Fra egg i elva til havets muskelbunt

(1)

01213435 678ÿÿÿ8ÿÿ8ÿ

11718178881550 512

!"# $ %ÿ !' ($ (%))*()

+,--./012ÿ04.5415ÿ-,614ÿ0,44ÿ078ÿ14ÿ-,41ÿ199ÿ,ÿ12ÿ.6ÿ:75910ÿ;<=ÿ-./011-615>ÿ?15ÿ-1615

@12ÿ,ÿA5.ÿ47ÿ4,-ÿB441ÿB5CÿAD5ÿ@12ÿ9ED5ÿ@14ÿ/F20404G//14ÿBÿF46,/-1ÿ019ÿ4,-ÿ0.-46.220H0/>

?.ÿ9B5ÿ@12ÿA5.ÿBÿ6I51ÿJ5F2./4,9ÿ79ÿ97@4ÿ/.8FK154ÿ874ÿ1-61JF2212Cÿ4,-ÿBÿJ-,ÿ12 0D-6J-.2/ÿL087-4Mÿ4,-N.0014ÿO.614>ÿ?12ÿ15ÿJ.51ÿP=QPRÿS8ÿ-.29ÿ2B5ÿ@12ÿ06D8815 OE1881A5.ÿ79ÿ4.5ÿA.44ÿNBÿ0,2ÿ04751ÿ51,01ÿ,ÿO.614>ÿÿ

TBÿ61,12ÿF4ÿ951,15ÿ@12ÿ-,--1ÿH0/12ÿNBÿ144ÿ1--15ÿ.2214ÿ6,0ÿBÿ-I51ÿ019ÿ61,12CÿA75ÿ271ÿ.6

@14ÿ8104ÿ,8N721512@1ÿ81@ÿ6,--./012ÿ15ÿ.4ÿ@12ÿ951,15ÿBÿH221ÿ4,-J./1ÿ4,-ÿ.//F5.4

UV W W XYZ[W \]^_

`!ÿ '%%ÿ $ ÿ '# aÿ $ # ÿ b*a' )ÿ cd)e'# fd(

ghiÿ klmnho ÿ kpq rsq tiuho ÿ vwkuwq pkhÿ q tukhiÿ rhuuhnÿ sxyhÿ z pq hq khnÿ m{ÿ yhstll|

}~ ÿ hnÿ yhlÿ ilhnitk mitq hÿ r q q tukxnhlo ÿ yhnz mnÿ tnÿ r ÿ q t{hlÿ hiÿ umnlÿ q vÿ kmv mkwvvhnhnÿ yhlÿ r ÿ kikÿ hnÿ yhlÿ vhklÿ vmihnhiyhÿ vhyÿ kuhihkÿ umi{h|

:,ÿA./4.ÿ078ÿ9ED5ÿ6,--./012ÿO1-4ÿF2,/ÿ6,--./0=P

ÿÿÿ

[email protected]ÿ=>ÿ.F9F04ÿ=PÿQÿP<=

F-,14ÿ.2@5D

(2)

01213435 678ÿÿÿ8ÿÿ8ÿ

11718178881550 312 !!"ÿ$"%ÿ&ÿ"'( ÿ)*+ÿ%")ÿ,-!!"+ÿ$&'. ,"ÿ/"+"ÿ*+ÿ")"+"0ÿ121345-+,"+)"ÿ!"+,"+

$6")(&ÿ (ÿ!-'$ÿ7("+$ÿ*+8ÿ5-+ÿ*ÿ"ÿ7(-+ÿ! )9"ÿ-!ÿ,-!!"+ÿ$&'. ,"ÿ$&'ÿ"'(")"0

:; < < =>?@Aÿ C=Dÿ D@>EDF@Dÿ GHF@ÿ EI@Dÿ EJÿ KAF@Dÿ I=AA

L"$ÿ%"$ÿ"+ÿ5-+$ $$ÿ!M"ÿ(&ÿ&,,"ÿ("$ÿ-!ÿ' ,")ÿ'&(ÿ&ÿ7 ("$ÿ-9ÿ%"))"ÿ5 ")ÿ"+ÿ"))*

N+"9"$ÿ (ÿ'&$$ÿ!M$&,,0ÿO&ÿ("$ÿ'&$$8ÿ!")ÿP-.."+ÿ!"%ÿ*ÿ5*ÿ!"+ÿ,6)), N0ÿL"$ÿ-!ÿ"+

&,,"+$ÿ"+ÿ $ÿ%")ÿN&"+ÿ-9ÿ(-,"+ÿ"9ÿ$-+8ÿ-9ÿ $ÿ")ÿ (ÿ%"ÿ$Q+$"ÿ5 +")"ÿ"+ÿ*ÿ.'&

N&$ÿ"'(0

1M"+"ÿ5-+,)&)9ÿ-9ÿN-+&)9$",)-'-9&ÿ(&"+ÿ $ÿ' ,")ÿ."("9"+ÿ"9ÿ!M"ÿ'")9"+8ÿ-9

%MN"+"8ÿ"))ÿ! )ÿ$&%'&9"+"ÿ7 +ÿ$+-%%0ÿR' )$ÿ ))"$ÿ("$ÿ(&ÿ $ÿ%")ÿ$ +ÿ")ÿ$-+ÿ+"&"ÿ&

7 ("$ÿ7"'$ÿ-NNÿ$&'ÿST+QM")"8ÿU+Q)' )%ÿ-9ÿV( '. +%8ÿ-9ÿ $ÿ%")ÿ$&'ÿ-9ÿ!"%ÿ, ) -NN7-'%"ÿ"9ÿ&ÿ( ))ÿ!"%ÿ!&)69+ %"+0

O&ÿ("$ÿ $ÿ' ,")ÿ, )ÿ7-NN"ÿW+"ÿ!"$"+ÿ7QM$8ÿ%")ÿ"+ÿ")ÿ","NP-)"'$ÿ9-%ÿ(Q!!"+ÿ*

%")ÿ9+"&"+ÿ*ÿ,-!!"ÿ"9ÿ-NNÿ",ÿ!"$"+ÿ7QM"ÿ5-"5 ''0ÿX"%ÿ%"ÿ)M"

$$"'&$$!"+,")"ÿ5-+ÿW,ÿ7 +ÿ5-+,"+)"ÿ$&'ÿ-9ÿ!")ÿ56))"$ÿ6$ÿ $ÿ(&'' ,")ÿ, )ÿ%M,,"

YZZÿ!"$"+ÿ)"%ÿ&ÿ7 ("$0

2ÿ1213ÿ"+ÿ%"$ÿ/"+"ÿ5-+,)&)9N+-P",$"+ÿ-!ÿ7 )%'"+ÿ-!ÿ-("+'"("'"ÿ&ÿ7 ("$0

[DK@\ÿ ]D=ÿ ^@D@ÿ >=A\@D

V"'(ÿ-!ÿ(&'' ,")ÿ-5$"ÿ-!$ '"ÿ-!ÿ")ÿ-NN-+$6)&$8ÿ"+ÿ%"$ÿ&,,"ÿ*ÿ'"$$ÿ*ÿ(T+"

(&'' ,ÿ'")9"+0ÿR"$ )%")ÿ7 +ÿ9*$$ÿ%+ $&,ÿ)"%ÿ%"ÿ&$"ÿ$&*+ 8ÿ-9ÿ&ÿ% 9ÿ,-!!"+ÿ%"$

. +"ÿ+6)%$ÿ_ZZÿZZZÿ' ,ÿ$&'. ,"ÿ$&'ÿ"'(")"ÿ7("+ÿ-!!"+0ÿL"$ÿ7Q+"ÿ, ),P"ÿ!M"ÿ6$8

!")ÿ%"$ÿ"+ÿ&,,"ÿ/"+"ÿ"))ÿ $ÿ%"$ÿ"+ÿN' ÿ$&'ÿ%"!ÿ ''"ÿ&ÿ$-ÿ-NN%+"$$!"+%"+0ÿ`&' !!")'&9)&)9ÿ"+ÿ%"$ÿ+6)%$ÿaZZÿ!&''&-)"+ÿ-NN%+"$$' ,ÿ&ÿ!"+%"+ÿ' )9 )-+,",M$")0ÿL"ÿ")-+!"ÿ )$ ''")"ÿ"+ÿ")ÿ (ÿ9+6))")"ÿ$&'ÿ $ÿ' ,"'6ÿ-9

&)),+M&)9ÿ (ÿ-NN%+"$$' ,ÿ&ÿ(&''"ÿ."$ )%"+ÿ7 +ÿ.'&$$ÿ"$ÿN+-.'"!0ÿb'(")"ÿ.'&+ÿ-9*

N*(&+,"$ÿ (ÿ' )%.+6,8ÿ&)5+ $+6,$6+8ÿ5-+6+")&)9ÿ-9ÿ( )),+ 5$8ÿ)-"ÿ-!ÿ9PQ+ÿ'&("$

( ),"'&9"+"ÿ5-+ÿ(&'' ,")0ÿ2ÿ$&''"99ÿ,-!!"+ÿ,'&! ")%+&)9"+8ÿ-!ÿ.' )$ÿ ))"$

N*(&+,"+ÿ7 ($+Q!!"+ÿ-9ÿQ,-M$"!"$ÿ&ÿ7 ("$0

cED?>@Dÿ dHÿ JEF@ÿ e; < f g< g?A; AJ@D

1213ÿh1-+,ÿ&)$&$6$$ÿ5-+ÿ) $6+5-+,)&)9iÿ7 +ÿ5-+,"$ÿN*ÿ(&'' ,ÿ&ÿjZÿ*+8ÿ-9ÿ7 + )-")ÿ (ÿ("+%")ÿ5+"!$"ÿ",N"+$"+ÿ&))")ÿ(&'' ,5-+,)&)90ÿL"ÿ7 +ÿ.' )$ÿ ))"$

6$(&,'"$ÿ,-)"N$"$ÿX&'PQ%"&9)ÿ5-+ÿ( )),+ 5$8ÿ.&%+ $$ÿ!"%ÿ,6)), Nÿ-9

!&'PQ'Q&)9"+ÿ5-+ÿ7 (.+6,)T+&)9 8ÿ-9ÿ"+ÿ&)$"+) P-) '$ÿ'"%")%"ÿ&ÿ +."&%"$ÿ!"%ÿ* 6$(&,'"ÿ!"$-%"+ÿ-9ÿ ) 'M"("+,$QMÿ&))")ÿ9")"$&,,ÿ-9ÿ' ,"5-+,)&)90

V"'(ÿ-!ÿ%"ÿ ''"+"%"ÿ("$ÿ(T+$ÿ!M"8ÿ"+ÿ%"$ÿ!M"ÿ5-+,"+)"ÿ5-+$ $$ÿ&,,"ÿ7 +ÿ( +"$ÿN*0 k"+ÿ, )ÿ%6ÿ'""ÿ-!ÿ%"ÿ6'&,"ÿN+-P",$")"ÿ1213ÿ7 +ÿ-!ÿ(&'' ,0

k +ÿ%6ÿ")% ÿ&,,"ÿ5*$$ÿ)-,ÿ(&'' ,45 ,$ lÿVP",,ÿ6$ÿ12134N-%, $")ÿm1 $6+'&9(&mn

RopUU ÿRopUU4O2oo3qVRopUUb1

rsÿuvwxyz{z|}zv

S-+,)&)90)-ÿ"+ÿ")ÿ)"$$ (&ÿ!"%ÿ)-+,"ÿ-9ÿ&)$"+) P-) '"ÿ5-+,)&)9)M7"$"+0

(3)

01213435 678ÿÿÿ8ÿÿ8ÿ

11718178881550 12 !"#$%&'()*)+#)%ÿ-&ÿ)./-0-&ÿ%1ÿ$%&'()*)+ÿ$%&ÿ23&)ÿ%+ÿ4)+-#

5%&'()*)+#)%ÿ+*'ÿ40ÿ4)6-&ÿ7-63(08&9:3(30-)#

;)'<3&:*+ÿ&-63(08&ÿ=ÿ63+:*+ÿ:-6-&>ÿ!*)3ÿ?&*'0*3)'-)@ÿ0:$ÿABAÿCCÿCBDÿ= )*)3E$%&'()*)+#)%

7-63('F%)''F-$>ÿGF8&)3&ÿ?F-)':*@ÿ0:$ÿHAIÿADÿCJK L-&'%)<-&)-&(:M&*)+

NOPQRSQÿOUU

-9%'0E$%&'()*)+#)%ÿ=ÿ0:$ÿIIÿVWÿHVÿHW 7-63('F%)-)ÿXÿ3)'300-

;))%)'-&='0*::*)+'13&(-6>ÿ L&-2-)ÿ5%&2-&+@ÿ0:$ÿABDÿBWÿVKH Y3)63(-&<-*-)ÿIAÿZ@ÿG.++ÿ[Dÿ L2ÿCÿ\%&'/%<@ÿWABIÿ]':%

^_`aÿOUU

E$%&'()*)+)%

=$%&'()*)+#)%

= !"#$%&'()*)+#)%

=Yb*-)b-!%&c3.#)%

dOeUSPfPagPOUÿhfheh

;(<39:3)i)*<3

;&0'630323)(-)

[-ÿ)3'F%)3:-ÿ$%&'()*)+'-0*'(-ÿ(%1*0--)- [-ÿ&-+*%)3:-ÿ$%&'()*)+'$%)6-)-

[*(4ÿXÿ[*&-(0%&30-0ÿ$%&ÿ*)0-&)3'F%)3:*'-&*)+ÿ%+ÿ(<3:*0-0'40<*(:*)+ÿ*ÿ/8.-&-ÿ4063))*)+

53$%

5*'(-&*iÿ%+ÿ/3<2&4(')M&*)+-)'ÿ$%&'()*)+'j)3)'*-&*)+

5%&'()*)+'iÿ%+ÿ40<*(:*)+'3<6-:*)+-)@ÿL'.(*'(ÿ/-:'-ÿ%+ÿ&4'@ÿk-'0&-ÿk*(-)ÿl5 5%&'<3&-0'ÿ$%&'()*)+'*)'0*0400

5&31'-)0-&-0

5&*60F%$ÿ!3)'-)'ÿm)'0*0400

"-)n(ÿXÿY-)0-&ÿ$%&ÿ2*%'*((-&/-0 l3)6-:'/8.'(%:-)ÿGm

l3<$%&'()*)+'*)'0*0400-0 l8+'(%:-)ÿ*ÿm)):3)6-0 l8+'(%:-)ÿ*ÿo%:6- l8+'(%:-)ÿ*ÿn'0$%:6 l8+'(4:-)ÿ*ÿk%:63 l8+'(4:-)ÿ9pÿk-'0:3)6-0 l8.'(%:-)ÿ?&*'0*3)*3

m)'0*0400ÿ$%&ÿ'31$4))'$%&'()*)+

?Yÿ5%

?%19-03)'-ÿ!%&+-

?&*1*)3:%1'%&+-)'ÿ/8+'(%:-ÿ%+ÿ4063))*)+''-)0-&ÿ?7 Y o-0-%&%:%+*'(ÿ*)'0*0400

!mGm]

!m? ! (* * $ ( : * $ ( *

(4)

01213435 678ÿÿÿ8ÿÿ8ÿ

11718178881550 212 !"ÿ$%&'ÿ()&*(*+**ÿ,$%ÿ'+-*+%.())/,$%&')()0

1"ÿ2ÿ$%&'ÿ()&*(*+**ÿ,$%ÿ-+,*,$%&')()0 13ÿ450&'$-/)

67"ÿ2ÿ$%0/&ÿ.(-852ÿ$0ÿ9($:(*/)&';</-(0/ÿ+)(:/%&(*/*

=>?@!ÿAÿ$%&'ÿ&/)*/%ÿ,$%ÿ5'$-$0(&'ÿ-;)B9%+'

?CÿAÿ$%&'ÿ&/)*/%ÿ,$%ÿ,$%&')()0&B;*;

D"

;%:('&/)*/%/*

;&8$);-ÿ'$.</*;)&/*8/)/&*/ÿ,$%ÿ;-B%()0ÿ$0ÿE/-&/

;&8$);-,$%/)()0/)ÿ,$%ÿ,$-'/E/-&/)

;&8$);-*ÿ'+))&';<&&/)*/%ÿ$.ÿ:$-Bÿ$0ÿ*%;+.;*(&'ÿ&*%/&&ÿF!GD?H

;&8$);-*ÿ&/)*/%ÿ,$%ÿ/2E/-&/,$%&')()0

;&8$);-*ÿ&/)*/%ÿ,$%ÿ':())/E/-&/,$%&')()0

;&8$);-*ÿ+*:('-()0&&/)*/%ÿ,$%ÿ9;%)ÿ$0ÿ+)0/ÿ2ÿ"7"

$I.;

$'+*

$%Bÿ+)(:/%&(*/*

$%B-;)B&,$%&')()0

$%/0&ÿ:;&&B%;0&2ÿ$0ÿ/)/%0(B(%/'*$%;*ÿFGJH

$%0/&ÿK/$*/')(&'/ÿ )&*(*+**

$%0/&ÿ4;)B/-&E5L&'$-/

$%0/&ÿ,$%&')()0&%MB

$%0/&ÿ0/$-$0(&'/ÿ+)B/%&5'/-&/

$%0/&ÿ(B%/**&E50&'$-/

$%&'ÿN$-;%()&*(*+**

$%&'ÿ>/0)/&/)*%;-

$%&'ÿ>$.&/)*/%

$%&'ÿ"*/)%('&<$-(*(&'ÿ )&*(*+**

$%&'ÿ()&*(*+**ÿ,$%ÿ);*+%,$%&')()0ÿF 3H

$%&'ÿ()&*(*+**ÿ,$%ÿ:;)),$%&')()0ÿF G3H

=<<-L&)()0&'$)*$%/*ÿ,$%ÿ6/(/%(<%$B+'*/%

=&-$6/*ÿAÿ&*$%9L+)(:/%&(*/*/*

>7"Nÿ@&*ÿ$0ÿ?5%

>+%;-(&ÿAÿ )&*(*+**ÿ,$%ÿ%+%;-2ÿ$0ÿ%/0($);-,$%&')()0

? DJO

?/)*/%ÿ,$%ÿ0%+)),$%&')()0ÿFP3?H

?/)*/%ÿ,$%ÿ&*+B(/%ÿ;:ÿ4$-$Q;+&*ÿ$0ÿ-(:&&L)&.()$%(*/*/%

?(.+-;ÿ>/&/;%QEÿ1;9$%;*$%L

?*;*/)&ÿG/0:/&/)ÿO$"

?*;*</B

?L'/E+&/*ÿ ))-;)B/*ÿ4O

D;))E/-&/*8/)/&*/)&ÿ'$.</*;)&/&/)*%/

D/-/.;%'&,$%&'()0

"(Dÿ$%0/&ÿ;%'*(&'/ÿ+)(:/%&(*/*

")(:/%&(*/*/*ÿ(ÿ30B/%

")(:/%&(*/*/*ÿ(ÿ7/%0/)

")(:/%&(*/*/*ÿ(ÿ=&-$

")(:/%&(*/*/*ÿ(ÿ?*;:;)0/%

")(:/%&(*/*/*ÿ(ÿ?5%5&*2$%0/

")(:/%&(*/*&&/)*/%/*ÿ<Mÿ?:;-9;%BÿF" ?H G/&*-;)B&,$%&'()0

G/*/%()R%()&*(*+**/*

G(*/)&';<&'$.(*//)ÿ,$%ÿ.;*ÿ$0ÿ.(-85 ÿ

Fra egg i elva til havets muskelbunt

!"# $ %ÿ !' ($ (%))*()

UV W W XYZ[W \]^_

`!*ÿ '%%ÿ $ ÿ '# a*ÿ $ # ÿ b*a' )ÿ cd)e'# fd(

ghiÿ klmnho ÿ kpq rsq tiuho ÿ vwkuwq pkhÿ q tukhiÿ rhuuhnÿ sxyhÿ z pq hq khnÿ m{ÿ yhstll|

}~ ÿ hnÿ yhlÿ  ilhnitk mitq hÿ r q q tukxnhlo ÿ yhnz mnÿ tnÿ r ÿ q t{hlÿ hiÿ umnlÿ q vÿ kmv m kwvvhnhnÿ yhlÿ r ÿ kikÿ hnÿ yhlÿ vhklÿ  v mihnhiyhÿ vhyÿ kuhihkÿ umi{h|

:; < < =>?@Aÿ C=Dÿ D@>EDF@Dÿ GHF@ÿ EI@Dÿ EJÿ KAF@Dÿ I=AA

[DK@\ÿ ]D=ÿ ^@D@ÿ >=A\@D

cED?>@Dÿ dHÿ JEF@ÿ e; < f g< g?A; AJ@D

`!ÿ '%%ÿ $ ÿ '# aÿ $ # ÿ b*a' )ÿ cd)e'# fd(

}~ ÿ hnÿ yhlÿ ilhnitk mitq hÿ r q q tukxnhlo ÿ yhnz mnÿ tnÿ r ÿ q t{hlÿ hiÿ umnlÿ q vÿ kmv mkwvvhnhnÿ yhlÿ r ÿ kikÿ hnÿ yhlÿ vhklÿ vmihnhiyhÿ vhyÿ kuhihkÿ umi{h|