RAPPORT
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS
OPPDRAGSGIVER
BIR Avfallsenergi AS
EMNE
Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
DATO / REVISJON
: 7. mai 2015 / 01
DOKUMENTKODE:615645-RIGm-RAP-001
Denne rapporten er utarbeidet av Multiconsult i egen regi eller på oppdrag fra kunde. Kundens rettigheter til rapporten er regulert i oppdragsavtalen.
Tredjepart har ikke rett til å anvende rapporten eller deler av denne uten Multiconsults skriftlige samtykke.
Multiconsult har intet ansvar dersom rapporten eller deler av denne brukes til andre formål, på annen måte eller av andre enn det Multiconsult skriftlig har avtalt eller samtykket til. Deler av rapportens innhold er i tillegg beskyttet av opphavsrett. Kopiering, distribusjon, endring, bearbeidelse eller annen bruk av rapporten kan ikke skje uten avtale med Multiconsult eller eventuell annen opphavsrettshaver.
1 Innledning ... 5
2 Områdebeskrivelse ... 5
3 Metoder ... 6
3.1 Prøvetaking ... 6
3.2 Kjemiske analyser ... 6
4 Resultater ... 7
4.1 Kjemiske analyser og vurdering av analyseresultatene ... 8
4.2 Organiske forbindelser (dioksiner/furaner, PCB, PAH) ... 9
4.2.1 Dioksiner (PCDD/F) ... 10
4.2.2 PCB ... 13
4.2.3 PAH ... 14
4.3 Uorganiske grunnstoffer ... 15
4.3.1 Sammenligning av konsentrasjonsnivå, 1998, 2007 og 2015 ... 15
5 Konklusjoner... 16
6 Referanser ... 16
Tegninger
615645 -G0 Oversiktskart -G1 Prøvetakingsplan
-G2 Geografisk mønster PAH
16-G3 Geografisk mønster PCB
7-G4 Geografisk mønster dioksiner
Vedlegg
Vedlegg A: Beskrivelse av prøvepunkt med bilder Vedlegg B: Analyserapport fra Eurofins AS
Vedlegg C: Grafisk sammenstilling uorganiske stoff (1998, 2007, 2015) Vedlegg D: Kumulativ frekvensfordeling uorganiske stoffer
Vedlegg E: Koordinater
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS multiconsult.no Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
615645 - RIGm - RAP - 001 7 . mai 2015 / 0 1 Side 5 av 16
1 Innledning
BIR Avfallsenergi AS produserer energi gjennom forbrenning av restavfall. Energianlegget kom i drift i 1999. I forkant av etableringen av forbrenningsanlegget fattet Bergen bystyre i 1997 vedtak om at det måtte utføres undersøkelser før og etter oppstart av anlegget i Rådalen /1/. I 1998 utførte Norges geologiske undersøkelse (NGU) en kartlegging av miljøgifter i overflate jorden i hele Bergen kommune , som et grunnlag for senere å kunne vurdere eventuell tilførsel av miljøgifter på grunn av utslipp fra forbrenningsanlegget /1/. I 2007 utførte NGU en oppfølgingsundersøkelse rundt
avfallsforbrennings anlegget i Rådalen for å kartlegge om den kjemiske sammensetningen i jorden hadde forandret seg i periode fra 1998 - 2007 /2/.
BIR Avfallsenergi har nå tildelt Multiconsult AS oppdraget med en oppfølgende undersøkelsesrunde av undersøkelsen som ble utført i 2007. Foreliggende rapport presenterer resultatene fra denne undersøkelsen og en sammenstilling med tidligere resultater.
2 Områdebeskrivelse
BIR Avfallsenergi sitt anlegg ligger i Rå dalen i Bergen kommune, ser oversiktskart på tegning - G0 og figur 1. Anlegget grenser mot bolig bebyggelse i nord, mens det mot øst , sør og dels vest i hovedsak grenser mot annen type industrivirksomhet. I området øst og sør for anlegget ligger Bergen
kommu ne sitt gamle avfallsdeponi som ble avsluttet i 1997 , se figur 1 for ca. utbredelse .
Figur 1: Viser flyfoto av området. Forbrenningsanlegget er markert med rød sirkel. Utbredelse av Rådalen avfallsdeponi er hentet fra Bergen kommune sitt aktsomhetskart. Kilde: www.bergenskart.no
Stendafjellet S keievatnet
Fana stadion
Råvarden
3 Metoder
3.1 Prøvetaking
Feltarbeidet ble utført den 4. og 6. mars 2015 og omfattet prøvegraving av totalt 31 prøvepunkter med håndholdt utstyr. Det var lettskyet pent vær da feltarbeidene ble utført. Plassering og innmåling av prøvepunktene ble utført av landmåler Torben Nesse fra Multiconsult med GPS av typen Leica RX 1250XC, som har en nøyaktighet på ± 1 cm. Plasseringen av prøvetakingspunktene ble gjort på bakgrunn av tilsendte koordinater fra undersøkelsen i 2007, som etter det vi forstår er et utdrag av prøvepunkt fra undersøkelsen i hele Bergen kommune i 1998. Oppgitte koordinater fra under- søkelsen i 2007 /2/ har en nøyaktighet på ± 1 m. Prøven merket 258-07 ble i 2007 kun analysert for tungmetaller.
Prøvepunktene ble fortrinnsvis plassert på samme lokaliteter som i 2007 /2/ så sant det var mulig. En del plasser var det gjort terrengmessige endringer (anleggsarbeid, nybygg, grøftegraving etc.) og tydelig nylig kjørt til masser. For disse lokalitetene ble prøvetakingspunktene flyttet til nærmeste området som var antatt ikke å være berørt av endringer i løpet av de siste åtte årene. Prøvene er tatt fra hager, enger og skogområder og åpne plasser. For plassering av prøvetakingspunkter se tegning -G1 og figur 2. Prøvepunktene og eventuelle endringer i plassering er beskrevet i vedlegg A og koordinater er gjengitt i vedlegg E.
Prøvetakingen ble utført av miljøgeolog Eva Bjønnes fra Multiconsult som fortløpende foretok en vurdering av løsmassene med tanke på blant annet tekstur, farge og lukt. Fra hvert prøvepunkt ble det tatt tre prøver på ca. 0,3 kg fra 0-2 cm dyp som ble blandet til en blandprøve. Prøvene ble pakket direkte i luft- og diffusjonstette rilsanposer og umiddelbart etter prøvetaking sendt til laboratoriet Eurofins AS for kjemiske analyser.
3.2 Kjemiske analyser
Kjemiske analyser er utført av laboratoriet Eurofins som er akkreditert for de aktuelle analysene.
Totalt har 31 prøver blitt analysert for de vanligste uorganiske miljøgiftene (arsen (As), kadmium
(Cd), krom (Cr), kobber (Cu), kvikksølv Hg), nikkel (Ni), bly (Pb) og sink (Zn), samt de organiske
miljøgiftene polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH), polyklorerte bifenyler (PCB) og klorerte
dioksiner/furaner.
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS multiconsult.no Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
615645-RIGm-RAP-001 7. mai 2015 / 01 Side 7 av 16
4 Resultater
Plassering av prøvepunktene er vist på tegning -G1 og i figur 2. De fleste prøvene er tatt av torvmasser i gresskledte områder. Prøvepunktene er beskrevet i detalj i rapportens vedlegg A.
Figur 2: Viser plassering av prøvepunkter fra undersøkelsen i 2015 og forbrenningsanlegget i Rådalen.
klassifisert i tilstandsklasser for forurenset grunn i henhold til Miljødirektoratets veileder TA- 2553/2009 (figur 3). Fullstendig analyserapport fra laboratoriet er vist i vedlegg B.
Figur 3: Helsebaserte tilstandsklasser
Tabell 4.1: Analyseresultater for uorganiske stoffer. Konsentrasjoner som er høyere enn forurensnings-
forskriftens norm er uthevet. Påviste konsentrasjoner er klassifisert etter Miljødirektoratets veileder TA 2553/2009.
Sted Tørrvekt As Pb Cd Cr Cu Hg Ni Zn
% mg/kg TS
01-15 64,9 1,8 13 0,14 23 64 0,040 19 110
144-15 44,6 2,9 82 0,23 35 43 0,119 24 160
148-15 38,6 5,9 47 0,20 10 17 0,143 5,9 54
150-15 63,6 2,6 57 0,25 16 47 0,14 11 110
159-15 51,7 6,0 92 0,22 21 49 0,187 13 140
160-15 43,7 1,6 16 0,18 37 45 0,037 28 160
161-15 60,3 0,79 4,4 0,073 12 17 0,013 16 47
162-15 18,9 6,2 100 0,41 11 20 0,189 6,5 39
178-15 42,5 2,4 51 0,23 24 33 0,075 17 94
179-15 51,8 2,1 18 0,32 19 30 0,055 17 85
180-15 40,0 2,7 100 0,32 21 27 0,077 14 40
181-15 50,5 2,9 64 0,16 23 28 0,143 18 75
182-15 73,2 1,1 18 0,091 16 24 0,051 12 39
183-15 42,4 1,8 16 0,17 22 29 0,054 15 67
246-15 54,9 1,6 11 0,098 35 40 0,035 34 79
248-15 42,8 3,4 52 0,21 13 24 0,181 9,6 55
249-15 66,3 1,9 16 0,13 43 30 0,034 31 120
256-15 92,4 1,2 1,2 0,024 20 35 < 0,001 20 49
257-15 42,6 2,0 18 0,14 42 100 0,072 31 85
258-15 48,8 1,8 34 0,28 18 18 0,103 12 73
259-15 48,4 4,7 38 0,62 18 33 0,14 9,5 180
260-15 47,8 2,0 19 0,18 15 26 0,066 13 77
261-15 51,7 10 27 0,19 22 54 0,090 31 120
263-15 60,6 1,6 19 0,075 26 20 0,046 19 43
264-15 50,2 2,2 37 0,19 30 41 0,114 24 120
265-15 73,1 1,2 11 0,066 28 31 0,013 24 74
266-15 56,5 1,2 14 0,099 23 16 0,040 13 49
267-15 53,1 1,1 13 0,093 14 17 0,030 9,9 50
268-15 28,4 3,2 30 0,29 19 20 0,071 14 45
274-15 56,9 1,8 29 0,17 20 24 0,068 20 92
297-15 55,7 0,73 5,6 0,051 10 17 0,010 10 52
Klassifikasjon etter Miljødirektoratets veileder TA 2553/2009. 1 = Meget god
Helsebaserte tilstandsklasser: 2 = God
3 = Moderat 4 = Dårlig 5 = Svært dårlig
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS multiconsult.no Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
615645-RIGm-RAP-001 7. mai 2015 / 01 Side 9 av 16
Tabell 4.2: Analyseresultater for analyserte organiske stoffer. Konsentrasjoner som er høyere enn
forurensningsforskriftens norm er uthevet. Påviste konsentrasjoner er klassifisert etter Miljødirektoratets veileder TA 2553/2009.
Sted PAH
16 PCB7Dioksiner/furaner
WHO (2005)-PCDD/F TEQ inkl. LOQ mg/kg TS
01-15 0,78 0,0013 0,00000255
144-15 0,88 0,0072 0,00000348
148-15 0,67 0,0062 0,00000703
150-15 0,25 i.p. 0,00000218
159-15 0,32 i.p. 0,00000608
160-15 0,45 i.p. 0,00000285
161-15 0,17 i.p. 0,00000322
162-15 0,73 i.p. 0,000013
178-15 0,94 0,0079 0,00000348
179-15 0,30 0,0017 0,00000198
180-15 0,39 0,0019 0,00000554
181-15 0,21 i.p. 0,0000041
182-15 0,089 i.p. 0,00000177
183-15 0,28 i.p. 0,00000235
246-15 0,089 i.p. 0,00000198
248-15 0,40 i.p. 0,0000045
249-15 0,11 i.p. 0,00000216
256-15 i.p. i.p. 0,00000176
257-15 0,019 i.p. 0,00000198
258-15 0,46 0,00064 0,00000307
259-15 1,5 0,033 0,00000348
260-15 0,13 i.p. 0,00000217
261-15 0,17 0,034 0,00000415
263-15 0,14 i.p. 0,00000212
264-15 0,17 0,0027 0,00000278
265-15 0,22 i.p. 0,00000186
266-15 0,036 i.p. 0,00000181
267-15 0,044 i.p. 0,00000204
268-15 0,19 i.p. 0,00000218
274-15 0,40 0,065 0,00000237
297-15 0,48 i.p. 0,00000185
Forurensningsforskriftens norm 2 0,01 <0,00001
i.p. = ikke påvist.
4.2 Organiske forbindelser (dioksiner/furaner, PCB, PAH)
Med unntak for PCB
7i 3 av 31 prøver og for dioksiner/furaner i 1 av 31 prøver, er det ikke påvist konsentrasjoner av de analyserte organiske forbindelsene over forurensingsforskriftens normverdier (tilstandsklasse 1, meget god). Påviste konsentrasjoner av disse stoffene tilsvarer tilstandsklasse 2 (god).
Geokjemiske kart for de organiske forbindelsene er presentert på tegningene -G2 (PAH
16), -G3 (PCB
7)
og -G4 (dioksiner). Det er beregnet statistiske parametere for alle de kjemiske elementene i data-
settet, se tabell 4.3. Ved statistisk behandling av analyseresultatene er, som ved tidligere under-
søkelser, verdier under deteksjonsgrensen satt lik halvparten av deteksjonsgrensen. Medianverdien
for alle de organiske forbindelsene er svært lave.
Organiske forbindelser
Enhet År Min Max Median Gjennomsnitt
PCDD/F ng WHO-
TEQ/kg
2015 1,76 13 2,37 3,3
2007 0,52 19 2,3 4,2
PCB sum 7 mg/kg 2015 <0,005 0,065 0,00025 0,0055
2007 <0,004 0,32 0,002 0,03
PAH sum 16 mg/kg 2015 0,005 1,5 0,25 0,36
2007 <0,2 16 0,1 0,82
4.2.1 Dioksiner (PCDD/F)
Dioksinkonsentrasjonene i overflatejord i de 31 analyserte prøvene varierer fra 1,76 til 13 ng WHO 2005–TEQ/kg (tabell 4.3 og vedlegg B). Dette er høyere minumumskonsentrasjon og lavere
maksimumskonsentrasjon enn i 2007-undersøkelsen, noe som betyr at konsentrasjonene var jevnere fordelt i årets undersøkelse (se også den kumulative frekvensfordelingen i figur 4). Sammenlignet med resultatene fra 2007 er medianverdien nesten den samme, mens gjennomsnittsverdiene i årets undersøkelse er litt lavere, se tabell 4.3 og 4.4. Ved forrige undersøkelse sammenholdt NGU også resultatene med resultater av 8 prøver tatt i Bergensregionen i 1999 og med 50 prøver tatt i Trondheim i 2006. Disse tallene er til orientering tatt med i tabell 4.4.
Tabell 4.4: Statistiske parametre for innholdet av dioksiner/furaner i overflatejord fra undersøkelsen i Rådalen i
2015 og 2007 (ng WHO-TEQ/kg), Bergensregionen (ng I-TEQ/kg) og Trondheim (ng WHO-TEQ/kg).
Organiske forbindelser Antall prøver Min Max Median Gjennomsnitt
PCDD/F resultater fra 2015 31 1,76 13 2,37 3,3
PCDD/F resultater fra 2007 /2/ 30 0,52 19 2,3 4,2
Bergensregionen, 1999 /1/ 8 0,43 11,7 4,61 4,61
Trondheim, 2006 /3/ 50 0,18 14,0 1,6 2,27
Den kumulative frekvensfordelingen viser at bare 3,2 % av prøvene i 2015 overstiger forurensings- forskriftens normverdi for dioksin/furan på 10 ng WHO-TEQ/kg. Dette er en reduksjon i antall prøver som ikke klassifiseres i tilstandsklasse 1 i forhold til undersøkelsen i 2007 hvor 13 % av prøvene lå over tilstandsklasse 1.
Om en ser på de enkelte prøveresultatene, så ble det i 2007 påvist konsentrasjoner over 5 ng/kg i 11
prøver, men i 2015 har prøver fra alle disse lokalitetene konsentrasjoner under 5 ng/kg. Derimot er
det i 2015 påvist konsentrasjoner over 5 ng/kg i fire andre prøver. De to prøvene der det er påvist
høyest dioksin-konsentrasjon i 2015 ligger like vest for forbrenningsanlegget. Av de fem neste på
listen ligger én sørvest for forbrenningslanlegget (Gråmyra), én vest for (Grimseidvatnet) og tre
nordøst for anlegget (Fana stadion, Laguneparken og Rå skole).
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS multiconsult.no Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
615645 - RIGm - RAP - 001 7 . mai 2015 / 0 1 Side 11 av 16
Figur 4 : K umulativ frekvensfordeling for innholdet av dioksiner i prøver av overflatejord fra Rådalen 2007 og 2015.
Den geografiske fordelingen av dioksiner i de 3 1 prøvene som ble tatt i 2015 i Rådalen er vist i tegning – G4 . Tegningen viser svakt forhøyede verdier av dioksiner i enkelte av prøvestasjonene rundt forbrenningsanlegget og langs den fremherskende vindretningen (sørvest) .
Kongenerprofiler av dioksi ner i røykgassen fra forbrenningsanlegget er presentert i figur 6 og 7 , mens
kongenerprofiler av dioksiner i jordprøvene fra foreliggende undersøkelse er presentert i figur 5 . En
sammenligning av disse viser at det er store likhetstrekk mellom de ulike pro filene. Dette tyder på at
forbrenni n g sanlegget bidrar som kilde til dioksin i jord i Rådalen. Profilbildet for fire av jordprøvene
avviker fra hovedbildet. Tre av disser er lokalisert nord for forbrenningsanlegget, mens den fjerde
ligger sør for anlegget. Også i undersøkelsen i 2007 var det tre avvikende profiler /2/ og det ble her
påpekt at dette kan indikerer at det også er andre kilder til dioksiner i jorden enn bare forbrennings -
anlegget. Vedfyring og utslipp fra asfaltverk ble påpekt som mulige kilder /2/.
Figur 5: Kongenerprofilene viser vekt- % av de individuelle kongenern i forhold til I-TEQ i de 31 jordprøvene som
ble tatt i 2015.
Figur 6: Kongenerprofilene viser vekt- % av kongenerne i forhold til I-TEQ i røykgassen fra forbrenningsanlegget
fra ovnslinje 1 i perioden august 2007 til desember 2014. Røykgassen er analysert for dioksiner ca. 2 ganger årlig.
0.00%
5.00%
10.00%
15.00%
20.00%
25.00%
0.00%
5.00%
10.00%
15.00%
20.00%
25.00%
30.00%
35.00%
40.00%
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS multiconsult.no Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
615645 - RIGm - RAP - 001 7 . mai 2015 / 0 1 Side 13 av 16
Figur 7 : Kongenerprofilene viser vekt - % av kongenern e i forhold til I - TEQ i røyk gassen fra forbrenningsanlegget fra ovnslinje 2 i perioden oktober 2010 til desember 201 . Røykgassen er analysert for dioksiner ca. 2 ganger årlig.
4.2.2 PCB
Påvist innhold av PCB
7i overflateprøvene fra Råd alen er vist i tabell 4 .2 og 4 .3, samt vedlegg B.
I nnholdet av PCB
7i prøvene er svært lavt og for 65 % av de analyserte prøvene ligger innholdet av PCB
7under deteksj onsgrensen ( < 0,00050 mg/kg) , se figur 8 . Maksimumskonsentrasjonen er 0,065 mg/kg TS. Medianverdien for PCB
7- innholdet i prøvene er lavere enn f orurensingsforskriftens normverdi for PCB
7som er 0,01 mg/kg TS.
Figur 8 : K umulativ frekvensfordeling for innholdet av PCB
7i prøver av overflatejord fra Rådalen 2007 og 2015.
0.00%
5.00%
10.00%
15.00%
20.00%
25.00%
30.00%
35.00%
40.00%
konsentrasjonen i ca. 17 % av prøvene over normen mens det tilsvarende tallet i 2015 var ca. 10 %.
Tre av prøvene overskrider forurensningsforskriftens normverdi og klassifiseres i t ilstandsklasse 2.
Disse tre prøvene er lokalisert ved Skjold skole, ved Rå skole og i en hage ved et gårdsbruk i Steinsvikvegen. Selv om det ut f ra det geokjemiske kartet - G3 kan antydes e t svakt høyere nivå av PCB
7i enkelte prøvepunkt rundt forbrenningsanlegget i forhold til andre nærliggende prøver, så er det ingenting i resultatene som tyder på at det er forbrenningsanlegget som er kilden i områdene der de tre høyeste konsentrasjonene er påvist .
4.2.3 PAH
Påvist innho ld av PAH
16i overflateprøven e fra Rådalen er vist i tabell 4.2 og 4 .3, samt vedlegg B.
Innholdet av PAH
16i prøvene er svært lavt og det er ikke påvist konsentrasjoner i de analyserte prøvene som overstiger f orurensingsforskriftens normverdi for rene mass er på 2 mg/kg . Maksimumskonsentrasjonen er 1,5 mg/kg TS.
Figur 9 : K umulativ frekvensfordeling for innholdet av PAH
16i prøver av overflatejord fra Rådalen 2007 og 2015.
I 2007 var deteksjonsgrensen for PAH
16- analysen en god del høyere enn i dag (0,2 mg/kg), og ca. 73 % av prøvene lå under denne verdien. I 2015 er det bare ca. 50 % av prøveresultatene som ligger under denne konsentasjonen, og det kan derfor se ut til at konsentrasjonen av PAH
16i undersøkelses - området har økt litt fram til i dag. I 200 7 var det én høy maksimumskonsentrasjon på 16 mg/kg, mens alle øvrige prøver var under normverdien.
Fra det geokjemisk e kartet - G2 kan det antydes et svakt høyere nivå av PAH
16i prøvepunktene
Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS multiconsult.no Rapport fra miljøtekniske grunnundersøkelser
615645-RIGm-RAP-001 7. mai 2015 / 01 Side 15 av 16
4.3 Uorganiske grunnstoffer
Med unntak for bly i 5 av 31 prøver og arsen i 1 av 31 prøver er det ikke påvist konsentrasjoner av de analyserte tungmetallene over forurensningsforskriftens normverdier (tilstandsklasse 1, meget god).
Påviste blykonsentrasjoner i de fem prøvene og arsen i den ene prøven tilsvarer tilstandsklasse 2 (god). Det er beregnet statistiske parametere for de analyserte tungmetallene, se tabell 4.5. For stoffer som ikke er påvist over deteksjonsgrensen er halvparten av deteksjonsgrensen benyttet i beregningene.
Tabell 4.5: Statistiske parameter for analyserte tungmetaller. For beredning av median og gjennomsnitt er
halvparten av deteksjonsgrensen benyttet for stoffer som ikke er påvist over deteksjonsgrensen. Alle verdier er angitt i mg/kg TS. Antall prøver 2015 = 31. Antall prøver 2007 = 31. Konsentrasjoner som er høyere enn forurensningsforskriftens norm er uthevet og klassifisert etter Miljødirektoratets veileder TA 2553/2009.
Stoff År Min Max Median Gjennomsnitt
Arsen (As) 2015 0,73 10 2 2,7
2007 <1 31 4,4 6,2
1998 <1 6,9 1 1,9
Bly (Pb) 2015 1,2 100 19 34
2007 8,3 141 24 37
1998 3,3 209 36 49
Kadmium (Cd) 2015 0,025 0,62 0,18 0,19
2007 <0,02 0,46 0,31 0,17
1998 0,026 0,84 0,26 0,30
Krom (Cr) 2015 10 43 21 22,1
2007 7,4 57 21 24
1998 10,7 54,7 19 22
Kobber (Cu) 2015 16 100 29 32,9
2007 10 121 34 35
1998 9,4 224 32 40
Kvikksølv (Hg) 2015 0,0005 0,189 0,068 0,08
2007 0,03 4,8 0,08 0,26
1998 0,0362 0,449 0,12 0,16
Nikkel (Ni) 2015 5,9 34 16 17,5
2007 6,7 30 17 18
1998 7,3 28 17 15
Sink (Zn) 2015 39 180 75 83,3
2007 17 397 70 91
1998 25,1 501 78 96
4.3.1 Sammenligning av konsentrasjonsnivå, 1998, 2007 og 2015
Grafisk sammenstilling av alle de uorganiske analysene fra 1998, 2007 og 2015 er vist i vedleg C.
For kadmium og nikkel er det ikke påvist noen konsentrasjoner over normverdien verken i 1998, 2007 eller 2015, men i 1998 lå kadmiumkonsentrasjonene generelt litt høyere enn i de to siste undersøkelsene, se tabell 4.5 og kumulativ frekvensfordeling for de uorganiske stoffene i vedlegg D.
Også for kvikksølv kan en se en tendens til høyere konsentrasjoner i 1998, mens det i 2007 var et par
høye makskonsentrasjoner.
Bly viser relativt like konsentrasjoner de tre årene, men med muligens en liten tendens til litt høyere konsentrasjoner i 1998. For arsen ser det ut til at konsentrasjonene lå jevnt over høyest i 2007 og lavest i 1998.
NGU utførte i 2007 en t-test på datasettene for reanalyserte metallkonsentrasjoner fra 1998-prøvene og for prøvene fra 2007. Denne viste en viss statistisk signifikant forskjell i nivå mellom de to
datasettene, men at det ikke hadde skjedd en signifikant oppgang i konsentrasjonsnivå for metallene.
For statistisk å kunne sammenligne datasettene fra alle undersøkelsesårene (1998, 2007 og 2015) er det i foreliggende undersøkelsen utført en Anova-test på datasettene. Statistiske beregninger er utført i programvaren Statistica. Homogenitet i varians ble undersøkt ved hjelp av en «Levens test»
og normalfordeling ved hjelp av «Normal probability plot». En del av metallene hadde akseptable verdier for homogenitet i varians, men ingen av datasettene var normalfordelte. Alle data ble derfor log-transformerte og det ble utført en «Univariate test» på dataene. For data hvor det ikke var signifikant forskjell mellom minst to av årene ble det også utført en post hoc-test for å finne hvilke år data var ulike. For metallene bly, krom, kobber, nikkel og sink ble det ikke funnet noen signifikant forskjell mellom årene. Mens det for arsen ble funnet at dette var signifikant høyere i 2007 enn i 1998 og i 2015, samt tenderer til å være noe høyere i 2015 enn i 1998. Kadmium er signifikant høyere i 1998 enn i både 2007 og 2015, mens kvikksølv er signifikant høyere i 1998 enn i 2015 og tenderer til å være høyere i 1998 enn i 2007.
5 Konklusjoner
Som for undersøkelsen i 2007 kan det på kart sees en svak anrikning av PCB, PAH og dioksiner rundt forbrenningsanlegget, men konsentrasjonene er lave.
Statistiske sammenligninger av datasettene for undersøkte metaller viser ingen signifikante forskjeller med unntak for stoffene arsen, kadmium og kvikksølv. Det er ingen klar årsak til disse forskjellene, og ikke for noen av stoffene er konsentrasjonene høyest i 2015.
Undersøkelsen tyder ikke på at forbrenningsanlegget medfører en anrikning av tungmetaller i jord i det undersøkte området.
6 Referanser
/1/ NGU-rapport 99.022: Jordforurensning i Bergen. Ottesen RT og Volden T. 1999 /2/ NGU-rapport 2008.001: Overvåking i jordforurensning i Rådalen Bergen 1998-2007.
Andersson M. og Volden T. 2008
/3/ NGU-rapport 2006.033: Overvåking av jordforurensning i Trondheim 1994-2004. Andersson
m., Ottesen RT. Og Haugland T. 2006
Kartverket, Geovekst og kommuner - Geodata AS
Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj.
OVERSIKTSKART
BIR AVFALLSENERGI AS
KARTLEGGING AV METALLER OG ORGANISKE MILJØGIFTER RUNDT FORBRENNINGSANLEGGET
M U LT I C O N S U LT
Nesttunbrekka 99 - 5221 Nesttun Tlf. 55 62 37 00 - Fax: 55 62 37 01
Original format Fag
A4 Miljøgeologi
Tegningens filnavn 615645-TEG-G0 Målestokk 1:50 000
Dato 22. april 2015
Konstr./Tegnet EVB
Kontrollert Godkjent
Oppdrag nr.
615645
Tegning nr.
G0
Rev.
i form A4
N50 Raster © Statens Kartverk
01-15
297-15
274-15
268-15 267-15
266-15
264-15
263-15
261-15 260-15
259-15 258-15
257-15 256-15
249-15
248-15 246-15
183-15 182-15
181-15
180-15
179-15
178-15 162-15
161-15 160-15
159-15
150-15 148-15
144-15
Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr.
PRØVETAKINGSPLAN
BIR AVFALLSENERGI AS
KARTLEGGING AV TUNGMETALL OG ORGANISKE MILJØ-
Original format Fag
A4 Miljøgeologi
Tegningens filnavn 615645_RIGm-TEG-G1
Målestokk Underlagets filnavn
±
Tegnforklaring
!
Prøvetakingspunkt Forbrenningsanlegg StendafjelletSkeievatnet
Apeltunvatnet
01-15
297-15
274-15
268-15 267-15
266-15
265-15
264-15
263-15
261-15 260-15
259-15 258-15
257-15 256-15
249-15
248-15 246-15
183-15 182-15
181-15
180-15
179-15
178-15
162-15 161-15
160-15
159-15
150-15 148-15
144-15
Kartverket, Geovekst og kommuner - Geodata AS 1:20 000 i form A4
Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr.
GEOGRAFISK MØNSTER PAH
BIR AVFALLSENERGI AS
KARTLEGGING AV TUNGMETALL OG ORGANISKE MILJØ- GIFTER VED BIR AVFALLSENERGI AS
M U LT I C O N S U LT
Original format Fag
A4 Miljøgeologi
Tegningens filnavn 615645_RIGm-TEG-G1
Målestokk
Dato 14.04.2015
Konstr./Tegnet evb
Kontrollert Godkjent Oppdrag nr.
615645
Tegning nr.
G2
Rev.
Underlagets filnavn
i form A4
Nesttunbrekka 99 - 5221 Nesttun Tlf. 55 62 37 00 - Fax: 55 62 37 01
1:20 000
±
Tegnforklaring
PAH sum 16 (mg/kg)<0,2 0,2-0,4 0,4-0,6 0,6-0,93
>0,93
Forbrenningsanlegg Nordåsen
Stendafjellet Skeievatnet
Apeltunvatnet
01-15
297-15
274-15
268-15 267-15
266-15
264-15
263-15
261-15 260-15
259-15 258-15
257-15 256-15
249-15
248-15 246-15
183-15 182-15
181-15
180-15
179-15
178-15
162-15 161-15
160-15
159-15
150-15 148-15
144-15
Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr.
GEOGRAFISK MØNSTER PCB
BIR AVFALLSENERGI AS
KARTLEGGING AV TUNGMETALL OG ORGANISKE MILJØ-
Original format Fag
A4 Miljøgeologi
Tegningens filnavn 615645_RIGm-TEG-G1
Målestokk Underlagets filnavn
±
Tegnforklaring
PCB sum 7 (mg/kg)<0,004 0,004-0,01 0,01-0,02 0,02-0,04
>0,04
Forbrenningsanlegg Stendafjellet
Skeievatnet
Apeltunvatnet
01-15
297-15
274-15
268-15 267-15
266-15
265-15
264-15
263-15
261-15 260-15
259-15 258-15
257-15 256-15
249-15
248-15 246-15
183-15 182-15
181-15
180-15
179-15
178-15
162-15 161-15
160-15
159-15
150-15 148-15
144-15
Kartverket, Geovekst og kommuner - Geodata AS 1:20 000 i form A4
Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr.
GEOGRAFISK MØNSTER DIOKSINER
BIR AVFALLSENERGI AS
KARTLEGGING AV TUNGMETALL OG ORGANISKE MILJØ- GIFTER VED BIR AVFALLSENERGI AS
M U LT I C O N S U LT
Original format Fag
A4 Miljøgeologi
Tegningens filnavn 615645_RIGm-TEG-G1
Målestokk
Dato 14.04.2015
Konstr./Tegnet evb
Kontrollert Godkjent Oppdrag nr.
615645
Tegning nr.
G4
Rev.
Underlagets filnavn
i form A4
Nesttunbrekka 99 - 5221 Nesttun Tlf. 55 62 37 00 - Fax: 55 62 37 01
1:20 000
±
Tegnforklaring
PCDD/F (ng WHO-TEQ/kg)
<2,5 2,5-3,9 3,9-6,3 6,3-10,0
>10,0
Forbrenningsanlegg Nordåsen
Stendafjellet Skeievatnet
Apeltunvatnet
Vedlegg A
Beskrivelse av prøvepunktene med foto
Til Multiconsult-rapport 615645-RIGm-RAP-001
(9 sider)
Kartlegging av tungmetaller og organiske
VEDLEGG A
miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AStil rapport nr. 615645-RIGm-RAP-001
Beskrivelse av prøvepunkt med foto
MULTICONSULT Side 2 av 9
Prøvepunkt Beskrivelse Foto
01-07 Prøvepunktet ble flyttet noen meter da det opprinnelig var plassert i en hage som det nå stod skilt «ingen adgang og ingen gjennomgang» på. Prøvepunktet ble tatt på en mindre plen og massene bestod av torv og stein.
144-07 Flyttet noen meter da opphavelig punkt havnet på plass hvor det lagres avfall og det var liten tilkomst. Prøven tatt fra dyrket mark like ved. Materialet bestod av torvmasser.
148-07 Original plassering av punkt. Tatt av skogsbunn. Massene bestod av torvmasser.
150-07 Opphavelig punkt havnet i
anleggsområde og ble flyttet til
dyrket mark like ved. Prøven
bestod av fuktige torvmasser.
159-07 Original plassering av punkt.
Prøve tatt på dyrket mark.
Torvmasser.
160-07 Punktet flyttet noen meter da det opphavelig var plassert på plass inne i barnehage. Den så ut til å være relativt nyanlagt og punktet ble derfor flyttet til dyrket mark like utenfor. Massene var svært fuktige og bestod av torv.
161-07 Tilnærmet original plassering.
Tatt av skogsbunn. Massene bestod av torvmasser.
162-07 Tilnærmet original plassering.
Tatt i veikanten. Materialet
bestod av torvmasser.
Kartlegging av tungmetaller og organiske
VEDLEGG A
miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AStil rapport nr. 615645-RIGm-RAP-001
Beskrivelse av prøvepunkt med foto
MULTICONSULT Side 4 av 9
Prøvepunkt Beskrivelse Foto
178-07 Punktet ble flyttet noen meter på grunn av grøftearbeider. Prøven tatt av skogsbunn og materialet bestod av torvmasser.
179-07 Original plassering av punkt.
Materialet bestod av torv med litt sand, grus og stein.
180-07 Original plassering av punkt.
Prøven bestod av torv med litt stein og grus.
181-07 Original plassering. I hage ved hus. Prøven bestod av
torvmasser.
182-07 Original plassering av punkt på lekeplass ved skole. Prøven bestod av torv med noe sand og grus.
Mangler bilde
183-07 Opprinnelig plassering. Massene bestod av torv.
246-07 Flyttet noen meter på grunn av privat område. Prøve tatt på dyrket mark. Materialet bestod av torv.
248-07 Original plassering av punkt.
Prøven bestod av torvmasser.
Kartlegging av tungmetaller og organiske
VEDLEGG A
miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AStil rapport nr. 615645-RIGm-RAP-001
Beskrivelse av prøvepunkt med foto
MULTICONSULT Side 6 av 9
Prøvepunkt Beskrivelse Foto
249-07 Original plassering av punkt.
Massene bestod av torv med sand, grus og stein.
256-07 Opprinnelig punkt. Grusbane.
Massene bestod av fine grusmasser.
257-07 Flyttet på grunn av utbygging av hotellet. Prøven ble tatt øst for hotellet på skogsbunn. Prøven bestod av torvmasser.
258-07 Punktet ble flyttet på grunn av
utbygging av bybanen. Ble nå
plassert i hage oppe ved det
nyere gårdshuset. Prøven ble tatt
på plenen i hagen og bestod av
torvmasser,
259-07 Original plassering av punkt.
Prøven bestod av torvmasser. Mangler bilde 260-07 Prøven er tatt i bed av
torvmasser. Se bilde med rød pil for plassering i bildet.
261-07 Original plassering av punkt.
Massene bestod av torv med noe grus.
263-07 Original plassering av punkt.
Massene bestod av torv med noe
stein og grus.
Kartlegging av tungmetaller og organiske
VEDLEGG A
miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AStil rapport nr. 615645-RIGm-RAP-001
Beskrivelse av prøvepunkt med foto
MULTICONSULT Side 8 av 9
Prøvepunkt Beskrivelse Foto
264-07 Original plassering av punkt.
Massene bestod av torvmasser.
265-07 Original plassering av punkt.
Prøven bestod av sand og grus med litt torv iblandet.
266-07 Original plassering av punkt på plen. Massene bestod av torvmasser.
267-07 Flyttet noe mot veien på grunn av antatt ny bebyggelse og hage.
Massene bestod av torv med noe
grus.
268-07 Flyttet noen meter på grunn av veltet tre. Prøven bestod av torvmasser.
274-07 Flyttet noen meter på grunn av parkeringsplass med asfaltdekke.
Prøven ble tatt på plen/bakke like ved og materialet bestod av torv.
297-07 Punktet ble flyttet da det så ut til å være plassert i en skråning som nylig var anlagt. Flyttet til dyrket mark like ved. Fuktige
torvmasser.
615645 Kartlegging av tungmetaller og organiske miljøgifter ved BIR Avfallsenergi AS Vedlegg B Analyserapport Eurofins AS
Vedlegg B
Analyserapport Eurofins AS
Til Multiconsult-rapport 615645-RIGm-RAP-001
Prøve er merket likt med prøvemerkingen i 2007 på analysebeviset. I rapporten og på tegningene er prøvene merket med spesifikt prøvenummer og årstall (-15)
(64 sider)
*+',*+- ++*
$$.-/
!!"##$!
%&&!!' '
01 &++!
$$$
2 3 '4 !
$
()**&
&3 +*!
5 ! 67+ 1+&
&'('1 4895 1
+, -
7+ '1+*& + '(' + 1 48951 '-
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!"$/
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? E -.9-#$$
&D-
? 82>0? E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? E -.9-
&D-
? 7&>F? $ E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + $ E 9-DI9-#4
&D-
? +, E 9-DI9-#4
&D-
? *+ $ $E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, # E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 # E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 # E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 # E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 # E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? -*�F8 E 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII D+1 9+ & +=4
? +FII $ D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI : D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 $1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI :## D+1 9+ & +=4
? +FI D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB # D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB $# D+1 9+ & +=4
? + E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!"$3
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? $ E -.9-#$$
&D-
? 82>0? $ E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $ $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? E -.9-
&D-
? 7&>F? E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? $ E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + E 9-DI9-#4
&D-
? +, E 9-DI9-#4
&D-
? *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, # E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 # E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 # E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $$ E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $# $E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $ E 9-DI9-#4
&D-
? -*�F8 #$ E 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII $$ D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII D+1 9+ & +=4
? +FII $ D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI $ D+1 9+ & +=4
? +FI $ D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB $# D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB # D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB $$ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB $ D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB D+1 9+ & +=4
? + E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!"$$
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? E -.9-#$$
&D-
? 82>0? # E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $ $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? # E -.9-
&D-
? 7&>F? E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + $ E 9-DI9-#4
&D-
? +, : 9-DI9-#4
&D-
? *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 # E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $$ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 # E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 # E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 # E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? -*�F8 $ E 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII $ D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII $ D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII D+1 9+ & +=4
? +FII # D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI :# D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI # D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI $$ D+1 9+ & +=4
? +FI D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB # D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB # D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB # D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB # D+1 9+ & +=4
? + E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!"$.
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? $ E -.9-#$$
&D-
? 82>0? # E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $ $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? # E -.9-
&D-
? 7&>F? E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? +, : 9-DI9-#4
&D-
? *+ $ E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, $ E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, : 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 $# E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 $ E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
? -*�F8 4 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII D+1 9+ & +=4
? +FII $ D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI :$ D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI :# D+1 9+ & +=4
? +FI $ D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB $$ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB $$ D+1 9+ & +=4
? + E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!".!
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? E -.9-#$$
&D-
? 82>0? $ E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $$ $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? E -.9-
&D-
? 7&>F? $ E -.9-
&D-
? 71'1>G? # $E -.9-$
&D-
? ' >'? E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + $ E 9-DI9-#4
&D-
? +, : 9-DI9-#4
&D-
? *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, $# E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, : 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 $ E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 $ E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
? -*�F8 4 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII :$ D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII $# D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII D+1 9+ & +=4
? +FII D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI # D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI $ D+1 9+ & +=4
? +FI $ D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB $# D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB #$ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB # D+1 9+ & +=4
? + # E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!".
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? E -.9-#$$
&D-
? 82>0? E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? E -.9-
&D-
? 7&>F? # E -.9-
&D-
? 71'1>G? # $E -.9-$
&D-
? ' >'? $ E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + $ E 9-DI9-#4
&D-
? +, : 9-DI9-#4
&D-
? *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 02 # $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, $ E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ ## $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, : 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
? -*�F8 4 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII ## D+1 9+ & +=4
? +FII $ D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI :# D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI : D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 $1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI :$ D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI :$ D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI : D+1 9+ & +=4
? +FI :# D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB $ D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB $ D+1 9+ & +=4
? + # E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!".'
01 ! $$
01 & '! # 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? # E -.9-#$$
&D-
? 82>0? E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? # $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? # E -.9-
&D-
? 7&>F? $ E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? E -.9-
&D-
? -'>H? # $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? +, : 9-DI9-#4
&D-
? *+ $ E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, : 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 # E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
? -*�F8 4 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII : D+1 9+ & +=4
? +FII # D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI :$ D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI : D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI : D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI :$ D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI : D+1 9+ & +=4
? +FI :$ D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB $ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB $$ D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB D+1 9+ & +=4
? + E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!".#
01 ! $$
01 & '! $# 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? $ E -.9-#$$
&D-
? 82>0? E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? $ E -.9-
&D-
? 7&>F? E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + :$ 9-DI9-#4
&D-
? , +2 :$ 9-DI9-#4
&D-
? , + :$ 9-DI9-#4
&D-
? * :$ 9-DI9-#4
&D-
? + $ E 9-DI9-#4
&D-
? +, :$ 9-DI9-#4
&D-
? *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 02 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, $ E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, :$ 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 # E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
? -*�F8 4 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII $ D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII $# D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII $ D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII $ D+1 9+ & +=4
? +FII $ D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI # D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI ## D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI D+1 9+ & +=4
? +FI D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB $# D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB D+1 9+ & +=4
? + E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!"."
01 ! $$
01 & '! ## 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? $ E -.9-#$$
&D-
? 82>0? E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $ $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? E -.9-
&D-
? 7&>F? $ E -.9-
&D-
? 71'1>G? # $E -.9-$
&D-
? ' >'? # E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + $ E 9-DI9-#4
&D-
? +, E 9-DI9-#4
&D-
? *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 02 $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 # E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 # E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 # E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 $ $E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? -*�F8 # E 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII : D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII $ D+1 9+ & +=4
? +FII $ D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI :# D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI $$ D+1 9+ & +=4
? +FI $ D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB $ D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB $$ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB D+1 9+ & +=4
? + $ E E .$
%&&!!' ' !!"##$!
.18(
01 + ! 01 +'4+!
01 +23 ! C4
"#.'! !#!!".
01 ! $$
01 & '! ## 2 ++4+! $
5 *++
2 .= + AB / +4
&D-
? >? $ E -.9-#$$
&D-
? 82>0? E -.9-#$$
&D-
? 74&'*&>F4? $ $E -.9-#$$
&D-
? 7 >F*? E -.9-
&D-
? 7&>F? E -.9-
&D-
? 71'1>G? $E -.9-$
&D-
? ' >'? # E -.9-
&D-
? -'>H? $ $E -.9-
*0 / * 1
&D-
? + : 9-DI9-#4
&D-
? , +2 : 9-DI9-#4
&D-
? , + : 9-DI9-#4
&D-
? * : 9-DI9-#4
&D-
? + E 9-DI9-#4
&D-
? +, : 9-DI9-#4
&D-
? *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 02 E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL+, $ E 9-DI9-#4
&D-
? 72 D' 2 $ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ $E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL *+ E 9-DI9-#4
&D-
? 8 JKL32 $$ E 9-DI9-#4
&D-
? 94 K6$6,4L32 E 9-DI9-#4
&D-
? I' JK6=L+, : 9-DI9-#4
&D-
? 8 JK='L3 2 $# E 9-DI9-#4
&D-
? -*&0G>?.0 E 9-DI9-#4
*2 3 1
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8$ : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 E 9-DI9-#4
&D-
? 0F8 : 9-DI9-#4
&D-
? -*�F8 # E 9-DI9-#4
4+ 3
? $66#6 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FII : D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$666#6G FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$66#66G FII :# D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FII # D+1 9+ & +=4
? +FII D+1 9+ & +=4
? $66#6 +FI # D+1 9+ & +=4
? 6$66#60 +FI :#$ D+1 9+ & +=4
:!'4 ;!-+ 4!9 3<1'+
332' &&< *' = + <1 4= 1 4 +'+' +
533+ &<' ( '6*+++''= = +6*+ +' +' +' 4( 5 *++ ( 4 * 4 >?*4 + 31 > ? -'4 $1 '!
@9 & ++ +1 4'+ ' AB!71+' ' ' /!< *' = +
? 6$66#66G FI : D+1 9+ & +=4
? $6666#6G FI D+1 9+ & +=4
? 6$6666#6G 3+FI $ D+1 9+ & +=4
? 6$666#66G 3+FI : D+1 9+ & +=4
? +FI D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>?0FIID.B'AB $ D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B AB D+1 9+ & +=4
? MG>$?0FIID.B'AB D+1 9+ & +=4
? 9.B>DFF-? AB $ D+1 9+ & +=4
? 9.B>>FF-?'AB $ D+1 9+ & +=4
? + E E .$