger

4. september 2009

Kystverket Vest Rita Svendsbøe Rammeavtale

Paul Cappelen Silje Nag

Kystverket Vest planlegger en ny farlei til Svelgen i Bremanger. Farleien er planlagt utdypet til kote — 10. En morenerygg i leien er undersøkt med tanke på massefordeling og miljøkvalitet.

NGI og underleverandør GeoMap har utført en geofysisk og miljøteknisk undersøkelse. Det er målt åtte refraksjonsseismiske profiler i området.

Undersøkelsen viser at farleien må utdypes mellom 3 — 7 m for å oppnå en seilingsdybde på 10 m. Målingene viser at moreneryggen er fast til meget fast konsolidert, og at det derfor må sprenges for å utdype farleien.

Det er påvist et tynt løsmassedekke med sterkt forurensede sedimenter i farleien og det vil derfor være behov for mudring. Det anbefales at de mudrede massene leveres til godkjent mottak på land. Den harde morenen regnes som ren, og kan deponeres i sjø uten spesielle miljøtekniske tiltak.

Hovedkontor:

Pb. 3930 Ullevål Stadion 0806 Oslo

Avd Trondheim:

Pb. 1230 Pirsenteret 7462 Trondheim T 22 02 30 00 F 22 23 04 48

Kontonr 5096 05,01281 Org. nr 958 254 318 MVA nai@natno

www.nai.no

BS EN ISO 9001 Sertifisert av BSI Reg. No. FS 32989

(5)

Innhold

1 Innledning

2 Områdebeskrivelse 3 Undersøkelser

3.1 Geofysiske undersøkelser 3.2 Miljøtekniske undersøkelser 4 Resultater

4.1 Geofysisk undersøkelse — Massefordeling 4.2 Miljøundersøkelse

Vurdering 11

5.1 Geofysikk 11

5.2 Miljø 11

5.3 Mudring og deponering 11

6 Referanser

Figurer:

Figur 1 Oversiktskart

Vedlegg:

Vedlegg A Rapport fra GeoMap AS Vedlegg B Analyserapporter

Kontroll- og referanseside

5 5 5 5

12 NGI

Dokumentnr.: 20091508-00-3-R Dato: 2009-09-04

Side: 4

(6)

1 Innledning

Kystverket Vest ønsker å utdype farleien til Svelgen i Bremanger kommune. Dette gjøres for å øke sikkerheten ved transport til og fra Elkem Bremanger.

NGI og underleverandør GeoMap har utført en geofysisk og miljøteknisk under- søkelse. Hensikten med undersøkelsen var å undersøke mektighet og kvalitet på løsmasser over fjell i utdypingsområdet, som underlag for videre prosjektering.

Løsmasser som skal fj ernes er prøvetatt og analysert, for å dokumentere massenes miljømessige kvalitet.

Oppdraget er utført innenfor rammeavtale mellom Kystverket og Dr. techn. Olav Olsen AS, der NGI er leverandør på geoteknikk og miljø

2 Områdebeskrivelse

Farleien til Svelgen skal utdypes til kote — 10 over et areal på ca. 6 000 m2.

Massene som skal f.jernes utgjør ca. 18 000 m3 . Det er undersøkt åtte grunnere områder hvor det må fj ernes masser. Områdene er vist på figur 1.

Ved Elkem ASA Bremanger Smelteverk har produksjon av silisium medført utslipp av løst materiale og fast stoff til Nordgulen siden 1930—årene. Det er tidligere gjennomført miljøundersøkelser av vann, sedimenter og biota i Nordgulen på oppdrag fra Elkem Bremanger (DNV, 2003). Undersøkelsene har påvist et moderat forhøyet innhold av metaller med avtakende gradient ut fra smelteverket. Undersøkelsene har i liten grad fokusert på organiske miljøgifter som PAH.

3 Undersøkelser

3.1 Geofysiske undersøkelser

GeoMap AS har som underleverandør til NGI utført geofysiske undersøkelser.

Hensikten med undersøkelsen var å få en oversikt over type og mektighet av løsmasser over fjell, samt eventuell lagdeling av disse. Feltarbeidet ble utført i uke 27, 2009.

GeoMap har anvendt refraksjonsseismikk, der seismikk skytes fra en sjøbunnskabel og registreres i hydrofoner. Ulike typer løsmasser / sedimenter og fjell har ulike seismiske hastigheter. Dette gjør at sjøbunnens sammensetning kan bestemmes.

Det ble målt åtte seismiske profiler i farleien. Profilene ble lagt parallelt med ca.

10 — 12 m avstand og midtpunkt omtrent midt på det grunne området.

NGI

Side: 5

(7)

3,2 Miljøtekniske undersøkelser

Den miljøtekniske undersøkelsen ble utført like etter de seismiske undersøkelsene.

Det ble tatt 16 grabbprøver, hvorav to prøver ble tatt langs hver profil. Det ble funnet løsmasser i form av fint organisk materiale (dynn) og sand i ni av 16 prøver. I resten av prøvene ble det kun påvist stein og eller tom grabb. Tom grabb eller kun stein i grabben indikerer at sjøbunnen stort sett består av fjell eller stein..

Koordinater og kommentarer i forbindelse med prøvetakingen er vist i tabell 1.

Ni prøver ble sendt til analyse for innhold av tungmetaller og organiske miljøgifter (PAH, PCB og TBT).

4 Resultater

4.1 Geofysisk undersøkelse - Massefordeling

Resultater fra den geofysiske undersøkelsen er vurdert og rapportert av GeoMap AS. Rapporten, inkludert kart og seismiske profiler, og er gitt i sin helhet i vedlegg A. Alle henvisninger til dybder er knyttet til Statens sjøkart null (LAT).

Resultatene fra den seismiske undersøkelsen er oppsummert i tabell 2.

LLJ

NGI

Side: 6

(8)

Tabell 2 Oppsummering av resultater fra refraksjonsseismikk

Profil Ca. vaondvbde m Kommentar

Påvist hard morene rned mektighet på opplil 25 m over fiell.

P1 3 — 16 Tynt topplag med rnindre faste masser. Grunnere enn 10 m i storstedelen av roftlet, da.s, behov for utd in

Påvist hard morene med mektighet på opptil 18 m over fjell. ' fr't 3 — 15 Grunnere enn 10 m i storstedelen av profilet, dss, behov for

utd in .

Påvist hard morene med mektiohet på opptil 18 m over fiell.

P3 6 — 18 Grunnere enn 10 m i storstedelen av profilet. d.vs, behov for tad in .

Påvist hard morene med mektighet på opptil14m over fiell.

P4 6 — 16 Grunnere enn 10 m i storstedelen av profilet, da.s, behov for utd in .

Påvist hard morene med mektighet på opptil 14 m over ft ell.

P5 7 — 16 Grunnere enn 10 m i størstedelen av profilet, d.v.s, behov for utd in .

Påvist hard morene med mektighet på opptil 10 in over tjell.

P6 7— 15 Grunnere enn 10 m i størstedelen av profilet,d.v.s,behov for utd in .

Påvist hard morene med mektighet på opptil 10 m over fjell.

P7 6 — 15 Grunnere enn 10 m i størstedelen av profilet, d.v.s, behov for utdyping. Grunnere enn 10 m til fjell i en mindre del av

rofilet, d.v.s, behov for s ren nin .

Påvist hard morene med mektighet på opptil 12 m over fiell.

P8 4 14 Grunnere enn 10 m i størstedelen av profilet, d.v.s, behov for

— utdyping. Grunnere enn 10 m til fjell i en mindre del av rofilet, d.v.s, behov for s ren in .

4.2 Mifieundersokelse

Tabell 3 viser SFTs klassilisefing av mifilakvalitet i sedimenter. der sedimentene deles inn i fem tilstandsklasser etter forurensningsinnhold. Kun parametere som er detektert over rapporteringsgrensene. og som det finnes klassifisefingsgrenser for.

er inkludert i tabellen.

rip ILS NGI

Dokumentnr 20091508-00-3-R Dato 2009-09-04

Side 7

(9)

Tabell 3 SFTs klassifisering ar miljokvalnet i sedimenter (SFT 200-)

Param eeeee Enhet

Arsen me ke is

13I me ke 0

Kaurnium mg k2 ts

Kohher m k 0

Krom m ,l, n

Nikkel

Sink myk IS

Nallalen k 0

AcenatIvIen • k • is

Acenaflen ,,k Is

Fluoren 7.k , 1s

Fenantren "k, Is

AnIracen wk , is

Fluoranten k is

I'vren c kt• 0

I3enso(a)antraeen 8 ke 0

Knsen k • 0

Benso h8luoranten k ts Benu4k8luoranten k¢ 0 Iknsola) Nren k rs Dihensolahlantracen ¢ A, ts Rensolgh0 8. len k 0 Inden04123ed1 ' ren u Å ts Sum PAII, me ke ts Sum PC11- u I,k, $3

1R1 ue Aers

Tabell 4 og 5 viser anabseresultatene sammenlienet med SFTs klassiftsering av miljokvalitet i fargekoder.

2rwJ-

NGI

CII0ku tnr 4RjS1 508-80-3-R Dato 203-09-04

5108 8

(10)

iklbell 4 Tilstaml5klassti. fi”..‘e(lijnenl i 4n-lei til Svelgen Qng kg I.‘).

i Parameter Profil 1 Profli 2 Profil 4 Profil 6 Profil 6 Prov e I Pro% e 4 Prove 8 Pro‘e II Prove 12

Ar,,en 35 35 8,1 17 19

B1N 29 56 6.7 19 16 i

Kadni ium <0.10

065

<0.10 <0.10 <0.10

Kobber 77 150 71 29 i 63

krolll 79

88 44 41

59

Nikkel 23

38

²¹ ¹⁹ ²⁰ ⁱ

Sink

185

1060 103

188

133

Naftalen

0 062 0 087 <0.010 0,013 0 037

.Acenafrs len

<0.010 0 029 <0.010 <0.010

^0.061

Acenaften

013 0 II 0,045 0,028 0 093

Fluoren

0 092 0,093 0,018 0,018 016

II enantren

0 6 049 0,054 0,054

1.0

Antracen 0 I I 0,18 0 . 0 1 1 0.019 Q I 1

1-luoranten 0,67

0,69 0 093 0,086

^0,99

Pvren 0.63 0.73

0,080 0,078

^0,83

! Bensola lantracen ) 0,57 0,47

0 055

0,063 0 32

! Krvsen 0,50

0 071 0,066

⁰⁴¹

I Benso(b)tluoranIen 39 0,71

0 067 0,091

⁰⁴³

Benso(k)fluoran1en 1,3 0,41

0 044 0,045

0,29

: Benso(a) vren 047 0,59

0 079 0,072 0,48

! Dihenso(ah)antracen 0,71

0 10 0 016 0,018 0 063

! Benso( ,16 ervIen 0,051 0,069

! Indeno(123ed vren 0,42 0,060 0,077 0 36

'PAH o, 14 6,0 074 0,78 6.0

PC37 0,10 0,023 0,002

TB I. 70

TOC (%) 2.3 2,3 0,36 1,3 1,6

i.p. ikke påvist over rapporter in gsgrensen

Lwi NGI

Doaumentrir 20091500-00-3-9 Dato 2009-09-04

Sole 9

(11)

i p ikke pavist oser rappormongsgrensen

Folgende kan oppsummeres fra resultatene:

• Innholdet av metaller i provene er stort sett lavt og tilsvarer tilstandsklasse Il eller lavere. Unntaket er innhold av kobber som tilsvarer tilstandsklasse IV i seks av åtte tilfeller. samt innholdet av sink i prøve 4 som tilsvarer tilstandsklasse IV

• Innholdet av PAII i prøvene er forholdsvis høyt. Konsentrasjonen av PAH overskrider klasse III for en eller fiere komponenter i samtlige prøver.

• Innholdet av PCB i prøvene er lavt og tilsvarer tilstandsklasse III eller lavere

• Innholdet av TBT i prøvene er meuet hoyt og tilsvarer tilstandsklasse V i seks av atte prover og IV i to prøver. I prøve 8 tilsvarer innholdet av TBT 65 øanger tilstandsklasse V.

Det ble ikke pavist kvikksolv i noen av prøvene.

Lej NGI

Dokumentnr 20091508-00-3-R Dato 2009.09-04

side la

(12)

5 Vurdering 5.1 Geofysikk

De seismiske målingene viser at sjøbunnen består av faste til meget faste konsoliderte morenemasser over fjell. Tykkelsen av morenen varierer fra 2 61 ca.

25 m. Under prøvetakingen ble det også påvist et lag med svart, bløtt sediment.

Ettersom dette bløte laget ikke fremkommer av seismikken, antas det å være av liten mektighet. Det antas at mektigheten maksimalt utgjør noen desimeter tykkelse.

Ved seilingsdybde på 10 m i farleien vil det være behov for kjerning av 3 - 7 m morene i profilene. Morenen er hard med seismiske hastigheter fra 1 500 - 2 500 m/s. og er stort sett over 2 000 m/s. Hardheten av morenen kan sammenlignes med Caterpillars -Impact ripper performance-. som måles i seismisk hastighet.

Grensen for morene som kan ripes opp (eng. -rippable".) varierer fra ca. I 800 - 2 100 m/s avhengig av storrelsen på gravemaskinen (40 - 60 tonn) (Caterpillar.

1993). Målte seismiske hastigheter i morenen ved Svelgen er høyere enn indeksen og det forekommer fjellknauser grunnere enn 10 m i to av profilene. Det anbefales derfor at grunne områder i farleien sprenges bort fremfor å bruke graver.

For å verifisere resultatene fra den seismiske undersøkelsen kan det gjennomføres geotekniske undersøkelser i form av boring.

5.7 Miljø

Påvist innhold av miljøgifter i sedimentene overskrider tilstandsklasse III for en eller flere parametere i samtlige analyserte prøver. I seks av åtte prøver er det målt høye konsentrasjoner av TBT, tilsvarende tilstandsklasse V. De løse sedimentene som er prøvetatt klassifiseres derfor som til -svært med hensyn til miljøkvalitet.

Utstrekningen og tykkelsen av det forurensede laget er usikker. Tykkelsen er antatt å være opptil noen desimeter. Dette kan undersøkes nærmere ved for eksempel en dykkerundersokelse.

5.3 Mudring og deponering

Det er påvist sterkt forurensede sedimenter i området som skal utdypes. Det anbefales derfor å bruke sugemudring for å fierne forurensede sedimenter i det berorte området før sprengning. Sugemudring medfører betydelig mindre partikkelspredning enn mekanisk mudring.

Forurensningsgraden er høy og volumet som skal mudres er antatt å være svært begrenset. Det anbefales derfor at de forurensede massene leveres til godkjent mottak på land.

NGI

Dokumentnr 20091508-00-3-R Dato 2009-09-04

saie 11

(13)

Den harde morenen anses som rene masser, og kan deponeres i sjø uten spesielle miljetekniske tiltak. Riksantikvaren bør kontaktes før en eventuell sprengning i området.

6 Referanser Caterpillar (1993)

Caterpillar Performance Handbook. Edition 24. Caterpillar 1ne Peoria. Illinois, USA.

DNV (2003)

Elkem ASA Bremanger. Miljoundersekelse NordguIen 2001 — 2002. Rapportnr.

2003-0336. 31. mars 2003.

SFT (2007)

Veileder for klassifisering av miljokvalitet i fiorder og kystfarvann. Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljogifter i vann og sedimenter. Veileder TA-22291 2007

Dokartnr 200915~342 Dat 2009-0944 Side: 12

(14)

ålestokk på figur.

KYSTVERKET VEST

Undersøkelse av farlei til Svelgen, Bremanger. Oversiktskart.

Dokunwnev

20091508-00-3-R

Dele

2009-09-04

Fgure nr

Tepret ev

SNa

Lia

NGI

(15)

Vedlegg A — Geofysiske undersøkelser — Rapport fra GeoMap AS

NGI

DOkumentrir 20091508-00-3-R Dato 2009-09-04

Side^{A 1}

(16)

200915013-00-3-R A2

IliGEotsiap

Stikkord

Oppdragsnr.- 292103 Rapportnr

Oppdrags- Grver:

Oppdragi RadPort.

Dato

Rapport-utdrag:

Refraksjonsseismikk (sjo) . grabh provetaking

1 NORGES GEOTEKN1SKE INSTITETT

FARLED SVELGEN BREMANGER KOMMENE

Side 1 av 7 RAPPORT 292103.01

Refraksjonsseismiske grunnundersokelser og grabb prosetaking

3. september 2009

I forbindelse med Kystverkeis planer om utd pine innseilingen til Svelgen. har Geomap as blitt engasjert av Norges Geotekniske Institutt ING11 til å utfore retraksjonsseismiske grunnundersokelser og foreta grabb prmetaking. De seismiske undersokelsene er tolket og rapportert av Geomap a.s, mens provetakingen er rapportert av NGI. Hensikten med de seismiske målingene er å kart legge dybden til tjellog type losmasse (sorterte masserlmorene).

Målingene viser at parbet som onskes fordypet er en morenerygg. Seismisk hastighet i morenematerialet er fra 1800 til 2500m,S. som tyder på normalt faste

til meget faste konsoliderte rnorenemasser. I området langs ryggen er morenetykkelsen fra vel 2m til ca. 25m.

Det er latt opp grabb prover i 16 posisjoner, og i 14 av disse er det påvist morkt bunnslam. Dette topplaget kommer ikke til syne i de seismiske registerringene. og må derfor vrere tynt. trolig inntil noen få desimeter.

LandrFyike: Kommune: Sted:

Sogn og Fjordane 1Bremanger Svelgen

NJORGES GEO7EKNISKE INSTELUTT EARLE 0 SVELGEN BRE MANGER KOMMUNE

REF RAA SJONSSE ISMISK E GRUNNUNDERsC ArLSER OG GRA88 PROVET AANG

(17)

20091508-00-3-R

liGEOmAp

INNHOLD : SIDE

RAPPORTUTDRAG 1

1. INNLEDNING 3

2. DATABEARBE1DELSETOLKNING

2.1 Generelt 4

2.2 Refraksjonsseismikk 4

3. RESULTATER 5

4. NOYAKTIGHET I DYBDEBEREGNINGENE 5

5. FELTARBEID 6

6. TEKNISK DOKUMENTASJON 7

\ EDLEGG:

G1 Beskrivelse av refraksjonsseismiske rnMineer G2 Feltprosedyre sjoseismikk

VI Koordinatliste for grabb provetaking

TEGNINGER:

792103-1 Plan seismiske profiler P I - P8i09 292103-2 Seismiske seksjoner Pl- P8109

NORGES GEOTEKNISKE NSTRUTT FARLED SVELGEN BREMANGER KOMMUNE

REFRAKSJONSSEISMISKE GRUNNUNDERSOKELSER OG GRABB PRØVETAKING

A3 Sde 2 av 7 RAPPORT 292103 01

(18)

20091508.00-3-R

itGE9viap

I. INNLEDNING

I forbindelse med Kystverkets planer om utdypine av innseilingen til Svelgen. har Geomap a.s blitt engasjert av Norges Gtmtekniske Institutt (NGI) til å utfore refraksjonsseismiske grunnundersokelser og foreta erabb provetaking. Det er målt 8 refraksjonsseismiske profiler (I15m lange) og det er tatt 16 grabb prover. De seismiske undersokelsene er tolket og rapportert av Geomap a.s. mens provetakingen er rapportert av NGI. Hensikten med de seismiske målingene er å kartlegge dyhden til fiell og type losmasse (sorterte masser/morene).

Undersokelsesområdene er vist på kartutsnittet under, samt i detalj på tegning 292103- 1.

Innseilingsled til Slylgen.

Det er malt refrak4onsseisnaske profiler og tatt 16 grabh prover over planlagt utdipingsområde.

NORGES GEOTEKNISKE INSTfrUTT FARLED SVELGEN BREMANGER KOMMUNE

REFRAKSJONSSE ISMISKE GRUNNUNDERSØKELSER OG GRABB PRØVE TAKING

Side3 av 7 RAPPORT 292103.01

(19)

20091508-00-3-R

IliGE4mAp

2. DATABEARBEIDELSE/TOLKNING 2.1 Generelt

Det er målt 8 refraksjonsseismiske profiler over ryggen som planlegges fordypet.

Kystverket har lidligere tbretan detaljert opplodding på stedel og dette kanet er benyttet som plaraegning. De seismiske profilene er lagt parallelt med ca. 10-12m avstand, med midtpunkt omtrent mith på grunnen. Det er tatt grabb prover i 16 lokasjoner. Plasseringen av grabbprove lokasjonene er inntegnet på plankartet og på de seismiske seksjonene. og angitt med koordinater. En koordinathste er også vedlagt (Vedlettgl).

2.2 Refraksjonsseismikk

De 8 profilene er malt med en I 15m lanu sjobunnskabel med 5m hydrofonavstand.

Måleresultatene er oppteunet som seismiske seksjoner på tegning 292103-2.

Folgende informasjon er gitt pa seksjonene:

• Bunnprolil (referansehoyde sjokartnull)

• Tykkelse av lesmasselag

• Grenseflater mellom losmasser med forskjellig seismisk hastighet

• øvre del av berggrunnen (overtlateforvitring) der det finnes

• Seismisk hastighet i berggrunnen. Lavhastighetssoner. dvs. områder med seismisk hastighet mindre eller lik 400Orn.s er utheset.

Seismishe hasligheter Igenerel0

Side4av⁷ RAPPORT 292103 01

Seismisk hastighet i losmassene er angitt på seksjonene. og gjenspeiler vannmetningsgrad, massetype og pakningsurad. Losmasser med seismisk hastighet over ca. 1500m. s representerer vannmettede masser. Morene har vanligvis seismisk hastighet fra 1700-1800mS og opp til ca. 2500ms.

Seismiske hastigheter i losmasser og fjell, som er representative for Skandinavia. er oppslilt på neste side. Seismisk hastighet i berggrunnen (krystalline bergarter) lavere enn 4000mis karakteriseres som lavhastighetssoner, og indikerer storre oppknusningsgrad enn i berganen for ovrig. Lavhastighetssoner opptrer der det er tektoniske og andre typer svakheter i berggrunnen.

NORGES GEOTERMSKE INSIRUTT FARLED SVELGEN EIREMANGER KOMMUNE

REFRAXSLONSSE SASSKE GRUNNUNDERSOKELSER OG GRABB PROVETAKING

(20)

20091506-00-3-9

"GEchiap

3. RESULTATER

Seismiske bastigheter rygistren i jord- og berganer i Skandinavia

4. NOYAKTIGHET I DYBDEBEREGNINGENE (refraksjonsseismikk)

Ved bruk av 5m geofon-/hydrofonavstand er noyaktigheten i beregnet dybde til tjell normalt angitt ved fo1gende erfaringstall:

• dyp mindre enn 10m, standardavvik - -1rn

• dyp storre enn lønt standardavvik - - 1000 av beregnet dyp

NORGES GEOTEKNISKE INSTRULT FARLE0 SVELGEN BRE MAKIGER KOMMUNE

REERAESLONSSE ISMISKE GRUNNUNDERSOKE SER OG GRABO PROVET AMESG

A6 Sale 5 av 7 RAPPORT 292103 01

••••ffin

I tillegu til at seismiske hastigheter i losmasser og tjell er gitt i profilseksjonene. er også seismisk hastiuhet i herggrunnen anuitt på plantegninuen. På profilseksjonene er bergmerfiaten anuitt med strek for tjell siunatur.

sYakhetssonene må det generelt forventes en viss merfordypning. på grunn av gradvis overuang tra losmasse til fiell og ved spesielt lave hastigheter kan dtå dreie seg om apne klondannelser.

Profilplasseringen og beregnede resultater er som tidligere nevnt vist på plan og snitt tegningene 292103-1 og -2, der også grabb prove lokasjonene er inntegnet. I 14 av de 16 provelokasjonene er del påvist morkt bunnslam. Dette topplaget kommer ikke til syne i de seismiske registen-ingene. og må derfor være tynt, trolig inntil noen få desimeter.

Målingene viser at partiet som onskes fordypet cr cn morenerygg. Seismisk hastighet i morenematerialct er fra 1800 til 2500mis. som tyder på normalt faste til meget faste konsoliderte morenemasser. 1 PI er det et tynt topplag mcd seismisk hastighet 1600 til 2000ms, der de laveste hastighetene tyder på mindre faste masser. I området langs ryggen er morenetykkelsen fra vel 2m til ea. 25m.

Ut fra datak aliteten på de innsamlede data vil dette også være representative anslag for

disse malinuene.

(21)

20091508-00-3-R

"GE4sim,

Seismiske refraksjonsmålinger viser seismisk hastighet i det øvre parti av berggrunnen, ou lavhastighetssonenes utbredelse mot dypet kan variere fra sted til sted. I mange tilfeller har erfaring fi-a tunneldrift vist at sonebredden avtar mot dypet. mens det i andre tilfeller har vist see at sonene er forholdsvis jevntykke fra utgående og ned til tunnelnivå. Dette er forhold som må vurderes spesielt i hvert enkelt tilfelle der det har betydning for prosjektet.

SEISMISK PROE

D

Skrememle fiell kunlore til shleretruksjon

Ved seismiske undersøkelser er beregningene basert på den bolgebanen som gir raskest gangvei mellom skudd og mottaker. Dvs, at i områder hvor bergovertlaten står mod helning langs profilet vil seismikken gi normaldybden til fjell (sidepåvirkning). se illustrasjonen.

FELTARBEID

Målingene ble uffort uke 27, 2009.

Målingene forlop uten uhell av noen art verken på personell eller utstyr.

Båtene "Oyen" (17 fon og "Notuf (37 fot) ble brukt som henholdsvis kabelbåt og instrumentbåt. Det er benyttet differensiell GPS ved utlegging av sjobunnskabelen (styrmannsinfOrmasjon).

Det ble målt 8 refraksjonsseismiske profiler. Det er benyttet en I l5m sjobunnskabel mcd 5m hydrofonavstand (24 kanaler). Avstanden mellom skuddpunktene er 25m i tilleug er ytterskudd droppet utenfor hver ende av kabelen. Dataene er registrert på en 24 kanalers ABEM Terraloc MICO seismograf

Informasjon om tekniske detafier vedrorende datainnsamlingsutstyr og posisjonering er i kapittel 5, "Teknisk dokumentasjon".

"Beskrivelse av refraksjonsseismiske målinger" og "Feltpmsedyre sjøseismikk" er gitt i Vedleggene GI og G2.

Under feltarbeidet ble det foretatt fortløpende kontroll og tolkning av dataene.

NORGES GEOTEKNISKE INSTRUTI FARLED SVELGEN BREMANGER KOMMUNE

REFRAKSJONSSEISMISKE GRUNNUNDERSOKELSER OG GRABB PROVETAKING

A7 Skle 6 av 7 RAPPORT 292103 01

(22)

20091508-00-3-R

4GEchiAp

5. TEKNISK DOK1MENTASJON

Oppdragsgixer NORGES GEOTEKNISKE INSTITL TT (NGI)

Kontaktperson Feltpersonell

Måleperiode like 27. 2000

Farioy ''Oyen" o -Notus"

Bunnkartlegging Atlas Deso 14 rn• 2.7 raders 210 KHz svin er

Tidevann Sammenlikning av loddeskudd og Kystverkes

kart i man 4., unkter lan rofilene.

Lydhastighet i vann Benyttet verdicr kalibrert ved håndlodding på fiat bunn, samt sammenlikning med kystverkets kart.

Losmasse- og fjellkvalitets kartlegging ABEM Mark 6. 115m sjobunnskabel med 5m (refraksjonsseismikk) hydrofonavstand

Posisjonermg:korreksjonssignal Differensiell GPS. Trimble 12 Starfix Kalibrering

Horisontalt datum Projeksjon

Bunnkartlegging. hoydegrunnlag

GEOMAP a.s

C/6(/ L(/.54~

Ok C'hr. Pedersen

Audun Hau

Ole Chr. Pedersen. Arild Hegland og Olav Berg.

Mot karakteristisk unkt kai I ra rt: NGO I fettEuref 89

Aksel Sone 32

Sjokartnull

NORGES GEOTEKNISKE INSTRUTT EARLED SVELGEN BREMANGER KOMMUNE

REFRAKSJONSSEISNISKE GRUNNUNDERSØKELSER OG GRABB PROVETAKING

A8 Side 7 av 7 RAPPORT 29210301

(23)

20091508-00-3-R

AttGEOmAp

BESKRIVELSE AV REFRAKSJON- SEISMISKE MÅLINGER.

Metoden bygger pa registrering av seismiske bolger som refrakteres (bryles) fra geologiske laggrenser med forskjellige hastigheter En forutsetning for anvendelse av metoden er at de seismiske hastighetene aker mo/ dypet Den seismiske hastigheten i ett vertrkalt snitt aker normalt mot dypet fordi stigende sammen- pakking og konsolidering av matenaler gEr hoyere hastigheter

De seismiske hastighetene vanerer fra 400mrs løst lagret torr sand opp til 6500mrs i uforvitret diabastgabbro En oversikt over vandge sets- miske hastrgheter i Norge er ord i figuren under

IOCC

- .

Malingene utføres normalt langs rette linjer med faste avstander mellom sensorer for registrering av bølgene fra skuddpunkter i samme linje Pa land benyttes geofoner og 24 kanalers dighal beismograf Den vanligste geofonavstanden for .ngemorgeofysiske malinger er 5 meter som gir uttegg pa 115 meter Ved mahna av 5ere utregg etter hverandre knyttes utleggene sammen ved hjelp av overlappende geofoner Slore las- massemektigheter krever lengre utlegg og da benyttes 10 eller 20 meters geofonaystand Normalt er avstand mellom skuddpunkter 5 ganaer geofonavstanden

T sjoma rtger berynes soes e e Dunnsabler ec nydroforer do unas for creiaCede ssudo 'ved sma r.arrcyp og moderate osrdasse- mestrgheter brukes saner mec astiv lerode pa 115 meter og 5 meters hydrofonavstand

ettO 1101»

A9

TEI mer krevende malinger benyttes kabel med aktiv lengde pa 235 eller 475 meters aktrv lengde

Det benyttes ogsa spesrelle teknikker for a gjøre malinger fra islagte vann for kryssing av elver . urrnasser og i gaterbyer

Prnsrppet bas en seismisk rnahng er a generere en elasosk borge tsjokk balger i et punkt og i et antall andre punkter registrere ankomsthden for bølgefronten som nar beveget seg gjennom de forskjelhge lag i grunnen Ved hjelp av geornetnske beregninger er det mulig a bestemme den seismiske nastigheten oa tykkelser a. ce forsINefirde lag Ved redaksjonsersm ^KK er cet arsomsnrden den 'Orste CeEen a+ bo1gefronten Som har størst

n.leresse

lii(Ai \i'i. \ 14 E EcRE 1, 1, ELIEEE44., EEE-EEE 1..11

(24)

20091508-00-3-R

De se,sm,ske hastignetere Lurkes ti a bestemme rraterialtyper oc egerskaper SH.K som

For nartlegging av svakhetsorer i dell si onentering av profilene i forhold til sonene samt geofon hydrofon-av stand ha betydning for malingene Seismikken registrerer svakhetsoner

reiloverflaten og gir ikke informasLon om sonens fallv nkel

To mu-ge fellkfcer .ec ferraksLonse,smiske malincer er sdvbastchetslac pg Dincsorelag Lavrast cdets an er as son Ofuter 'Orrt- set" rcer ori okerce hast cf et mot cyset Eisser-b,er a SHe avrast r"etslac er

L osmasseforde rg Grsunv arrs-ds a Skakretscrer Bergkva det Sorercbarret Grn,rba•het

• Te e

• Dkerf atecekrfe

• B,okkr ke ac o.er f_'kor ge

H41

SNITT

51

,

EKSEMPEL PA PRESENTASJON AV MALERESULTATER

41

A10

Bdrcsonelac er :ag med for liten mekughet tiL at de forst arlforrende bolger fra dette laget kan rec:streres for bolgen fra dy0erel:eggerde lag EL.sempler pa ol,ndsonelag er

• Morere over `Lell

• Varnmettet sand under torr sand

• DagfLell `or fast fLeil

Digitale selsmografer kan avslore blindsonelag ved analyse av senere ankommende bolger Lavhastighetslag vil gi for store dyp til fLell og blindsonelag for sma dyp til fjell Mahngene vil de heste tifeler g. duclikastoner pa disse

sdk at s.sikkerhel i beregn,ngene kan ancis

EP`ar ruSsress,c er starcardavv,ket i fielidybde- Destemtre ser

1 0

P2/94 n

Dya rcre enr 10 meter meter Dyp sterre ern 10 meter - av Oefecret C.P

(25)

20091508-00-3-R

AY:EP.

START UTLEGG Av KABEL

=EROIG UTIAGT KABEL

KABELPOSISJONERING

SEISMISK REGISTRERING

OPPTAK AV KABEL

GEOFYSISK BILAG

FELTPROSED (RE SJØSEISMIKK

ttit G E Om A p

SPRENGLAONINGER -Axtiv oD.

Al 1

(26)

20091508-00-3-R

SGEglIAP

Al 2

Prosjekt nr.: 292103 Koordinattiste grabb prøver

Svelgen NGO,akse 1

Vedlegg V1 Side 1 av 1

Prøve X Y Masse Dybde Lok. NGI profilnr.

nr. 993 420275,37 -40339,99 kote-10.44 v/P1109 P1-1

nr.994 420264,96 -40385,92 Tom kote-02.84 v/P1/09 P1-2

nr.996 420279,24 -40391,44 kote-03.64 v/P2/09 P24

nr.997 420282,11 -40348,36 kote-06.44 v/ P3109 P2-2

nr.998 420292,69 -40346,44 kote-10.54 v/ P3/09 P3-1

nr.999 420288,64 -40411,53 kote-06.54 v/ P4/09 P3-2

nr.1000 420302,09 -40398,97 kote-06.64 v/ P4/09 P4-1

nr.1001 420305,18 -4033729 kote-11.14 v/ P5/09 P4-2

nr.1002 420314,94 -4034527 kote-1074 v/ P5109 P5-1

nr.1003 420313,94 -40396,69 Tom kote-06.74 v/ P6/09 P5-2

nr.1004 420327,09 -40395,64 kote-06.44 v/ P6/09 P6-1

nr.1005 420327,45 -40338,42 kote-1094 v/ P7/09 P6-2

nr.1006 420337,02 -40394,22 kote-05.84 v/ P7/09 P7-1

nr.1007 420339 32 -40340,99 kote40.84 v/ P8109 P7-2

nr.1008 420348,12 -40403,21 kote-05.14 v/ P8109 P8-1

nr.1009 420348,77 -40342,79 kote-09.,04 v/ P13109 P8-2

(27)

Vedlegg B — Analyserapporter

LLJ

NGI

Side: B1

(28)

20091508-00-3-R

Rapport ^{NO 04340}

Page

NGI

Prosjekt Kystverket Ve -Svelgen Arne Pettersen

Bestnr 20091508 Miljøgeologi

Registrert 2009-07-06 Box 3930 Ullevål Stadion

Utstedt 2009-07-17 0806 Oslo

Norge

Enhet Metode

%

311-14EAEJ2

e vedl.

% TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS /k TS m /k TS /k TS m /k TS m /k TS rn /k TS

ALS Scandinavia NUF Web www.alsglobal.no

Kopi

PB 643 Skoyen E-post: Info.onalsqlobaLcom

N-0214 Oslo Tel + 47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Norway Fax: + 47 22 52 51 77 Kjemiker

1

B2

1

m /k TS 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

m /k TS 1 1

rn /k TS I 1

mg/kg TS 1 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

(29)

20091508-00-3-R

Rapport ^N0904340

Page 2(11)

Sedbasis-1-J ECO (S-MARSED/NO) PCB,Forhøyet .eldende for hele ordren

Deres prøvenavn

Labnummer Anal se Tørrstoff E Vanninnhold

Kornstørrelse >63 m*

Kornstørrelse <2 um*

Kornforde I n TOC

Naftalen Acenaft len Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten

ren

Benso(a)antracen"

K sen"

Benso b fluoranten^

Benso k fluoranten^

Benso a ren"

Dibenso ah antracen^

Benso( hi pe len lndeno 123cd) yren"

Sum PAH-16

Sum PAH carcino ene"

PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB-7 As

Pb Cu Cr Cd Ni Zn

ALS Scandinavia NUF PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway

P02 Pr.4 Sediment N00073141

Resultater 55.8 44.2 76.2 6.7

2.28 0.087 0.029 0.112 0.093 0.492 0.182 0,688 0.734 0,472 0.500 0.712 0.409 0.589 0.103 0.399 0.417 6.02 3.20

<0.0028 0.00363 0.00508 0.00441 0.00502 0.00322 0.00181 0.0232

35.1 56.3 150 88.1 0,65

<0.20 37.8 1060

Web www.alsglobal.no E-post: info.ongalsglobal.

Tel: + 47 22 13 18 00 Fax + 47 22 52 51 77

rapporteringsgrense på grunn av matriks interferens Dette er

Usikkerhet ±) 558

7.6 0.7

0.026 0.009 0.034 0.028 0.147 0.054 0.206 0.220 0,142 0.150 0.214 0.123 0.177 0.031 0.120 0.125

0.00145 0.00203 0.00177 0.00201 0.00129 0.00072

7.02 11.2 30.0 17.6 0.13 7.6 212

1B3LH4EAEJ2

Enhet m /k TS m /k TS

Enhet Metode Utført

1 1

0/0

se vedl.

% TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/kg TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /kg TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS I m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/kg TS m /k TS m /k TS m /k TS

Kopi

Dorthe Madsen Kjemiker

Metode Utført

1 1

1

B3

1 1 1 1

1

(30)

20091508-00-3-R

Rapport

Page 3(11)

N0904340

1B3LH4EAEJ2

Enhet Metode U

% 1

se vedl 1

% TS

rn lk TS 1

m /k TS 1 1

m /k TS 1

m lk TS 1 1

m /k TS i 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

m /k TS 1 1

rn /k TS 1 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

m /k TS 1 1

ALS Scandinavia NUF Web. www alsglobal.no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post. info.on@alsglobal com

N-0214 Oslo Tel: + 47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Norway Fax + 47 22 52 51 77 Kjem rker

B4

(31)

20091508-00-3-R B5

Rapport

Page4(11)

Enhet

°/0

% I

% ')/c, se vedl.

% TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS

NO904340

1B3LH4 EJ2

m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/kg TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/kg TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS

ALS Scandinavia NUF Web: www.alsglobal.no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post• info.onaIsglobal.com

N-0214 Oslo Tel. + 47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Norway Fax + 47 22 52 51 77 Kjemiker

(32)

20091508-00-3-R

Rappod

i

N0904340

1B3LH4EAEJ2

Enhe

se vedl.

% TS m /k TS rn /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS mg/kg TS m /k TS m /k TS rn /k TS mg/kg TS m /k TS m /k TS

rT)/k TS m /k TS

Kopi

PB 643 Skøyen E-post. info,onals_global.com

N-0214 Oslo Tel + 47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Norway Fax: + 47 22 52 5177 Kjemiker

B6

I

Page 5 (11)

Deres prøvenavn P06 Pr,12 Sediment

Labnummer N00073144

Anal se Resultater Usikkerhet ±

Tørrstoff E 59.0 5.90

/ Vanninnhold 41.0

Kornstørrelse >63 m* 89.8 9.0

/ Kornstørrelse <2 m* 7.7 0.8

Kornfordelin ... ...

I

TOC i 1.62

/ Naftalen 0.037 0.011

Acenaft len 0.061 0.018

I Acenaften 0.093 0.028

Fluoren 0.158 0.047

/ Fenantren 1.00 0.301

Antracen 0.111 0.033

/ Fluoranten 0.992 0.298

P ren 0.8-53 0.250

I Benso a antracen^

K sen"

0.323 0.414

0.097 0,124

Benso b fluoranten^ 0.432 0.130

I Benso(k)fluoranten^ 0.293 0.088

Benso a ren^ 0.476 0.143

Dibenso ah antracen^ 0.063 0.019

Benso ghi)perylen 0.310 0.093

/ Indeno 123cd) ren" 0.358 0.107

Sum PAH-16 5.95

Sum PAH carcino ene^ 2.36

/

PCB 28 <0.0280

PCB 52 <0.0010

PCB 101 <0.0021

PCB 118 <0.0010

PCB 138 0.00161 0.00065

PCB 153 <0.0010

PCB 180 <0.0010

Sum PCB-7 0.00161

As 18.5 3.70

Pb 15.9 3.2

Cu 63.1 12.6

Cr 59.2 11.8

Cd <0.10

<0.20

Ni 19.9 4,0

Zn 133 26.6

(33)

20091508-00-3-R B7

Rapport ^N0904340

Page 6 (11) 1B3LH4EAEJ2

Enhet Metode Utført I

°/0 1 1

% 1 1

I

% 1

% 1 1 I

se vedl 1

I

% TS 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

m /k TS 1 i I

m /k TS 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1 1

I

m /k TS 1

m /k TS — 1 I

m /k TS 1 1

rn /k TS 1 1 I

m /k TS I 1

m /k TS 1 1

m /k TS 1 1 I

mg/kg TS 1 1

I

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

m /k TS 1 1 I

m /k TS 1

m /k TS 1 i I

m /k TS 1 1

ALS Scandinavia NUF Web www.alsglobaLno

Kopi

PB 643 Skøyen E-post: info.on©alsqlobal.com

1

(34)

Rapport

Page 7 (11)

20091508-00-3-R B8

Deres prøvenavn

Labnummer Anal se Tørrstoff E Vanninnhold

1 1

TOC

Naftalen 0.076

Acenaft len <0.010

Acenaften 0.078

Fluoren 0.065

Fenantren 0.307

Antracen 0.087

Fluoranten 0.838

P ren 0.733

Benso a antracen^ 1.01

K sen^ 2.68

Benso b fluoranten^ 8.05

Benso(k)fluoranten^ 2.85

Benso(a ren^ 0.521

Dibenso(ah antracen^ 1.52

Benso hi e len 4.34

Indeno 123cd) ren^ 5.61

Sum PAH-16 28.8

0,023

ALS Scandinavia NUF Web: www.alsqlobal.no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post: info.onalsglobal corn

N-0214 Oslo Tel. + 47 22 131800 Dorthe Madsen

Norway Fax: + 47₂₂52 51 77 Kjemiker

0.023 0.020 0.092 0.026 0.251 0.220 0.302 0.806 2.41 0.854 0.156 0.456 1.30 1.68

NO904340

3LH4EAE.)2

Kornstørrelse >63 Kornstørrelse <2 Kornfordelin

1

m lk TS 1 1

m /k TS 1 1

m ik TS 1 1

ma'ka TS 1 1

m /k TS 1 1

rn /k TS 1 1

m /k TS 1 1

m /ka TS 1 1

m /k TS 1 1

m /k TS 1

m /k TS 1 1

m /k TS 1

m /k TS

PCB 28 <0.0420 m /k TS 1 1

PCB 52 0.00200 0.00080 m /k TS 1 1

PCB 101 0.00307 0,00123 mg/k TS 1 1

PCB 118 <0.0028 m /k TS 1 1

PCB 138 0.00332 0.00133 m /k TS 1 1

PCB 153 0.00244 _0.00097 _{m /k TS} 1 1

PCB 180 <0.0010 m /k TS 1 1

Sum PCB-7 0.01083 mg/kg TS 1 1

As Pb Cu Cr Cd H Ni Zn

1 1

1 1 1

1 1

i 1

1 1

(35)

20091508-00-3-R B9

Rapport

Page 8(11)

N0904340

1 B3LH4EAEJ2

Enhet

%

°/0

% se vedl

% TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m fk TS

m /k TS 1

m /k TS

m /k TS 1

I m /k TS 1

m /k TS 1

m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS m /k TS

m /k TS i

m /k TS 1

m /k TS m /k TS m /kg TS ----1- m /k TS m /k TS m /k TS

mIll1/Skkg TTS m /k TS m /k TS m /k TS

ALS Scandinavia NUF Web. www.alsglobal.no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post: info.onaIsglobaI.com

N-0214 Oslo + 47 22 13 18 00 DortheMadsen

Norway Fax + 47 22 52 51 77 Kjerniker

1 1

1

i 1

1

i 1

1 1

1

i

i 1

Deres brøvenayn P08 Pr.15 Sediment

Labnummer N00073147

Tørrstoff E 32.1 3.21

Vanninnhold 67.9

Kornstørrelse >63 m* 28.0 2.8

Kornstørrelse <2 m* 14.8 1.5

Kornfordelin

TOC 2.30

Naftalen 0.082 0 025

Acena len <0.010

Acenaften 0.099 0,030

Fluoren 0.066 0.020

Fenantren 0.223 0.067

Antracen 0.066 0.020

Fluoranten 0.391 0,117

P ren 0.344 0.103

Benso a antracen^ 0.248 0.074

K sen^ 0.311 0.093

Benso(b)fluoranten^ 0.365 0.110

Benso(k)fluoranten^ 0.244 0.073

Benso a ren^ 0.278 0,084

Dibens ah antracen^ 0.067 0.020

Benso hi e len 0.240 0,072

Indeno 123cd ren^ 0.257 0,077

Sum PAH-16 3.28

PCB 28 <0.0420

PCB 52 0.00424 0.00170

PCB 101 0.00889 0.00355

PCB 118 0.00766 0.00306

PCB 138 0.00950 0.00380

PCB 153 0.00641 0.00256

PCB 180 0.00274 0 00110

Sum PCB-7 0.03944

As 18.1 3.63

Pb 13.9 2.8

Cu 70.6 14.1

C r 90.0 18.0

Cd <0.10

H <0.20

Ni 30.5 6.1

Zn 81.9 16,4

(36)

20091508-00-3-R

Rapport

Page 9(11) 1B3LH4EAEJ2

Enhet Metode Utført

% 1 1

% 1

se vedl 1

N0904340

% TS

m /k TS 1

m (k TS 1

m /k TS 1

mg/kITS 1

m /k TS 1

m /k TS ' 1

m /k TS 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1

m /k TS 1 1

m /k TS 1

m /k TS 1 1

mg/k TS 1 1

m ik TS 1 1

m /k TS 1 1

mg/kg TS 1 1

ALS Seandinavia NUF Web: www.alsglobal.no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post info.onCalsglobal com

N-0214 Oslo Tel + 47 22 13 16_Oi.) Dorthe Madsen

Norway Fax + 47 22 52 51 77 Kjermker

B10

' Deres prøvenavn P08 Pr.16 Sediment

Labnummer N00073148

Tørrstoff E) 22,4 2.24

Vanninnhold 77.6

Kornstørrelse >63 pm* 17.9 1,8

Kornstørrelse <2 m* 5.6 0.6

Kornfordelin ...

TOC 2.39

Naftalen 0.087 0.026

Acenaft len <0.010

Acenaften 0.057 0.017

Fluoren 0.040 0.012

Fenantren 0.320 0.096

Antracen 0.067 0.020

Fluoranten 1.10 0,329

P ren 0.879 0.264

Benso a antracen^ 1.21 0.364 1

K sen" 3.30 0.990 1

Benso(b)fluoranten^ 10.6 3,19

Benso(k)fluoranten^ 3.41 1.02

Benso a ren" 0.510 0.153

Dibenso(ah antracen^ 2.03 0.608

Benso( hi e len 4.78 1.43

Indeno 123cd ren^ 6.47 1.94

Sum PAH16 34.9

Sum PAH carcino ene" 27.5

PCB 28 <0.0245 1

<0.0010 -1--

<0.0010 PCB 52

PCB 101

,

PCB 118 <0.0010

PCB 138 <0.0021

PCB 153 <0.0010

PCB 180 <0.0010

Sum PCB-7 n.d

As 28.7 5.73

Pb 30.4 6.1 '

Cu 67.1 13.4

Cr 101 20.2

Cd <0.10

1-1 <0.20

Ni 25.3 50

Zn 106 21,1

(37)

20091508-00-3-R

Rapport ^N0904340

Page 10 (11

* etter parameternavn indikerer uakkreditert anayse.

Metodes esifikas'on

Analyse av sediment basispakke - del 1

Bestemmelse av Vanninnhold Metode:

Kvantifikasjonsgrense Deteksjon og kvantifise ng:

Bestemmelse av Kornfordeling (<63 pm og >63 pm) Metode:

Kvantifikasjonsgrense:

Bestemmelse av TOC Metode:

Kvantifikasjonsgrense:

Deteksjon og kvantifisering:

Analyse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode:

Kvantifikasjonsgrenser:

Analyse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode:

Deteksjon og kvantrfisering:

Kvantifikasjonsgrenser

Analyse av metaller,

Underleverandør Ansvarlig laboratorium:

Akkreditering:

1 Utførende tekni ALS Scandinavi PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway

Metode:

Kvantifi kasjonsgrenser:

ISO 760 0.010 % Karl Fischer

CZ SOP DO6 07 N11 0,1-5 %

DIN ISO 10694 CSN EN 13137 0 010%TS

Coulometnsk bestemmelse

EPA 8270/8131/8091 ISO 6468 0,010 mg/kg TS

GC/MSD

DIN 38407-del 2, EPA 8082, GC-MSD

0.002 mg/kg TS

133LH4EAEJ2

EPA 200.7, ISO 11885 ICP-AES

As(0.50), Cd(0 10). Cr(0.25), Cu(0. 0 ). Pb(1.0), H 0.20). Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS

k enhet (innen ALS Scandinavia) eller laboratorium (underleverander).

NUF Web: www.alsglobal.no

Kopi

E-post. info.onalsglobal.com

Tel: + 47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Fax: + 47 22 52 51 77 Kjemiker

B11

ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfe 9/336, Praha, Tsjekkia Czech Accreditation Institute, labnr. 1163.

(38)

Rapport ^N0904340

Page 11 (11: 1B3LH4EAEJ2

Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon iGuide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva. Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som g.r et konfidensinterval på om lag 95%.

20091508-00-3-R B12

Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere Mformasjon, kontakt laboratoriet.

Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utforende laboratorium pa forhånd har skriftlig godkjent annet.

Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Laboratorier akkrediteres av Styrelsen for akkreditering og teknisk kontroll (SWEDAC) etter svensk lov. Den akkrediterte virksomheten ved laboratoriene oppfyller kravene i SS-EN ISO/IEC 17 025 (2005).

ALS Scandinavia NUF Web www.aisglcbal,no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post. info.on@alsdlobal com

N-0214 Oslo Tef + 47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Norway Fax: + 47 22 52 51 77 Kjerniker

(39)

20091508-00-3-R

Rapport

Page 1(5)

Prosjekt Bestnr Registrert Utstedt

ALS Scandinavia NUF PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway

Kystverket Vest-Svelgen 20091508

2009-08-14 2009-08-31

Web: wwwalsolobal„no E-post info.onalsgloba c Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77

N0905075

1EXXVRCKXE3M

NGI

Arne Pettersen Miljogeologi

Box 3930 Ullevål Stadion 0806 Oslo

Norge

Enhet pg/kg TS p /k TS p /k TS /k TS /k TS pg/kg TS /k TS pg/k. TS p /k TS /k TS

Kopi

Dorthe Madsen Kjem iker

B13

Analyse av faststoff

+4722230448

Deres prøvenavn P01 Pr.1 Sediment

Labnumrner NO0073140

Anal se Resulta er Enhet Metode Utført

Tørrstoff G 35.2 1 1

Monobut Itinnkation 61 /k TS 1

Dibu Itinnkation 330 p /k TS 1

Tributyltinnkation 2900 p /kg TS

1

Tetrabut Itinnkation Monoo Itinnkation

45

<10

/k TS

1

¹¹

Diok Itinnkation <10 /k TS 1

Tris kloheks Itinnkation <10 P lk TS 1

(40)

20091508-00-3-R B14

Rapport ^NO905075

ALS Scandinavi NUF Web.wwwalsglobal nQ

Kopi

PB 643 Skøyen E-post. info onRalsglobal.com

Norway Fax. + 47 22 52 51 77 Kjerniker

(41)

20091508-00-3-R

Rapport ^N0905075

Utført 1 1

1 1 1 1 1

Utfø

ALS Scandinav a NUF Web ~w.alsglobal no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post• Info ort@alsglob com

N-0214 Oslo Tel. +47 22 13 18 00 Dorthe Madsen

Norway Fax: + 47 22 52 51₇₇ Kjemiker

B15

Utfø

(42)

20091508-00-3-R B16

Rapport ^NC905075

ALS Scandinavia NUF Web: www.alsglobal.no

Kopi

PB 643 Skøyen E-post. [email protected]

N-0214 Oslo Tel: + 47 22 13 1880 Dorthe Madsen

Norway Fax + 47 22 52 51 77 Kjemiker

(43)

20091508-00-3-R B17

Rapport ^N0905075

Page 5 (5)

etter param etern vn indikerer uakkred tert analyse.

Metodes sifikas'on

Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser

Metode: DIN 19744

Ekstraksjon: Metanol/heksan

Rensing: Alumina

Derivatisering: Na tetraetyl bora NaBEt4) Deteksjon og kvantifisering. GC-AED

Kvantifikasjonsgrenser 1 pg/kg TS

1EXXVRCKXBM

Underleverandør

Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Strasse 15, 25421 Pinneberg. Tyskland Akkreditering: DAR, registreringsnr. DAC-PL-0040-97

Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon iGuide to the Expression of Unbertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%.

Denne rapporten får kun gjengis i s n helhet, om `kke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet.

Ang ende laboratoriets ansvariforbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside w Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet u ik erhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet.

,' Utførende teknisk enhet innen ALS Scandinavia) eller laboratoriu underleverandør),

Kopi

PB 643 Skøyen E-post: info.onalsglobal.com

(44)

Kontroll- og referanseside/

Review and reference page

Dokumentinformasjon/Document information

Dokumenttittel/Document title

Kystverket — Undersøkelse av farlei til Svelgen Geo m 1 øteknisk undersøkelse

DokumenttypelType of document DistribusjonfDistribution

•

RapportlReport

•

Teknisk notatifechnical Note

Oppdragsgiverlaient

Kystverket Vest og Dr. Techn. Olav Olsen AS

EmneordlKeywords

coast, dredging, environmental geotechnology, geophysics,

StedfestinglGeographical information

Land, fylkelCountry, County

Sogn og fjordane

KommunelMunicipality Bremanger

StedlLocation

Svelgen

KartbladiMap

UTM-koordinaterIUTM-coordinates

Rev./ Revisjonsgrunniag/Reasonfor revision Rev.

Originaldokument

o

FrilUnlimited iI Begrenset/Limited

o

Ingen/None

Dokument godkjent for utsendelse/ Dato/

Document approved for release

9-4g

Kvalitetssikrin ihenholdtillQuality assurance accordin to NS-EN1S09001 Egen- kontroll/

Self review av/by:

SNa 5 PIC

Rev.nr./Rev.No.

Sideenanns -kontroll/

Calleague revlew avlby:

L ibsyj A_J

NGI

Dokument nrIDocum nt No.

sisk og 20091508-00-3-R

Dato/Date

04. september 2009

efraction seismic sampling, sea bed

Havområde/Offshore area Feltnavn/Field name

StedlLocation

Felt, blokknriField, Block No.

Uavhengig kontrall/

Independen t review

avlby:

Sign. Pros ktieder/ProjectManager aul Sverdrup Cappelen

Tverrfaglig kontroll/

Inter- dfsciplinety

review avib

(45)

NGI (Norges Geotekniske Institutt) er et internasjonalt ledende senter for forskning og rådgivning Innen geotagene, Vi utvikler optimale løsninger for samfunnet, og tilbyr ekspertise omjord, berg ogsnøog deres påvirkning på miljøet. konstruksjoner og anlegg.

Vi arbeider i følgende markeder: orfe,gass og energi, bygg, anlegg og samferdsel, naturskade og rnijøteknologi, NGI er en privat stiltelse med kontor og laboratorier i Oslo, avdelingskontor i Trondheim og datterselskap i Houston, Texas, USA.

NGI ble utnevnt til "Senter for fremragende forskning" (SFF) i2032 og leder "International Centre for Geohazards" (ICG).

www.ngi.no

NGI (Norwedian Geotechnical Institute) is a ledaihd international centre for research and consulting in the geesciences, NGI develeps opfimum solutions for sodety, and offers experfise on the behaviour of mil, rack and snow and their interadion with the naioral dnd huiIt environment.

NGI works within the at, gas and energy, buildina and construction, transportatian, naturai hazards and envirenmant secfors. NG1is a prvole k)undafion w.ftis office and lahoratory in Oslo, branch office in Trendheim and dauahfer aornpany in Houston, Texds,05.4.

NGI was aworded Centre of Eszellence status in 2002 a d leads the International Cehtte tor Geohazards (ICG).

www.rigLn_g