INNHOLDSFORTEGNELSE Innl.-1

(1)

INNHOLDSFORTEGNELSE

side Tariffutforming... Innl. 3 Import- og eksportkontroll... Innl. 6 (Tolltariffens innledende bestemmelser... Innl. 8) Forkortelser, symboler m.v... Innl. 9

Fortegnelse over avsnitt og kapitler Innl. 10

Alminnelige fortolkningsregler... Innl. 15 Tolltariff med statistisk varefortegnelse... Sidenummerering

etter kapittel

Register... Reg. 1 Offisiell statistikk over innførsel og utførsel av varer... Lister 1 Statistisk landliste, alfabetisk etter landnavn... Lister 4 Statistisk landliste, alfabetisk etter landkoden... Lister 12

Ordliste Lister 19

(2)

(3)

TARIFFUTFORMING

Tolltariffen er utformet i overensstemmelse med Det harmoniserte system for beskrivelse og koding av varer (HS), utferdiget i Brussel 14. juni 1983, og med senere endringsprotokoller. Konvensjonen (HS-nomenklaturen) vedtas av Verdens tollorganisasjon, World Customs Organization (WCO), i Brussel. Som følge av bl.a. teknologisk utvikling og utvikling i internasjonal handel gjennomføres oppdatering av HS-nomenklaturen normalt hvert 5. år - senest ved endringer vedtatt av Verdens tollorganisasjon i juni 2004 og iverksatt fra 1. januar 2007. Neste revisjon forventes innarbeidet i tolltariffen gjeldende fra 1. januar 2012.

Til de enkelte kolonner og rubrikker i tolltariffen med statistisk varefortegnelse er det knyttet følgende kommentarer:

Kolonne 1 - "Import- og eksportregulering"

Det vises til nærmere beskrivelse under avsnittet "Import- og eksportkontroll".

Kolonne 2 - "Nr"

Varenumrene består av 8 siffer. De første 6 siffer inngår i Det harmoniserte system og er derfor obligatoriske for alle land som benytter systemet som basis for sine tolltariffer. Det 7. siffer avspeiler vanligvis nasjonale tolloppdelinger/tollsatser (bundet i WTO). Det 8. siffer benyttes til å dekke nasjonale, statistiske behov og dessuten Landbruks- og matdepartementets og Utenriksdepartementets interesser når det gjelder inn- og utførselsreguleringen. I noen tilfeller blir det 8. siffer også benyttet for å skille ut avgifts- og/eller gebyrbelagte varer.

Kolonne 3 - "Vareslag"

Tekstene er norsk gjengivelse av konvensjonsteksten (HS-nomenklaturen) for posisjoner/underposisjoner i HS. I tillegg er det tatt inn tekst for nasjonale tolloppdelinger og statistiske oppdelinger.

Kolonne 4 - "Tollsats i pst. a.v. eller i kr pr. kg"

Tollsatsene er angitt i prosent av tollverdien og hvis ikke annet er spesielt nevnt, i kroner pr. kg. Tollfri er angitt med tallet "0".

Forkortelsen "M.N.I." (med nærmeste innpakning) er anført i henvisningskolonnen i forbindelse med tollsatser hvor nærmeste innpakning skal regnes med i varens tollbare vekt. Se for øvrig tolloven § 7-1 og tollforskriften § 7-1-1.

"Ordinær":

I denne rubrikken er ordinær tollsats oppført. Tollsatsen skal anvendes for varer som innføres fra land som Norge ikke har frihandelsavtale med, og for varer som innføres fra Avtaleland, men som ikke dekkes av de vilkår for preferansetollbehandling som er fastlagt i nevnte avtaler.

Rubrikken "Frihandelsavtaler"

Denne rubrikken inneholder tollsatser som skal gjelde ved innførsel av opprinnelsesprodukter i henhold til EFTA- konvensjonen, frihandelsavtalen EF/Norge og EØS-avtalen eller fra land og områder som Norge eller EFTA-landene har inngått frihandelsavtale med. De ulike tollpreferanser for opprinnelsesprodukter i h.t. de nevnte avtaler, angis med den aktuelle land- eller landgruppekode sammen med de aktuelle varenummer. Opprinnelsesbevis skal foreligge i den stand som er foreskrevet i den respektive avtale.

EF (Det europeiske fellesskap) består av følgende land:

● Belgia

● Bulgaria

● Danmark (unntatt Grønland og Færøyene)

● Estland

● Finland

● Forbundsrepublikken Tyskland

● Frankrike (inkl. Monaco og de oversjøiske departementer Gouadeloupe, Guyana, Martinique og Reunion)

● Hellas

● Irland

● Italia (inkl. San Marino, men unntatt Livigno og Campione d'Italia)

● Kypros

(4)

● Litauen

● Luxembourg

● Malta

● Nederland

● Polen

● Portugal, (inkl. Azorene og Madeira)

● Romania

● Slovakia

● Slovenia

● Spania (inkl. Kanariøyene)

● Storbritannia og Nord-Irland samt Shetland, Isle of Man og de britiske kanaløyer

● Sverige

● Tjekkia (Den tjekkiske republikk)

● Ungarn

● Østerrike

EFTA (Det europeiske frihandelsforbund) består av følgende land:

● Island

● Liechtenstein

● Norge (inkludert Svalbard og Jan Mayen)

● Sveits

EØS (Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet) omfatter alle land tilsluttet EF og EFTA, unntatt Sveits.

Videre er også Svalbard og Jan Mayen unntatt fra EØS-avtalen.

For varer som er opprinnelsesprodukter fra Grønland skal de samme tollsatser som er gjort gjeldende for tilsvarende produkter med opprinnelse i EF eller et EFTA-land benyttes.

Ved innførsel av opprinnelsesprodukter fra de spanske områdene Ceuta og Melilla, skal det anvendes de tollsatser som gjelder for EØS.

Andre frihandelsavtaler:

Varer som kan innføres tollfritt eller mot redusert toll i medhold av EFTA-landenes eller Norges frihandelsavtaler med spesielle land er ut for det enkelte varenummer angitt med landets landkode (evt. gruppe av land) sammen med aktuell tollsats. Slike avtaler er inngått med følgende land: Canada (CA), Chile (CL), Egypt (EG), Færøyene (FO), Israel (IL), Jordan (JO), Sør-Korea (Republikken Korea) (KR), Kroatia (HR), Libanon (LB), Makedonia (MK), Marokko (MA), Mexico (MX), PLO pva Den palestinske selvstyremyndighet (PS), Singapore (SG), Tunisia (TN), Tyrkia (TR) og Den Sør- Afrikanske tollunion (SACU).

EFTA har ferdigforhandlet frihandelsavtaler med henholdsvis Albania (AL), Samarbeidsrådet for Gulf-statene (GCC) og Serbia (RS). Disse avtalene vil bli implementert så snart de formelle nasjonale prosedyrer er gjennomført. Videre forhandler EFTA om frihandelsavtaler med Algerie (DZ), Colombia (CO), India (IN), Peru (PE) og Thailand (TH). Dessuten har Norge og Kina (CN) iverksatt bilaterale frihandelsforhandlinger.

FHA er en forkortelse brukt for alle avtalelandene, også EF, EFTA og EØS-landene, i kapitlene 61, 62 og 63. Koden omfatter ikke land omfattet av GSP-ordningen

I kolonnen benyttes koden GSP for ordinære utviklingsland. Tollsatsen for varer fra de minst utviklede landene, MUL- landene, er ikke angitt da alle varer fra disse landene er tollfrie. Det samme gjelder for lavinntektsland som ikke er MUL- land, men som skal gis samme behandling som MUL-landene. Varer fra Botswana (BW), Namibia (NA) og Swaziland (SZ), som er berettiget til preferansetollbehandling i henhold til GSP-systemet skal innrømmes MUL-behandling, unntatt når kode BW, henholdsvis kode NA eller SZ, er særskilt angitt. Det norske GSP-systemet er beskrevet i egen publikasjon på toll.no. Der fremgår det hvilke land som omfattes av de respektive betegnelsene, og hvilke land som ordningen er iverksatt for.

Kolonne 5 - "Mengde"

I kolonnen angis hvilke mengdeenheter som skal brukes for utarbeidelse av statistiske data.

(5)

Kolonne 6 - "Henvisninger"

Denne kolonnen benyttes til henvisninger til vedlegget hvor det er tatt inn definisjoner, opplysninger om tollkvoter, tollnedsettelser og annet. I elektronisk utgave av tolltariffen fremkommer disse opplysningene i form av såkalte "pop-ups"

og lenker.

Det henvises til www.toll.no for informasjon om restriksjoner og avgifter.

(6)

IMPORT- OG EKSPORTKONTROLL

1. Importkontroll i henhold til næringsmiddel-, plantehelse- og dyrehelselovgivningen (under Fiskeri- og kystdepartementet, Landbruks- og matdepartementet og Helse- og omsorgsdepartementet).

Importører av næringsmidler, produkter av animalsk opprinnelse, levende dyr, annet avlsmateriale, animalsk avfall, høy og halm, visse planter og andre smittebærende emner er underlagt registreringsplikt. Importør skal være registrert hos tilsynsmyndigheten (Mattilsynet) før forsendelsen føres inn i landet. Dette gjelder både varer som innføres fra EØS- området og import fra tredjeland.

N foran en posisjon/varenummer indikerer at varen(e) er underlagt krav om forhåndsmelding ved innførsel til Norge.

Den som skal importere har imidlertid et selvstendig ansvar for å sette seg inn i næringsmiddel-, plantehelse- eller dyrehelselovgivningen for å finne ut om varen(e) man ønsker å importere er underlagt krav om forhåndsmelding. Det er derfor viktig å være oppmerksom på at merkingen med N kun er en veiledning, og at varer som er underlagt krav om forhåndsmelding også kan klassifiseres under posisjoner/varenummer i tolltariffen uten N foran.

Ved innførsel av næringsmidler, produkter av animalsk opprinnelse, levende dyr, annet avlsmateriale, animalsk avfall, høy og halm og poteter, frø, korn og tre/trevarer som det kreves sunnhetssertifikat for fra EØS og ved import av ikke- animalske næringsmidler fra land utenfor EØS skal det sendes melding til tilsynsmyndigheten på første mottakssted minimum 24 timer før varen(e)s ankomst. Ved deklarering skal importør, dersom slik melding er foretatt i rett tid, angi kode V5 i rubrikk 44 på tolldeklarasjonen.

Import av levende dyr, animalske næringsmidler og produkter av animalsk opprinnelse fra land utenfor EØS skal skje ved en av Mattilsynets grensekontrollstasjoner. Det skal gis forhåndsvarsel på fastsatt skjema til grensekontrollstasjonen minimum 24 timer før forsendelsen ankommer. Nærmere opplysninger om meldesystemer og registreringsplikt finnes på Mattilsyntets hjemmesider www.mattilsynet.no/import_eksport.

R er anført foran en rekke varenummer som omfatter produkter av hval. Disse varer er importregulert av

Fiskeridepartementet, og er lisenspliktige fra alle land. Dette gjelder varenumrene 02.08.4010, 15.04.3030, 15.04.3099, 16.03.0010 og 16.03.0092.

2. Eksportkontroll.

NB: Det er ikke noen avmerking av lisenspliktige varer i tolltariffen.

Eksportkontroll i henhold til Utenriksdepartementets varelister

Ved utførsel av visse varer og tilhørende teknologi kreves det tillatelse (eksportlisens) fra Utenriksdepartementet.

Lisensplikten gjelder også ved utførsel av slike varer fra lager for ufortollede varer. Likeledes kreves det tillatelse ved utførsel av nærmere angitt teknologi (herunder immatrielle ytelser, tekniske datapakker og produksjonsrettigheter for varer), og visse tjenester.

Utenriksdepartementet har utarbeidet lister over disse varene med tilhørende teknologi:

Liste I: Våpen, ammunisjon og annet militært materiell og tilhørende teknologi Liste II: Strategiske varer og tilhørende teknologi som ikke er dekket av liste I Utvidet lisensplikt ("catch-all") og formidling

Vær spesielt oppmerksom på følgende utdrag av § 1 i eksportkontroll-forskriften:

f. Uten hensyn til Utenriksdepartementets lister er det lisensplikt for utførsel av enhver vare, teknologi og tjeneste til militær bruk til områder hvor det er krig eller krig truer eller til land hvor det er borgerkrig.

g. Uten hensyn til Utenriksdepartementets lister er det lisensplikt for utførsel av enhver vare, teknologi og tjenesteytelse der eksportøren er kjent med, eller har grunn til å forstå at varen, teknologien eller tjenesten er eller kan være ment, helt eller delvis, for bruk i forbindelse med utvikling, produksjon, håndtering, drift, vedlikehold, lagring, deteksjon, identifikasjon eller spredning av kjemiske, biologiske kjernefysiske våpen eller andre kjernefysiske sprenglegemer.

Tilsvarende regler gjelder i forbindelse med utvikling, produksjon, vedlikehold eller lagring av missiler som kan levere slike våpen.

(7)

h. Uten hensyn til Utenriksdepartementets lister er det lisensplikt for utførsel av enhver vare, teknologi eller tjeneste til militær bruk til områder som er underlagt våpenembargo vedtatt av FNs sikkerhetsråd med hjemmel i FN-paktens kapittel VII.

i. Handel, formidling eller annen bistand ved salg av de militære varer og teknologi som omfattes av liste I fra et fremmed land til et annet, er ikke tillatt uten tillatelse fra Utenriksdepartementet. Tilsvarende gjelder ved formidling av varer oppført på Utenriksdepartementets liste II, samt for tilhørende teknologi og tjenesteytelse der det er kjent eller grunn til å forstå, at varen, teknologien eller tjenesten er eller kan være ment å være, helt eller delvis, for bruk i forbindelse med utvikling, produksjon, håndtering, drift, vedlikehold, lagring, deteksjon, identifikasjon eller spredning av kjemiske, biologiske eller kjernefysiske våpen eller andre kjernefysiske sprenglegemer, og i forbindelse med utvikling,

produksjon, vedlikehold eller lagring av missiler som kan levere slike våpen.

Nærmere opplysninger om eksportkontrollen fås ved henvendelse til:

Utenriksdepartementet

Seksjon for nedrustning og ikke-spredning Postboks 8114 Dep.

0032 Oslo - Tlf.: 22 24 32 91 - Telefaks: 22 24 34 19

- e-post: [email protected] eller [email protected]

- Internett: www.eksportkontroll.mfa.no (eventuelt www.regjeringen.no/eksportkontroll)

(8)

TOLLTARIFFENS INNLEDENDE BESTEMMELSER

Fra 1. januar 2009 er tolltariffens innledende bestemmelser innarbeidet i lov av 21. desember 2007 nr. 119 om toll og vareførsel, med tilhørende forskrift.

(9)

FORKORTELSER, SYMBOLER, MÅLENHETER ETC.

ASTM American Society for Testing Materials

a.v. av verdien

bar trykkenhet 1 bar = 100 kPa (10⁵ Pa)

Bq eller curie enhet for radioaktivitet (henholdsvis becquerel og ci - herunder mikrocurie µCi)

desitex (se tex)

dyn/cm dyn pr. centimeter (se newton)

ehk effektive hestekrefter

fat 1 fat= 158,987dm³ (liter)

flytegrense den spenning ved hvilken materialet begynner å "flyte" (belastning pr. flateenhet)

Hz hertz (enhet for frekvens)(khz = kilohertz)

karat 1 karat= 0,200 gram

kcal kilokalori

Kelvin enhet for termodynamisk temperatur og temperaturdifferens (0°C=273,15°K)

kgf kiloforce (enhet for kraft)

kVA kilovoltampere (kvar = kilovoltampere-reaktiv) kvadratfot 1 kvadratfot = 0,0929 m²

L. Linné (bestemt av Linné)

M mega

m- meta-

mikron 0,001 mm

Mullen navnet på et spesielt apparat for måling av sprengstyrken på papir

N newton (enhet for kraft) (1N=1kg.m/s² 1N=10⁵ dyn) (N/m=newton pr. m) nummer metrisk enhet for garntykkelse (nm) antall 1000 m garn som veier 1 kg

o- orto-

p- para-

Pa pascal, enhet for trykk og spenning (1Pa = 1N/m²)

spp. species lat. (arter)

spesifikk vekt vekt pr. volumenhet (egenvekt)

T tesla = 10 kilogauss (målenhet for magnetisk fluktstetthet)

tex enhet for lengdevekt av garn (Vekten regnes ut i g pr. 1000m garn, f.eks. 1 tex = ett garn med lengde 1000m som veier 1g. 1 desitex = 1tex : 10)

tonn/h tonn pr. time

var. varietas lat. (varieteter)

vol. volum

(10)

FORTEGNELSE OVER AVSNITT OG KAPITLER

Avsnitt I

Levende dyr; animalske produkter

1 Levende dyr

2 Kjøtt og spiselig slakteavfall

3 Fisk og krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann

4 Melk og meieriprodukter; fugleegg; naturlig honning; spiselige produkter av animalsk opprinnelse, ikke nevnt eller innbefattet annet sted

5 Produkter av animalsk opprinnelse ikke nevnt eller innbefattet annet sted

Avsnitt II

Vegetabilske produkter

6 Levende trær og andre planter; løker, røtter og liknende; avskårne blomster og blad til pryd 7 Grønnsaker, røtter og knoller, spiselige

8 Spiselige frukter og nøtter; skall av sitrusfrukter eller meloner 9 Kaffe, te, maté og krydderier

10 Korn

11 Mølleprodukter; malt; stivelse; inulin; gluten av hvete

12 Oljeholdige frø og frukter; forskjellige andre frø og frukter; planter til industriell eller medisinsk bruk; halm og fôrplanter

13 Skjellakk og liknende; naturlige gummier, harpikser og andre vegetabilske safter og ekstrakter 14 Vegetabilske flettematerialer; vegetabilske produkter, ikke nevnt eller innbefattet annet sted

Avsnitt III

Animalske og vegetabilske oljer og fettstoffer samt spaltningsprodukter derav; tilberedt spisefett; animalsk og vegetabilsk voks

15 Animalske og vegetabilske oljer og fettstoffer samt spaltningsprodukter derav; tilberedt spisefett; animalsk og vegetabilsk voks

Avsnitt IV

Tilberedte næringsmidler; drikkevarer, etylalkohol og eddik; tobakk og varer framstilt av tobakkerstatninger 16 Produkter av kjøtt, flesk, fisk, krepsdyr, bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann

17 Sukker og sukkervarer 18 Kakao og varer derav

19 Produkter av korn, mel, stivelse eller melk; bakverk

20 Produkter av grønnsaker, frukter, nøtter og andre plantedeler 21 Forskjellige tilberedte næringsmidler

22 Drikkevarer, etylalkohol og eddik

(11)

23 Reststoffer og avfall fra næringsmiddelindustrien; tilberedt dyrefôr 24 Tobakk og varer framstilt av tobakkserstatninger

Avsnitt V Mineralske produkter 25 Salt; svovel; jord og stein; gips, kalk og sement

26 Malm, slagg og aske

27 Mineralsk brensel, mineralske oljer og destillasjonsprodukter derav; bituminøse stoffer; mineralsk voks

Avsnitt VI

Produkter fra kjemiske eller nærstående industrier

28 Uorganiske kjemikalier; organiske eller uorganiske forbindelser av edle metaller, av sjeldne jordmetaller, av radioaktive stoffer eller av isotoper

29 Organiske kjemikalier 30 Farmasøytiske produkter

31 Gjødsel

32 Garvestoff- og fargestoffekstrakter; tanniner og deres derivater; farger, pigmenter og andre fargestoffer; malinger og lakker; kitt og andre fyllings- og tetningsmidler; trykkfarger, blekk og tusj

33 Flyktige, vegetabilske oljer og resinoider; kosmetikk- eller toalettpreparater

34 Såpe, organiske, overflateaktive stoffer, vaskemidler, smøremidler, kunstig voks og tilberedt voks, poler- eller skuremidler, lys og liknende varer, modellermasse, "dentalvoks" og dentalpreparater på basis av gips

35 Proteiner; modifisert stivelse; klebemidler; enzymer

36 Krutt og sprengstoffer; pyrotekniske produkter; fyrstikker; pyrofore legeringer; visse brennstoffpreparater 37 Varer til fotografisk eller kinematografisk bruk

38 Diverse kjemiske produkter

Avsnitt VII

Plast og varer derav; gummi og varer derav 39 Plast og varer derav

40 Gummi og varer derav

Avsnitt VIII

Rå huder og skinn, lær, pelsskinn og varer derav; salmakerarbeid; reiseeffkter, håndvesker og liknende beholdere;

varer av tarmer (unntatt av wormgut) 41 Rå huder og skinn (unntatt pelsskinn) samt lær

42 Varer av lær; salmakerarbeider; reiseeffekter, håndvesker og liknende beholdere; varer av tarmer (unntatt av wormgut)

43 Pelsskinn (også kunstig) og varer derav

Avsnitt IX

(12)

Tre og trevarer; trekull; kork og korkvarer; kurvmakerarbeider og andre varer av flettematerialer 44 Tre og trevarer; trekull

45 Kork og korkvarer

46 Varer av strå, halm, esparto eller andre flettematerialer; kurvmakerarbeid

Avsnitt X

Tremasse eller masse av andre cellulosefibermaterialer; papir eller papp for resirkulasjon (avfall); papir og papp samt varer derav

47 Tremasse eller masse av andre cellulosefibermaterialer; papir eller papp for resirkulasjon (avfall) 48 Papir og papp; varer av papirmasse, papir eller papp

49 Bøker, aviser, bilder og andre trykksaker; håndskrevne eller maskinskrevne arbeider samt arbeidstegninger

Avsnitt XI

Tekstilmaterialer og varer derav

50 Silke

51 Ull, fine eller grove dyrehår; garn og vevnader av tagl

52 Bomull

53 Andre vegetabilske tekstilfibrer; papirgarn og vevnader derav

54 Syntetiske og kunstige filamenter; strimler og liknende av syntetiske eller kunstige tekstilmaterialer.

55 Syntetiske og kunstige stapelfibrer

56 Vatt, filt og fiberbruk ("nonwovens"); spesialgarn; hyssing, snører, liner og tau samt varer derav 57 Gulvtepper og annet gulvbelegg av tekstilmateriale

58 Spesielle vevnader; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possement; broderier

59 Tekstilstoff med impregnering, overdrag, belegg eller laminert; tekstilvarer av det slag som egner seg til industrielt bruk

60 Trikoterte stoffer

61 Klær og tilbehør til klær, av trikotasje 62 Klær og tilbehør til klær, unntatt trikotasje

63 Andre ferdige tekstilvarer; sett; brukte klær og andre brukte tekstilvarer; filler

Avsnitt XII

Fottøy, hodeplagg, paraplyer, parasoller, spaserstokker, sittestokker, sveper, ridepisker og deler dertil; bearbeidede fjær og varer derav; kunstige blomster; varer av menneskehår

64 Fottøy, gamasjer og liknende; deler dertil 65 Hodeplagg og deler dertil

66 Paraplyer, parasoller, spaserstokker, sittestokker, sveper, ridepisker og deler dertil 67 Bearbeidede fjær og dun samt varer derav; kunstige blomster; varer av menneskehår

(13)

Avsnitt XIII

Varer av stein, gips, sement, asbest, glimmer eller liknende materialer; keramiske produkter; glass og glassvarer 68 Varer av stein, gips, sement, asbest, glimmer eller liknende materialer

69 Keramiske produkter 70 Glass og glassvarer

Avsnitt XIV

Natur- eller kulturperler, edle eller halvedle steiner, edle metaller, metaller plettert med edelt metall, og varer derav;

bijouterivarer; mynter

71 Natur- eller kulturperler, edle eller halvedle steiner, edle metaller, metaller plettert med edelt metall, og varer derav; bijouterivarer; mynter

Avsnitt XV

Uedle metaller og varer av uedle metaller 72 Jern og stål

73 Varer av jern eller stål 74 Kobber og varer derav 75 Nikkel og varer derav 76 Aluminium og varer derav

77 (Kapitlet er reservert for eventuell framtidig bruk i "Harmonized System").

78 Bly og varer derav 79 Sink og varer derav 80 Tinn og varer derav

81 Andre uedle metaller; cermeter; varer derav

82 Verktøy, redskaper, kniver, skjeer og gafler av uedelt metall; deler detil av uedelt metall 83 Forskjellige varer av uedelt metall

Avsnitt XVI

Maskiner, apparater og mekaniske redskaper; elektrisk materiell; deler dertil; apparater for opptak og gjengivelse av lyd, apparater for opptak og gjengivelse av bilder og lyd for fjernsyn, og deler og tilbehør til slike apparater 84 Kjernereaktorer, kjeler, maskiner, apparater og mekaniske redskaper; deler dertil

85 Elektriske maskiner, apparater og materiell, samt deler dertil; apparater for opptak og gjengivelse av lyd og apparater for opptak og gjengivelse av bilder og lyd for fjernsyn, samt deler og tilbehør til slike apparater

Avsnitt XVII

Kjøretøyer, luftfartøyer, fartøyer og annet transportutstyr

86 Lokomotiver, vogner og annet rullende materiell for jernbaner eller sporveier samt deler dertil; stasjonært materiell for jernbaner eller sporveier samt deler dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk)

trafikkreguleringsutstyr av alle slag

87 Kjøretøyer samt deler og tilbehør dertil, unntatt rullende materiell for jernbaner og sporveger

(14)

88 Luftfartøyer, romfartøyer og deler dertil 89 Skip, båter og annet flytende materiell

Avsnitt XVIII

Instrumenter og apparater til optisk, fotografisk, kinematografisk, medisinsk eller kirurgisk bruk samt måle-, kontroll- eller presisjonsinstrumenter og -apparater; ur; musikkinstrumenter; deler og tilbehør dertil 90 Instrumenter og apparater til optisk, fotografisk, kinematografisk, medisinsk eller kirurgisk bruk samt måle-,

kontroll- eller presisjonsinstrumenter og -apparater; deler og tilbehør dertil 91 Ur og Urdeler

92 Musikkinstrumenter; deler og tilbehør til slike instrumenter

Avsnitt XIX

Våpen og ammunisjon; deler og tilbehør dertil 93 Våpen og ammunisjon; deler og tilbehør dertil

Avsnitt XX Forskjellige varer

94 Møbler; sengebunner og sengeutstyr, som f.eks. madrasser, puter og liknende stoppede varer; lamper og annet belysningsutstyr, ikke nevnt eller innbefattet annet sted; lysskilt og liknende; prefabrikkerte bygninger 95 Leketøy, spill og sportsartikler samt deler og tilbehør dertil

96 Forskjellige varer

Avsnitt XXI

Kunstverker, samlergjenstander og antikviteter 97 Kunstverker, samlergjenstander og antikviteter

(15)

ALMINNELIGE FORTOLKNINGSREGLER Klassifisering av varer i tolltariffen skal skje etter følgende prinsipper:

1. Titlene på avsnitt, kapitler og underkapitler tjener bare til veiledning. Klassifiseringen skal bestemmes av ordlyden i posisjonene og notene til vedkommende avsnitt eller kapittel og - når ikke annet er fastsatt i slike posisjoner og noter - etter følgende regler:

2. a. Når det i en posisjon nevnes en vare, skal posisjonen også omfatte denne vare i ikke-komplett eller uferdig stand, forutsatt at den ikke-komplette eller uferdige vare slik den foreligger, vesentlig har karakter av den komplette eller ferdige vare. Posisjonen skal også omfatte den komplette eller ferdige vare (eller vare som etter denne regel skal klassifiseres som komplett eller ferdig) når den foreligger usammensatt eller demontert.

b. Når det i en posisjon nevnes et materiale, skal posisjonen omfatte dette materiale såvel i ren tilstand som blandet med eller i forbindelse med andre materialer. Når det nevnes varer av et bestemt materiale, menes varer som helt eller delvis består av dette materiale. Klassifisering av varer som består av mer enn ett materiale, skal skje i samsvar med bestemmelsene i regel 3.

3. Varer som i henhold til regel 2 b. eller av andre grunner synes å kunne føres under to eller flere posisjoner, skal klassifiseres slik:

a. Den posisjon som gir den mest spesifiserte beskrivelse, skal anvendes framfor posisjoner som gir en mer alminnelig beskrivelse. Dersom imidlertid to eller flere posisjoner hver for seg nevner bare en del av de materialer som finnes i blandede eller sammensatte varer, eller bare en del av varene i et sett pakket for detaljsalg, skal disse posisjoner anses som like spesifiserte med hensyn til disse varer, selv om en av posisjonene gir en mer fullstendig eller nøyaktig beskrivelse av varene.

b. Blandinger og varer som består av forskjellige materialer eller er sammensatt av forskjellige deler samt varer i sett pakket for detaljsalg, som ikke kan klassifiseres i henhold til regel 3 a., skal klassifiseres som det materiale eller den del som vesentlig gir varen dens karakter, i den grad dette kan avgjøres.

c. Varer som ikke kan klassifiseres etter regel 3 a. eller 3 b., føres under den posisjon som er nevnt sist i nummerorden av de posisjoner som skal tas i betraktning som likestilte.

4. Varer som ikke kan klassifiseres etter de ovennevnte regler, skal føres under den posisjon som omfatter de nærmest beslektede varer.

5. I tillegg til ovennevnte skal følgende regler gjelde for varer nevnt nedenfor:

a. Etuier og vesker til kameraer, musikkinstrumenter, skytevåpen, tegneinstrumenter og halssmykker samt liknende beholdere som er spesielt konstruert for å inneholde en eller flere bestemte artikler, egnet til langtidsbruk og som foreligger sammen med de artikler som de er bestemt for, skal klassifiseres sammen med disse artikler dersom de er av det slag som vanligvis selges sammen med slike artikler. Regelen gjelder imidlertid ikke beholdere som gir det hele dets vesentlige karakter.

b. Med forbehold for bestemmelsene i regel 5 a. ovenfor, skal emballasje som inneholder varer klassifiseres sammen med disse dersom emballasjen er av det slag som vanligvis benyttes til slike varer. Denne bestemmelse er imidlertid ikke bindende for emballasje som er tydelig egnet for gjentatt bruk.

6. Klassifisering av varer i underposisjoner skal bestemmes av ordlyden i disse underposisjoner og av eventuelle noter til vedkommende underposisjon og - med nødvendige tillempinger - av ovennevnte regler, under forutsetning av at bare underposisjoner på samme nivå kan sammenlignes. I samsvar med denne regel gjelder også de respektive avsnitts- og kapittelnoter, dersom ikke annet framgår av bestemmelsene.

(16)

(17)

A V S N I T T I

LEVENDE DYR; ANIMALSKE PRODUKTER Noter

1. Når det i dette avsnitt nevnes en bestemt dyreslekt eller dyre- art, omfatter avsnittet også unge dyr av samme slekt eller art, dersom ikke annet fremgår av teksten.

2. Dersom ikke annet fremgår av teksten, skal “tørkede”

produkter i hele tolltariffen også omfatte dehydrerte, evaporerte eller frysetørkede produkter.

K A P I T T E L 1

LEVENDE DYR Noter

1. Dette kapittel omfatter alle levende dyr, unntatt:

a. fisk, krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann, og hører under posisjon 03.01, 03.06 eller 03.07;

b. mikrobekulturer og andre produkter som hører under posisjon 30.02;

c. dyr som hører under posisjon 95.08.

Import- og eksportregulering

Nr Vareslag Tollsats i pst. a.v. eller i kr pr. kg

Mengde Henvisninger Ordinær Frihandelsavtaler

01.01 Hester, esler, muldyr og mulesler, levende.

- til avl:

.1010 - - hester ... 5000,00 kg,stk TNS 001 pr.stk

.1090 - - ellers ... 0 kg,stk - andre:

- - hester:

.9011 - - - over 1/2 år ... 5000,00 kg,stk TNS 001 pr.stk

.9019 - - - ellers ... 5000,00 kg,stk TNS 001 pr.stk

.9080 - - esler, muldyr og mulesler ... 0 kg,stk 01.02 Storfe, levende.

.1000 - til avl ... 7500,00 kg,stk TNS 002 pr.stk

.9000 - ellers ... 37,61 kg,stk 01.03 Svin, levende.

.1000 - til avl ... 1500,00 kg,stk TNS 003 pr.stk

- andre:

.9100 - - med vekt under 50 kg ... 32,25 kg,stk .9200 - - med vekt 50 kg eller derover ... 46,58 kg,stk 01.04 Sauer og geiter, levende.

- sauer:

.1001 - - til avl ... 1000,00 kg,stk TNS 004 pr.stk

.1009 - - ellers ... 77,88 kg,stk - geiter:

.2001 - - til avl ... 500,00 kg,stk TNS 005 pr.stk

.2009 - - ellers ... 37,61 kg,stk

I 01

(18)

Nr Vareslag

Tollsats i pst. a.v. eller i kr pr. kg

01.05 Fjærfe, det vil si, høns av arten Gallus domesticus, ender, gjess, kalkuner og perlehøns, levende.

- med vekt høyst 185 gram:

- - høns av arten Gallus domesticus:

.1101 - - - kyllinger til avl og formering ... 5,45 kg,stk .1109 - - - andre ... 327% kg,stk

- - kalkuner:

- - andre:

- ellers:

.9400 - - høns av arten Gallus domesticus... 32,29 kg,stk .9900 - - andre ... 60,55 kg,stk 01.06 Andre levende dyr.

- pattedyr:

.1100 - - primater ... 0 kg,stk .1200 - - hvaler, delfiner og niser (pattedyr av ordenen

Cetacea); manater og sjøkuer (pattedyr av ordenen

Sirenia) ... 0 kg,stk - - andre:

.1910 - - - reinsdyr ... 37,61 kg,stk - - - ellers:

.1992 - - - - pelsdyr ikke nevnt eller innbefattet annet sted ... 0 kg,stk

.1999 - - - - andre ... 0 kg,stk .2000 - reptiler (herunder slanger og skilpadder) ... 0 kg,stk

- fugler:

.3100 - - rovfugler ... 0 kg,stk .3200 - - papegøyefugler (herunder papegøyer, parakitter, araer

og kakaduer) ... 0 kg,stk - - andre:

.3910 - - - fasaner ... 0 kg,stk - - - ellers:

.3991 - - - - struts ... 0 kg,stk .3999 - - - - andre ... 0 kg,stk

- ellers:

.9001 - - bier... 0 kg,stk .9009 - - andre... 0 kg,stk

01 I

(19)

K A P I T T E L 2

KJØTT OG SPISELIG SLAKTEAVFALL Note

1. Dette kapittel omfatter ikke:

a. produkter som hører under posisjonene 02.01 - 02.08 eller 02.10 når de er utjenlige til menneskeføde;

b. tarmer, blærer og mager av dyr (posisjon 05.04) samt dyre- blod (posisjon 05.11 eller 30.02);

c. animalsk fett, unntatt produkter som hører under posisjon 02.09 (kapittel 15).

Nr Vareslag Tollsats i pst. a.v. eller i kr pr. kg

N 02.01 Kjøtt av storfe, ferskt eller kjølt.

.1000 - hele eller halve skrotter... 32,28 GSP, SACU: 29,05 kg - andre kjøttstykker, ikke utbeinet:

.2001 - - kvarte skrotter (forparter og bakparter) av samme dyr

som foreligger samtidig ("Compensated quarters").... 32,28 GSP, SACU: 29,05 kg .2002 - - andre kvarte skrotter, forparter... 66,40 GSP: 59,76 kg .2003 - - andre kvarte skrotter, bakparter... 66,40 GSP: 59,76 kg

.2004 - - såkalte "pistoler"... 66,40 GSP, SACU: 59,76 kg D 23 .2008 - - ellers... 66,40 GSP, SACU: 59,76 kg

- utbeinet:

.3001 - - biffer og fileter ... 119,01 BW,NA,GSP: 107,11 kg TKV 006 SACU: 101,16

.3009 - - ellers ... 119,01 BW,NA,GSP: 107,11 kg TKV 006 SACU: 101,16

N 02.02 Kjøtt av storfe, fryst.

.1000 - hele eller halve skrotter ... 32,28 GSP, SACU: 29,05 kg TKV 007 - andre kjøttstykker, ikke utbeinet:

.2001 - - kvarte skrotter (forparter og bakparter) av samme dyr

som foreligger samtidig ("Compensated quarters").... 32,28 GSP, SACU: 29,05 kg TKV 007 .2002 - - andre kvarte skrotter, forparter... 66,40 GSP: 59,76 kg TKV 007 .2003 - - andre kvarte skrotter, bakparter... 66,40 GSP: 59,76 kg TKV 007 .2004 - - såkalte "pistoler"... 66,40 GSP, SACU: 59,76 kg D 23 TKV 007 .2008 - - ellers... 66,40 GSP, SACU: 59,76 kg TKV 007

- utbeinet:

.3001 - - biffer og fileter ... 119,01 BW,NA,GSP: 107,11 kg TKV 006

SACU: 101,16 TKV 007

.3009 - - ellers ... 119,01 BW,NA,GSP: 107,11 kg TKV 006

SACU: 101,16 TKV 007

N 02.03 Kjøtt av svin, ferskt, kjølt eller fryst.

- ferskt eller kjølt:

- - hele eller halve skrotter:

.1101 - - - av tamsvin... 24,64 EFTA: 23,64 kg GSP, SACU: 22,18 .1109 - - - av andre svin... 24,64 EFTA: 23,64 kg

GSP, SACU: 22,18 - - skinker, boger og stykker derav, ikke utbeinet:

- - - av tamsvin:

.1201 - - - - skinker og stykker derav... 54,99 GSP, SACU: 49,49 kg .1202 - - - - boger og stykker derav... 54,99 GSP, SACU: 49,49 kg .1209 - - - av andre svin... 54,99 GSP, SACU: 49,49 kg

- - annet:

- - - av tamsvin:

.1901 - - - - forparter og stykker derav... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .1902 - - - - kam og stykker derav... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .1903 - - - - flesk, utbeinet, som inneholder høyst 7 vektprosent

I 02

(20)

Nr Vareslag

- - - - sideflesk og stykker derav (herunder ribbe):

.1904 - - - ikke utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .1905 - - - utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg

- - - - ellers:

.1907 - - - ikke utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .1908 - - - utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .1909 - - - av andre svin... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg

- fryst:

- - hele eller halve skrotter:

.2101 - - - av tamsvin... 24,64 EFTA: 23,64 kg TKV 007 GSP, SACU: 22,18

.2109 - - - av andre svin... 24,64 EFTA: 23,64 kg GSP, SACU: 22,18 - - skinker, boger og stykker derav, ikke utbeinet:

- - - av tamsvin:

.2201 - - - - skinker og stykker derav... 54,99 GSP, SACU: 49,49 kg .2202 - - - - boger og stykker derav... 54,99 GSP, SACU: 49.49 kg .2209 - - - av andre svin... 54,99 GSP, SACU: 49,49 kg

- - annet:

- - - av tamsvin:

.2901 - - - - forparter og stykker derav... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .2902 - - - - kam og stykker derav... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .2903 - - - - flesk, utbeinet, som inneholder høyst 7 vektprosent

kjøtt (såkalt "småflesk")... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg - - - - sideflesk og stykker derav (herunder ribbe):

.2904 - - - ikke utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .2905 - - - utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg

- - - - ellers:

.2907 - - - ikke utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .2908 - - - utbeinet... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg .2909 - - - av andre svin... 64,96 GSP, SACU: 58,46 kg N 02.04 Kjøtt av sauer eller geiter, ferskt, kjølt eller fryst.

.1000 - hele eller halve skrotter av lam, ferske eller kjølte ... 32,49 GSP, SACU: 29,24 kg TKV 007 TKV 008 - annet kjøtt av sau, ferskt eller kjølt:

.2100 - - hele eller halve skrotter ... 24,15 GSP, SACU: 21,73 kg TKV 007 TKV 008 .2200 - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet ... 85,27 GSP, SACU: 76,74 kg TKV 007 TKV 008 .2300 - - utbeinet ... 76,96 GSP, SACU: 69,26 kg

.3000 - hele eller halve skrotter av lam, fryste ... 32,49 GSP, SACU: 29,24 kg TKV 007 TKV 008 - annet kjøtt av sau, fryst:

.4100 - - hele eller halve skrotter ... 24,15 GSP: 21,73 kg TKV 007

SACU: 20,53 TKV 008

.4200 - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet ... 85,27 GSP: 76,74 kg TKV 007

SACU: 72,48 TKV 008

.4300 - - utbeinet ... 76,96 GSP: 69,26 kg TKV 007

SACU: 65,42 TKV 008

.5000 - kjøtt av geiter ... 37,21 GSP: 33,49 kg TKV 007

SACU: 31,63 TKV 008

02.05

N .0000 Kjøtt av hester, esler, muldyr eller mulesler, ferskt,

kjølt eller fryst... 71,98 GSP, SACU: 64,78 kg

02 I

(21)

Nr Vareslag

N 02.06 Spiselig slakteavfall av storfe, svin, sauer, geiter, hester, esler, muldyr eller mulesler, ferskt, kjølt eller fryst.

.1000 - av storfe, ferskt eller kjølt ... 34,28 GSP, SACU: 30,85 kg - av storfe, fryst:

.2100 - - tunger ... 23,56 GSP: 21,20 kg SACU: 20,03 .2200 - - lever... 12,78 GSP: 11,50 kg

SACU: 10,86 .2900 - - annet ... 26,94 GSP: 24,24 kg

SACU: 22,90 .3000 - av svin, ferskt eller kjølt ... 15,20 GSP, SACU: 13,68 kg

- av svin, fryst:

.4100 - - lever ... 12,53 GSP, SACU: 11,28 kg .4900 - - annet ... 15,20 GSP, SACU: 13,68 kg .8000 - ellers, ferskt eller kjølt ... 15,88 GSP, SACU: 14,29 kg .9000 - ellers, fryst ... 15,88 GSP, SACU: 14,29 kg N 02.07 Kjøtt og spiselig slakteavfall av fjærfe som hører

under posisjon 01.05, ferskt, kjølt eller fryst.

- av høns av arten Gallus domesticus:

.1100 - - ikke oppdelt, ferskt eller kjølt ... 48,40 GSP, SACU: 43,56 kg

.1200 - - ikke oppdelt, fryst ... 25,71 GSP, SACU: 23,14 kg TKV 007 .1300 - - kjøttstykker og slakteavfall, ferskt eller kjølt ... 101,63 GSP, SACU: 91,46 kg

- - kjøttstykker og slakteavfall, fryst:

.1410 - - - lever ... 12,78 GSP, SACU: 11,50 kg .1490 - - - ellers ... 66,73 GSP, SACU: 60,05 kg

- av kalkuner:

.2500 - - ikke oppdelt, fryst ... 27,45 GSP, SACU: 24,70 kg TKV 007 .2600 - - kjøttstykker og slakteavfall, ferskt eller kjølt ... 101,63 GSP, SACU: 91,46 kg

- - kjøttstykker og slakteavfall, fryst:

.2710 - - - lever ... 12,78 GSP, SACU: 11,50 kg .2790 - - - ellers ... 78,64 GSP, SACU: 70,77 kg

- av ender, gjess eller perlehøns:

.3300 - - ikke oppdelt, fryst ... 48,40 GSP, SACU: 43,56 kg TKV 007 .3400 - - fettlever, fersk eller kjølt ... 12,78 TN: 12,18 kg

GSP, SACU: 11,50 .3500 - - annet, ferskt eller kjølt ... 101,63 GSP, SACU: 91,46 kg

- - annet, fryst:

.3610 - - - lever ... 12,78 TN: 12,18 kg GSP, SACU: 11,50 .3690 - - - ellers ... 101,63 GSP, SACU: 91,46 kg N 02.08 Annet kjøtt og spiselig slakteavfall, ferskt, kjølt eller

fryst.

.1000 - av kaniner eller harer ... 24,64 GSP: 22,17 kg TKV 001 TKV 010 .3000 - av primater ... 119,01 GSP: 107,10 kg TKV 001

- av hvaler, delfiner og niser (pattedyr av ordenen Cetacea); av manater og sjøkuer (pattedyr av ordenen Sirenia):

R .4010 - - av hvaler... 32,28 FO,IL,MA,PS, kg TR: 31,68 GSP: 29,05 CA,EØS, HR,KR,JO, LB,MX,TN,SACU: 0

.4090 - - ellers ... 119,01 GSP: 107,10 kg TKV 001

I 02

(22)

Nr Vareslag

- annet:

.9010 - - tunger ... 31,83 GSP, SACU: 28,64 kg TKV 001 - - av rein, unntatt tunger:

.9021 - - - hele og halve skrotter ... 32,28 GSP, SACU: 29,05 kg TKV 001 .9022 - - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet ... 66,40 GSP, SACU: 59,76 kg TKV 001 .9029 - - - utbeinet ... 122,30 GSP, SACU: 110,07 kg TKV 001 .9030 - - av skogsfugl og ryper, unntatt tunger... 48,40 GSP: 43,56 kg TKV 001 TKV 010 - - av elg og hjort, unntatt tunger:

- - - av elg:

.9043 - - - - hele og halve skrotter ... 60,00 GSP, SACU: 54,00 kg TKV 001 .9044 - - - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet ... 90,00 GSP, SACU: 81,00 kg TKV 001 .9045 - - - - utbeinet ... 122,30 GSP, SACU: 110,07 kg TKV 001

- - - av hjort:

.9046 - - - - hele og halve skrotter ... 60,00 GSP, SACU: 54,00 kg TKV 001 .9047 - - - - andre kjøttstykker, ikke utbeinet ... 90,00 GSP, SACU: 81,00 kg TKV 001 .9048 - - - - utbeinet ... 122,30 GSP, SACU: 110,07 kg TKV 001 .9060 - - froskelår ... 0 kg

- - annet, unntatt tunger:

.9094 - - - av struts ... 119,01 GSP: 107,10 kg TKV 001 SACU: 101,16

.9095 - - - av sel ... 119,01 GSP: 107,10 kg TKV 001 SACU: 0

.9099 - - - ellers ... 119,01 GSP: 107,10 kg TKV 001 TKV 010 02.09

N .0000 Svinefett rent for kjøtt og fjærfefett, ikke utsmeltet eller ekstrahert på annen måte, ferskt, kjølt, fryst,

saltet, i saltlake, tørket eller røykt ... 15,89 GSP, SACU: 14,30 kg N 02.10 Kjøtt og spiselig slakteavfall, saltet, i saltlake, tørket

eller røykt; spiselig mel av kjøtt eller slakteavfall.

- kjøtt av svin:

- - skinker, boger og stykker derav, ikke utbeinet:

.1101 - - - som inneholder minst 15 vektprosent bein... 60,32 GSP, SACU: 54,28 kg .1109 - - - ellers... 60,32 GSP, SACU: 54,28 kg .1200 - - sideflesk og stykker derav ... 89,75 GSP, SACU: 80,77 kg .1900 - - annet ... 121,12 GSP, SACU: 109,00 kg .2000 - kjøtt av storfe ... 115,14 GSP: 103,62 kg

SACU: 97,87 - ellers, herunder spiselig mel av kjøtt eller slakteavfall:

.9100 - - av primater ... 144,26 GSP, SACU: 129,83 kg .9200 - - av hvaler, delfiner og niser (pattedyr av ordenen

Cetacea); av manater og sjøkuer (pattedyr av ordenen

Sirenia) ... 144,26 GSP, SACU: 129.83 kg .9300 - - av reptiler (herunder slanger og skilpadder) ... 144,26 GSP, SACU: 129,83 kg

- - ellers:

.9901 - - - av hester ... 144,26 GSP, SACU: 129,83 kg .9902 - - - av sau eller geit ... 144,26 GSP: 129,83 kg

SACU: 122,62 .9903 - - - av reinsdyr ... 144,26 GSP, SACU: 129,83 kg .9904 - - - av fjærfe ... 144,26 GSP, SACU: 129,83 kg .9909 - - - annet ... 144,26 GSP, SACU: 129,83 kg

02 I

(23)

K A P I T T E L 3

FISK OG KREPSDYR, BLØTDYR OG ANDRE VIRVELLØSE DYR SOM LEVER I VANN Noter

a. pattedyr som hører under posisjon 01.06;

b. kjøtt av pattedyr som hører under posisjon 01.06 (posisjon 02.08 eller 02.10);

c. fisk (herunder lever, rogn og melke derav) og krepsdyr, bløtdyr og andre virvelløse dyr som lever i vann, døde og utjenlige til menneskeføde på grunn av sin art eller tilstand (kapittel 5); mel eller pelleter av fisk eller av krepsdyr,

bløtdyr eller andre virvelløse dyr som lever i vann, utjenlig til menneskeføde (posisjon 23.01);

d. kaviar eller kaviaretterlikninger fremstilt av rogn (posisjon 16.04).

2. Med “pelleter” i dette kapittel forstås produkter som er agglomerert enten direkte ved sammenpressing eller ved tilsetning av en mindre mengde bindemiddel.

Import- og eksport-

regulering Nr Vareslag

N 03.01 Fisk, levende.

.1000 - akvariefisk ... 0 kg - annen levende fisk:

.9100 - - ørret (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor- hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncor- hynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncor-

hynchus chrysogaster)... 0 kg .9200 - - ål (Anguilla spp.)... 0 kg .9300 - - karpe ... 0 kg .9400 - - makrellstørje (Thunnus thynnus)... 0 kg

.9500 - - sydlig blåfinnet tunfisk (Thunnus maccoyii)... 0 kg

- - annen:

.9901 - - - laks (f.eks yngel, smolt) ... 0 kg .9902 - - - piggvar (f.eks yngel, smolt) ... 0 kg .9909 - - - ellers ... 0 kg N 03.02 Fisk, fersk eller kjølt, unntatt fiskefileter og annet

fiskekjøtt som hører under posisjon 03.04.

- laksefisk ("salmonidae"), unntatt lever, rogn og melke:

- - ørret (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor- hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncor- hynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncor- hynchus chrysogaster):

- - - oppdrettet ørret:

.1102 - - - - med hode ... 0 kg .1103 - - - - ellers... 0 kg .1109 - - - ellers ... 0 kg

- - stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha- wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho):

- - - oppdrettet laks:

.1201 - - - - med hode ... 0 kg .1202 - - - - annen (herunder laks uten hode) ... 0 kg .1209 - - - ellers ... 0 kg

- - annen:

.1901 - - - røye (Salvelinus spp.)... 0 kg .1909 - - - ellers ... 0 kg

I 03

(24)

Nr Vareslag

- flyndrefisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae og Citharidae), unntatt lever, rogn og melke:

- - blåkveite (Reinhardtius hippoglossoides) og annen kveite (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis):

.2101 - - - blåkveite (Reinhardtius hippoglossoides)... 0 kg

- - - annen kveite (Hippoglossus hippoglossus, Hippo- glossus stenolepis):

.2103 - - - - oppdrettet ... 0 kg .2104 - - - - annen ... 0 kg .2200 - - rødspette (Pleuronectes platessa)... 0 kg .2300 - - tunge (Solea spp.)... 0 kg

- - annen:

.2901 - - - oppdrettet piggvar (Psetta maxima)... 0 kg

.2909 - - - annen ... 0 kg - størje (tunfisk) (av slekten Thunnus), stripet pelamide

(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), unntatt lever, rogn og melke:

.3100 - - albakor eller langfinnet tunfisk (Thunnus alalunga)... 0 kg

.3200 - - gulfinnet tunfisk (Thunnus albacares)... 0 kg

.3300 - - stripet pelamide ... 0 kg .3400 - - storøyet tunfisk (Thunnus obesus)... 0 kg .3500 - - makrellstørje (Thunnus thynnus)... 0 kg

.3909 - - annen ... 0 kg - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), unntatt, lever,

rogn og melke:

.4003 - - nordsjøsild ... 0 kg .4004 - - norsk vårgytende sild (NVG-sild) ... 0 kg .4009 - - annen sild ... 0 kg

- torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro- cephalus), unntatt lever, rogn og melke:

- - av arten Gadus morhua (atlanterhavstorsk):

.5001 - - - oppdrettet ... 0 kg .5002 - - - ellers ... 0 kg .5009 - - annen ... 0 kg

- annen fisk, unntatt lever, rogn og melke :

.6100 - - sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling (Sprattus

sprattus)... 0 kg

.6200 - - hyse (Melanogrammus aeglefinus)... 0 kg

.6300 - - sei (Pollachius virens)... 0 kg .6400 - - makrell (Scomber scombrus, Scomber australasicus,

Scomber japonicus)... 0 kg - - pigghå og andre haifisker:

- - - pigghå (Squalus acanthias):

.6502 - - - - hel, ikke sløyd ... 0 kg .6503 - - - - sløyd, med hode ... 0 kg .6504 - - - - ellers ... 0 kg .6509 - - - andre haifisker ... 0 kg .6600 - - ål (Anguilla spp.)... 0 kg .6700 - - sverdfisk (Xiphias gladius)... 0 kg .6800 - - tannfisk (Dissostichus spp.)... 0 kg

- - ellers :

.6901 - - - lysing (Merluccius spp., Urophycis spp.)... 0 kg

.6902 - - - lange (Molva molva, Lota molva) ... 0 kg

03 I

(25)

Nr Vareslag

.6903 - - - uer (Sebastes spp.)... 0 kg

.6904 - - - lyr (Pollachius pollachius, Gadus pollachius)... 0 kg

.6905 - - - havåbor (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus

punctatus)... 0 kg .6906 - - - breiflabb (Lophius spp.)... 0 kg .6907 - - - steinbit (Anarhichas spp.)... 0 kg .6909 - - - annen fisk ... 0 kg .7000 - lever, rogn og melke ... 0 kg N 03.03 Fisk, fryst, unntatt fiskefileter og annet fiskekjøtt som

hører under posisjon 03.04.

- stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor- buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha- wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), unntatt lever, rogn og melke:

.1100 - - rødlaks (Oncorhynchus nerka)... 0 kg .1900 - - annen ... 0 kg

- annen laksefisk ("salmonidae"), unntatt lever, rogn og melke:

- - ørret (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor- hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncor- hynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncor- hynchus chrysogaster):

- - - oppdrettet ørret:

.2102 - - - - med hode ... 0 kg .2103 - - - - annen ... 0 kg .2109 - - - ellers ... 0 kg

- - atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho):

- - - oppdrettet laks:

.2201 - - - - med hode ... 0 kg .2202 - - - - annen (herunder laks uten hode) ... 0 kg .2209 - - - ellers ... 0 kg .2900 - - annen... 0 kg

- flyndrefisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae og Citharidae), unntatt lever, rogn og melke :

- - blåkveite (Reinhardtius hippoglossoides) og annen kveite (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) :

.3101 - - - blåkveite ... 0 kg .3102 - - - annen kveite ... 0 kg .3200 - - rødspette (Pleuronectes platessa)... 0 kg .3300 - - tunge (Solea spp.)... 0 kg .3900 - - annen ... 0 kg

- størje (tunfisk) (av slekten Thunnus), stripet pelamide (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), unntatt lever, rogn og melke :

.4100 - - albakor eller langfinnet tunfisk (Thunnus alalunga)... 0 kg

.4200 - - gulfinnet tunfisk (Thunnus albacares)... 0 kg

.4300 - - stripet pelamide ... 0 kg .4400 - - storøyet tunfisk (Thunnus obesus)... 0 kg .4500 - - makrellstørje (Thunnus thynnus)... 0 kg

.4909 - - annen ... 0 kg

I 03

(26)

Nr Vareslag

- sild (Clupea harengus, Clupea pallasii) og torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), unntatt lever, rogn og melke :

- - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii):

.5101 - - - nordsjøsild ... 0 kg .5102 - - - norsk vårgytende sild (NVG-sild) ... 0 kg .5109 - - - annen sild ... 0 kg

- - torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):

.5201 - - - atlanterhavstorsk (Gadus morhua)... 0 kg

.5209 - - - ellers... 0 kg - sverdfisk (Xiphias gladius) og tannfisk (Dissostichus

spp.), unntatt lever, rogn og melke:

.6100 - - sverdfisk (Xiphias gladius)... 0 kg .6200 - - tannfisk (Dissostichus spp.)... 0 kg

- annen fisk, unntatt lever, rogn og melke:

.7100 - - sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling (Sprattus

sprattus)... 0 kg

.7200 - - hyse (Melanogrammus aeglefinus)... 0 kg

.7300 - - sei (Pollachius virens)... 0 kg - - makrell (Scomber scombrus, Scomber australasicus,

Scomber japonicus) :

.7401 - - - med vekt under 600 gram ... 0 kg .7402 - - - med vekt 600 gram eller derover ... 0 kg .7500 - - pigghå og andre haifisker... 0 kg .7600 - - ål (Anguilla spp.)... 0 kg .7700 - - havåbor (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus

punctatus)... 0 kg

.7800 - - lysing (Merluccius spp., Urophycis spp.)... 0 kg

- - ellers:

.7901 - - - skate (Raja spp.)... 0 kg .7902 - - - uer (Sebastes spp.)... 0 kg

.7903 - - - taggmakrell (hestemakrell) (Trachurus trachurus)... 0 kg

.7904 - - - steinbit (Anarhichas spp.)... 0 kg .7905 - - - kolmule (Micromesistius poutassou, Gadhus

poutassou)... 0 kg .7906 - - - lodde (Mallotus villosus)... 0 kg .7909 - - - annen fisk ... 0 kg .8000 - lever, rogn og melke ... 0 kg N 03.04 Fiskefileter og annet fiskekjøtt (også opphakket),

ferskt, kjølt eller fryst.

- ferskt eller kjølt:

- - annet:

- - - stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha- wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho):

.1911 - - - - fileter ... 0 kg .1919 - - - - ellers ... 0 kg

- - - ørret (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor- hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncor- hynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncor- hynchus chrysogaster):

.1921 - - - - fileter ... 0 kg .1929 - - - - ellers ... 0 kg

03 I

(27)

Nr Vareslag

- - - torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):.

.1931 - - - - oppdrettet ... 0 kg .1939 - - - - ellers ... 0 kg

- - - annet:

.1991 - - - - sei (Pollachius virens)... 0 kg

.1992 - - - - hyse (Melanogrammus aeglefinus)... 0 kg

.1993 - - - - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)... 0 kg

.1994 - - - - makrell (Scomber scombrus, Scomber

australasicus, Scomber japonicus)... 0 kg .1995 - - - - uer (Sebastes spp.)... 0 kg .1996 - - - - steinbit (Anarhichas spp.)... 0 kg .1997 - - - - storøyet tunfisk (Thunnus obesus) og makrellstørje

(Thunnus thynnus)... 0 kg .1999 - - - - ellers ... 0 kg

- fryste fileter:

- - andre:

.2910 - - - stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha- wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks

(Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho)... 0 kg

.2920 - - - ørret (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncor- hynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncor- hynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncor-

hynchus chrysogaster)... 0 kg - - - torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro-

cephalus):

.2931 - - - - i blokk ... 0 kg D 01 .2939 - - - - ellers ... 0 kg

- - - sei (Pollachius virens):

- - - hyse (Melanogrammus aeglefinus):

- - - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii):

.2961 - - - - fileter med skinn ... 0 kg .2962 - - - - fileter uten skinn ... 0 kg

- - - annet:

.2991 - - - - makrell (Scomber scombrus, Scomber

australasicus, Scomber japonicus)... 0 kg .2992 - - - - uer (Sebastes spp.)... 0 kg .2993 - - - - steinbit (Anarhichas spp.)... 0 kg

.2994 - - - - blåkveite (Reinhardtius hippoglossoides)... 0 kg

.2995 - - - - Alaska pollack (Theragra chalcogramma)... 0 kg

.2996 - - - - storøyet tunfisk (Thunnus obesus) og makrellstørje

(Thunnus thynnus)... 0 kg .2999 - - - - andre... 0 kg

- ellers:

- - annet:

.9901 - - - surimi av alle slags fisk (unntatt sverdfisk eller

tannfisk)... 0 kg D 02 .9902 - - - sildelapper (butterflies) ... 0 kg

I 03

(28)

Nr Vareslag

.9903 - - - av stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncor- hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor- hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho

hucho)... 0 kg .9904 - - - av torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

macrocephalus)... 0 kg .9905 - - - av sei (Pollachius virens)... 0 kg

.9906 - - - av hyse (Melanogrammus aeglefinus)... 0 kg

.9907 - - - av breiflabb (Lophius spp.)... 0 kg .9908 - - - storøyet tunfisk (Thunnus obesus) og makrellstørje

(Thunnus thynnus)... 0 kg .9909 - - - ellers ... 0 kg N 03.05 Fisk, tørket, saltet eller i saltlake; røykt fisk, også

varmrøykt; mel og pelleter av fisk, egnet til menneskeføde.

.1000 - mel og pelleter av fisk, egnet til menneskeføde ... 0 kg

- lever, rogn og melke av fisk, tørket, røykt, saltet eller i saltlake:

.2001 - - saltet rognkjeksrogn ... 0 kg .2009 - - ellers ... 0 kg

- fiskefileter, tørkede, saltede eller i saltlake, men ikke røykt:

- - saltede eller i saltlake:

.3003 - - - av sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)... 0 kg

.3004 - - - av torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus

macrocephalus)... 0 kg

.3005 - - - av lange (Molva molva, Lota molva)... 0 kg

.3006 - - - av brosme (Brosme brosme)... 0 kg .3007 - - - av annen fisk ... 0 kg

- - tørkede:

.3008 - - - av lange (Molva molva, Lota molva) ... 0 kg

.3009 - - - av annen fisk ... 0 kg - røykt fisk, herunder fileter:

.4100 - - stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha- wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks

(Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho)... 0 kg

.4200 - - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)... 0 kg

.4900 - - annen ... 0 kg - tørket fisk, også saltet, men ikke røykt:

- - torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro- cephalus):

- - - tørrfisk, unntatt hoder:

.5101 - - - - rotskjær ... 0 kg .5102 - - - - finnmarksrundfisk ... 0 kg .5103 - - - - lofotrundfisk ... 0 kg .5104 - - - - annen rundfisk ... 0 kg .5105 - - - hoder ... 0 kg

- - - klippfisk:

.5108 - - - - av atlanterhavstorsk (Gadus morhua)... 0 kg

.5109 - - - - ellers... 0 kg - - annen:

- - - sei (Pollachius virens):

.5901 - - - - tørrfisk, rotskjær ... 0 kg .5902 - - - - tørrfisk, rundfisk ... 0 kg .5903 - - - - klippfisk ... 0 kg

03 I

(29)

Nr Vareslag

- - - brosme (Brosme brosme):

.5904 - - - - tørrfisk ... 0 kg .5905 - - - - klippfisk ... 0 kg .5906 - - - lange, klippfisk ... 0 kg

- - - av annen fisk:

.5907 - - - - tørrfisk ... 0 kg .5908 - - - - klippfisk ... 0 kg

- saltet fisk, men ikke tørket eller røykt, og fisk i saltlake:

- - sild (Clupea harengus, Clupea pallasii):

.6103 - - - nordsjøsild ... 0 kg .6104 - - - norsk vårgytende sild (NVG-sild) ... 0 kg .6109 - - - annen sild ... 0 kg .6200 - - torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro-

cephalus)... 0 kg .6300 - - ansjos (Engraulis spp.)... 0 kg

- - annen:

.6901 - - - brosme (Brosme brosme)... 0 kg .6902 - - - sei (Pollachius virens)... 0 kg

.6903 - - - lange (Molva molva, Lota molva)... 0 kg

.6904 - - - hyse (Melanogrammus aeglefinus)... 0 kg

.6909 - - - ellers ... 0 kg N 03.06 Krepsdyr, med eller uten skall, levende, ferske, kjølte,

fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; krepsdyr med skall, dampkokt eller kokt i vann, også kjølte, fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; mel og pelleter av krepsdyr, egnet til menneskeføde.

- fryste:

.1100 - - languster (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.). 0 kg

.1200 - - hummer (Homarus spp.)... 0 kg - - reker:

.1301 - - - rå ... 0 kg

.1302 - - - kokte, med skall, ikke videre bearbeidd ... 0 kg

.1309 - - - ellers ... 0 kg - - krabber:

.1401 - - - kongekrabber (Paralithodes camchatica)... 0 kg

.1409 - - - andre ... 0 kg .1900 - - andre, herunder mel og pelleter av krepsdyr, egnet til

menneskeføde ... 0 kg - ikke fryste:

.2100 - - languster (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0 kg

- - hummer (Homarus spp.):

.2201 - - - amerikansk hummer (Homarus americanus)... 0 kg

.2209 - - - annen... 0 kg - - reker:

.2301 - - - rå ... 0 kg

.2302 - - - kokte, med skall, ikke videre bearbeidd ... 0 kg

.2309 - - - ellers ... 0 kg - - krabber:

.2401 - - - kongekrabber (Paralithodes camchatica)... 0 kg

.2409 - - - andre ... 0 kg .2900 - - andre, herunder mel og pelleter av krepsdyr, egnet til

menneskeføde ... 0 kg

I 03

(30)

Nr Vareslag

N 03.07 Bløtdyr, med eller uten skall, levende, ferske, kjølte, fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; virvelløse dyr som lever i vann, andre enn krepsdyr og bløtdyr, levende, ferske, kjølte, fryste, tørkede, saltede eller i saltlake; mel og pelleter av virvelløse dyr som lever i vann, andre enn krepsdyr, egnet til menneskeføde.

.1000 - østers ... 0 kg - kamskjell, herunder harpeskjell og haneskjell, av

slektene Pecten, Chlamys eller Placopecten:

- - levende, ferske eller kjølte:

.2101 - - - av arten Pecten Maximus... 0 kg .2109 - - - andre ... 0 kg

- - ellers:

.2901 - - - fryste ... 0 kg .2909 - - - andre ... 0 kg

- blåskjell (Mytilus spp., Perna spp.):

.3101 - - - i pakninger av vekt høyst 25 kg ... 0 kg .3109 - - - andre ... 0 kg .3900 - - andre ... 0 kg

- tiarmet blekksprut, herunder akkar (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp., Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

.4100 - - levende, ferske eller kjølte ... 0 kg .4900 - - ellers ... 0 kg

- åttearmet blekksprut (Octopus spp.):

.5100 - - levende, ferske eller kjølte ... 0 kg .5900 - - ellers ... 0 kg .6000 - snegler, andre enn sjøsnegler ... 0 kg

- andre, herunder mel og pelleter av virvelløse dyr som lever i vann, andre enn krepsdyr, egnet til menneske- føde:

.9101 - - - levende kråkeboller (sjøpinnsvin) ... 0 kg .9102 - - - fersk rogn fra kråkeboller ... 0 kg .9109 - - - ellers ... 0 kg .9900 - - andre ... 0 kg

03 I

(31)

K A P I T T E L 4

MELK OG MEIERIPRODUKTER; FUGLEEGG; NATURLIG HONNING; SPISELIGE PRODUKTER AV ANIMALSK OPPRINNELSE, IKKE NEVNT ELLER INNBEFATTET ANNET STED

Noter

1. Med “melk” forstås helmelk eller helt eller delvis skummet melk.

2. I posisjon 04.05 gjelder følgende:

a. Med “smør” forstås naturlig smør, mysesmør eller re- kombinert smør (ferskt, saltet eller harskt, herunder smør i lufttett lukket emballasje) fremstilt utelukkende av melk, med et melkefettinnhold på 80 vektprosent eller mer, men høyst 95 vektprosent, med et innhold av råprotein, sukker og salt på høyst 2 vektprosent og med et vanninnhold på høyst 16 vektprosent. Smør inneholder ikke tilsatte emul- geringsmidler, men kan inneholde natriumklorid, fargestoffer, nøytraliseringssalter og harmløse melkesyreprodu- serende bakterier.

b. Med “meierismøreprodukter” forstås smørbare emulsjoner av “vann-i-olje” typen med melkefett som det eneste fett i produktet, og der melkefettinnholdet er 39 vektprosent eller høyere, men mindre enn 80 vektprosent.

3. Produkter fremstilt ved konsentrasjon av myse og som er tilsatt melk eller melkefett, skal klassifiseres som ost under posisjon 04.06 forutsatt at følgende tre betingelser er oppfylt:

a. et melkefettinnhold, beregnet av tørrstoffet, på 5 vektprosent eller mer;

b. et tørrstoffinnhold som er 70 vektprosent eller derover, men ikke over 85 vektprosent; og

c. de er formet eller kan formes.

a. produkter fremstilt av myse og som inneholder mer enn 95 vektprosent laktose, uttrykt som vannfri laktose, beregnet av tørrstoffet (posisjon 17.02); eller

b. albuminer (herunder konsentrater av to eller flere myse- proteiner som inneholder mer enn 80 vektprosent myse- protein, beregnet av tørrstoffet) (posisjon 35.02) eller globuliner (posisjon 35.04).

Varenummernoter

1. Med “modifisert myse” i varenummer 04.04.1000 forstås produkter som består av mysebestanddeler, dvs. myse hvorfra laktosen, proteinene eller mineralene er fjernet, helt eller delvis, myse som er tilsatt naturlige mysebestanddeler samt produkter som er fremstilt ved å blande naturlige mysebestanddeler.

2. “Smør” i varenummer 04.05.1000 omfatter ikke dehydrert smør eller ghee (varenummer 04.05.9000).

Nr Vareslag

N 04.01 Melk og fløte, ikke konsentrert og ikke tilsatt sukker eller annet søtningsstoff.

.1000 - som inneholder høyst 1 vektprosent fett ... 4,17 kg .2000 - som inneholder over 1 vektprosent, men ikke over 6 vekt-

prosent fett... 4,46 kg .3000 - som inneholder over 6 vektprosent fett ... 18,53 kg N 04.02 Melk og fløte, konsentrert eller tilsatt sukker eller

annet søtningsstoff.

.1000 - som pulver, granulat eller i annen fast form, som inne-

holder høyst 1,5 vektprosent fett... 22,87 BW, NA: 16,00 kg - som pulver, granulat eller i annen fast form, som

inneholder over 1,5 vektprosent fett:

.2100 - - ikke tilsatt sukker eller annet søtningsstoff ... 23,99 BW, NA: 16,79 kg .2900 - - ellers ... 23,99 BW, NA: 16,79 kg

- annen:

.9100 - - ikke tilsatt sukker eller annet søtningsstoff ... 11,69 kg .9900 - - ellers ... 11,69 kg N 04.03 Kjernemelk, kulturmelk (surmelk) og rømme,

yoghurt, kefir og annen gjæret eller syrnet melk og fløte, også konsentrert, med eller uten tilsetning av sukker, annet søtningsstoff eller smaksstoff eller med innhold av frukt, nøtter eller kakao.

- yoghurt:

.1010 - - naturell ... 8,45 kg

INNHOLDSFORTEGNELSE Innl.-1

A V S N I T T I

K A P I T T E L 1

I 01

01 I

K A P I T T E L 2

I 02

02 I

I 02

02 I

K A P I T T E L 3

I 03

03 I

I 03

03 I

I 03

03 I

I 03

03 I

K A P I T T E L 4

I 04