! !"#$%&'()*$+',#"*,)$!-".)'*"#)#$/.01$%/'.",$
!"##"$%&'($)"*+,*-"'*./0'1(2&##"1'*3"45"''*&*6178$/*
Kartlegging av tilstandsutvikling av asfaltdekker med høyverdig tilslag i Tromsø, samt årsaker til lav dekkelevetid og problematikk rundt dette.!
!"
91&%-*:013(54*74*;--*91&%-*<7.(5$"5*
"#$%&'()(**+#,&!-..&.!#.'&++!(+!*)(/0123(.!
!
!""#$%&'($)*+,"+%'+-
"#$%&'#()*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,!
-+! .//'*0/#/$!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-!
-+-! "1&1&0!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-!
-+2! 3440&5$($#6*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2!
-+7! 859$&%//!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7!
-+,! :&1;'*<()#''#/$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7!
-+=! ./>1&<5(?1/(!9#'0*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,!
-+@! A>>*9)<B'!1$!&*(%')5)<B'!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!=!
-+@+-! A>>*9)<B'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!=!
-+@+2! C*(%')5)<B'!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!=!
-+D! 8*$&*/(/#/$*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!@!
2+! E&(59*&!)#'!0*>1&<5(?1/*&F(41&!#!('#)*0*99*)+!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!D!
2+-! E&(59*&!)#'!4*&<5/*/)*!0*>1&<5(?1/*&!#!('#)*0*99*)+!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!D!
G%'#$*!B&(59*&!)#'!4*&<5/*/)*!0*>1&<5(?1/*&!#!('#)*0*99*)+!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!D!
2+2! H#<*/(?1/*&*/0*!0*99*)I4*&!*))*&!)&5>#99<*/$0*!1$!4#$$0*99('#)5(?*!+++++++++++++++!J!
2+7! :#$$0*995/0*'!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!K!
2+,! :#$$0*99!('#)5(?*!4B!L&1<(M!;&%!1$!()M64'5$*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-N!
7+! O#))*&5)%&!()%0#%<!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-2!
7+-! G5&(P5''!)*()!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-7!
7+2! :&5''!)*()!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-,!
7+7! QP**'!)&5R9!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-@!
7+,! 81&9?*&/*4&M6*&!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-J!
7+=! .(1)14<B'*&!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-K!
7+@! S*1&505&!T!S&1%/0!:*/*)&5)#/$!C505&!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2N!
7+D! :U.+!:56*<*/)!U%5'#)I!./0#R5)1&!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!22!
7+J! :500*P5))*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2,!
7+K! 8#)%<*/!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2=!
7+-N! L#'('5$!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2@!
,+! V5&)'*$$#/$!56!)#'()5/0(%)6#9'#/$!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2D!
,+-! "W!J@2!L&1<(M;&%!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2J!
,+2! AWJ!L&1<(M(6#/$XY165;I$$!F!Z%/$*&/!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!77!
,+7! "W!J@2!8&*#6#95!L%/*''![C9!8&*#6#95X!C9!L*&?*6#95\!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7@!
,+,! "W!J@2!"#&*>*')!O5/$/*(![C9!S?]6*&;%9)5X!"'I4'5((\!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,-!
,+=! "6!J@2!^5/0/*((%/0!;&1!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,2!
=+! V1/9'%(?1/!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,,!
=+-! A65'%*&#/$!56!144/B00*!&*(%')5)<B'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,,!
=+-+-! :&10%9(?1/!1$!144>M'$*(*!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,,!
=+-+2! _)>M&*'(*!1$!144>M'$#/$!4B!6*$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,,!
=+-+7! Y1&<*&)!H*99*'*6*)#0`!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,=!
=+2! A65'%*&#/$!56!*>>*9)<B'!1$!)5/9*&!6#0*&*!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,@!
=+2+-! :&10%9(?1/!1$!144>M'$*'(*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,@!
=+2+2! _)>M&*'(*!1$!144>M'$#/$!4B!6*$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,D!
=+2+7! Y1&<*&)!0*99*'*6*)#0!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,D!
@+! O#))*&5)%&!'#()*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,J!
D+! W*0'*$$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!=N!
!
-
!
-
./,0)%/'*+-
"#$%&!-!a&;*#0($&%44*/!<*0!6*#'*0*&!1$!>5$'#$!*9(4*&)#(*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2!
"#$%&!2H#<*/(?1/*&*/0*!6*$!<*0!)5/9*!4B!4#$$0*99!Z;+Y2NN!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!J!
"#$%&!7!C**'!0*99*'*6*)#0!<*0!)5/9*!4B!'195'*!>1&P1'0!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!J!
"#$%&!,!Y1&<*&)!0*99*'*6*)#0!Z;+Y2NN!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!J!
"#$%&!=!:#$$>&#!5/0*'*&!#!0*!()M&()*!;I*/*!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!K!
"#$%&!@!G5&(P5''!)*()!5445&5)!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-7!
"#$%&!D!:&5''!)*()!4&#/(#44!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-,!
"#$%&!J!V&56!:&5''!)*()!#P)+!Z;+Y2NN!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-=!
"#$%&!K!L*()!*</*!QP**'!L&5R9!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-@!
"#$%&!-N!QP**'!L&5R9!4&#/(#44!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-@!
"#$%&!--V&56!)#'!QP**'!L&5R9!#P)+!Z;+Y2NN!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-@!
"#$%&!-2!81&9?*&/*4&M6*!>&5!6*$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-J!
"#$%&!-7!_))59!56!;1&9?*&/*4&M6*!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-J!
"#$%&!-,!.(1)14!<B'*&!L&1b'*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!-K!
"#$%&!-=!S:C!<B'*;#'!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2N!
"#$%&!-@!S4&X(R5//*!4&#/(#44!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2N!
"#$%&!-D!S:CX(R5//#/$!O5/$/*(!L%//*'*/!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2-!
"#$%&!-J!:U.!<B'*&!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!22!
"#$%&!-K!:U.!<B'#/$!4B!6*$!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!27!
"#$%&!2N!:500*P5))*&!4B!6*$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2,!
"#$%&!2-!V&#)*&#*&!>1&!65'$!56!;#)%<*/!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2=!
"#$%&!22!8#)%<*/!(4*(#>#95(?1/*&!#P)+!Z;+Y2NN!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2=!
"#$%&!27!V&56!)#'!)#'('5$!#P)+!Z;+Y2NN!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2@!
"#$%&!2,!aO"CAH!<B'*;#'[)#'()5/0(&*$#()&*&#/$\!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2D!
"#$%&!2=!36*&(#9)(95&)!L&1<(M;&%!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2J!
"#$%&!2@!L#'()5/0(%)6#9'#/$!L&1<(M;&%!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!2K!
"#$%&!2D!EHL!%)66#9'#/$(!16*&(#9)!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7N!
"#$%&!2J!^5<'*&5441&)!>&5!<5((*5/5'I(*&!L&1<(M;&%!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7-!
"#$%&!2K!V1&/$&50*&#/$!>&5!<5((*5/5'I(*!L&1<(M;&%!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!72!
"#$%&!7N!36*&(#9)(95&)!AJ!.//>5&)(6*$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!77!
"#$%&!7-!EHL!%)6#9'#/$!AJ!.//>5&)(6*$!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!77!
"#$%&!72!L#'()5/0(%)6#9'#/$!AJ!.//>5&)(6*$!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7,!
"#$%&!77!:500*P5))!*9(*<4*'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7,!
"#$%&!7,!81&9?*&/*4&M6*!(1<!6#(*&!('#44!<*''1<!5(>5')'5$*/*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7=!
"#$%&!7=!36*&(#9)(95&)!!"6J@2!8&*#6#95!L%//*'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7@!
"#$%&!7@!"6J@2!8&*#6#95!L%//*'!<*0!;*)1/$0*99*!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7@!
"#$%&!7D!EHL!%)6#9'#/$!"6J@2!8&*#6#95!L%//*'!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7@!
"#$%&!7J!L#'()5/0(%)6#9'#/$!"6J@2!8&*#6#95!L%//*'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7D!
"#$%&!7K!QP**'!L&5R9!&*(%')5)*&!2!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7J!
"#$%&!,N!QP**'!L&5R9!&*(%')5)*&!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7J!
"#$%&!,-!S:CX^R5//#/$!"6J@2!8&*#6#95!L%//*'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!7K!
"#$%&!,2!S&5>#(9!"&*<()#''#/$!56!5(>5')!5/5'I(*&!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,N!
"#$%&!,7!V1&/$&50*&#/$(9%&6*&!"6J@2!8&*#6#95!L%//*'!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,N!
"#$%&!,,!36*&(#9)(95&)!"6J@2!!C9!S?]6*&;%9)5X"'I4'5((!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,-!
"#$%&!,=!36*&(#9)(95&)!"6J@2!^5/0/*((%/0!;&%!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,2!
"#$%&!,@!S&5>#(9!>&*<()#''#/$!56!5(>5')!5/5'I(*&!6*0!^5/0/*((%/0!;&%!++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,2!
"#$%&!,D!L#'()5/0(%)6#9'#/$!"6J@2!^5/0/*((%/0!;&%!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,7!
"#$%&!,J!EHL!%)6#9'#/$!"6J@2!^5/0/*((%/0!;&%!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++!,7!
- -
!
!
!
#$%%&'"
Kartlegging av tilstandsutvikling av asfaltdekker med høyverdig tilslag i Tromsø, samt årsaker til lav dekkelevetid og problematikk rundt dette.!
()%*+"
,-./0.1/,2"
34%)''"5$6&7+"
8/"5$6&7"
34%)''"9&6'&::+"
,,";&6'&::!
<*7=)%%&7&"
a&#'0!GI&65/$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^)%0*/)!Y&`!=N-JDJ!
300Xa&#'0!A#/5&!c1P5/(*/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^)%0*/)!/&`!=7NNDJ!
396&'$4:"=*7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:&1$&5<1<&B0*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>?::"*:")4'&::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;&$"*:"6&@@&'&::$4:""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
;&$'&6&7"
!!!!!!!!!!!!!!L1&!V#'05'![_.L\!!VB&*!YI$B&0![^WW\!!!!!!!!!!!!!
ABB67):5:$9&7"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^)5)*/(!W*$6*(*/!C*#$1/!Y1&0!6F!W*$560*'#/$!L&1<(!
C)DD&467):"
(&%"E)7"$"6&"5&4&7&"F7"G'$%%"7&:$5%7&7%"&4"H@%"5B*7I%9$@'$4:"BF"9&$4&%%&%"$"#7*D5H"5*D"
C;;"*9&79F@&7."(&%"&7"$"6&44&")4'&64$4:"H45@&"*D"F"@)7%'&::&"E9$'@&"5%7&@4$4:&7"
5*D"E)7"H@%"5B*7I%9$@'$4:J"*:"E9*76)4"6&%%&"=*76&'&7"5&:"I%"=7)"%7)=$@@G&')5%4$4:."
CIDD)7?"
K4" 7&L&4%" ?&)75J" )4" $4L7&)5&6" %7)L@" 6&9&'*BD&4%" E)5" G&&4" 7&L*76&6" *4" %E&" 7*)6"
4&%M*7@" $4" #7*D5HJ" ME$LE" C;;" D*4$%*75." <*7" %E$5" 7&)5*4J" $%" $5" 6&5$7)G'&" %*" D)B"
ME$LE"5%7&%LE&5"E)9&"$4L7&)5&6"%7)L@"6&9&'*BD&4%")46"E*M"%E$5"6$==&75"=7*D"%7)==$L"
'*)65!
C%$@@*76"
8*'5()/#/$*&!#!>1&<!56d!9'#<5e!4#$$0*995/0*'e!EHL!1$!5/0*'!)I/$&*!9?M&*)MI+!
12$ !""%+&"/",--
121$ .$)$)&-
./$*/#M&()%0#*)!56('%))*(!<*0!$?*//1<>M&#/$!56!*/!P16*0144$56*!#!(5<5&;*#0!<*0!*/!
*9()*&/!1440&5$($#6*&+!W5'$!56!P16*0144$56*!$#&!()%0*/)*/*!<%'#$P*)!)#'!B!>1&0I4*!(*$!
#//*/>1&!*)!1<&B0*!56!(4*(#*''!#/)*&*((*!#//*/!%)05//#/$*/+!
344$56*/!(9*(!56!)1!85RP*'1&!()%0*/)*&!6*0!a/'*$$!1$!:&10%9(?1/!'#/?*/!P1(!_.L!
Y1&$*(!a&9)#(9*!_/#6*&(#)*)!f5<4%(!Y5&6#9!>1&!1440&5$($#6*&!^)5)*/(!W*$6*(*/!C*$#1/!
/1&0e!560*'#/$!L&1<(!0*99*'*$$#/$+!!
^)%0*/)*/*!65&!P*'0#$!B!>B!(9*!*/!144$56*!>1&!^)5)*/(!6*$6*(*/!05!;*$$*!P5&!6]&)!
;1&)#!0*))*!)#0'#$*&*!#!(#/!I&9*(!95&&#*&*!1$!P5&!*/!$*/%#/!#/)*&*((*!>1&!6*$X>5$*/*+!8*$$*!
()%0*/)*/*!*&!$10)!619(/*!1$!P5&!-7!1$!22!B&(!5&;*#0(*&>5&#/$!>M&!0*!;*$I/)*!4B!
_/#6*&(#)*)*)+!!
W#0*&*!M/(9*&!6#!B!)599*!6B&!6*#'*0*&!(*/#1&!#/$*/#M&!VB&*!YI$B&0!>1&!0*//*!<%'#$P*)*/!
6#!P5&!>B))!)#'!1$!(*))*!1((!#//!#!4&1;'*<5)#99*/!&%/0)!4&1;'*<()#''#/$*/!1$!;&%9*!
6*$6*(*/*)(!*$/*!6*&9)MI!)#'!1$!'M(*!0*))*+!W#!6#'!1$(B!)599*!!(*/#1&!#/$*/#M&!S*#&!c1P/(*/!
6*0!H*99*!560*'#/$!L&1<(+!!!W#!6#'!)599*!'5;1&5)1&#*)!4B!^)1&()*#//*(!6F!C1/5'0!1$!
^)*#/5&!>1&!1<6#(/#/$!1$!'*))!#//>M&#/$!#!'5;;!>5$*)+!!
W#!P5&!>B))!)#'$5/$!)#'!:G^[:56*<*/)!G5/5$<*/)!^I()*<\e!Y1&(96*#05)5;5(*!-e2e7+!
O5;(I(!1$!W#5>1)1+!
W#!>#99!6]&*!<*0!W*$6*(*/*)!4B!a(>5')05$*/!#!3('1!(1<!*&!*)!>5$(*<#/5&!5&&5/$*&)!56!
Y1&(9!a(>5')!"1&*/#/$+!H*&!65&!0*)!<5/$*!>5$4*&(1/*&!(1<!(#))*&!#!'*0*/0*!41(#(?1/*&!1$!!
<5/$*!>&*<)#0(6#(?1/*&+!H*)!65&!<5/$*!(4*//*/0*!>1&*0&5$!0*&!0*!0*')*!*&>5&#/$*&!1$!
4&1;'*<()#''#/$*&+!Y1*!6#!(I/*(!65&!(6]&)!;*	*/0*!(*'6!1<!6#!#99*!P5&!9'5&)!1$!>B!<*0!
5')!P*&e!(B!P5&!0*)!6]&)!<*0!4B!1$!;*	*!&5441&)*/!1$!$#!1((!*)!<*&!P*'P*)'#$!;#'0*+!
!
!
300!a&#'0!c1P5/(*/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! a&#'0!GI&65/$!
123$ 455&)6,',/7+)-
W*$0#&*9)1&5)*)!;'*!144&*))*)!-@!54&#'!-J@,!-1$!W*$6*(*/*)!;'*!05!(5<'*)!#!g/!*)5)+!
W*$6*(*/*)!>#99!05!#!1440&5$!>&5!^)5)*/!1$!>1&65')*!5''*!()5)'#$*!1$!>I'9*(91<<%/5'*!
6*$*&+!H*))*!1<P5/0'*&!5')!>&5!4&1(?*9)*&#/$e!0&#>)e!6*0'#9*P1'0e!91''*9)#6)&5/(41&)e!
$*/*&*')!5''*!4&1(?*9)!(1<!1<P5/0'*&!()5)'#$*!1$!>I'9*(91<<%/5'*!6*$*&+!3$(B!
(#99*&P*)*/!)#'!0*!(1<!>*&0*(!4B!6*$*/*+!
^)5)*/(!6*$6*(*/!$#&!>5$'#$*!&B0!1$!%)5&;*#0*&!;*('%)/#/$($&%//'5$!4B!1440&5$!>&5!
41'#)#9*&/*+!YB&!0*!41'#)#(9*!;*('%)/#/$*/*!*&!)5))!1<!P65!(1<!(95'!;I$$*(!1$!P61&e!95/!
^)5)*/(!6*$6*(*/!$?*//1<>M&*!4&1(?*9)*/*!4B!6*$/*!56!()5)*/!*''*&!>I'9*(91<<%/*/+!!
^)5)*/(!W*$6*(*/!P5&!16*&!-=N!B&(!P#()1&#*!(1<!6*$*)5)!1$!0*!P5&!*/!6#(?1/!0*!95''*&!h4B!
6*$!>1&!*)!;*0&*!(5<>%//h+!H*!P5&!)&*!9?*&/*6*&0#*&d!:&1>*(?1/*''e!"&*<)#0(&*))*)!1$!
./9'%0*&*/0*!(1<!0*!M/(9*&!(95'!4&*$*!5&;*#0*)!0*&*(+!
^)5)*/(!6*$6*(*/!*&!#!05$!'5/0*)(!()M&()*!;I$$P*&&*e!<*0!D=NN2!91<4*)*/)*!<*0!
5&;*#0*&*![2N-=\!(4&*0)!16*&!P*'*!'5/0*)+!
^)5)*/(!6*$6*(*/!;*()B&!56!W*$0#&*9)1&5)*)!1$!>*<!&*$#1/*&+!344$56*/!(9*(!#!
(5<5&;*#0!<*0!0*99*'*$$#/$(!560*'#/$!#!L&1<(e!C*$#1/!Y1&0+!
W*#!560*'#/$!L&1<(!P5&!5/(65&*)!>1&!R5+7DNN!V<!A%&145e!C#9(!1$!"I'9*(6*#+!.!2N-D!(95'!
0*)!'*$$*(!R5+!-=N!NNN!)1//!5(>5')!)#'!*/!6*&0#!56!R5+!-=N!<#''!9&1/*&+
!
<$:I7","37G&$65:7IBB&4"D&6"9&$'&6&7"*:"=):'$:"&@5B&7%$5&"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!^)5)*/(!W*$6*(*/+/1!
!
2!^)5)*/(!W*$6*(*/+/1!
-+7$ 859$&%//!
^)5)*/(!6*$6*(*/e!P*&*))*&!95')!^WWe!P5&!#!0*!(*/*&*!B&!&*$#()&*&)!*/!M9)!(41&%)6#9'#/$!4B!
6*#/*))*)!#!L&1<(Me!(1<!0*!16*&6B9*&+!H*)!*&!#!0*//*!5/'*0/#/$!M/(9*!1<!B!95&)'*$$*!
P6#'9*!()&*9/#/$*&!(1<!P5&!M9)!(41&%)6#9'#/$e!1$!P61&05/!0*))*!>1&0*'*&!(*$!%)!>&5!
)&5>#99;*'5()/#/$+!
a''*!05)5!'5$&*(!#!Y5(?1/5'!6*$05)5;5/9e!P*&*))*&!95')!YWH8+!Z#()1&#(9*!16*&(#9)*&!'5$&*(!
#!*$/*!(*&6*&*!>1&!B!9%//*!05//*!$&%//'5$!>1&!95&)'*$$#/$!1$!16*&6B9#/$e!56!
0*99*)#'()5/0*/+!H#((*!05)5!;*/I))*(!)#'!B!4&#)*&*!0*99*6*0'#9*P1'0+!
!
W#!(95'!P*&!(*!4B!/1*/!56!0*!<*()!)&5>#99*&)*!6*$()&*9/#/$*/*!1$!P61&>1&!0*99*X!
'*6*)#0*/!*&!(B!91&)e!(5<)!>#//*!B&(59*/!)#'!0*/!M9)*!('#)5(?*/+!C5441&)*/!(95'!1<P5/0'*!
)&*!*''*&!>#&*!PMI)&5>#99*&)*!45&(*''*&!#!1$!&%/0)!L&1<(Me!0*&!0*)!>#//*(!5/5'I(*&*&!1$!
<5((*4&M6*&!('#9!5)!0*)!*&!<%'#$!1$!91<<*!>&*<!)#'!*/!91/9'%(?1/!4B!P61&>1&!0*)!
144()B&!%/1&<5')!()1&!('#)5(?*!4B!6*$0*99*)+!
!
.!0*//*!(5<<*/P*/$!6#'!0*)!6]&*!59)%*')!1$!95&)'*$$*!>1&P1'0!(1<!9'#<5e!
4#$$0*995/0*'e!EHL!1$!5/0*'!)I/$&*!9?M&*)MI+!H*))*!>1&!B!(*!1<!0#((*!>1&P1'0*/*!P5&!
#//6#&9/#/$!4B!0*99*'*6*)#0*/+!L&1<(M!P5&!*/!PMI!4#$$0*995/0*'!1$!0*)!*&!(5//(I/'#$!
5)!0*))*!6#'!P5!#//6#&9/#/$!4B!<#'?M*)+!
128$ 9)$:%+;'*/%%/",-
H*)!P5&!#!0*!(*/*&*!B&!;'#))!&*$#()&*&)!*/!M9)!(41&%)6#9'#/$!4B!6*#/*))*)!#!L&1<(M+!H*)!*&!#!
0*//*!5/'*0/#/$!M/(9*!1<!B!95&)'*$$*!P6#'9*!()&*9/#/$*&!(1<!P5&!M9)!(41&%)6#9'#/$!1$!
P61&05/!(41&%)6#9'#/$*/!%);&*&!(*$!<*0!)5/9*!4B!)&5>#99;*'5()/#/$*/+!
H*)!(95'!#!0*//*!&5441&)*/!&*0*$?M&*(!>1&!P61&>1&!'*6*)#0*/!4B!0*99*)!P5&!;'#))!&*0%(*&)!
1$!1<!0*/!&*0%(*&)*!0*99*'*6*)#0*/!P5&!/1*/!(5<<*/P*/$!<*0!965'#)*)!4B!'*6*&)!
0*99*+!
!
!
12<$ !"($);6'=$"'->/%&+)-
./>1&<5(?1/(9#'0*!*&!>&5!^)5)*/(!W*$6*(*/!*$/*!PB/0;M9*&!1$!(4*(#*')!Y2NN!*&!
$&%//'5$($#6*/0*!1$!0#<*/(?1/*&*/0*e!<*/!6#!P5&!1$(B!;&%9)!>'$d!
Z;!Y2NN! ! ! W*$;I$$#/$!
Z;!C2-N! ! ! O5;1&5)1&#*%/0*&(M9*'(*&! !
W*#'*0/#/$!-KJ! ! V5'0*!;#)%<*/()5;#'#(*&)*!;]&*'5$!
W*#'*0/#/$!-K7!/I!W2@-! ^950*95)5'1$!>1&!;#)%<#/M(*!6*$0*99*&!
!
H5)54&1$&5<!()#')!)#'!0#(41(#(?1/!>&5!W*$6*(*/*)`!!Y5(?1/5'!6*$05)5;5/9!7[YWH8\!P5&!
#/>1&<5(?1/!1<!>I'9*!1$!()5)'#$*!6*$*&+!H*/!P5&!#/>1&<5(?1/!1<!6*$/*))*)!$*1<*)&#e!
)141'1$#e!%)()I&!1$!0&*/*&#/$*&+!_'I99*&!1$!)&5>#99<*/$0*&![EHL\+!S&%//'5$(05)5!>1&!
;&%9!#!()MI;*&*$/#/$*&!1$!)&5>#99<10*''*&+!
•$ :G^`! ! :'5/'*$$#/$(!(I()*<!>1&!6*$0*99*6*0'#9*P1'0+!H*))*!*&!*)!6*&9)MI!
>1&!1$!'*))*!5&;*#0*)!<*0!4'5/'*$$#/$*/e!%)'I(/#/$!1$!)#';%0!(1<!$?*'0*&!
0*99*'*$$#/$!4B!	(!1$!>I'9*(6*$/*))*)+!W*$6*(*/*)!'*$$*&!%)!144'I(/#/$*&!1$!
'*6*&5/0M&*/*!95/!'*$$*!#//!)#';%0!*))*&!0#((*!#/>1&<5(?1/*/*!&*))!#//!#!
05)5;5/9*/+!
•$ O5;(I(,`! A&!%)6#9'*)!>1&!*/9*'!%)P*/)#/$!1$!&5441&)*&#/$!56!
<5)*'965'#)*)*&e!91/)&1''!1$!'5;1&5)1&#*5/5'I(*&e!a(>5')&*(*4)*&!1$!P5&!>5()*!
P?*'4*&*$#()&*!<*0!9&56!>&5!Y2NN+!S#&!()5)#()#(9*!>&5<()#''#/$*&!56!
91/)&1''&*(%')5)*/*e!&5441&)*&e!019%<*/)*&!1$!>1)1019%<*/)5(?1/*&+!
•$ W#5>1)1`=! A&!*)!;#'0*95&)1)*9!0*&!0*)!95/!(#<%'*&*(!9?M&#/$!4B!5''*!6*#*&!(1<!
6*$6*(*/!P5&!5/(65&*)!>1&+!Z*&!&*$#()&*&*(!(41&%)6#9'#/$e!?*6/P*)!#!'*/$0*!1$!
;&*00*&*)/#/$+!A/!95/!)*''*!%'#9*!1;?*9)*&!(1<!9%<<*&e!('%9*&e!(9#')!1(6+!H*))*!
14405)*&*(!*/!$5/$!#!B&*)+!
_)*/1<!^)5)*/(!6*$6*(*/`!
a(>5');195e!S&%//'*$$*/0*!']&*;19!#!5(>5')!>&5!8I$$*/]&#/$*/(!>1&'5$+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7!^)5)*/(!W*$6*(*/+/1!
,!^)5)*/(!W*$6*(*/+/1!
=!^)5)*/(!W*$6*(*/+/1!
12?$ @((+>*;A%-$,-)+'0%*6*;A%- 12?21$ @((+>*;A%-
3440&5$*)!$B&!%)!4B!B!>#//*!*/!*''*&!>'*&*!B&(59*&!)#'!5)!0*99*)!P5&!('#9!*/!91&)!'*6*)#0+!
H*99*'*6*)#0*/!*&!;'#))!;*)&59)*'#$!<#/(9*)!<*/!0*)!*&!%(#99*&P*)!1<!0*))*!()B&!#!>1&P1'0!
)#'!M9/#/$*/!#!EHL!4B!0*!&*(4*9)#6*!()&*9/#/$*&+!H*)!95/!6#&9*!(1<!0*99*)!P5&!>B))!*/!
<#/0&*!P1'0;5&P*)+!H*))*!95/!$#!^)5)*/(!W*$6*(*/!*/!<%'#$P*)!1$!>B!>19%(!4B!0*))*!05!
0*)!*&!*)!91()/50(4&1;'*<e!)&5>#99(#99*&P*)(!4&1;'*<!1$!*)!<#'?M4&1;'*<+!
W*0!;&%9!56!4&1$&5<<*&!(1<!YWH8!-27e!:G^!2N-Ne!W#5:P1)1!1$!O5;(I(!(95'!
()&*9/#/$*/*!95&)'*$$*(+!!_)!#!>&5!0#((*!05)5!(95'!(41&%)6#9'#/$e!?*6/P*)e!
<5((*4&M6*&[5(>5')\e!EHL!1$!0*99*'*6*)#0!$#!;59$&%//!>1&!B!5/5'I(*&*!P65!(1<!*&!
B&(59*/!&%/0)!16*&/*6/)*!4&1;'*<5)#99+!
!
12?23$ B+'0%*6*;A%-
W*0!4&1(?*9)('%))!6#'!0*)!>1&*'#$$*!*/!&5441&)!(1<!6#'!#//*P1'0*!&*(%')5)*&!%)5&;*#0*)!>&5!
0*!)#'$?*/$*'#$*!05)5F#/>1&<5(?1/*&!(1<!$&%44*/!P5&!)#'*$/*)!(*$!$?*//1<!5/5'I(*&e!
<B'*<*)10*&!1$!<*)10#(9*!%/0*&(M9*'(*&+!!
_/0*&(M9*'(*/!(95'!;%//*!%)!#!*/!&5441&)!(1<!95/!;*/I))*(!56!^WW!>1&!1$!(I/'#$$?M&*!
4&1;'*<*)!<*0!0*/!M9)*!(41&%)6#9'#/$*/+!!
W#!PB4*&!4B!B!>#//*!*)!&*(%')5)!1$!/1*/!91/9'%(?1/*&!(1<!95/!$#!1((!B&(59*/!)#'!5)!0*99*)!
('#)*(!(B!>1&)!#!(41&*/*+!
.!0*//*!(5<<*/P*/$!95/!0*)!6]&*!59)%*')!B!(*!4B!P6#'9*!;*'5()/#/$*&!(1<!>1&*91<<*&e!
('#9!(1<!9'#<5e!4#$$0*995/0*'e!EHL!1$!4B6#&9/#/$*/!>&5!)I/$&*!9?M&*)MI+!H*)!6#'!1$(B!#!
0*//*!(5<<*/P*/$!e!6]&*!<%'#$!B!(*!4B!>1&P1'0!&%/0)!;&%9!56!(5')e!1$!P61&!<I*!
()M6;#0&5$*)!>&5!5(>5')('#)5(?*/!6#&9*&!#//!4B!<#'?M*)!#!L&1<(M+!
a&;*#0($&%44*/!(95'!91<<*!>&*<!)#'!*/!*''*&!>'*&*!'M(/#/$*&!>1&!B!;*$&*/(*!
0*99*('#)5(?*/!1$!&#/$6#&9/#/$*/*!&%/0)!4&1;'*<*)!(1<!%)(4#//*&!(*$!#!1$!&%/0)!L&1<(M!
;I+!
!!
12C$ D+,)+"'"/",+)-
H*//*!&5441&)*/!6#'!9%/!;*'I(*!4&1;'*<*/*!#!('#)*'5$*)[)1440*99*)\!1$!6#'!(B'*0*(!#99*!
1<P5/0'*!/1*/!56!>1&P1'0*/*!/*0*!#!6*$9&144*/!1$!;]&*'5$*)![/*0*&()*!'5$*)!<*0!
5(>5')\+!
H5!:G^!2N-N!*&!%/0*&!%);*0&#/$e!*&!#99*!05)5;5(*/!)#'$?*/$*'#$e!0*)!6#'!0*&>1&!6]&*!*/!
%)>1&0&#/$!1$!>#//*!)59!#!/M06*/0#$*!05)5e!!#!*/!)#0'#$!>5(*!#!4&1(?*9)*)+!
H*)!*&!>1&6*/)*)!5)!0*/!/I*!6*&(?1/*/!56!:G^!2N-N!(95'!6]&*!)#'$?*/$*'#$!>&5!a4&#'!2N-D+!!
H*))*!6#'!$?M&*!5)!6#9)#$*!05)5!#99*!6#'!;'#!)#'$?*/$*'#$!>M&!$&%44*/!*&!91<<*)!'5/$)!%)!#!
4&1(?*9)*)+!Y1*!(1<!6#'!<*0>M&*!5)!0*)!<*()*!56!5/5'I(*!5&;*#0*)!6#'!>1&*$B!#!O5;(I((!
>&*<!)#'!:G^!2N-N!*&!14*&5)#6)+!
a6!9545(#)*)($&%//*&!P5&!6#!#99*!>B))!)#0!)#'!B!(*))*!1((!#//!#!4#$$0*99()M6!
4&1;'*<5)#99*/e!0*//*!6#(*&!(*$!1$!;'#!6*'0#$!()1&!1$!1<>5))*/0*e!<*/!6#!91<<*&!<*0!
*/!'#)*/!5/)59*'(*F!&*(1/*&#/$!1<!4&1;'*<*)+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
32$ E)'6>+)-*/%-&+($);6'=$"+)F'5$)-/-'%/*+&+>>+*2-
321$ E)'6>+)-*/%-5+);6"+"*+-&+($);6'=$"+)-/-'%/*+&+>>+*2-
G0%/,+-A)'6>+)-*/%-5+);6"+"*+-&+($);6'=$"+)-/-'%/*+&+>>+*2-
Z*&!&*0*$?M&!6#!>1&!<%'#$!B&(59*&!)#'!0*>1&<5(?1/*&!#!5(>5')0*99*)+!
•$ :#$$0*99('#)5(?*e!9?M&#/$!<*0!9?*))#/$+!
•$ L%/$)&5>#99`! 36*&$5/$!)#'!(%4*&(#/$*'!0*99!4B!(*<#!'5()*;#'*&++!
•$ _/0*&;I$/#/$!#!6*#*/!*&!>1&!(659!*''*&!>1&!()*&9[;*)1/$\+!
•$ :&10%9(?1/(91/)&1''!4B!5(>5')6*&9`! V1/)&1''!4B!4&10%9(?1/*/!*&!6*'0#$!
6#9)#$+!H*)!95/!6]&*!4&10%9(?1/*/!4B!5(>5')6*&9*)!*''*&!0*)!95/!6]&*!
4&10%9(?1/*/!%)*!4B!6*#*/+!
•$ :&10%9(?1/(91/)&1''!4B!)&5/(41&)`!
•$ :&10%9(?1/(91/)&1''!4B!'*$$#/$!4B!6*#`!
!
•$ L#'('5$!#!5(>5')*/`! !_/0*&0#<*/(?1/*&)!)#'('5$+!GM''*6*&0#+!V1/)&1''!4B!)#'('5$+!
HB&'#$!)M&9#/$+!"*#'!)#'('5$+!"1&!<I*!$'#<*&!#//P1'0!#!)#'('5$!*&!(950*'#$+!
•$ Z%'&1<e!>1&!'#)*!*''*&!>1&!<I*+!
•$ 8#)%<*/>I')!P%'&1<+!F>1&!<I*!;#)%<*/F!;#/0*<#00*'+!
•$ 85&!5(>5')!P*'*!B&*)+!![L&1<(M!8&%\!85&!6*#!*&!;'#))!<*&!65/'#$*!#!)&5>#99*&)*!()&M9+!
H*)!(5')*(!1$!PM6'*(!('#9!5)!0*)!#99*!*&!#(!(B'*!4B!6*#*/!(1<!;*(9I))*&!<1)!
4#$$0*99('#)5(?*+!W#/)*&()#0!95''*&!6#!0*)!hLc*(41&h+!L&5>#99*/!('#)*&!(*$!/*0!
#$?*//1<!#(0*99*)!1$!(*/)&*&*&!('#)5(?*/!4B!5(>5')*/!#!*))!(41&+!
•$ ^*/)&*&#/$!56!)&5>#99*/+!a''*!9?M&*&!#!(5<<*!(41&+!L&1<(M!;&%!P5&!(B!(<5'!
6*#;5/*!5)!)&5>#99*/!9?M&*&!#!*)!(41&+!
•$ a9(*'*&5(?1/e!&*)5&05(?1/!4B!(5<<*!4'5((+!L&5>#99*/!4B!L&1<(M;&%!P5&!'56!
P5()#$P*)!4B!;*$$*!(#0*/*!56!;&%5!1$!PMI*&!P5()#$P*)!4B!)144*/!1$!*/*!'5/$(#0*/+!
L&5>#99*/!59(*'*&*&*&!*''*&!&*)5&0*&*&!>5&)*/!/*0*&()!4B!;&%5+!A/!6#'!05!>B!()M&&*!
('#)5(?*!#!'*/$0*&*)/#/$*/+!!
!
323$ H/;+"'=$"+)+"&+-&+>>+*I5+)-+**+)-*)6(/>>;+",&+-$,-5/,,&+>>'%/*6'=+-
@
!
<$:I7"1($D&45N*4&7&46&"9&:"D&6"%)4@&"BF"B$::6&@@"OG.P1//"
!
a''*!45&(*''*&!P5&!EHL!16*&!JNNN!(B!a;!-@!*''*&!^95!-@!*&!<#/#<%<(!965'#)*)!4B!
45&(*''*/*+!
[Y2NN\!
!
D J!
<$:I7"-"P*7D&7%"6&@@&'&9&%$6"OG.P1//"
!
Y!2NN!0#<*/(?1/*&*&!5(>5')*/!*))*&!<*/$0*!)&5>#99+!C**''!0*99*'*6*)#0!*&!0*/!)#0*/!0*)!
P5&!)5))!>&5!/I'5$)!5(>5')!;'#&!'5$)e!)#'!0*)!*&!;'#))!('#))!(41&!#!0*99*)!(1<!16*&()#$*&!
<59($&*/(*!)#'!(41&0I;0*+!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@!Y2NN!"#$+!@2,+2!
D!Y2NN!!"#$+!=7-+2!
J!a&#'0!GI&65/$!Oa8^i^!
<$:I7"Q"R&&'"6&@@&'&9&%$6"D&6"%)4@&"BF"'*@)'&"=*7E*'6"
32J$ 9/,,&+>>6"&+%-
L&5>#99(#99*&P*)((*9(?1/*/!#!^)5)*/(!W*$6*(*/!'5$*&!)#'()5/0(%/0*&(M9*'(*&+!
.!Y1&(9!W*#!1$!W*#)&5>#994'5/![YWW:\!-KKJX2NND!*&!0*)!6*0)5))!5)!0*)!(95'!$?*//1<>M&*(!
*/!&*99*!)#'()5/0(%/0*&(M9*'(*&!>1&!B!95&)'*$$*!%)6#9'#/$*/!#!*/!0*'!45&5<*)*&*!(1<!
4B6#&9*&!(#99*&P*)*/!1$!>1&%&*/(#/$!>&5!6*$)&5>#99*/+!8&%9*/!56!4#$$0*99!*&!6#()!B!
4B6#&9*!4&10%9(?1/*/!56!(6*6*()M6!(1<!#$?*/!95/!>M&*!)#'!*/!M9/#/$!56!'%/$*X!1$!
'%>)6*#((I901<<*&+!
Z*&!(*&!6#!5)!4#$$>/0*'*/!#!L&1<(M!#!2N-@!*&!4B!-7eN!j!
O5/0($?*//1<(/#))*)!#!2N-@!*&!DN!j!4#$$>&#))+!
!
S<$:I7"8"T$::=7$")46&'&7"$"6&"5%H75%&"G?&4&"
"'*&*!1$!>'*&*!;#'#()*&!4#$$*&!56e!<*/(!#!L&1<(M!'#$$*&!0*)!?*6/)!<*''1<!-N!1$!-7!j+!!"B!
4#$$0*99;&%9*&*!*&!6#9)#$!>1&!B!;*$&*/(*!P*'(*(950*'#$!(6*6*()M6!#!0*!()M&()*!;I*/*+!
k2@+N,+2N-@l!
.!)#''*$$!9?M&*&!)%/$)&5>#99*/!1$!(4*(#*')!;%((*/*!<*0!<I*!9?*))#/$!#!'M4*)!56!6#/)*&*/+!A/!
()1&!;#'!(1<!9?M&*&!<*0!9?*))#/$*&!)#'(65&*&!2=!4*&(1/;#'*&!#!('#)5(?*!4B!0*99*)+![^WW\!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
K!^)5)*/(!W*$6*(*/!
8*&$*/e!3('1e!a(9*&!1$!8]&%<e!H&5<<*/!1$!Y*0&*!S'1<<5!P5&!'5/0*)(!PMI*()*!
4#$$>/0*'+!Z*&!9?M&*&!16*&!JN!4&1(*/)!<*0!4#$$>&#*!6#/)*&0*99e!6#(*&!)*''#/$*&!>&5!
^)5)*/(!6*$6*(*/+!8*&$*/X;#'#()*/*!*&!;*()!#!Y1&$*!>1&!)&*0?*!B&!4B!&50+!!!
^6*6*()M6!P5&!019%<*/)*&)!/*$5)#6!P*'(**>>*9)+!c1!<*&!(6*6*()M6!1$!?1!'*/$&*!144P1'0!#!
'%>)!<*0!<I*!(6*6*()M6!?1!()M&&*!*&!&#(#91*/!>1&!P*'(*(950*+!.!Y1&$*!*&!;&%9!56!4#$$0*99!
0*/!6#9)#$()*!B&(59*/!)#'!5)!$&*/(*6*&0#*/!>1&!(6*6*()M6![:G-N\!#!
>1&%&*/(/#/$(>1&(9&#>)*/!;'#&!16*&(9&*0*)+![^WW\!!
!
!
328$ 9/,,&+>>-'%/*6'=+-5A-K)$;'L-:)0-$,-'*L75%6,+)--
"1&!B!(I/'#$?M&*!4&1;'*<5)#99*/!6*0!4#$$0*99()M6F6*$()M6!#!1$!&%/0)!L&1<(Me!6#'!6#!)5!
>1&!1((!*)!>1&*/9'*)!&*$/*()I99*!4B!1<>5/$*)!56!;1&)('#))!0*99*+!H*))*!>1&!B!(I/'#$$?M&*!*)!
R#&95!5/)5''!)1//!5(>5')!(1<!)&1'#$!$B&!16*&!)#'!'%>);1&*/!()M6e>&5!0*99*)!4B!L&1<(M;&%+!
Z6#(!6#!5/)5&!*)!'*))!&*$/*()I99*!0*&!6#!)5&!>1&!1((!L&1<(M;&%!(1<!*&!-22N<*)*&!'5/$+!
Z61&!6#!5/)5&!5)!0*)!*&!*/!(41&!('#)5(?*!(1<!*&!DNN!<<!;&*#!1$!7N!<<!0I4!(1<!*&!
0#<*/(?1/*&*/0*![<5b\!(41&!0I;0*!>1&!0*//*!6*$*/+!
H*))*!$#&!1((!*)!61'%<!4B`!
!WT[Ne=<!bNeN7<!b-22N<\m[!"#!$%&%!"!'$
# %(%)**+,-!T!22!<7!4&!(41&+!
H*))*!$#&!1((!)1)5')!22<7!b!,!(41&!T!JJ<7!>5()*!9%;#99!<*)*&!5(>5')!(1<!>1&(6#//*&!#!'M4*)!
56!)1!B&+!!
H*/(#)*)!)#'!5(>5'))I4*!^Va!-@!*&!R5+!2e=-!$FR<7!#P)+!&*(*4)!>&5!*/)&*4&*/M&+!
Y1*!(1<!$#&!JJ<7!b!2e=-)1//F<7T!H*))*!$#&!R5!22N)1//!5(>5')!(1<!('#)*(!;1&)!#!'M4*)!56!!
2!B&+!Z6#(!6#!0*'*&!0*))*!#$?*/!4B!0*!)1!B&*/*!0*99*)!*&!;*&*$/*)!B!65&*!$#&!0*))*!1((!--N!
)1//!5(>5')!(6#//!4&+!E&e!*''*&!7N7!9$F4&!05$!#!'M4*)!56!P*'*!B&*)+!!
^)1&*!0*'*&!56!0*//*!5(>5')*/!>1&(6#//*&!#!'%>)*/e!*''*&!;'#&!('#4)!/*0!)#'!(<B!45&)#9'*&!(1<!
>1&(6#//*&!1$!&*//*&!;1&)!#!>1&<!56!(/MF65//56&*//#/$+!!
W#!95/!5/)5!5)!(1<<*&)&5>#99*/!('#)*&!>1&(6#//*/0*!'#)*!#!>1&P1'0!)#'!('#)5(?*/!4B!6#/)*&*/!
/B&!0*)!;&%9*&(!4#$$0*99!
Z6#(!0*)!5/)5(!5)!;#'#()*&!#!L&1<(M!;&%9*&!4#$$0*99!D</0!#!B&*)+!H*))*!<*0>M&*&!5)!0*)!
('#)*(!;1&)!-=eDN!)1//!5(>5')!4&+</0!#!'M4*)!6#/)*&(*(1/$*/+!H*))*!)#'(65&*&!#$?*/!!=27!9$!
4&+!H5$!0*!D!<B/*0*/*!6#!;&%9*&!4#$$0*99+!
H*//*!;*&*$/#/$*/!)5&!;5&*!>1&!(*$!('#)5(?*/!/*0#!(41&*/*e!0*&!('#)5(?*/!*&!<*()!(*/)&*&)!
1$!)5&!0*&>1&!#99*!P*/(I/!)#'!M6&#$!('#)5(?*!4B!0*99*)+!H*))*!91<<*&!05!#!)#''*$$!)#'!0*!=27!
9$!4&!05$+!! !
H*)!'*$$*(!/I!5(>5')!5//*/!P6*&)!B&+!
H*)!*&!'5$)!/I!5(>5')!4B!L&1<(M;&%5!#!2N-2X-7!X-,!1$!X-@!1$!X-D+!H*)!*&!)1!$5/$*&!0*)!*&!
'5$)!<*0!*))!B&(!<*''1<&1<+!H5!('#)*(!0*)!R5+!22N!)1//!;1&)!4B!*)!B&+!!
H*))*!$&%//*)!6*0'#9*P1'0!4B!L&1<(M(%/0!)%//*'*/*!(1<!#$?*/!<*0>M&*&!5)!5''!)&5>#99!
(1<!65&!<*/)!1$!$B!4B!0*//*!()&*9/#/$*/!<B!9?M&*!16*&!L&1<(M;&1*/+!H*//*!M9)*!
EHLn/!<*0>M&*&!5)!^Va-@!#99*!6#'!65&*!0*!)1!B&*/*!(1<!0*99*)!*&!0#<*/(?1/*&)!>1&+!H*)!
*&!#()*0*/!65'$)!B!'*$$*!*)!;#''#$*&*!0*99*!(1<!'#9*6*'!<B!;I))*(!%)!P6*&)!B&!#//)#'!
)&5>#99;#'0*)!P5&!/1&<5'#(*&)!(*$!#$?*/+!
W*0!5)!0*99*)!;I))*(!%)!P6*&)!B&!<*0>M&*&!0*)!5)!R522N)1//!5(>5')!('#)*(!;1&)!1$!$B&!16*&!#!
5//*/!>1&<!>1&!()*#/!<5((*!(1<!>e*9(!()M6+!
H*))*!*&!*/!#99*!/*$'#(?*&;5&!<*/$0*!5(>5')!(1<!>1&(6#//*&!P6*&)!B&!1$!(1<!95/!>1&9'5&*!
'#))!56!1<>5/$*)!<*0!()M6!4&1;'*<5)#99*/!#!1$!&%/0)!L&1<(M+!
!
!
!
!
!
!
!
J2$ M/**+)6*0)-'*0&/0;-
"1&!B!9%//*!>1&()B!P61&05/!0*!>1&(9?*''#$*!)*()!&*(%')5)*/*!>&*<91<<*&!*&!0*)!>'*&*!
)*()<*)10*&!(1<!<B!&*0*$?M&*(!>1&!P61&05/!9&56!(1<!()#''*(!#!>1&;#/0*'(*!<*0!0*/!
*/9*')*!)*()!<*)10*/+!
C*0*$?M&*'(*!56!0*!>1&(9?*''#$*!<*)10*/*!*&!P*')!*((*/(#*')!>1&!>1&()B*'(*/!56!&*(%')5)*/*!
(1<!5/5'I(*!5&;*#0*)!6#'!560*99*!%/0*&6*#(!#!&5441&)*/+!A/9*')*!56!0*!;*(9&*6/*!
<*)10*/*!*&!#99*!'#9*!59)%*''*!#!05$!05!0*!*/)*/!*&!%)05)*&)!*''*&!*&!>1&!%/MI59)#$!)#'!B!
9%//*!;&%9*(!(1<!019%<*/)5(?1/!4B!144/B00!965'#)*)+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J21$ G6)'#6%%-*+'*-
G5&(P5''!)-N*()!*&!*/!)*()<*)10*!>1&!1$!>#//*!P%'&1<<*)!#!5(>5')*/+!YB&!5(>5')*/!'*$$*(!4B!
6*#*/!<B!0*/!91<459)*&*(!(5<<*/!>M&!0*/!*&!9'5&!)#'!;&%9e!?1!<*&!0*/!91<459)*&*(!?1!
<#/0&*!P%'&1<!;'#&!0*)!#!5(>5')*/!1$!()M&&*!>5&*!>1&!%()5;#'#)*)!1$!;'M0/#/$*&e!06(!
;#)%<*/!>I''*&!5')!P%'&1<+!!
W*0!5)!5(>5')*/!91<459)*&*(!>1&!'#)*!;'#&!0*)!
>1&!<I*!P%'&1<!1$!0*/!('#)*(!>1&!>1&)e!1$!;'#&!
%)(5))!>1&!>&1()(4&*/$/#/$!1$!()*#/('#44+!H*)!*&!
1<!B!>#//*!0*/!14)#<5'*!4&141&(?1/*&#/$!
[(5<<*/(*)/#/$\56!5(>5')*/!1$!&*))!
91<459)*&#/$!*))*&4B+!H*)!*&!%'#9*!P%'&1<(!
9&56!)#'!%'#9*!5(>5')!)I4*/*+!H*))*!'#$$*&!<*''1<!
2!1$!D!j!P%'&1<!5')!*))*&!1<!0*)!*&!('#)*'5$!
*''*&!;#/0*'5$+!
!
G5&(P5''!)*()*/!$B&!%)!4B!B!91<459)*&*!*/!)#'<B')!5(>5')!<*/$0*!#!*/!(I'#/0&#(9!>1&<!
<*0!=N!>5()*!('5$!4B!P6*&!(#0*e!>1&!(B!B!<B'*!6*9)*/!56!0*//*!#!65//+!A/!>#//*&!05!
P%'&1<e!;#)%<*/>I')!P%'&1<!(5<)!0*/(#)*)*/!)#'!0*//*!4&M6*/+!Y2NN!()#''*&!9&56!1<!
G5&(P5''%/0*&(M9*'(*!>1&!a$;e!a;e!^95e!H5!1$!a$+!G5((*/*!95/!P5!144)#'!-=!j!(#9)*&*()!
4B!22e,!<<!(#9)*)!1$!5')!<B!45((*&*!7-e=!<<+!V'1((*/!95/!1$(B!;*/I))*(!)#'!
;*()*<<*'(*!56!G5&(P5''()5;#'#)*)e!X>'I)!1$!o()#6P*)!1$!#/0#&*9)*!()&*99()I&9*!>1&!
;*()*<<*'(*!56!AX<10%'!*''*&!6*0P*>)!*$*/(954*&+!
G5&(P5''!*&!*/!$10)!*$/*)!<*)10*!)#'!B!)*()*!a$;!1$!a;+!G*/!<*)10*/!*&!<#/0&*!*$/*)!)#'!
)*()#/$!56!()*#/	*!<5((*&!(1<!^Va!1$!Ha![H&*/(!5(>5')\+!
8&5/(?*/!65'$)*!>1&!M6&#$!#!2NN@!1$!566#9'*!G5&(P5'')*()*/+!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-N!a(>5');195!
<$:I7"0"U)75E)''"%&5%")BB)7)%"
J23$ 9)6%%-*+'*11-
:&5''X<*)10*/!;&%9*(!>1&!B!95&)'*$$*!5(>5')<5((*/(!<1)()5/0(*6/*!<1)!
4#$$0*99('#)5(?*+!:&5'')*()*/!%)>M&*(!6*0!5)!0*)!)5(!%)!<#/()!,!45&5''*''*!;1&9?*&/*&!<*0!
*/!0#5<*)*&!4B!-NN<<+!81&9?*&/*4&M6*/*!(95'!)5(!%)!>&5!>*&0#$'5$0!0*99*+!
:&M6*/*!(95'!)*()*(!#!P*/P1'0!)#'!Y^XAY!-2@KDX-@+!a/)5''!4&M6*&!(1<!(95'!)*()*(!
6%&0*&*(!#!P6*&)!*/9*')!)#'>*''*e!%)!#!>&5!?1;;*/(!()M&&*'(*!1$!91<4'*9(#)*)+!,!()9+!P6#(!#99*!
5//*)!144$#))+!!!
!
:&M6*/*!5/5'I(*&*(!6*0!5)!
;1&9?*&/*4&M6*/*!;'#&!)*<4*&*&)!#!*)!
65//;50!4B!=!$&50*&!R*'(#%(+!!
YB&!;1&9?*&/*/!P5&!&*))!)*<4*&5)%&!
4'5((*&*(!)*()!*</*)!#!*/!(I'#/0*&!#!
'5$!<*0!,N!()B'9%'*&+!81&9?*&/*/!
%)(*))*(!>1&!('#)5(?*!>&5!0*!,N!
()B'9%'*/*!#!-=<#/+!G*)10*/!%)>M&*(!
6*0!5)!4&M6*/!1$!()B'9%'*/*!4&*((*(!
144!<1)!0*/!M6&*!*/0*>'5)*/!#//*!#!
(I'#/0*&*/!>1&!B!(#<%'*&*!
4#$$0*99('#)5(?*+!
:&M6*/*!95/!6]&*!4&10%(*&)!#!
'5;1&5)1&#*&!*''*&!6]&*!)5))!%)!#!>1&<!56!;1&9?*&/*4&M6*!0#&*9)*!>&5!6*$+!!
^'#)5(?*!<1)()5/0*/!4B!0*)!;#)%<#/M(*!<5)*'*)!;*()*<<*(!%)!#!>&5!;1&)('#))!61'%<!#!<'!
*''*&!#!R<7!0*))*!$#&!1((!*/!('#)5(?*6*&0#!(1<!(95'!(5<(65&*!<*0!6*&0#*&!144$#))!#!Z;!
Y2NN!>1&!0*)!;*()*<)*!6*#()&*9/#/$!>1&!0*)!(4*(#>#99!0*99*)+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--!Z;!Y2NN!
<$:I7"2"T7)''"%&5%"B7$45$BB"
!
<$:I7"V"W7)9"T7)''"%&5%"$E%."OG.P1//"
^'#)5(?*!6*&0#*/!6#!>B&!>&5!4&5''!)*()*/!$#&!1((!P61&05/!)&5>#99<*/$0*!0*/!59)%*''*!
;#)%<#/M(*!<5((*&!*&!$109?*/)!>1&!#P)+!)#'!>#$%&+![>#$!@N7+,!#!Z;!Y2NN\+!
:&5''!)*()*/-2!-7*&!0*/!*/*()*!<*)10*/!(1<!*&!59)%*''!>1&!)*()#/$!<1)!4#$$0*99('#)5(?*!#!
Y1&$*!#!05$!1$!$#&!*)!$10)!;#'0*!56!P61&05/!<1)()5/0(*6/*!5(>5')<5((*/!P5&!<1)!('#)5(?*+!
81&)('#))!5(>5')!0*99*!$B&!P16*0(59*'#$!16*&!)#'!()M6!(1<!144)5(!56!1<$#6*'(*/*!#!1$!
&%/0)!6*#!5/'*$$*/*+!H*)!;*<*&9*(!5)!:&5''X<*)10*/!*&!<#/0&*!*$/*)!>1&!<5((*&!<*0!
PMI)!P%'&1<!/1*!(1<!6#'!(#!<5((*&!<*0!()1&!()*#/>&59(?1/F()*/	*!<5((*&+!!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-2![Z;!C!2-N!(!2J-\!C2-N!
-7!^#/)*>!(+!=+!1$!-J!
J2J$ N#++%-*)6O>18-
G*)10*/!*&!&*>*&5/(*<*)10*/!>1&!019%<*/)5(?1/!56!;#)%<#/M(*!<5((*&(!
<1)()5/0(*6/*!<1)!4*&<5/*/)*!0*>1&<5(?1/*&+!H*/!95/!1$(B!;*/I))*(!)#'!B!
019%<*/)*&*!*>>*9)*/!56!)#'(*)/#/$(()1>>*&!1$!<10#>#(*&)*!;#/0*<#0'*&!(1<!(95'!;#0&5!)#'!
;*0&*!0*>1&<5(?1/(*$*/(954*&+!!!
!
G1)()5/0!<1)!4*&<5/*/)*!0*>1&<5(?1/*&!<B'*(!(1<!(41&0I;0*!*))*&!5)!
'5;1&5)1&#*)#''5$*0*!&*9)5/$%']&*!4&M6*&!*''*&!;1&9?*&/*&!<*0!0#5<*)*&!2N!R<+!_)(*))*(!
>1&!$?*/)5))*!;*'5()/#/$*&!>&5!*)!45((*&*/0*!P?%'!<*0!*/!;*()*<)!'5()!1$!6*0!*/!$#))!
)*<4*&5)%&e!65/'#$6#(!=Npf+!a')*&/5)#6!144$#(!(41&%)6#9'#/$*/!(1<!()#$/#/$()5''*)!#!
<<F-NNN!'5()(I9'*&+!
a''*!>1&(M9!<*0!qP**'X)&5R9!
(95'!%)>M&*(!#!P*/P1'0!)#'!Y^XAY!
-2@KDX22!1$!%)>M&*(!*))*&!
%)&%()/#/$*&!(1<!*&!56!r'#)*/!
)I4*s!9?M&)!*))*&!4&1(*0I&*!8!
<*0!)*<4*&*&#/$!#!'%>)+!"1&(M9*/*!*&!#!P16*0(59!%)>M&)!6*0!=N˚C, men noen er også utført ved 40˚C. Vurderingene er hovedsakelig gjort på bakgrunn av PRDair (prosent spor i forhold til prøvetykkelsen etter 20 000 passeringer) siden det er den parameteren som det settes krav
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-,!Z;!Y!2NN![C2-N!954+7@D!(+2J@\!!
!
<$:I7"S"#&5%"&D4&"XE&&'"#7)L@ <$:I7",/"XE&&'"#7)L@"B7$45$BB"
<$:I7",,W7)9"%$'"XE&&'"#7)L@"$E%."OG.P1//
til i Hb N200. Et wheel-track resultat er i henhold til metodestandarden snittet av to prøver.
Dataene er stort sett rapportert som snittverdier, men det kan forekomme at datagrunnlaget også kan bestå av enkeltverdier.
!
:&M6*/*!(95'!)*()*(!#!P*/P1'0!)#'!Y^XAY!-2@KDX22![2NN7\!m!a-[2NND\`!8#)%<#/#M(*!
<5((*&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J28$ D$)>=+)"+5)L7+)-
YB&!0*)!'*$$*(!/I))!5(>5')!0*99*!4B!*/!6*$()&*9/#/$!*&!0*)!*/!0*'!
9&#)*&#*&!(1<!<B!144>I''*(!>1&!5)!5(>5')0*99*)!(95'!P5!
)#'()&*99*'#$!965'#)*)!(*))!144!#!<1)!Z8!Y2NN+!H*)!*&!0*&>1&!
<*$*)!6#9)#$!B!*))*&()&*;*!5)!>*&0#$!'5$)!0*99*!P5&!	)#$!P%'&1<(!
4&1(*/)+!H*))*!'#$$*&!/1&<5')!<*''1<!2XDj!5')!*))*&!P61&05/!
)I4*!0*99*!(1<!;'#&!'5$)+!
"1&!B!(#9&*!5)!6#!>B&!*)!('#)*()*&9)!0*99*!*&!0*)!6#9)#$!5)!
5(>5')0*99*!P5&!	)#$!(5<<*/(*)/#/$!1$!P1<1$*/#)*)!#!
<5((*/*+!!
W*0!B!019%<*/)*&*!P%'&1<!P5&!6#!>'*&*!
<*)10*&!>1&!B!91/)&1''*&*!0*))*+!^WW!)5&!0*&>1&!
;1&9?*&/*!4&M6*&!>&5!/I'5$)!0*99*!(1<!(*/0*(!
)#'!'5;1&5)1&#*)!>1&!5/5'I(*+!!
81&9?*&/*4&M6*!*&!0*/!%')#<5)*!)*()<*)10*e!
<*/!0*/!*&!6*'0#$!91();5&!1$!)#09&*6*/0*e!
<*/!0*//*!91/)&1''*/!$#&!0*)!<*()!/MI59)#$*!
(65&*)!1$!*&!0*)!(#9&*()*!;*6#(!4B!5)!
6*$6*(*/*)!>B&!4&10%9)*)!0*<!P5&!;*()#'')+!!
!
!
!
!
!
!
<$:I7",1">*7@N&74&B7H9&"=7)"
9&:"
<$:I7",Q"Y%%)@")9"G*7@N&74&B7H9&"
J2<$ !'$*$5;A%+)1<-
.(1)14<B'#/$!*&!*/!<*)10*!(1<!;'#&!;*/I))*)!>1&!B!560*99*!566#9!4B!0*)!'*6*&)*!0*99*)+!
G*/!0*))*!*&!*/!<*)10*!(1<!P5&!*/!0*'!%/MI59)#$P*)*&!)#'9/I))*)!(*$+!Y1*!(1<!
>&*<91<<*&!#!&*(%')5)*/*!(*/*&*!#!&5441&)*/+!
.(1)14<B'*&*!91<<*&!#!>'*&*!>5;_)*&!<*/!0*!<*()!9?*/)*!*&!^*5<5/!Y%R'*5&!1$!
L&1b'*&+!.(1)14<B'*&*!*&!<*$*)!;&%9*&6*//'#$!1$!$#&!&*(%')5)*&!0#&*9)*!)#'!;&%9*&*/!
/*()*/!%<#00*';5&)!1$!P5&!%/0*&!14)#<5'*!>1&P1'0!*/!/MI59)#$P*)!4B!1<!'5$!mFX!Ne7j+!!
^WW!;&%9*&!#(1)14<B'*&!>&5!^*5<5/!Y%R'*5&+!
.(1)14<B'*&*!;&%9*(!>1&!B!<B'*!)*))P*)*/!
56!)I//*!5(>5')X!1$!;*)1/$'5$!>&5!2e=!)#'!-N!
R<![-!X!,!)1<<*&\+!H*)!>#//*(!*/!0*'!
>1&(9?*''#$*!<B'*&*!)#'!0*//*!)I4*/!
P%'&1<(<B'#/$*&!<*/!>e*9(!!L&1b'*&!G10*'!
,@,NX8!LI//(?#9)0*/(#)*)(<B'*&*/!!*&!
/MI59)#$!>1&!B!<B'*!!5(>5')0*99*(!)*))P*)!
%)*/!4B6#&9/#/$!>&5!%/0*&'#$$*/0*!
<5)*'*+!H*)!9&*6*(!#/$*/!<5/%*''*!
91&&#$*&#/$*&!>1&!B!;*&*$/*!0*/!6#&9*'#$*!
)*))P*)*/!4B!0*99*)+!G*0!&*(%')5)*&!4B!
()*0*)!#!'M4*)!56!*))!<#/%))!95/!
#(1)14<B'*&*!$#!;&%9*&*/!%<#00*';5&)!
)*()&*(%')5)*&!/B&!0*)!)&*/$(+!
L&1b'*&e!6*&0*/('*0*/0*!#//*/!9?*&/*<B'#/$()*9/1'1$#e!%)6#9'*)!0*/!>M&()*!(5//*!
)I//'5$(0*/(#)*)(<B'*&*/e!L&1b'*&!G10*'!,@,NX8e!(1<!5/*&9?*/)*!;*P16*)!>1&!*/!
>1&;*0&*)!<*)10*!>1&!B!<B'*!)*))P*)*/!56!)I//'5$(!5(>5')16*&'*$$+!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-=!)&1b'*&'5;(+R1<!
<$:I7",-"K5*%*B"DF'&7"#7*Z'&7"
J2?$ P+$)6&6)-Q-P)$0"&-9+"+*)6*/",-B6&6)1?-
S*1&505&!*&!*/!'#)*!%)4&M60!<*)10*!#!Y1&$*!>1&!019%<*/)*&#/$!56!0*99*)#'()5/0*/+!
H*//*!<*)10*/!*&!*/!#99*!0*()&%9)#6!<*)10*!(1<!95/!;&%9*(!)#'!%/0*&(M9*'(*&!56!
6*$0*99*&!#!>;<+!6*$*&e!?*&/;5/*&e!;&%*&e!>'I4'5((*&e!<#'?M5/'*$$!1(6+!
H*//*!<*)10*/!*&!(]&'#$!$10)!*$/*)!)#'!)#'()5/0(6%&0*&#/$!56!0*99*)e!05!0*//*!
(R5//#/$*/!$#&!*)!91/)#/%*&'#$!;#'0*!56!0*/!59)%*''*!6*$!45&(*''*/!(1<!(95'!%/0*&(M9*(+!!!
A/!5//*/!6#9)#$!>1&0*'!<*0!S:C!(R5//#/$!*&!5)!
0*//*!<*)10*/!#99*!$#&!/1*/!%'*<4*&!>1&!
5//*/!)&5>#99!'5/$(!6*$/*))*)!05!0*//*!
(R5//#/$*/!95/!>1&*$B!#!P5()#$P*)*&!P*')!144)#'!
JN9<FP+!G*/!6*0!%/0*&(M9*'(*&!4B!
4&1(?*9)/#6B!5/;*>5'*(!*/!>5&)!4B!2NX7N9<FP!
(1<!)#'(#*&!5)!0*)!*&!<%'#$!1$!144/B!)*))*&*!
&*$#()&*&#/$*&!4B!-N!<B'#/$*&!4*&!<*)*&!<*0!
4B>M'$*/0*!;*0&*!/MI59)#$P*)!#!<B'#/$*/*+!
S:CX(R5//#/$!$#&!*)!91/)#/%*&'#$!;#'0*!(954)!
>&5!91&)*!*'*9)&1<5$/*)#(9*!4%'(*&!(1<!
(*/0*(!$?*//1<!6*$0*99*)!(1<!(95'!
%/0*&(M9*(+!H*!*'*9)&1<5$/*)#(9*!4%'(*/*!
(*/0*(!>&5!*/!5/)*//*!(1<!*&!*/)*/!'%>)91;'*)!*''*&!?1&091;'*)!<1/)*&)!4B!*)!*$/*)!
9?M&*)MI+!!
H*!*'*9)&1<5$/*)#(9*!4%'(*/*!)1'9*(!56!*)!4&1$&5<!(1<!1<$?M&!5<4'#)%0*&!1$!
>&*96*/(*&!)#'!*)!$&5>#(9!;#'0*!56!<5((*/*!6#!M/(9*&!%/0*&(M9)+!_)!#!>&5!0*/!$&5>#(9*!
>&*<()#''#/$*/!6#'!0*)!6]&*!<%'#$!B!56$?M&*!'5$)I99*'(*&e!P%'&1<!1$!?*6/P*)![.Cf\!#!0*)!
>*&0#$*!0*99*)+!!:&1$&5<4599*/*!*&!91<45)#;'*!<*0!S:^e!95&)!1$!6#0*105)5+!H*))*!>1&!B!
9%//*!;&%9*!0*))*!6*&9)MI*)!)#'!019%<*/)5(?1/!56!*)!$#))!4%/9)!'5/$(!6*$X45&(*''*/!(1<!
%/0*&(M9*(+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-@!W*$6*(*/+/1!
<$:I7",8"[TR"DF'&G$'"
<$:I7",0"[B7\5L)44&"B7$45$BB"
a/)*//*&!<*0!PMI*!>&*96*/(*&![-eNSZtX2e=SZt\!P5&!*/!4*/*)&5(?1/(F<B'*0I;0*!4B!R5!
Ne=X-e2<*)*&(!0I4+!G*/(!5/)*//*&!<*0!'56!>&*96*/(![,NNGZtX=NNGZt\!P5&!*/!()M&&*!
<B'*0I;0*!4B!R5+!-e=X,eN<*)*&(!0I4e!<*/!0#((*!05)5*/*!(1<!;'#&!144>5/$*)!*&!#99*!5'')#0!
'#9*!4B'#)*'#$*!05!0#((*!<B'#/$*/*!9%/!9'5&*&!B!>5/$*!144!)I99*!'5$!#//0*'#/$*&e!<*/!0*&!#!
<1)!(<B!65(?1/*&!#!'5$!#//0*'#/$*/*!1$!#!91<4&#<*&#/$($&50*/!P5&!<*)10*/!
65/(9*'#$P*)*&!<*0!B!14405$*+!!
!
W*0!%/0*&(M9*'(*&!P61&!P*/(#9)*/!*&!B!560*99*!)#'()5/0*/!#!5(>5')0*99*)!*&!0*)!
>1&0*'59)#$!1$!;&%9*!5/)*//*&!<*0!PMI!>&*96*/(!05!0*//*!5/)*//*/!9'5&*&!B!>5/$*!144!
(<B!*/0&#/$*&!#!'5$!#//0*'#/$*/!#!0*99*)+!!
S:CX<B'#/$*&!;'#&!<*()!4B'#)*'#$*!P6#(!0*)!>#//*(!;1&9?*&/*4&M6*!(1<!*&!)5))!#!0*)!
*6*/)%*')!1<&B0*!1$!95/!;&%9*(!(1<!&*>*&5/(*!4%/9)*&!144!#!<1)!S:CX<B'#/$*/*+!
YMI59)#$P*)*/!4B!<B'#/$*/*!#!05$!'#$$*&!4B!1<!'5$!mFX!-Nj!0*//*!/MI59)#$P*)*/!M9*(!
)#'!mFX!=j!0*&!0*)!>#//*(!;1&*4&M6*&!(1<!95/!;&%9*(!(1<!&*>*&5/(*4%/9)+!
S*1&505&(I()*<*&!*&!%/0*&!()50#$!%)6#9'#/$!1$!;&%9*/!56!0*//*!)*9/1'1$#*/!6#'!;*'I(*!
4&1;'*<*/*!<*0!(41&05//*'(*!1$!4*&<5/*/)*!0*>1&<5(?1/*&!4B!*/!;*0&*!<B)*+!!
<$:I7",2"[TR\5L)44$4:"])4:4&5"#I44&'&4"
J2C$ 9R!2-967+;+"*-R06%/*I-!"&/O6*$)1C-
.!0*!(#()*!)#B&*/*!P5&!0*)!;'#))!<*&*!1$!()M&&*!>19%(!4B!019%<*/)5(?1/!56!965'#)*)!4B!
'*6*&)!5(>5')!0*99*+!.!0*/!>1&;#/0*'(*!*&!0*)!%)6#9'*)!%'#9*!5445&5)*&!>1&!<B'#/$!56!P%'&1<!
1$!0*/(#)*)+!H*)!(1<!9?*//*)*$/*&!0#((*!<B'*&/*!*&!5)!0*!P5&!6]&)!;5(*&)!4B!)*9/1'1$#!
(1<!P5&!;*/I))*)!&50#159)#6#)*)F9?*&/*>I(#99+!!
H*)!P5&!0*&>1&!;'#))!%)6#9'*)!*/!/I!)I4*!
0*/(#)*)(!<B'*&!(1<!#99*!;*/I))*&!
9?*&/*>I(#(9!)*9/1'1$#+!H*//*!)I4*/!<B'*&!
*&!M/(9*'#$!>1&!B!&*0%(*&*!>5&*/!>1&!()&B'#/$!
;&%9*&*/!95/!;'#!%)(5))!>1&!(1<!91<<*&!
>&5!<*&!)&50#(?1/*''*!5445&5)*&!(1<!>1&!
*9(*<4*'!#(1)14<B'*&*+!!
!
:U.X(R5//*&*!;*/I))*&!*'*9)&1/#(9*!4%'(*&![#<4*05/(\!4B!*/!$#))!>&*96*/(!#!>1&<!56!
<B'#/$!56!0#*'*9)&#(9!91/()5/)!#!<5((*/*!(1<!(95'!95&)'*$$*(e!0*)!*&!0*&>1&!#99*!
/M06*/0#$!<*0!<*&9#/$!56!%)()I&!1$!)&5/(41&)95((*&F9?M&*)MI+!H*)!*&!P*''*&!#99*!
/M06*/0#$!B!)5!5/0&*!>1&P1'0(&*$'*&!6*0!;&%9!56!0#((*!<*0!)5/9*!4B!()&B'#/$(>5&*/!>&5!
0#((*!5445&5)*/*+!
L*))P*)*/!)#'!*/!<5((*!;*()*<<*(!6*0!5)!0*)!(*/0*(!#<4%'(*&!#!>1&<!56!>&*96*/(*&!56!
6*9(*'()&M<![af\+!!H#((*!#<4%'(*/*!0*>#/*&*&!6#!(1<!.<4*05/(*/!(1<!#$?*/!$#&!1((!*/!
0#*'*9)&#(9!91/()5/)!)#'!*)!<5)*'*+!H*/!$*/*&*''*!0#*'*9)&#(9*!91/()5/)*/!56!*)!
<5)*'*!*&!*/!>%/9(?1/!56!61'%<*)!56!P6*&!91<41/*/)!<%')#4'#(*&)!<*0!(#/!*$*/!
#/0#6#0%*''*!0#*'*9)&#(9*!91/()5/)+!H*)!*&!0*&>1&!<%'#$!B!;*()*<<*!0*/!&*'5)#6*!
)*))P*)*/!)#'!<5)*'*+!H*/!0#*'*9)&#(9*!91/()5/)*/!)#'!'%>)!*&!-!1$!>1&!5(>5');#/0*<#00*'!
*&!0*/!#!1<&B0*)!=X@+!!W#!95/!0*&>1&!(#!5)!?1!PMI*&*!0#*'*9)&#(9!91/()5/)!?1!PMI*&*!
#<4*05/(!>B&!6#!%)!56!5445&5)*)!/1*!(1<!#$?*/!95/!56'*(*(!(1<!*/!PMI*&*!<5)*'!
)*))P*)+!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-D!)&5/()*RP(I(+R1<!
<$:I7",V"T^K"DF'&7"
H*))*!*&!*)!6*&9)MI!4B!'#9!'#/?*!<*0!S*1&505&!1$!;I$$*&!4B!<5/$*!56!0*!(5<<*!
4&#/(#44*/*e!<*/!0*//*!*&!>&#!>1&!&50#159)#6#)*)!1$!*&!<#/0&*!('#9!5)!0*/!95/!;]&*(!>1&!
PB/0+!!
H*/!P5&!*)!*/9'*&*!;&%9*&$&*/(*(/#))!1$!
?1;;*&!144!#!<1)!!G#R&1(1>)!Q#/01q(!(#))!
14*&5)#6)!(I()*<e!0*/!P5&!#!)#''*$$!<%'#$P*)!
>1&!144!91;'#/$!<1)!!(<5&)!)'>+!
H*//*!'5$&*&!%*/0*'#$!<*0!<B'#/$*&!1$!S:^!
#/>1!4B!41(#(?1/e!05)1!1$!)#0!4B!P6*&!<B'#/$+!
Z*&!95/!<5/!<1/)*&*!*/!)*))P*)(<B'*&!4B!
91<459)*&#/$(<5(9#/*/!(1<!&*$#()&*&*&!
(5//)#0(!)*))P*)!0#&*9)*!%/0*&!'*$$#/$+!H*))*!
965'#)*)(!(#9&*&!?1;;*/!1$!<5/!95/!>B!*/!<*&!
/MI59)#$!91<459)*&#/$!%/0*&!(*'6*!'*$$*!
4&1(*((*/+!34*&5)M&*/!>B&!*/!
(5//)#0(#/>1&<5(?1/!(1<!*&!%6%&0*&'#$+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
<$:I7",S"T^K"DF'$4:"BF"9&:"
J2S$ 96&&+#6**+)1S-
8']&#/$!*''*&!:500*P5))*&!*&!9%'*>1&<*0*!144PMI/#/$*&!#!('#)*'5$*)e!(1<!1>)*!-N!o!-=!
R<+!#!0#5<*)*&+![W!,,-954+K+@+-+!(+2J7\!
H*)!*&!(4*(#*')!65/(9*'#$!B!>B!$10!6*0P*>)!6*0!'*$$#/$!56!5(>5')!0#&*9)*!4B!;*)1/$+!H*)!*&!
$*/*&*')!6#9)#$!5)!%/0*&'5$*)!*&!)M&)!1$!>&#))!>1&!(<%((!/B&!*/!'*$$*&!4B!'#<*)+!!!!
!
<$:I7"1/"T)66&E)%%&7"BF"9&:"
^950*B&(59! !
•$ :&10%9(?1/(>*#'`!! "*#'!<5)*'65'$!4B!>%9)#(1'5(?1/+!
•$ G5)*'>*#'`! ! "*#'!(5<<*/(*)/#/$!56!<5)*'*&!#!>%9)#(1'5(?1/+!
•$ _)>M&*'(*(>*#'`!! "*#'!6*0!'*$$#/$!56!>%9)#(1'5(?1/+!
:500*P5))*&!95/!>1&*91<<*!/B&!0*)!'*$$*(!4B!>%9)#$!%/0*&'5$!6*0!()#$*/0*!)*<4*&5)%&!
[*9(+!1<!<1&$*/*/\+!"%9)#$P*)*/!;'#&!()*/$)!#//*!1$!>%9)#(1'5(?1/!P*>)*&!#99*!)#'!
%/0*&'5$*)+!W*0!)*<4*&5)%&()#$/#/$!1<05//*(!>%9)#$P*)*/!)#'!65//05<4!1$!)&I99*)!M9*&!
%/0*&!>%9)#(1'5(?1/*/+!W*0!$?*/)5))*!)*'*4*
*&!<*0!>&1()!1$!)#/#/$!F!65&<*!6#'!0*))*!
4&1;'*<*)!M9*!>1&!P6*&!$5/$+!!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-J![W!,,-954+K+@+-+!(+2J7\!
J2T$ D/*0;+"1T-
"#$%&!W-N+--!5/$#&!P6#'9*!;#/0*<#0'*&!(1<!/1&<5')!5/6*/0*(!)#'!;#)%<*/#M(*!0*99*&!1$!
;]&*'5$()I4*&!6*0!%'#9*!EHL!o!9'5((*&+!!
!
<$:I7"1,"W7$%&7$&7"=*7"9)':")9"G$%ID&4"
H*)!*&!0*!9'#<5)#(9*!1$!()*0'#$*!>1&P1'0!(1<!5/$#&!P6#'9*!)I4*&!(1<!(95'!;&%9*(+!.!1$!
&%/0)!L&1<(M!*&!0*)!DNF-NN!(1<!#!P16*0(59!;&%9*(!>1&0#!0*/!)#'>&*0(()#''*&!9&56!)#'!
9'#<5+!
!
<$:I7"11">$%ID&4"5B&5$=$@)5N*4&7"$E%."OG.P1//"
GI9/#/$(4%/9)`!GB'*45&5<*)*&!P1(!;#)%<*/+!C*>*&*&*&!)#'!*/!()5/05&0#(*&)!
<B'*<*)10*e!1$!5/$#&!0*/!)*<4*&5)%&!P61&!*/!()B'9%'*!56!;*()*<)!<5((*!$#&!*/!6#((!
0*>1&<*&#/$!56!*)!(4*(#>#(*&)!;#/0*<#00*'(?#9)+!H6(!;#)%<*/!)B'*&!#99*!PMI*&*!
)*<4*&5)%&!>M&!0*/!;*$I//*&!B!<I9/*+![(1''I(\![Y^XAY!-,2D\!
O56*()*!0*99*)*<4*&5)%&!1<&*$/*(!)#'!"&55((!;&%004%/9)+!8*&*$/*)!"&55((6*&0#!(95'!
)#'>&*0(()#''*!9&56*)!#!>#$%&!@22+-!>1&!0*/!59)%*''*!;#)%<*/$&50*/+![Y^XAY!-2=K7\!YB&!0%!
>B&!9%'0*4*
*&!M9*&!6*#*/!61'%<*)!4$5!)*'*/+!Z6#(!#99*!5(>5')*/!1$(B!%)6#0*&!(*$!'#9*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-K![Y2NN!954@!(72K\!
<I*e!(B!>B&!0%!9%'0*(4&*99*&!#!5(>5')*/+!H#((*!9?*//*)*$/*&!(*$!6*0!B!6]&*!)6*&&$B*/0*!
1$!?*6/'#$*!P6*&!=N!*''*&!DN!<*)*&![Y2NN!954@!(72K\!
!
J21U$K/%'%6,-
V&56!)#'!)#'('5$![4%99\!>1&!5(>5')0*99*&!<*0!PMI6*&0#$!)#'('5$`!
!
<$:I7"1Q"W7)9"%$'"%$'5'):"$E%."OG.P1//"
W*#0*99*!1$!YRR!;*/I))*&!)#'('5$!>&5!3)*&(;1!#!L&M/0*'5$+!
O*<<#/95#/*/!;*/I))*&!)#'('5$!>&5!Y1&()1/*![L5%\!#!^)565/$*&+!
H#((*!45&5<*)*&!<B!()B!9&56*/*!#P)+!Z8!Y2NN!
•$ G#R&10*65'`! !A6/*/!)#'!B!<1)()B!('#)5(?*+!
•$ V%'*<M''*`! A6/*/!)#'!B!<1)()B!4#$$0*99!('#)5(?*+!
•$ Oa`! ! A6/*/!)#'!B!<1)()B!9/%(#/$+!
•$ "'#(#'#$P*)`! V1&/>1&<!)#'!)#'('5$(<5)*'*+!
!
!
82$ V6)*%+,,/",-67-*/%'*6"&'0*7/>%/",-
V5&)'*$$#/$e!4&1(?*9)*&#/$!1$!4'5/'*$$#/$!56!6*$/*))*)!%>M&*(!6*0!P?*'4!56!W#5::^!1$!6*0!
4B>M'$*/0*!5/5'I(*!#!:G^+!Z*&!0*'*(!45&(*''*&!144!#!0*'()&*9/#/$*&!P61&!0*)!$?M&*(!&*0*!
>1&!;'+5+!)#'()5/0(%)6#9'#/$!16*&!B&e!?*6/P*)!4B!'5/$(!1$!4B!)6*&(!56!6*#4&1>#'*)e!(5<)!5)!
)#0'#$*&*!&*$#()&*&)*!)#')59!>&*<91<<*&!>1&!B!9%//*!'*))!P1'0*!&*0*!4B!%)6#9'#/$*/!4B!
6*$/*))*)!16*&!)#0+!^*))!#//!;#'0*!>&5!40>!![E&(&5441&)!>&5!2N-=!L&1<(\!
!a''*!05)5!'5$&*(!#!Y5(?1/5'!6*$05)5;5/9!('#9!5)!0*))*!95/!$#!$&%//'5$!>1&!16*&6B9#/$!1$!
4&#)*&#/$!56!0*99*)#'()5/0*/+!H*))*!>1&!5)!^WW!(95'!9%//*!P5!;*0&*!()I&#/$!4B!
0*99*6*0'#9*P1'0*)+!YWH8!1$!:G^!*&!
6#9)#$*!>1&!B!(#9&*!*/!*>>*9)#6!1$!
965'#)*)(<*((#$!16*&6B9/#/$!56!
0*99*)#'()5/0*/+!H#((*!05)5;5(*/*!
5?1%&P1'0*(!>1&)'M4*/0*!*))*&!P6*&)!(1<!
0*)!'*$$*(!/I!5(>5')!1$!0*)!*&!*/!
0#>>*&*/(#*&#/$!56!)#'()5/0*/!4B!
*9(#()*&*/0*!45&(*''*&+!H*)!'*$$*(!6*9)!4B!
B!#(1'*&*!6*$()&*9/#/$*&!<*0!0B&'#$!
()5/05&)!1$F*''*&!&5(9!)#'()5/0(%)6#9'#/$!(1<!*$/*!0*'()&*9/#/$*&!#!:G^!('#9!5)!%)(5))*!
()&*9/#/$*&!95/!>M'$*(!144!)*))*&*+!
H*99*'*$$#/$(4&1$&5<<*)!>1&!L&1<(!>I'9*!#!2N-=!1<>5))*)!0*99*'*$$#/$!>1&!-7,e@!<#''+!
9&+!!/1*!(1<!)#'(#*&!5)!0*)!;'*!'5$)!1<'5$!-NDeK!9<!<*0!/I))!0*99*+!H#((*!()&*9/#/$*/*!
(1<!P5&!>B))!/I))!0*99*!*&!4'%99*)!%)!>&5!45&(*''*&!#!:G^!(1<!%)4*9*&!5)!0*99*)#'()5/0*/!
P5&!/B00!9&#)#(9!/#6B!>1&!0*99*('#)5(?*+!!H*99*)#'()5/0*/!#!L&1<(!>I'9*!'#$$*&!0B&'#$!5/!
(*))!#!(5<<*/P*/$!<*0!'5/0($?*//1<(/#))*)+!
"1&!B!>M'$*!144!0*99*)#'()5/0*/!P1(!W*$560*'#/$*/!#!2N-=!65&!0*)!2!;I$$*'*0*&*!1$!2!
91/)&1''#/$*/#M&*&+!V1/)&1''#/$*/#M&*/*!%)>M&*&!()#994&M6*&!4B!*/)&*4&*/M&*/(!%)>M&*'(*!
4B!6*#+!Z*/(#9)*/!<*0!()#994&M6*/*!*&!B!>B!91/)&1''!4B!'*6*&)*!<*/$0*&!#P)+!91/)&59)e!
(5<)!4&M6*%))59!)#'!5/5'I(*!6*0!'5;1&5)1&#%<+!!a''*!<5((*4&M6*&!(1<!)5(!%)!&*$#()&*&*(!#!
O5;(I(!<*0!&*(%')5)*&!>&5!'5;1&5)1&#*!5/5'I(*/+!
<$:I7"1-"3]<R_("DF'&G$'`%$'5%)4657&:$5%7&7$4:a"
821$ .W-S?3-K)$;'L:)0-
L&1<(M;&%5!*&!;&%*/!(1<!()&*99*&!(*$!16*&!L&1<(MI(%/0*)!(1<!'#$$*&!<*''1<!
L&1<(05'*/!1$!L&1<(M!MI5+!L&1<(M;&%5!(1<!*&!*/!0*'!56!"6J@2!(1<!;'*!4B;*$I/)!#!
-K=J!1$!>*&0#$()#')!-K@N+!8&%5!P5&!*/!;&1!'*/$0*!4B!-N-@<*)*&!1$!*&!;I$0!4B!4&#/(#44*)!
1<!>&#))!>&5<!;I$0!;&1+!!
:G^!:5&(*''*/!>1&!L&1<(M;&%5!*&!4B!-22N!
<*)*&!(1<!()&*99*&!(*$!>&5!9#'1<*)&*&#/$!
=DN<*)*&!1$!>&*<!)#'!-DK@!<*)*&+!H*//*!
6*$45&(*''*/!P5&!*/!0#<*/(?1/*&*/0*!EHL!T!
2N@D=!1$!P5&!P5))!*/!M9/#/$!#!EHL!(#0*/!B&!
2NNN!4B!1<!'5$!JNNN!9?M&*)MI+!!!!
L&1<(M;&%5!*&!()*&9)!)&5>#99*&)!1$!(1<!>M'$*!
56!0*))*!P5&!;&1*/!()1&!('#)5(?*!4B!5(>5')0*99*)+!8&1*/!P5&!(<5'*!9?M&*;5/*&!#!;*$$*!
9?M&*>*')!1$!*/!)1)5'!6*$;&*00*!4B!@e@<*)*&e!$?M&!0*))*!5)!0*)!6#'!144()B!*)!<*$*)!(*/)&*&)!
('#)5(?*!<M/()*&!4B!6*$0*99*)+!
!
H*)!6#(*&!(*$!5)!5(>5')0*99*)!#99*!144/B&!M/(9*)!0*99*'*6*)#0!4B!0*//*!45&(*''*/!)#'!
)&1((!>1&!5)!/1&<*&)!0*99*'*6*)#0!>1&!^Va!0*99*&!6*0!EHL!u2N+NNN!P5&!*/!>1&6*/)*)!
'*6*)#0!4B!@B&+!H*)!*&!#!:G^!4'5/'5$)!5)!0*))*!0*99*)!(95'!P5!*/!'*6*)#0!4B!2B&!/1*!(1<!6#!
(*&!#99*!P1'0*&!<B'+!!
:B!L&1<(M!;&%5!6#(*&!0*)!(*$!5)!0*)!>&5!-KK@!)#'!#!05$!*&!'5$)!5(>5')!5//*/!P6*&)!B&+!!
^'#)5(?*/!*&!(B!()1&!5)!<5b!9&56!)#'!(41&05//*'(*!144()B&!*))*&!*))!1$!*)!P5'6)!B&+!^'#9!0*)!
>&*<91<<*&!>&5!)#'()5/0(%)6#99'#/$(9%&6*/+!
<$:I7"18"A9&75$@%5@)7%"#7*D5HG7I"
^9?*'*))!5(>5')!^Va!-@!*&!0*/!<*()!('#)*()*&9*!5(>5')*/!(1<!'*$$*(!#!05$!56!W*$6*(*/*)+!
H*)!*&!#!P16*0(59!0*//*!(1<!'*$$*(!#!L&1<(Me!>1&%)*/!#!2N-@!;'*!0*)!'5$)!a8-@!4B!$&%//!
56!*/!&*9'5<5(?1/!>&5!B&*)!>M&+!!!
2N!
H5!('#)5(?*/!65&!6*'0#$!PMI!4$5!0*/!()*/$)*!L&1<(MI(%/0!)%//*'*/!*&!0*)!$?1&)!*/!
6%&0*&#/$!0*&!O*6*)#0(91()/50*/!)#'(#*&!5)!*/!95/!'*$$*!*)!;#''#$*&*!0*99*!(1<!a8!-@!!05!
0*)!5''#9*6*'!<B!'*$$*(!/I))!P6*&)!B&!#!0*//*!4*
*/+!
E&(!0M$/!)&5>#99*/!16*&!L&1<(M!;&%!()#$*&!>&5!B&!)#'!B&e!<*/!>&5!2N-@!>&*<91<<*&!0*)!*/!
()1&!M9/#/$!#!EHL!<*0!;59$&%//!#!()*/$)!%/0*&(?M#(9*!)%/*''+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2N!:G^!300!a&#'0!
<$:I7"10"#$'5%)465I%9$@'$4:"#7*D5HG7I"
