ig fiske ved Bjørnr?ya, godt på kystbankene.

K u a h v i s kilde oppgis, e r el;ertrykl: fra ,,Fiskeis Ganil" //llatf.

- -

A b c i r r n e m e n t kr. 10.60 pr. ar- tegner ved aile porrlansiaifer og på Fiskeridirekførens kontor. K i . , 16.00 utenlands.

A n n o n s e p i i r i PrisIariif fåes ved h e n v e n d e i s e Ill Fiskeridirekier-erts kunfor ,,Fiskeis C:ang".s ieieicner 15 932, ?d, 850.

Posfgiro nr. $91 81. Tele-yramadres-.e: .,FEslteiiyil.',

U k e n som _{- -} er.tdfe 6 _-- juli. _-.

ig fiske ved Bjørnr?ya, godt på kystbankene.

Nesfer?, i k k e sildefiske, Seien er småfaiien

P5 c.treitrringcmi Fra Kord-'i-rclnc-teI:ip li1 Fi:~nii?;iiIt

har det etter hva en får opplyst fra Voiiisk;arsarrrskil~- nadenc Siidesaicirag i Hai-sr;eci, \7zrr sa

a

si ileit stil!^,

Det ble tatt ca. 804110hi ciniialliiir sniAslid i Koireieiii og Nan~sos, og denne ia~rgcten gikk til c;illioijet i-

brikkene.

B

'Tysfjord i NorcIEarici blil det tatt 130 h l I~l;id~iiit, rilen i i e i v a r bare. (:i iilfeiie a"r.iii-ir rfod ^dir, mener diskerne, .iSi.itiesyi~el-.c p" Lyilgcia~ .i-icic seg ved nzrrnere zi;nciersoI~eice A i7;tire ~ i i 1 5 ~ e i .

En

lior.t%i rykter orn siid p;ii Vesterilsb;nrijie~~i"~ !iren ;le!? stk 1

tjtfelle eiida svx?rt ilurgt tite.

. "

Det er for uvri; aarilig p;r dinilili itystiii :?ICC! en ,;taas i ~IIcleiicliei ¹ n~ti-ilre cjisirihr. T)rt t-il rie;,i;e

. ' ~ \ ~ ~ i * i I i i ~ cieil 1. jirii var (lei- ;>k-: $rljg?;l 110~ brisjirlg i cict hel? tait, tir.sd;ig ble meldt 0171 3-ri stegg i' i'onl^eeirrlsurx& c.1 ;risirg på 4CO skjepper i Viildi- E - ~ o ~ c I i Ryiyiiie. Det kom o g c i cttermeldlrrg om et par sl113 steng fra toleg8eride ulre i Caridsijordzn,

i i ~ ~ l i o ~ i l S;ind og _Sauda i Ryiylisc. 0nsdi.ig bl:? steligt 700 skji'pj./~.~: i Fresyik i Soar) og et

Isi)

ckjppjpi;r i N~rdhe!r~rci:!itl, torsdag 4- sterig på fra 30 ;>OO

Belrakjiiiet.

]S;itlicfis-ii-fiir.:l &l ^g r- ^ci g

H

0 i11 s d L. 1 g;i et nle- ge; g3dt rc-ct~lrtir I delinr ukeir. 1 alt ble det brakt i

];114d CIO0 Of) Vitret var c/årilg, og iler bie rnre b;?kIiing Im5iEt p B Tanlpen og p:) Eggit. Crrcrxi'ior-hot- 6e:ie Ilcf-fiel: ogsa ^eir del. ,.4iiiiikelig ville C;tngci;era :ilt

j ;ill er1 tleiljep:ird siorre, iirr;r,m ixret hiidde i.ær[ ^ilre- Isov,.e]ig. F;irig~ic'i~ i.ii.*. s~ii19iCriS;ii: pii Id- gciacic rnzirc: laljge 742 ior~:i, b,i>~111e 30 ior:n, sei !H,J

:oiln, kveite 13 toriln, I~yee 5 trini;, hiirl~irser 3,8 iorin

og wekr 700 kg.

?-li Jl'liioy og onlegr? ble i Ar bralit i, land Ilii,i toriri. F;ingsten \-ar carn~ilerisiitt s5iedec: lange 73,2

tcir-in, brosine I I,O toi~tl, ~orcl< 7,l t u l l l i og hyl? 2,ii

Iclln og litt kveite, I~ari~rraer- og reiter.

Pii h a r i ?i e il e -il i e n f o r T r- a nn s n tleli~Ii ogsi

cieli:ie uker; onliag 35 farloyei. I>et E~le iiliol-i Tronlsir i a11 96,s rorur, og :ferrrie r":iiigste:~ fordeler seg f~jg'i?iic iilk:e: Kveite 27 k u ~ i i ~ ? sei 22,8 tonn, torsk IO,a runir, brosme li,.! iorrii, steinbit l l; ,i i-om~n sarir1 1i1i 1:mge) flyidre og hy se^

Flskei iko:icrrient Devolti, conr d & ir:er iorsnksfickr ved S p i t s b e r g e n, telegraferer 8. Juli l ' a l g e ~ ~ d e :

~~Frjsicati is over de sorlige Cpiisbrrgeriba~lke-, irr..

gen bedring i cfireiacjoi~ei~ E->iinlieini no-denfor BelY- su11d~ Forsok~e i ukeil også $1 Sotr;ibanlie:~, men heiler Ikke der r.lriv-i-ertligi. mengder torsk. r ralerne Bjc~inrr:rbar7i;enirkee gjar I-reller ikke i;ingct for iicien.

I'St~nriteii~per;~t~~r Sydi<npi-ranl:ear l,"i Ivl-erc~ns jour.~iaier gir ikke iie;.m~evertiig I'ir~gst av torsk iar oi:er 3 gr;idrr.

Clinnsyr-tligiiis dr:To;. ikke cirivr-erdig torckcrner~gde p5 banlieiie, som for iicierr e r dekkei liv drivis.<<

731 T;orr:ccr I\OI;I in:? i birier *ned opp til et par 6g tvve t o n n s;ilti'jsk hl~iio s'rta B j n r r) o y :I. Der viar

~Sj&i.oft,<, ., f);~:jd~:~..? .b\jår;,-.il;l~ 1 ,,xvbu.. .

w

TO^'- t i i s : i ~ - ~ ~ ~ ~ ~ c ~ ~ 1 ~ ; ~ c l ~ I ~ 03 ~ O : I I ~ ~ ; ~ ! t i i ~ l i og 1 1 t01111

,l

l\l (;;l-c" 1.;) )-:2*)tj{:i. )liF\{? j)]cL; < l ; iler.: ^L $.>*.+#*y - i t 1 is * - l LIT .i. . i "

{ l ; + ^{< . c} , < ~ : ; ( l ~ ; ~ L a ~ ~ I-)cs ~;iT~~)\;~-cl;c zjfir SL,$<

lic-i ~ ' < ~ . # ~ . ~ ~ c ~ ~972 ~:i(Jy::]\c~:<%;!"$:c!]. ~ ~ ~ ~ i ~ c ~ ~ ~ , ~ ; ~ ~

t ar Xitc omidtiende 1 aiteia soiil gakli 15 b a k l honi rrta n w d 1 alt 80 700 iig D e hadde i i r ~ t e t i i t 9 + 0 0 i e i i~dvei, fra Hdri~pen og snrover S:YIII irii1iIrg denne

<lrsiid Det e r je~rif per] fisk Dit inesle ,rv fangsten gikk trl errgelsk okkrlpert sdi'ie Tjskl;ind, rueil irrt qiEtk til Belgia Lever,~r-isen + r i Iinl1,i i-" renn2 ikke korinmet rgnlig,

Flsitet ble a~cluttlet cler: L2 ILlirr med en icengsi- xlier-igde ,r- forsk pil I t 573 "inn torcIr_ - omirenr clobbelr ca ii-regei con1 r kngcårerie I04%-/l4, 11retl hare litt. iner enrr irrdieparten d v gjenrzorricn1lkta4Iei for IO'3O-irrrre Av tor-sherr el- hengi h i S i i ionn (;av tlctte som rotskjxr E L ) , saltet 2628 ionri, ~ s e t og dlitenilt ter& i 121 tonn, "El fibrst: krlet 34 rorrn A\

tfamptrarr er iler prodiscert 3 130 111 og (iv Leirer i11

;anrien tran e r cier levert i 1U8 "R Iteienom t o ~ s b er der frsket 2 175 too~i hyse. hkorasr ilerigi: 'i 349, saltet 50, isei. 8hO og bl-rikt trl iiletllh ~ O I ? I I Deccuien el

der fisket 113 tonn sel, iniror;i\r hengt 67, saltet 33, s e i 13 tonn, o5 fonn brosme, hvorav hengt 61, s:rlief 3 og Iset i tonn, kte1i.e 393 toni?, alt s e i , flyndre S tonn, alt rses, stelnbrt 435 tonn, huorai saltet 71, iset 84 Den samleie Eangctrnengde av vhrfisbel er med andre ord t 5 818 tonn rAfisk

Med dette er- sesongen slutt For de siore forske- f1sl;er ?eile Sluttre%~-irit,iiei er gjeiigltt ⁱ tabbelien isa rnotstaeracle sicle

Var forbindelse p2 isIancl telegrakrer at CIPI pr.

h. juli i i l t var fisket 1.4932 kil. Ali var leveri- til

~i1dtrljef;rbrikkeiit:~ Eri del ilor-ske iarfayer e r nå 11;-

I,fi~n.n Cor Islalidssildfiske.

:i\-f,r$ikt. forts. 3 . 310.

Rapport nr. 15

om

icrskefisket

pr. 2216

1946.

Fscakef r 1946.

fangst.

Distrikt sloyd

torsk tor~rr

Finnmark, varfisk,

> . -i 623

1 rams . . . . . . . . 9 366

Sammenlikning med tidligere B r

sin i l e i n y e F i . i r e i " i i e p a p r m e i i i & " t i ; v i r k e

I r , i i $!;!:-ra; i7eid;ir C:nr?sen l-.ia~:t anr:e: iri-;sir feiger.de ril

L i f r

; i , . i i i ~ r p j ~ f e l i - :

"~ -. . .-..-.- - A

a v h v e r f ,

_Ei? l a t r i c : i l f o s ~ j e n g e r r n e .

E t L a k s e m y r ^{t. i.} i t: nz. i_aihci*i -.y~ii.i a f ~ y - > i j j i ~ ~ ~ r::

el~erie r%$ kngiands 4 ~siky-si. i en rapport !il l i ~ ~ k ~ t i i r ~ : Fisliery Bcnrd be:cgi~ec <lette: ;o:ii er n~u~icriii::;. ilvis Is;nirrg en ikke iz~iiei. 1 sisre i c i s o : ~ ~ t~itq if;kc kati r:itr enn : ? i t ( ) i&

" . i :lisse elver. EnErrite ^rr:entr- '11 ;ille de rr?iiier -0111 1i:i hrrrlge~

til ^;i tieioizirti-e: o d e i e g g e x ~ e g e i iisir. De~ol~r~isjcirieiie ;er*+

iierfor pi ei~lielte holti i forliixiiielse i?;ccl ^,it Ii,kirn jjr:iliiisi;

tiilt er- forbvlrnnet fri: til-sc- el-er. iTlre tisllirig Keiv-;,. 22.

itilli 1946,)"

11 e r s ! ;i t i 5 t i k k sier r11;:11ge as; vire ;ll)on~~enter :it

vi ?ni ~ k a f i c . Tali el- konc;en:rex-i inile. meii ciei rep:"eserrie-.t.;.

ogsil i;or?ce:irrer: ;i!-liriti. Del nyt. , . l i ~ k r ; ; ri3-(g er jb;?r,t' f131lbiret~ Alange bari~esyl~:cio~~~~l:iir l ~ e ~ : g e ~ - er~cl;~ >*1e11 \-i t r o r d t i giir fran~nver, fig snart bli:- def ^mei" a r biti? tek+:

c ,g - t-I ,ct;iiiEer, e

En k o m i t e f o r o m c - e h n i n g ; i v f i s i t e r i p r r i -

il u k t e r hle i i ~ p r i e r i l i siste ~t;l!srid.

Komiteen Y~estBr. av c e l i i - e i ~ r Mla~lo P r r n r ~ a n i , fcirrn;?trn, direktsl- Mens KirIla, Rergerx. fisker Oskar Flal, Veg:r, direk-

t ~ i - i, Bli-!<eiand, Tror~iscl, lijspii~iinri k-dv. i'j~rtoir. Rerlriiiig, .AHf R. Joirt~nserr, H e n n i n g s v ~ r , Leif jnkanserr. S::~msund.

Ciul~rnar Kolfsen. Ki-isiianbiliid, b-. hå, Kahrr, Bergeri og Ola,;

Sannes. Haiigcsr!nii. Sei;ret:er ["ter Bse.

~ c t ~ ~ - L ~ p ' , r r , , ~ : ~ ^-a-va. :tv ;I få iir cgrr drpartenreal for fiskeriene

i<nri ikke vuriieres liayr r~oic. Det skjer rlkerr fcrrkieinelse for

~ ~ c :lv j ~- ] ~]j'... asitlelsrnirzis~re sont gjennom iiiler-r med stor cl;ictigirc~ 1:-r ledet norsl; fi.;keripoliiiY;ii. N i r de ikke ralek

,- . i . , ~ . Jij - .:;i i d > " ^". r ~ ~ r i i l g c r i sel\- t21 cii iiewnilig del 3v sky id ei^

i::r I I E ~ . I'isl~erin:eiio~p ei- ikke cicn n;;-ring izunr tam- lir-lr?Ecict !:,II. v a r t den i;lci-Eiesie ?ide.

i da-, 115r fiskerieire forlater Hancielcde~s;ir1einenii-:i, faler t-mlg i i j -. .- . - -- - - - -

' n - - p& a-i;eringernc vegne

5 retie eri !nidr til de I~ux~drisininirlpcitr som i l a r fort fiskeriene

Fi-niri t i l ctef de ri- i d:~g. Spesielt er Jet grumr til å nzin~ies

srnisriiiciie bl f i e il n l org ;\l ^GI ci i e n. Deri ii~rste for sin Stori" ii11153!5 for ordrieie forliold i si~denincelnirrgen, som g;;\,

,*.I

siicieio\;err og horeg"i?l~iiesatsliig som resultat, Den :indre f o r 4 1 1 irirrsalr., for oriir~ele foriiijid i Cor-stehirrdsi>mseini~~gi~n for i<?~---lcefisiie;.ietie ineci rafiskliji- og Norgei itBiiskiag,

1: -. k

,

^{.. i :} r d e p n r t e r ~ i e r ~ i : . i s t i p p g a v e -vil bli i fare ra or sic iiskeripoiiilliii i inrr?svar rned det pmgrarrt fler-

~ a i i e i :tv L I ~ I ~ioi.;i<e i011i ⁱ i.:?\, hiw gitt regjerirlgen ftillnrakt o g pilegg til d itxlgii,

Aleil de alvorlige prohtenaer for @yr son: der1 n i ~ r i m a l r til\-ekat a v arbridsfsr ringiioi-rr, ssi~rrnenl~oldi nied dr storr I:ehov for ;ari~eldsl;rnfl. son1 v i ~ i B p overfor i de nernrecle 10- -13 ar, bli; Jet ~ ~ ~ d i ~ e i l d ~ g å la ^R& vel fiskeriene som

;rlie tie andre nipringer i landet. gjennciri.igå prnveise for i Ei f;~stsliit den mest fornufiige pissering og utnytreise av ,:rheidekr:ifterr og ~?rotli~ksji~nsmii:iIene, O g - L Siskerin~ringa:

rnh gjennorr~gå sin r;~sjiina?iiiiiirigsproseis, båtle nbr der -$I- der fiske. iilvirlining, otiiseining og eksjpciit. - - -- - -

,411 teiideirs ril sl:eiirriacjon r115 I-r;%rilheridi ryddes vekk.

E i s t e g v i d e r e i i l c r r d s j c ~ - f r e d n i i ~ ~ e ~ ~ . t i s ki e r f 1 i t e r i irra gjeiinppi'r:~gges slik ni den kan G e n e r a i s e k r e i ~ r Klaus Stxi~xzai~,: lile i niste i i : i i ~ r i d opp- ?:are ril sine forurcrinli~yer. Stateai vi1 positivt s l ~ i l e gjen- neiin* som rinrck 6 e i e p - i , og viiei~jk:l[peli~ t.;o~;iiilen; C i r l i l l r i r r :,pphyggii:geri. slik iit tienrrn ka11 :k;c iihurtig trg effektivt i?oilefseir soin ekspert i eii inlerr:asi;o~r;li i.;r,n~i!& coiii ^.orri iniriig.

! I ~ ~ W S O ~ P $g f ~ ~ i i ~ ? l r g ~ ~ , ? O T S { : I ~ ~ i vr ~~ ~ ~:ir ~fisket l ei ~ . ~ ~ ~ ~

* \ o ~ - c ~ s ~ o E ~ - og orn!-i~le~- <o111 .;~nte~* opp :il cje ~ r i * . i c > l ~ c ? y ~ i - ~ f ; , k c ~ . - l c : r r r i f;i . ; : T > ? r . e t j s h a : i r r - k i : : i ~ ; ? ' i e i - for ^:i 11ii:dre i2.i.er~?~<~c:iiriii~g :?v fi.:ircliz.~f";Trfieil, f ( A .:t;~rza:{ f::lt]iz,

Siaien vi1 ~ i o s i t i ~ : ;t&e fist:ers$irs riliai: frjr il~izkiggo,:. . i"

sari~vim-tre.

Alle de For e? rzioderne s a ~ ~ ~ i t i ~ ~ i i ilvcr<tige o_: riie~iir>g;;iw-e eierii~~nist'or'cioid i Fiskeviglrene i'ij bli reglriert \eci lov, siil.

ai det blir hare ill h i i i i ncringnfrihet i ;rile f i s l t e i ~ i , En hiiper a litrnrne Iegge friirrr forslag for Stortinget itllereili i høst.

Forslag orli iitvidtiise a v X-iskeribur~ken - -- - - -- vil bil lagt fram for Stortinget etter leriear. Det sainnle gjelder forslag oni Elskeristyrei i ;itile fiskeriilerrilder. - - -

Forhanlilingene aril v i r e fiskeri-interesser p;i vcrderiq- havene, vil lili fortsatt slik at vare interesser soiii fisker-irlrsjorr km sikres cig trygges.

Forslag orn fisl;erlaiXrx~inisir-tisjo~rens utbygyiil; i s:irlisv;?r

iiieii tie k;-av snirl ¹¹² ;tillts ri1 eifekli.; o g iiilriig ireiz,iitiiiiiig

;tv ii.+tz.ri~ic;r!:ra;e vil t?ii !:pr il-aili Eur [ c i r i i t ~ g e t i iio;i.

. \ i l i i i ; i l < l i i i g i I i r ; l r e r i c . r r c r i l i 1 i i i s e r i . s j i i

i a g o 17 :j1 :e 1. i 11 g _{c; g} l o r ; i: i :t g. X-ibk.erif:~gsl.nter for i'-,\<crne (ig i;~-ebyl;l; for $iiyii.);er.c og ;irb2ici;el-c skal ^r&-

.

^b

i :riir LI^ srm-sic fiskerifylker snarest rniiiig, og i.psrsiilai?i

0ti-i d e i l iz~yei-e iiskeriuriiEorvisr~ing ina r-trredes,

Deri prilkriske og viirnck;~peiige fol.sl;ir~x iiiii gis skikke- iige og verdige iirbeiiisviil<8r, og trivities 3 sarilivair incd de krar S O ~ I stilles til ciss <o111 dan leder~ile Iiskerir~as.ior~ vi

skli] i r x i T e ,

i-isiierideparrer~ietitet I i i i ~ ~ ^-3a lojal srcgiie ^0, at all3 positive kreiter i nariiigeir vi1 v z r e ined pd i l o r e tlisse oppgiwer~". Etthveri sparsn~hl, tnEiver vil linye bli prnvti og disl<uiei-t ined n z r i i ~ g e ~ ~ s ~riei~n fnr tie blir s i t t t i t i livet.

Situasjonsrapporter for siste ha _av juni 1946.

Fra fiskeriini;peEitiiren i N o r d i a n d, ilulert 2. j11Li:

Verf~rkii~lderre har v ~ r i bru deline perrode, og Ilaiiet hilr oververende tatt seg opp. Seifisket som carnier stlli.rst iirteresst.

r r i , kar t a t i seg gotli opp flere steder k disirll<rrt. L Bi?,

Vesteralen, er iitsiklene Y'or fisket gode. l'or o v r i g er der ikke meldt oln seifangster i l'e~terfileii, rneri 1lgg;rfisltet pa- gnr med gode fangster av uer, langt, biiil;ueite eig ;tiidre fiskesorter. Deltakelsen er. irerniieies fori~oldstlis liten. f~lviii- fairgsten har ogsa tatt seg godt opp ioi Vestelalen, og it or^

mengder hvdlkjoti er iiandbrdkr til .Indenes, Irksorn Fro-r illel. Melbu, mottar i~~vnlkjati it\nifdr:gsieri i cPi~irrKtei di r øvrig er ilteri. Fos Loforen e r (tet it en det Eaxrzi,rer tv ser sg sniatorsk. Eti del liater begaririei ila & I I L ~ I I ~ V ~ \ ~ ~ ~ ~ ~ < Z L elter ilyntire I Lilterr h,ir selen ";ert forinerl<cr. i n ~ t r i lisi' v z r i vdnskiig a i d Litt er dog idit p,i rtoi, I S C ~ i i e r ~ foregtil el ganske godt uerflske. Pa Helgeianti er ierfibkei nieget god:, s x r i i p for T T E T ? ~ og ;--\ensit i n oi tier e r r'rit fangster j? i

opp t1I 10 0110 og 15 (i00 kg, merr nli.elnrng~iori~oitlerrr h,,r v a r i d a r l ~ g e en ncl. ia\oiior e i i ile1 i,inystei ci bliit 4:qrte pa sjwen. Litt er ogsa ioisøkt iierlgr, nlen det er. raiiskelig a T i t god vare derine Arsiid I11:is eli ikke et- holdig i r d vxrer.

Xvietningsioiholdene iiar seilert bedret seg" idei I'rosiiilei.

Buile, igjen l;cirt?i~iei i drift I.:~k<feiiske~ ! ! : ] r I l i t t i l e i f j

" .

i C t i . f ~ t > l < i > \ i ~ ~iiirlig tjikjjtte t j L f 1 - Ittb!c ( I i - ~ i k t t ' ~ '

og 2 S;arei fr:i Sirinla rr gatt t i l Svalbard for 1; forsøke tier. Der er lira forekoi?is?e- ;:v sei pa S o r d ~ ~ ~ ~ r e og I Tren- tiei:ig, merr det opjrbiskete ki.;iiilurxi el- tori~aiiisvis låte gr.linittt deirfis vansiieliye ;iusetnirlgsiorliulti. Sriu-revadfiskei er frerti- ilelee ui>ctyili,iig. Laksefisket er s m i t t l o r M~rre. irreil 11iw tait seg en del opp i ?'rr?rtiieiag k det siste. Hriiiirrierfisk~i ilai- gitt bru. ritbytir. h l ~ S ,,Srnarag,l: gikk 1-35, Iii-nefiske ?il Vest-ClisriEui~tl i rniilterl n r jiiiri, o g er fnrste norslic but son]

g a r til ciiscc f:lrvaiii~ erter Krigen. D r itorre ii8"tr ggjer seg rra klar- far ~ i l i i ~ f i s k c i ved Island,

F~~~ &! - % t i , . . " iiil~l~eilrMr.eriti ior V t: 5 i 1 Q n d e 1, datert 2. juli:

d':erCoriiaidtrrrc liar- for tiet 111esie v;err gotle i insire sirsl<, drrililot inkeite ilager tiariig fiskevzl- i ytre sirwk. Fiske- for-ekuritrtene har jevnt o i c r E hele ciisrriiiiet i z r t gode.

Det gotle i~iaE<relXiinLte: er ri;; for der ineste slutt. Freilrdeles ins iiriitiiei-tid eiiE<ei?e ipretlte E:irrgsiei- p3 tlnl og dorg i

i ~ i ~ i l tie iiaiiiiirrnelig i i q e priset- slurtit i Kog'iiand og liurda-

! : i r ~ i i I . juli raleti -.ir7;: Ear~gater tEen siste riti. I.akstifisl<et 1 . ; : ~ i 31. \-;ei-? tierlin. Ke!<efiski; 11;i]. ilri.iriic;t git+ g& fangstei..

I.iskcr~je i Egcrsii~ril~iiiseriiite; inn ifessvzrrc; irctndeies be-

!loe zt~incir: da iiskerr~t fal- det illecte er opptiitt r11tx1 O~riillrig- ug siidefici<e+ og fo:,ircretlel;crre til iirrts iclartal~fiske.

De i'wsic snurpere antas avgå t i l islnrrci innevirt-eniie uke, Forts. c. 1307.

f i s k e r i e r .

\:i fortsettter 1 dag etter et rrforutcett laragt a.vrbrekk % offeiltliggjare den reilegjliirelse som i& til grPnnn for FAO" fiskeriprogram. Siste ortikkei stod k nr. 17, _side 197,

i l l I ~ / I I I / I ~ ~ P ~ P ~ ~ O Y ~lild I ~ Y ~ ~ ~ I Z S ~ T O ~ ~ U ~ S ~ O I Z og rnk~I Under krigen ble drevei: arbeld liv denrit: itri, og det

C~IZVPIIII'PISP. vrcte seg B vzre rnegef effektavi. 1 Arerie fr;imoves

30 14et e r ^li- rntlligheter for ~rir;iiSe produksjo- Iren og brrrkcr? av Ilsk" I)

En

111iens1ier16.rg ^{alv i!?}

eks~sferende Prslierier 2) En licdre uiioj4id~e a i f:,ngstei~ 3) 1 5 1 siorre drift I de ilskerier som ennA e r ilte uinjttef Det e r iii eller ~ngeri annen fork- vareproduksjon sorn gir sa ayehiikitei~ge resultater son? ilsket Dette w et s~rYrg vllif~g rnornent i tider c i a .trncenngssporsmAIe~ krei er oyebl~kk~IPg lesnrng 32 ₁ dag, da sparsmilet er aktrti, vL1le det v(ere onskcrlig at \.ilrilens ~ ~ a s l o n c r k r e t frs'iie~re~ie den starste olipnrerksori~het ~ri~cler pIanleggnngi3rs av psctdilksj.rzric- og ernErlllgsprogrc?IX*ir1eI1e Flskeriene er en av ^cie fa f ~ c i t ~ a r e r e s e r v e r som er rrlbake 0- irskebestmr- deri har sannsynllgvls n k t under krrgen, da denne Eori~~ntPret i~ornlnlt fiske

33 Verdens siore fiskerier filreghr på den nord- irge haivkirle Mange ar. drsse fiskener ble Sur kri- gen drevet trl sitt maksimum, ^ja, en kan endog tale om en overbeskiit:~~ng Andrc frskcrler iglen k u n l e sikliert ila vrir-i drevet mer ~~~Lenci- F~skerlene pi cfe store bilirher t ~ ~ e a l o r Nyf.trndl,ii~d k,in gl storre mengder ,i; enkelte filtesorter Det camnle gjelrler flskei etter FIjnrire, kveite o 1 utenfor Nord-Ame- rrhirs Sriileii,~.vskvst, spesielt utenior Alaslrakra~v~i~a

I'orcketisLa~rre12& crteiilor Saberia og li:,irlntlilaSkc~ og i~i-iE*beli~g~ cilcSeC~sker-irr r11nd4. orn ⁱ lerdan kan o g 4 gl si01 ¹² ,i%ic,istitrr?g

rna ogsi r n d r k ~ d e t irir I-rvålkjoti kur~iii: utviJes L i k ~ ~ n rramsi-rilingerr d v fdnnasojtidie preparater LIV h i a - lens og Srckenes organen

35 Det er enna mye som gjenstår nAr det gjelsier rrtforskningen av on~rAcier saiii i-åler sterkere Jieckdt- nrng _på -n iickebectnnd, Enen de niicferscjkelser som er So~etaft, vrser at det eksrcterer mange slike orriril- der /Mange ctv omridene brgger heldigvis IzelIei

~ k k e langt vekk fra nierrn~ker, hvis ernnrln,uer mangler anir?ralsi; pr.jtein R4exlco kan uten rvri ut-

bide s i n t flskeraer ganske betydehg gSiakrelictorjc h m I~skes over store ornracler utenfor I'actnazlaa, G Z ~ I ~ I - pagos og deler av Mellom-Anrenka Det es og92 mrri~gheter for en betydellyr oket drift langs Syd-Ame- rrkds vestkyst, spesleit utenfor Peru og Chrle Iirsse land lian levere saltet, tarket og Irernletisk stsrrc ( t ~ i n a ) og bonlb, samt andre glingb,ire sorter Dess- uten kan de skaffe haileveri- an, tran av annen Iick,

;n&crrrtran og faskemei av drislos IJtenfor Bahamli- r;ljiene, Cuba og Verrezraela er det også nrtrlrg X ake drrften Al~ii~~stnrngiirr av detie f ~ s k e kunne nrecl for-

;Sei n j t k s til 2 dekke behovet ^Ilincri ilet bdrib~she orrr- r i d r Rrersris saif'i7dnnsfisker1tri' er dike pti langt n z r utnyttet i~1111- ut

En

aket fc~i~gs.tmengile \ d i e her

37 I'ickekctnrrdevr li,bii detcs i H &en joura opptr:i innenfor ei lands ierntorrdlgrerasr (flsic som silker Id kysten, Irsk sum lever r cali~lazrrr nl?n gyter r fersk-

lantr, n-en ferekv~iinr~sfrs~~~ og 21 dert opptr r utexdur denne tesr~"rr,.r-~a3grei1ce

38 De Forente :<ablone:"s Ernzrrngs- og Jni d- bruicsor-gan~sasaon gar ^{l i n} for initsate stii,rsf n1tiI1g

prodrmiisjani og det mest hensnkicn~essrge iorlsriik I

den grad (lette e r furenlrg ~ n c d en ~~Ccrich~~pelig $0.-

svarhg drrft av fiskeriene Det er de enlielte lIcir:d som gjennom lover og inrordnlnger silker å be.u;i:?

sine ferskvarznsf~sker~er og ilsket etter den salivanris- fisk som mker Inrn f i l fers'livann for

A

g y t ~ ER ~ t n n - takeise danner Deri internasjondle komrn~cjonen Cor iakseiislieriw i St~lleh;r\et Denne ble oppreitei etter overenskomst rrrellanl li

S

A og Canada F~stiei etter sockeyiaks I Fraser-vassdraget er rrncierlagt denne konrnrsjon Forelaptge forhandlrngcir hai- vrert f ~ r t mellom de samme land om en overerrslioirict sann skal regulere frsket på de Siore Siner

39 Med hensyn til havf~skeriene, som drives uten- for i e r r i t o n a l f a r v a ~ ~ n e ~ ~ c , så er forskjeilage oCIrc;rc!~e og U O ~ ~ I S I P ~ ~ ~ orgai~~s;psjoner dannet Deres oppgdrth er 2 krserdinere den viicnckapelrge forckn~ng og p i - t-ise de rnulrgheter som en felles opptreden av Flere nasjoner byr pa, n i r det gjelder i regulere et fislrc'ri hvor to eller flere nasjoner e r ~riteresserr 1 1002 bie organ1sacjnner.i Conml Permanent Internatlonai p o ~ t r l5Exploratlon de la Mer opprettet Den koordinerer oceannograflsire og Erskerib~olog~ske rrnderscikelc~r foretatt ar. de Innd som er r~ieddemrner (Dann~ark F~nnlarid, Sverige, Norge, Tysklanid, Nederlarid,

"sland, Storbritann~a og serier? Belgia) Drsse nndersmkelser dr11 es I Nord-Aulaateren, Xordsrorn og Ilistersjoen. Organrsasjonen samlet og utga fiskeristatistikk for medlemstarrdene fra l903 fl1 og med i937

The North Amencan Cour~crl on Frslrery Iniestr- gatians er en iroffrs1eP7 ~rga:~;sac;~i)~a oppreriet au Canatla, Fra-knke, S v f ~ r ~ I l a . i d og

U S

A , o::

cnrn skal koord~iiere oceanogr,lli+e OR S I ~ ~ ~ ' : ~ ~ I C ~ O - gfsw irnders3heisec I ho~ovti;.rcirianrei:e;~ j s + f $ 4

tiell~,l~cO hlc 3 g s ~ ^{C I I} 1 ; j r ~ * t :i:ri r& ^{3n~:a:, ,I; ( *} l V t r L f

Uotfi,~elie, r?c:gi~rltie k i ~ r l ~ i " @ ~ - - er cc,>lt opp t C:-

- - a r ! , ^;*#*!

" ",,

^{;.#, ( -}

^:,

"1.;;- fli. r j 6) --?

i " i i * i :* 1 elt C i _ l Y r L I i i * i u V ;lii l *'i C il i i i L i l i i i: ^{L i i}

s r _ " r ¹ C#/., ^{l i} - h L -';n h

_{- .} -

^{r * 9}

j itidg~ c r a ot ernckp~nsi. t i j e i i i i r r i Jiicn~ :i\ i d "2 i t ~ f (i

" i * ziLc*;L)41 m - - - < + _{1 j - k 1 11"} 4 . y l -l*-*l.)l- ^,.

-

^P

koir-irt6 rei. bioIopnsX., ttirsR:~iriz ⁱ Ilc~m.r;airr.lii-~r,r"+ Alli.

(liher ribit{nrc or;lålt~s,jsl~~~eir C ! ~ I I ~ ~ ~ * v d e - - w',e:s-ir og gi ra6 og i ~ i i ~ d l i ~ i ~ l g ile licia i i i g e ~ ~ air-

nteacle iriyndnghet

I

krtgsår ene opphtrrte ckr~ei; ⁱ 11 li-

somilet ^s de land som ble Iri.ri3-t ^at krrgen nae Noriim A-ii~iencan Council har heller rkke ixrt ⁱ aktivitet sideri 19,311

$4i,1ig~- ~ : l t ~ ~ ~ ~ ~ j ~ i l ~ ~ i - a i 1 iicr cr in9iqiif.r ^råat-LI stktc pa d I-irlraic r i i ; k ~ - ~ e ~ ~ e & be r~~teri~ationaI "r-lir t

Cornrrrrss:in ble nppwtfc" .in k to4 4 og C"andri,+ iilg

kan ~ F E P S " inil med regitlerendt besteinn~elser for lcvettefrcke"i itrBIeh,i~et Det hnr

I\

itkec kornri.l~sl?-

rien 3, gjort dette £;ska I~n~~bil)ini Igjen, ~"iier ;it det for 20 ar srrlcn .iriste alarrrierende tegn pd ji ~ b b e ut pli grtrnir av tivettlg CI~IEI L"n o~eseni;ltomst om hval- fangsten ble ogca rstifier rnelioiri de i i l t e ~ e " i ~ ~ t e n ~ i sroner (unntatt Japan) Dcnne ot ererrskornci. og i*i?

rekke riitnier. ilom s e x r e er Itrayiret ir? t e n , biclrar

i l l 2 regulere hvalfar~gcteri rundt o111 i uerileri !?fh\re~;

iarici sonr h a r slutte+ seg ^{t l i} overer~shiinicien, hLir ansvar for a i dets ri~n:rAnere ilriver slri h~alfitrl,usf

r ovenbnssternniels:: med de rnr?gAt:i. aviner I I Q 1 l ble sinttet en rrairhat meijlo~xa J;ip;t~a, Russland, Stor bntar~rria og T I

S A,

med hi3r1blitili på 5 bevare bc sfatldeil ^air peissel og slmter I. det norclli~e Stilieh il7

Takket vzse denne traktat bli fangsfe-ri av cie rleknte oorter brakt på fote igjen og gjort' iliegiii 1onlrc;otn Hvalbestanden stod nemlig I iiire for å b11 lerE1- stendig utryddet Japan brut ut (iv ~r;ikfrai-en ^I 1948 A l e n Canada og

I" S

A cltrrtet en rn13- lertrdrg oi~erenslion~st som srkrer e r fortsatt Iz:rti?-

hevelse al. besienirnelsene fra 191 Y o i erfw cle respek- tive Iands undersiitter. Covjeturi~~nen bar ritke ura- dertegnet clezine nricllertidige oi erer~skomst, rnon re:- ter seg iren~delrs irrvldllg eiter bectem:neiaer~e fr4i 11111. En regtxer med a i forhandl~nqei- orn n) tralt- tat i-rl erstcii-ning for den 191 % v11 b11 tatt rip:) s% snart forholdene tr1iai.i.r det

T I Revareisert A.\ verdenchairenes f~clie"oei;i~nd t.1

et sarnrnensati. problem Tli tross for inngående un- dersakelser i enkelte snrriider, rar5 en si at en enil3 bare besltier bnrddstg kker av åsil vilen soni hr<$\ cs,

far h Icirnne utnvtie I-invf~sl~er~ene j i b ~ c;ilnn og I-,rclo- neil b a s s Slden kr~igsrirb-i-iiJdct ^I Elaropa h i ~ r ^{L J C ~}

153 mange ELskeief~i-r ~ / i - r i f ~ s k e t bare eiz hrnildei

Ill 4 >orl; 'lllses 110; rfl:ilv, fi<rt?r ~7<idL? *Js;L: fl<<*< 1 1 1 ; L " 1 - Y

i i : o y i i g r -;r ^+)li s , ; c ~ a r i ; ~ y r r - 21 :reL * l i * I t e (>*C ! ~yl,~c-x:i

f l 1 <:pt;e Lpger ~ l d ~ l ~ t ~ ii7"\.V( !*t-x 1 P l d f ⁴ l ~ ~ ~ i ! ~ , ~ ?lfi1v;r

* 3 ~ 3 - * E l z r 4 B ? I b r * f a ^{2 f ~ \I - t h r 1 T} p r j t l < e fli ^a

9 t

b * ' i f L c*

-

^{% i}

i i p *

I \ r -1 i i- " i r. v. i , # I i. t (5

2

. * b

i"" ccl~k p e z t w i ~ i i l ~ t l I ~ C : I ~ S C I " I I S ~ C ;i,tt I j r _ , ~ < ~ i l i > c ~ i r n i * i ~ rrrn1 - ? r + * c I I + ~ I < c P c ~ 11 ~ ji r l i r - i ⁱ > t s ~ r I-tct* i e t I n t j

ilrap>= trl (i konciralr~aici p ?O[: ri,\t"ri

-

1 I ~ ~ ~ ~ > ~ I I I ! ~ ~ c ~ krlgeli~ SI;::^, i l i T ~ k k ~ r * c ~ i t - " , h ~ si ? I , i b ~ g t ~ i ~ f r ^{i t i t}

,I<[ I ~ ~ C\ j : UdL>rkbg ~ +<LIC > ~ : t i % h ~ l ~ L * ~ k ⁶¹ lrI-'

fure foi~~ci~dsregier solri sikrer frl+encds f ~ " k ! e k a f å'1-i

og sars;l;d~g betlnijl~i s orsi r n t r l g iiil,a,trnng Derte vr dog bare vnre n ~ t i l i q aed et cainarbe;d ~riellorn \l@

inkreserte lami 1 1910, i t h i &e:: forrige verciens-

, =

iirigs s ; l ~ t S , frerskei ogsa -3 Lik-errde sjfnra-io-, ;EI?;

fiskemerzgderie i -ii?r.dc~o<:t-r7 coin i i i _ ~ e ~ ~ e for ^_;i: i?iibt

sterkt redmsrrt, I~acBde forrriei-i se- betydelig rrnder 1 ing~pericickfrt. '-.- .'~kai~ lot ir~rjcllritici clriiiii. ~ j a i ~ ~ e ga

" "

fra seg; og t3 lilo eirti; :it ^CTI haiiiie gjt:~~i)pp:;tif 110r-

~ r ~ a i t fiske, var bestarideir atter

SA

sterkt reiliisert :il

fiskerrre inaite i;ppcui<r feiter rircliollr -.lom-ilsjoeri 'for

B

liliilne drive lonir~oint. Eir d l i c ~ n a n g c i j4C1 forut- cecnhat nr;i i?il<e f A gjenta seg. Og deri l,elilroirer ikke

i t gjenta seg, hvis de interesserte Innd c.iye"nililteli[z tar til meci iirenskiapeiig Sors'iriiirsg og ira tiil ril annen inin forer de regtileriinde b e s t e i ~ ~ ~ ~ ~ e ' i i i c e sotle ie-

st~ltatene av e n slik Forskiling t i l s i e r

42. Også i ;111dre d e k e ri7 vercieir sEiuile rrian Lra oppmerlisorrrheierl laenvealcii p5 hevarelsen av hav- fisliei-lene. Det-te oppr-rhs best veci telieroppirrclei~ ^:i.

dc Irrteresserte laizci 1t1ec-i i;i;-eke pi 3 forebygge ^{tie:^}

fare son\ alltiil ei. til stecle, for ixerbesliatrrirrg irv bestanden, og for best mrriig ii \;erra:: itin den protein- kilde ^sotll iFIssc besf-;i~~~ier reprcser~iei-er. Brire pl1 e o i slikt g-il~i~rlag kan fislitiilerte og der1 i r ~ ~ I l i s / r j og Z?;i~i-

cii-J silrii knytter seg iii d e i ~ ~ , i det lange lop sikres.

43. _Krigen har sfirr1rr1c.l-l i~iviiilingen ;air hel"s\le fiskerier, som h a i levert ytterst vercEli'ulle hidrag til ernzririgen, iarrnaiiken o g industrien.

".*'a?-

itrigeri er sluti vil vel enkelte av disse iickerier- iiike lenger bli drevet sa intenst con1 i IirigcWrene; p5 tteri annen sitie han det jo Erenadeles vare rnange Siskcfelter sorn ?ig- ger og ilenler pil ci bli oppil:rger.

-14. Da probler~?ene orli bev;arelsen ai: havfiskei-kne e r LIV iriiernasjon:ii iiarakter-, e r clei ogcA r~ijclienciig med internacjonait sair-iarbeid.

Da probleiner~e ytrer seg f o r s k j i i l i g i ile ~ i l i k c on-i- rarier, vil de farskjeIIige i-icigjerder bli nrtr effektiv:

om ile iveriisetrei, p2 eri regional basis. CIe land son1 er sterkest linyitel ill iiskrrlenr t de f~ri;iijriIige arn- r & ~ l e r , har ile besle betirigcIs2r. for 5 I;lliliie ijr;.i-i

i'iicnsiiape:ig iorskirir;g ^:i,: (-]lcrs h e ( i ~ ~ i i i ? i e ii~k-hir?iqile

".

()c)- (ie f o r ; ~ l ~ ~ ] r ~ ~ ~ $ j . ~ : r tjls:>c , - ~ - l f l . % ~ , . " : 4 [ " ,

- . "

-3 < - - l G j f k . t . 1 ;,ic,, ! IIS.~,~: !;:l!<! ;\<t.fl

~o~~~;~I~ ^{1 j} ff3rsj!bw ^{~ * \k ~} C~TJ^~ i ; t j c ~ - y c ~ ! ? ~ ~ j ~ c ^~ r 2 c ~ l ; ~ t k ; - j l ! 2 k ~ : ,

( ) l r i > j y ~ ~ ~ ~ 5 ~ g ~ ~ r r N ' w ' , - ' . n " " ' , - .

,&~ t:< i [ j d t : t f . i , . t ~ l g ~ f l ~ t l ? " \ - t : : < ~ ~ ( , $ ; f

l .- , , . .- . i i ~ p : ? ; l . '

t . i : + ,

vp ,,>iij,.j - >::;;)!l!. f o : . . r l : , t ; < \ , i \ " [ l,()

' "_

hernlefiss'ri, sahet r:;j<i) eile;- ~,rsA heh jers;e.

3 -

31. Satrirrg og inr-king iiorcr t i l cle :-lilei. eldsie koncer-i-ering~1:1eCoiIer, S,~:irrsyrilig;.is ble cle oppfir n-

n-: i zd re:w ^I ifeidtgheter c,g rnrsi ^;inendr: pi f ~ ' ~ Setie~i. . i h,. ilrsce inetoder tatt I hrrak cgaa for amrckri:

fb;rlei<i-:rer Dc; stiulle g d L.ialg trd ^{~ O P} nye rneio~ier "i"i"

t c r t f i haut OirzS-11-,Y ar 4800 begg7n.r$.< rilan a h o r i ~ ~ e - tlsCW, ril^ 11 ctrr t dr :orsi tlii~ii"4 cien dfnei r~baflskz hoi- qerArrg ,,i 1?r?izo-i.e"ifilr hoidbar rsi,?t t \ ang seg harr1 rried :rirraoi;st;leYig k r d r , og sidehi deli tid har herrne-

l ifer l t r q c i ~ v;prt i i l ~ i ~ ~ ~ 3 n ~ l ~ g toretrtikiiei

4 6 T-ciirspori\ ,insl~eiighe;enr r:iidtir Fol nge v e i - ileiiskrag vrcte h i o r phkrevd det var å brrnne frirm- striile r-r~atv~il-er ¹ lio~iseratrerr for111 hbn begirile ila a untiersohe de iituirgfreecr som 1:gger r

B

dampe \ei&

r ~ ~ ; r l \ ar erres c~rrrrn~riholii Det er r'urcitati mange for- s ~ k back p:i frsk og andre nlatvarer, men for frckefor- eclllngeris vedilonirner~iie har denne metode lkhe fort t i l noen ior,irrdnng

i 0 rorsl.iningcn ninlreil herrnet~hkindustrie~z~ spe- sielt r& i~crii>iihk pa irtikt og gronnsaker, har fcri-t i11 forbeiirii-iger son7 ogs;t er kommet fisitei~errnet~b-

t11 gocie

5Ci C3,ocr: s;xli~ng ^,[I fisk e i hiltt g r u n d ~ g studert i de srsiz artrer "nr det I mange atrøk funnet sted for- iinclrrnger ^I cle irdligere rayttete sdli-e- og tnr1;emctt-r- dem- -%v nye irng pi onrr"clef nevner: i-rlrsettrng a\ pre- ser\ eringsnridier og Lr-incrit,' iilr-f;irrg.

31 Mnv sjwkemperatur og 11aj i:~li-ierril,eratr~r er +o

t,i iiiorer sor-ir pi1~1,ynder clen irecier'l c-Ase;es~~rosess sein

starter icirt floken blir fanget For ,7 rnoirrrlrke detie brtriits rs tri hlollilg eller i r y s ~ n g Aler1 ising nyttes rkke 1 szrllg strir trtclrzknrng I ornrider h t o r forhoi- tiene i sterkest grad s k t ~ l i e glole cle;r pakretii Hrrr- tlgtryslr-ig an-iendi p2 f~skerr urn~dclelbart etter clen er dratt opp av -joen, eller ilurt~igi-ryslng av f i -

leier ^illeti det s;linme fangsten bnnges i iand, har ,rlort sirQitrE en 0ke";hriik av 4isk Nctiopp pa deri?

nr-itricie ^!<:tri en ~ e n b c slor vt-t'klirag ^$_EI 11119 C ? i n eiinit Iietiinrer ctirrne utv~irlrng, cr ,ar kraPc- og f r y d - i;~i~re+ntrtge- rhi<e i,iirres; i Itle ledd ⁱ eirstnhttsjnn?a

,

^r-.: ,\r 1 ,til fic1.i ," ",?,"'l~Li l,' icil i f: q5~1-\fi11', !i:

:t ' q ~ i , i c i:l,rerjilj- ^t i r e \ i ~ i d IIIA ~ ~ C T I I F 1 1 \ 1 1

1 T i 9 4 , l r i :,ii ^i, å $ r i < ~ ~ ~ l f ' t w d 1

,'It ^{t t} t k L z: l < ^u t , l t ~Z><& ~ ~ #?\C > g * s

t , < ' -'" * d

iicL ; :I\ \""T *i* ~ , i i l i i ~ j 2 h n j 0 , j l r l .--lC;iii i t i ?< 113b~~hii~l*iit

t i 4 h l ~ ' ~ ] f l ' ~ l ~ 2000 I T I ' ] ~ I ~ ~ I I ~ ~ [ I L I I ~ ~ dl L)Z i'*

-

^{* r.\ .i}

<1;;-;1 L ( L : l L ~ * ! I Z 2 * I L < ? y ) F m ~ ~ l ~ ~ ~ i ~ ~ ; c ~ ~ ~ k l ~ l c l l jf l.1 t -

C t i i t i s _-3 i t : # _A :r"c* i I I (

<:,

^{* l i , "}

".

₁₀₀

111111 j)iirl,f, jcap,irr iaicd 590 r r l r l l p r ~ i ~ c ~ , Spdrfl~O 2 3) l;rr"u Drslind, C d r ~ a i i ~ i 190 i ~ r ~ l i

,

Pc*rtr:d,ii I?i) fnllj

02 e % 1 1 Sovjetr~n~onerr som for krisein i ~ r ~ t d s a ^11;i proiiusi-rt 100 1 ~ 1 1 pund s;ilff~.~k, er den