• No results found

(2020–2021) Innstilling til Stortinget fra familie- og kulturkomiteen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "(2020–2021) Innstilling til Stortinget fra familie- og kulturkomiteen"

Copied!
20
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

Innst. 321 L

(2020–2021) Innstilling til Stortinget fra familie- og kulturkomiteen

Prop. 53 L (2020–2021)

Innstilling fra familie- og kulturkomiteen om Lov om kollektiv forvaltning av opphavsrett mv.

Til Stortinget

1. Sammendrag

1.1 Proposisjonens hovedinnhold

Kulturdepartementet legger i proposisjonen frem et forslag til ny lov om kollektiv forvaltning av opphavs- rett mv. Loven regulerer hvordan kollektive forvalt- ningsorganisasjoner skal forvalte opphavsrett og nær- stående rettigheter, slik at dette kan gjøres på en effek- tiv, betryggende og åpen måte.

Forslaget er en gjennomføring av europaparla- ments- og rådsdirektiv 2014/26/EU om kollektiv for- valtning av opphavsrett og nærståande rettar og multi- territoriell lisensiering av rettar til musikkverk for bruk på nettet i den indre marknaden («direktivet om kollek- tiv rettighetsforvaltning»).

Direktivet ble vedtatt 26. februar 2014 og publisert i Den europeiske unions tidende 20. mars samme år. Di- rektivet er EØS-relevant, og EØS-komiteen vedtok ved beslutning nr. 186/2017 av 22. september 2017 å inn- lemme direktivet i EØS-avtalen vedlegg XVII (Opphavs- rett). Gjennom Prop. 97 S (2017–2018) ble Stortinget bedt om å gjøre vedtak om samtykke til godkjenning av EØS-komiteens beslutning. Stortinget fattet slikt vedtak 10. desember 2018, jf. Innst. 90 S (2018–2019). Norge vil derfor være forpliktet til å gjennomføre direktivets be- stemmelser.

I norsk rett er kollektive forvaltningsorganisasjoner ikke særskilt regulert. Gjennomføring av direktivet kre- ver derfor lovendring.

1.2 Bakgrunnen for forslaget

Åndsverkloven gir opphaveren til et åndsverk ene- rett til å råde over verket ved å fremstille eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for allmennheten, en- ten ved spredning og visning av eksemplar eller ved of- fentlig fremføring og overføring av verket til allmennhe- ten. Tilsvarende vern er i stor grad også gitt nærstående rettighetshavere, blant annet utøvende kunstnere, pro- dusenter av lydopptak og film og kringkastingsselska- per.

Bruk av beskyttet materiale krever som hovedregel samtykke (lisens/avtale) fra forskjellige innehavere av opphavsrett og nærstående rettigheter, for eksempel forfattere, visuelle og utøvende kunstnere, komponister, tekstforfattere, produsenter og forleggere. Normalt kan rettighetshaveren velge mellom å forvalte sine rettighe- ter selv eller å gjøre det gjennom en organisasjon (kol- lektiv forvaltning).

I Norge utøves kollektiv forvaltning av rettigheter av organisasjoner som TONO, Kopinor, Gramo, Norwa- co og BONO. De fleste kollektive forvaltningsorganisa- sjonene i Norge er organisert som «non profit-organisa- sjoner», som er eiet av medlemmene sine. I proposisjo- nen er det gitt en nærmere omtale av de nevnte organi- sasjonene.

Direktivet om kollektiv rettighetsforvaltning har som formål å etablere en rettslig ramme for kollektiv forvaltning av opphavsrett og nærstående rettigheter, det vil si virksomhet der kollektive forvaltningsorgani- sasjoner forvalter rettigheter på rettighetshavernes veg- ne. Slik forvaltning har som regel grunnlag i fullmakt fra

(2)

den enkelte rettighetshaveren og/eller forvaltningskon- trakt med en organisasjon som representerer rettighets- haveren. Gjennom direktivet styrkes rettighetshavernes stilling i situasjoner der disse har overlatt forvaltningen av rettigheter til en kollektiv forvaltningsorganisasjon.

Samtlige nordiske EU-land har gjennomført direk- tivet. I likhet med det som det legges opp til i forslaget her, har disse landene gjennomført direktivforpliktelse- ne i egne lover adskilt fra sine respektive opphavsretts- lover.

For å gjennomføre direktivets bestemmelser og de særlige kravene til organisasjonene som forvalter opp- havsrettigheter og nærstående rettigheter samlet, fore- slår departementet en ny lov om kollektiv forvaltning av opphavsrett, adskilt fra åndsverkloven og annen lov- givning som regulerer organisasjonsvirksomheten.

Både av hensyn til et ønske om nordisk rettsenhet og forpliktelsen til en korrekt gjennomføring av EU-di- rektiver har departementet valgt å holde seg nært opptil direktivets ordlyd. Gjennomgående er det likevel fore- tatt forenklinger. Dette er blant annet gjort for at lovtek- sten skal tilpasses norsk lovtradisjon.

Etter departementets mening bør regelverket være så tydelig og generelt som mulig. Utgangspunktet bør være at de nye bestemmelsene skal ha forrang foran an- dre bestemmelser i sammenslutningsretten, når disse bestemmelsene regulerer den samme situasjonen som den nye loven, jf. EØS-loven (lov 11. april 2004 nr. 11 om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v.) § 2.

Kulturdepartementet sendte 6. desember 2019 på høring et notat om gjennomføring av direktivet om kol- lektiv rettighetsforvaltning. En oppdatert versjon av hø- ringsnotatet ble sendt ut 9. desember 2019.

I proposisjonen redegjøres det nærmere for de en- kelte forslagene i høringsnotatet og for høringsinstan- senes synspunkter på disse.

1.3 Innledende bestemmelser

I lovforslaget kapittel 1 er det foreslått bestemmel- ser om lovens formål, virkeområde samt definisjoner av sentrale begreper.

Formålet med loven er å sørge for at kollektiv for- valtning av opphavsrett og nærstående rettigheter håndteres på en ansvarlig, effektiv og åpen måte overfor både rettighetshavere og brukere. Loven skal også sikre rettighetshavernes valgfrihet ved kollektiv forvaltning av rettigheter.

Loven gjelder for kollektiv rettighetsforvaltning og for kollektive forvaltningsorganisasjoner. Loven regule- rer dermed både den kollektive forvaltningen som fore- tas av de kollektive forvaltningsorganisasjonene, av medlemsorganisasjonene når de er omfattet av loven, og av uavhengige forvaltningsenheter. Bestemmelsene

som kun gjelder de kollektive forvaltningsorganisasjo- nene, kan bare gjøres gjeldende for andre organisasjo- ner når dette er uttrykkelig regulert i loven.

For å sikre at direktivet gjennomføres på en korrekt måte, og at de sentrale begrepene som benyttes, forstås likt i landene som er omfattet av regelverket, er det etter departementets vurdering hensiktsmessig å ta de fleste av direktivets definisjoner inn i loven.

1.4 Rettighetshavernes rettigheter

Det er et grunnleggende krav at forvaltningen av rettighetene skjer på en måte som best mulig ivaretar rettighetshavernes interesser. Dette innebærer at det ikke skal legges plikter på rettighetshaverne som ikke er klart nødvendige for å ivareta interessene deres på en god og effektiv måte.

Lovforslaget kapittel 2 har bestemmelser om rettig- hetshavernes rettigheter. Her foreslås bestemmelser som fastslår prinsippet om at rettighetshaverne står fritt til selv å bestemme hvilken forvaltningsorganisasjon som skal forvalte rettighetene på deres vegne, og omfan- get av forvaltningsoppdraget. Rettighetshaveren kan også helt eller delvis si opp en allerede inngått forvalt- ningsavtale. Lovforslaget stiller krav om at den kollekti- ve forvaltningsorganisasjonen skal informere rettig- hetshaveren om rettigheter og vilkår før det inngås for- valtningsavtale.

1.5 Medlemskap og medbestemmelsesrett

I lovforslaget kapittel 3 foreslås det bestemmelser som regulerer medlemskap og medbestemmelsesrett i kollektive forvaltningsorganisasjoner. I henhold til di- rektivet skal kravene som stilles til medlemskap, bygge på objektive, gjennomsiktige og ikke-diskriminerende kriterier. I lovforslaget stilles det krav om at forvalt- ningsorganisasjonene skal avholde årsmøte regelmes- sig. I tillegg foreslås det bestemmelser om årsmøtets kompetanse og medlemmenes møte- og stemmerett.

Bestemmelsene skal sikre medlemsdemokratiet i orga- nisasjonene, slik at medlemmene får reell innflytelse på forvaltningen av rettighetene sine.

1.6 Den interne kontrollfunksjonen og den daglige ledelsens forpliktelser

I lovforslaget kapittel 4 foreslås det regler som om- handler styring og kontroll i kollektive forvaltningsor- ganisasjoner. Her gis det bestemmelser om at forvalt- ningsorganisasjonene skal ha en intern kontrollfunk- sjon som overvåker og kontrollerer virksomheten. En intern kontrollfunksjon innebærer en selvjustis, hvor de som ivaretar kontrollfunksjonen, følger med på hvor- dan den administrative ledelsen utfører sine oppgaver.

Etter departementets vurdering bidrar dette til åpenhet og til at medlemmene får tillit til den daglige ledelsen.

Det foreslås at denne kontrollfunksjonen utøves av sty-

(3)

ret i organisasjonen. Det stilles også krav til den daglige ledelsen i organisasjonene om god forvaltning av rettig- heter, god regnskapspraksis samt gode internkontroll- ordninger og rutiner for å unngå interessekonflikter.

1.7 Regler om de kollektive forvaltningsorganisa- sjonenes økonomiske forvaltning

De kollektive rettighetsorganisasjonene krever inn, forvalter, fordeler og utbetaler opphavsrettslige veder- lag etter regler i den enkelte organisasjonenes vedtek- ter, forvaltningsavtaler og praksis.

Lovforslaget kapittel 5 gjelder forvaltning av vederlagsmidler. Her gis det bestemmelser som fastset- ter detaljerte krav om kollektive forvaltningsorganisa- sjoners økonomiske forvaltning av inntekter fra rettig- heter, for eksempel når det gjelder investeringer og fra- drag for administrasjonskostnader samt til kollektiv for- deling av vederlag.

Vederlag som rettighetshaverne har krav på, skal fordeles regelmessig, og det skal gjennomføres nødven- dige tiltak for å identifisere og lokalisere rettighetshave- re.

Flere kollektive forvaltningsorganisasjoner og hø- ringsinstanser på rettighetshaversiden ytret i høringen bekymring for at forslaget legger for sterke føringer på at vederlag skal fordeles individuelt. Det pekes på at det er lang tradisjon for kollektiv fordeling av vederlag i form av for eksempel stipend. Disse høringsinstansene øns- ker at direktivet skal tolkes slik at praksisen med kollek- tiv fordeling kan videreføres i størst mulig grad.

Departementet mener at det er et viktig prinsipp at mest mulig av vederlagsmidlene som de kollektive for- valtningsorganisasjonene forvalter, blir fordelt ut til ret- tighetshaverne til de verk og andre vernede arbeider som har blitt brukt. Samtidig har ikke forslaget til hen- sikt å bryte ned velfungerende systemer for fordeling av vederlag. Departementet ser at det må gjøres noen til- pasninger i eksisterende praksis med stor grad av kol- lektiv fordeling, men mener forslaget åpner for at det også fremover kan fordeles både kollektivt og individu- elt til rettighetshaverne.

1.8 Forvaltning av rettigheter på vegne av andre kollektive forvaltningsorganisasjoner

I lovforslaget kapittel 6 foreslås det bestemmelser om forvaltning av rettigheter på vegne av andre kollek- tive forvaltningsorganisasjoner. Slik forvaltning skjer gjennom representasjonsavtaler. Avtaler mellom kol- lektive forvaltningsorganisasjoner om at en organisa- sjon forvalter rettigheter på vegne av den andre, er vikti- ge i det internasjonale samarbeidet mellom organisa- sjonene og gjør det mulig for en kollektiv forvaltnings- organisasjon å overlate forvaltningen av sitt repertoar i et annet land til en av sine søsterorganisasjoner.

Prinsippet om ikke-diskriminering er et grunnleg- gende prinsipp i norsk opphavsrett og er blant annet nedfelt i åndsverkloven § 64 om vederlag for bruk av verk ved avtalelisens. Nå utvides dette prinsippet til også å gjelde for forvaltning av rettigheter basert på re- presentasjonsavtaler ved at lovforslaget blant annet stil- ler krav om ikke-diskriminering når en forvaltningsor- ganisasjon forvalter rettigheter for en rettighetshaver gjennom en slik avtale. I tillegg er det foreslått bestem- melser som regulerer fradrag og utbetalinger til forvalt- ningsorganisasjoner det er inngått representasjonsav- taler med.

1.9 Organisasjonens forhold til brukere

I lovforslaget kapittel 7 foreslås regler om organisa- sjonens forhold til brukere i ulike sammenhenger. Her gis det blant annet bestemmelser som stiller krav om at avtaleforhandlinger om lisens skal skje i god tro, og be- stemmelser om hvordan lisensforespørsler skal håndte- res. Det stilles også krav om at lisensvilkårene skal byg- ges på objektive og ikke-diskriminerende kriterier. Vi- dere foreslås det regler om tilrettelegging for elektro- nisk kommunikasjon samt en bestemmelse som påleg- ger brukeren en rapporteringsplikt.

Bestemmelsene har blant annet som formål å styr- ke brukernes stilling overfor kollektive forvaltningsor- ganisasjoner, da disse ofte har en sterk markedsstilling.

1.10 Rapportering og innsyn

Kapittel 8 i lovforslaget gjelder rapportering og inn- syn og fastsetter krav til den kollektive forvaltningsorga- nisasjonens offentliggjøring av opplysninger knyttet til virksomheten. Formålet med bestemmelsene om inn- syn og rapportering er blant annet å sikre at de kollekti- ve forvaltningsorganisasjonene skal fungere åpent og transparent.

Det foreslås bestemmelser om opplysninger til ret- tighetshavere om forvaltningen av deres rettigheter, opplysninger til andre kollektive forvaltningsorganisa- sjoner, opplysningsplikt om repertoaret og om organi- sasjonens plikt til å utarbeide årlig åpenhetsrapport.

1.11 Grensekryssende lisensiering av nettrettigheter til musikkverk

Nettbaserte tjenester som tilbyr musikk, må klarere rettighetene til musikken. Dette kan være en kompli- sert, tidkrevende og kostbar øvelse for tjenestetilbyder- ne, som må samle de ulike rettighetene til musikkverke- ne fra forskjellige rettighetshavere og kollektive forvalt- ningsorganisasjoner i flere ulike land. Gjennom en grensekryssende lisens klareres nettrettigheter til mu- sikkverk for bruk i flere land, noe som bidrar til å forenk- le jobben.

Særskilte regler om grensekryssende lisensiering av nettrettigheter til musikkverk foreslås i lovforslaget ka-

(4)

pittel 9. Det som kjennetegner slike lisenser, er at de mu- liggjør bruk av rettigheter i to eller flere EØS-stater. I ka- pitlet gis det bestemmelser om blant annet krav til orga- nisasjonens behandlingskapasitet, innsyn i repertoar, kontroll og rapportering, fakturering og fordeling av vederlag til rettighetshaverne.

Reglene om grensekryssende lisenser er et forsøk på å effektivisere og samordne systemet for denne typen li- senser. Samtidig skal felles regler på området sikre ret- tighetshavernes interesser på en god måte.

1.12 Håndheving, tilsyn og administrative reaksjo- ner

Kapittel 10 i lovforslaget omhandler håndheving, tilsyn og administrative reaksjoner. Det foreslås be- stemmelser om klagehåndtering, tilsyn, overtredelses- gebyr, tvangsmulkt, registreringsplikt, tvister om fore- slåtte lisensvilkår og tvungent verneting.

Patentstyret blir tilsynsorgan etter den nye loven.

Tilsynet skal kontrollere at lovens bestemmelser over- holdes. Departementet anser at tilsynsoppgavenes om- fang taler mot at det opprettes et nytt tilsyn, og mener at oppgavene i stedet bør legges til et eksisterende organ.

Med sin kunnskap om immaterialrettigheter vil Patent- styret ha gode forutsetninger for å utvide sitt ansvars- område til å omfatte tilsynsarbeid knyttet til opphavs- rettslig lovgivning.

Klagenemnda for mediesaker (Medieklagenemn- da) er klageinstans for avgjørelse fattet av Patentstyret etter denne loven.

1.13 Sluttbestemmelser

Sluttbestemmelser er gitt i lovforslaget kapittel 11.

Her er bestemmelser om ikrafttredelse, overgangsregler og endringer i andre lover.

Som følge av at Patentstyret utpekes som tilsynsor- gan etter loven, foreslås det også at Patentstyret skal be- handle søknader om godkjenning av organisasjoner som kan inngå avtaler med avtalelisensvirkning etter reglene i åndsverkloven. I dag er det Kulturdepartemen- tet som behandler slike saker. I kapitlet foreslås det endringer i åndsverkloven og patentstyrelova på bak- grunn av de nye oppgavene som Patentstyret skal få et- ter forslaget i proposisjonen.

Videre omtaler proposisjonen enkelte avsluttende og tekniske direktivbestemmelser som departementet ikke anser nødvendig å gjennomføre særskilt.

1.14 Økonomiske og administrative konsekvenser Forslaget til ny lov vil ikke få økonomiske eller ad- ministrative konsekvenser for offentlige myndigheter.

For kollektive forvaltningsorganisasjoner som om- fattes av regelverket, vil bestemmelsene kunne få en rek- ke mindre administrative konsekvenser, blant annet for å etterleve reglene om organisering, åpenhet, innsyn og

forvaltning av vederlag, herunder gjennomføring av un- dersøkelser for å identifisere og lokalisere rettighetsha- vere som har krav på vederlag. Etter det departementet har fått opplyst, har imidlertid de norske organisasjone- ne siden vedtagelsen av direktivet i 2014 innrettet seg etter det nye regelverket og oppfyller allerede i dag i ho- vedsak kravene i direktivet. Gjennomføringen av direk- tivet i norsk rett antas derfor å få moderate økonomiske konsekvenser for disse organisasjonene.

For organisasjoner som er medlemmer av kollekti- ve forvaltningsorganisasjoner, vil forslaget kunne få en- kelte økonomiske og administrative konsekvenser.

Eventuelle økte administrative og økonomiske konse- kvenser for medlemsorganisasjonene vil kunne dekkes av de fradragene i vederlagsmidler som kan gjøres før fordeling til rettighetshavere, jf. forslaget § 20.

For rettighetshaverne antas forslaget å ha positive økonomiske konsekvenser ved at kollektive forvalt- ningsorganisasjoners virksomhet underlegges harmo- niserte regler.

Departementet antar at i den grad forslaget vil ha økonomiske konsekvenser for kommersielle brukere av rettighetsbeskyttet materiale, vil de være av positiv art.

2. Komiteens merknader

Kom it een , m ed l emm en e f ra Ar beid er- par t iet , Tr on d G iske, K ar i H en r iks en o g An ette Tr ett eber gst uen , f ra H øy r e, Ma r ian n e Ha uk l an d , l ed er en K r ist in Ør men Joh n se n og Tag e Pett er sen , fra Fr em skr i tts pa rt iet , Hi ma n sh u Gu la ti o g Sil je H jem d al , f ra Sen ter p ar t iet, Å sl a ug Sem - Ja cobs en , f ra Sos ia li stis k Ven str e- par t i, Fr ed dy An d r é Øvs tegå r d , o g fra K ri stel ig Fo l ke par t i, Jor u nn G l edi ts ch Loss ius , viser til at forslaget er en gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/26/EU om kollektiv forvaltning av opphavsrett og nærståande rettar og multiterritoriell lisensiering av rettar til musikkverk for bruk på nettet i den indre marknaden («direktivet om kollektiv rettighetsforvaltning»).

Kulturdepartementet legger i proposisjonen fram et forslag til ny lov om kollektiv forvaltning av opphavsrett mv. Loven regulerer hvordan kollektive forvaltningsor- ganisasjoner skal forvalte opphavsrett og nærstående rettigheter, slik at dette kan gjøres på en effektiv, betryg- gende og åpen måte. Kom it een viser til at kollektive forvaltningsorganisasjoner ikke er særskilt regulert i norsk rett, og at gjennomføringen av direktivet derfor krever lovendring.

Kom it een viser til at direktivet om kollektiv ret- tighetsforvaltning har som formål å etablere en rettslig ramme for kollektiv forvaltning av opphavsrett og nær- stående rettigheter, det vil si virksomhet der kollektive

(5)

forvaltningsorganisasjoner forvalter rettigheter på ret- tighetshavernes vegne. Slik forvaltning har som regel grunnlag i fullmakt fra den enkelte rettighetshaveren og/eller forvaltningskontrakt med en organisasjon som representerer rettighetshaveren. Gjennom direktivet styrkes rettighetshavernes stilling i situasjoner der disse har overlatt forvaltningen av rettigheter til en kollektiv forvaltningsorganisasjon. Direktivet fastsetter krav til kollektive forvaltningsorganisasjoner, blant annet når det gjelder styring, åpenhet og innsyn, forvaltning av rettighetsvederlag og medlemmenes medbestemmel- sesrett. Disse kravene skal sikre at god forvaltningsskikk utøves både overfor rettighetshavere og brukere. Direk- tivet skal også legge til rette for og forenkle lisensiering av musikkrettigheter for flere territorier (bestemte geo- grafiske områder) og på den måten bidra til å skape et reelt digitalt indre marked.

Ko mi teen avholdt en åpen høring om Prop. 53 L (2020–2021) den 21. januar 2021.

Ko mi teen viser til at norske forvaltningsorgani- sasjoner har hatt en god praksis når det gjelder forvalt- ning av opphavsrett og nærstående rettigheter, samt at denne har hatt høy oppslutning. I Norge utøves kollek- tiv forvaltning av organisasjoner som TONO, Kopinor, Gramo, Norwaco og BONO. De fleste kollektive forvalt- ningsorganisasjonene er organisert som «non profit-or- ganisasjoner». Proposisjonen som legges fram for be- handling, bygger på etablert forvaltningsstruktur i Nor- ge og tilpasser gjennomføringsloven for å bygge opp un- der denne. Loven har bestemmelser som i stor grad alle- rede i dag er i tråd med forvaltningsorganisasjonenes praksis.

Ko mi teen mener det er flere fordeler ved å regu- lere forvaltningen. Det gjelder spesielt en tydeliggjøring av rettighetshavernes rettigheter i forvaltningen, som gir noen nye plikter om åpenhet og involvering som for- valtningsorganisasjoner og medlemsorganisasjoner må oppfylle.

Ko mi teen vil understreke at det etter lovforslaget fremdeles vil være anledning til å fordele deler av vederlagsmidlene kollektivt, som stipender. Kom ite- en viser til at vederlagsmidler kan fordeles kollektivt når det ikke er mulig å identifisere eller lokalisere indi- viduelle rettighetshavere (lovforslaget § 21 tredje ledd), og når det kan gjøres fradrag fra de innkrevde vederlags- midlene (lovforslaget § 20), slik at en viss prosent av midlene kan fordeles kollektivt f.eks. som sosiale, kultu- relle eller utdanningsmessige ytelser.

Ko mi teen s m ed l em mer fr a Høyr e og K r ist el ig Fol kepa r ti viser til den framlagte propo- sisjonen som omhandler gjennomføringen av direkti- vet i norsk rett med ny lov om kollektiv forvaltning av opphavsrett og endringer i åndsverkloven. D i sse m ed l emm er støtter lovforslaget slik det er utformet.

Di sse m ed le mm er viser til komiteens høring, der det kom fram ulike syn på om medlemsorganisasjo- nene skal være underlagt loven slik det framgår av lov- forslaget § 2 femte ledd. Dis se m ed l em mer mener det er viktig at medlemsorganisasjonene også er under- lagt loven, og at dette vil styrke medvirkningen og rettig- hetshavernes stemme i organisasjonen som forvalter deres interesser. Medlemsorganisasjonene skal sørge for at rettighetshaverne får mulighet til å delta i beslut- ninger om fordeling og bruk av rettighetsvederlag. Det er medlemsorganisasjonen selv som skal beslutte hvor- dan det skal legges til rette for at rettighetshaverne får denne muligheten. D iss e m ed l em m er ønsker her å trekke fram kapittel 17 Merknader til de enkelte be- stemmelser, og omtalen av § 2 femte ledd, som klargjø- rende for forståelsen av regelverket.

Di sse m edl em m er er opptatt av at forvalt- ningspraksis skal gi mer åpen og transparent forvalt- ning og lovfestet medvirkning til medlemmene og gi rettighetshaverne sterke argumenter for de endrede krav som nå lovfestes og implementeres som følge av di- rektivet.

Di sse m ed l em m er understreker at det fremde- les vil være anledning til å fordele vederlag kollektivt, for eksempel i form av stipend. En andel av innkrevde vederlagsmidler kan fordeles kollektivt enten som fra- drag besluttet av årsmøtet, eller når det ikke har vært mulig å identifisere eller lokalisere rettighetshavere.

Di sse m edl em m er viser til at det i dag er få lov- regler som uttrykkelig regulerer medlemskap i kollekti- ve forvaltningsorganisasjoner og hvilke rettigheter medlemmene i organisasjonene har. D isse m ed- l emm er mener en tydeliggjøring og lovregulering av rettigheter vil styrke tilliten til den kollektive forvaltnin- gen som allerede gjøres i dag, ved at disse endringene implementeres på en god måte. D is se me dl em m er ønsker å understreke at flere forvaltningsorganisasjon- er gjennom sin praksis allerede utfører flere av endringene som implementeres. Disse reglene er i dag regulert i organisasjonens vedtekter, og samvirkeloven gjelder for forvaltningsorganisasjoner organisert som samvirkeforetak.

Di sse m ed l em me r viser til at det stilles nye krav i loven om medlemskap og medbestemmelsesrett. Etter forslag til § 10 skal en kollektiv forvaltningsorganisa- sjon gi sine medlemmer mulighet til å kommunisere elektronisk med organisasjonen, også når de skal utøve sine medlemsrettigheter. Videre skal de kollektive for- valtningsorganisasjonene føre register over medlem- mene sine og holde registrene oppdaterte.

Kom it een s m ed l em m er fra Ar beid er- par t iet og So sia l ist isk Ven str ep ar t i viser til at kollektiv forvaltning av rettigheter har stor betydning for formidling av kultur og for å sikre vederlag til oppha-

(6)

vere. Di sse me dl em m er viser til at da Stortinget ga sitt samtykke til godkjenning av direktivet, mente fler- tallet i komiteen at dette ville ha positive konsekvenser for både tilbydere, forbrukere og rettighetshavere til musikk som brukes i EØS-området.

Ko mi teen s me dl em m er f ra Ar bei de r- pa r tiet , S en ter pa r ti et og Sos ial i stis k Ven str e pa r ti er opptatt av at den kollektive forvalt- ningen av opphavsrett og nærstående rettigheter er an- svarlig og transparent, og er positive til at loven stiller krav til de kollektive forvaltningsorganisasjonene med hensyn til økt åpenhet, innsyn, medbestemmelsesrett og forvaltning av rettighetsvederlag.

D iss e m ed l emm er legger til grunn at lovforsla- get ikke har til hensikt å bryte ned velfungerende norske ordninger, bl.a. etablerte systemer for fordeling av vederlag, og d isse m ed l emm er viser til at kollektiv fordeling på flere områder er en effektiv metode for å føre vederlag tilbake til rettighetshaverne.

D iss e m edl em m er viser til at avtalelisens er en ordning som i visse tilfeller gjør det mulig å klarere alle rettigheter på et avgrenset område ved å inngå avtale med en representativ rettighetshaverorganisasjon. Av- talelisens kjennetegnes ved at loven utvider virkningen av avtalen til også å omfatte rettighetshavere som ikke er representert av organisasjonen. Di sse m ed l em- m er merker seg departementets presisering av at ver- ken lovforslaget eller EUs direktiv vil berøre den utvide- de virkningen av en avtale som en avtalelisens utgjør, og støtter at dette presiseres i en egen lovparagraf. D i sse m ed l emm er viser til den store betydningen en fort- satt videreutviklet avtalelisens vil ha for en effektiv ret- tighetsforvaltning.

D iss e med l em m er viser til at det til nå har vært Kulturdepartementet som har godkjent hvilke organi- sasjoner som får kreve inn og fordele vederlag for offent- lig fremføring og overføring til allmennheten av lydopp- tak, jf. åndsverkloven, og støtter regjeringens forslag om å videreføre dagens godkjenningsordning.

Ko mi teen s fl er t al l , m ed l em m en e fr a A r- beid er pa r ti et, Fr em s kr itt sp ar t iet , Sen te r- pa r tiet og S os ial ist is k Ven str ep ar t i, støtter prinsippet om at rettighetshaver skal kunne velge for- valtningsorganisasjon, men viser til at valgfriheten er begrenset i tilfeller der åndsverkloven regulerer obliga- torisk tvungen forvaltning.

Fl er ta l l et viser til at tvangslisens er innført slik at brukere skal slippe å klarere enkeltvis med hver rettig- hetshaver for hvert lydopptak. Dette gjør at lydopptake- ne kan brukes uten forhåndsgodkjenning og avtale, samtidig som rettighetshaverne sikres et rimelig veder- lag for denne bruken. Fl er t al l et er opptatt av at rettig- hetshavere skal ha krav på vederlag innkrevd etter av-

talelisensbestemmelsene uavhengig av om rettighets- haveren er direkte representert av organisasjonen eller er utenforstående, og mener dette må tydeliggjøres i lo- ven, slik at det ikke er tvil om at rettighetshaver har krav på vederlag også når dette er innkrevd ved tvangslisens.

Kom it een s m edl em m er fra H øy r e o g K ri stel ig Fo l kepar t i er enig i at det er viktig at medlemmer og utenforstående rettighetshavere be- handles likt når det gjelder krav på vederlag, men me- ner prinsippet om likebehandling kommer klart fram av åndsverkloven § 64. D iss e med l em m er viser til at bestemmelser om avtalelisens er regulert i åndsverk- loven, og ser med dette ikke noe behov for at den nye loven også skal ha tilsvarende regler.

Kom it een s m ed l em m er fra Ar beid er- par t iet , Sen ter p ar t iet o g So sia l isti sk Ven- str ep ar t i mener det er upraktisk at flere organisasjoner skal kreve inn og fordele vederlag for samme utnyttelse, så lenge rettighetshavers interesser er ivaretatt, og støtter høringsinstansenes syn om at det bare bør være én godkjent organisasjon per rettighets- område.

Kom it een s m edl em m er fra H øy r e o g K ri stel ig Fol kepa r ti viser til at godkjenning av or- ganisasjoner for bruk av tvangslisens og avtalelisens re- guleres i åndsverkloven, og at den foreslåtte loven om kollektiv forvaltning av opphavsrett mv. ikke tar sikte på å endre vilkårene for slike godkjenninger. D iss e me dl em m er har merket seg departementets ut- talelse om at det ved tvangslisens ikke vil være hensikts- messig å godkjenne mer enn én organisasjon per rettighetsområde. D iss e m ed l em me r viser til at det også ved avtalelisens normalt bare vil være én organisa- sjon som godkjennes på det enkelte området, men at det her ikke vil være utelukket at flere kan godkjennes, slik praksis også er i dag.

Kom it een s m ed l em m er fra Ar beid er- par t iet , Sen ter p ar t iet o g So sia l isti sk Ven- str ep ar t i mener det sikrer legitimitet og representativitet at rettighetsforvaltningen i Norge gjø- res av rettighetshaverne selv gjennom deres organisa- sjoner. D isse m edl em m er registrerer at loven legger opp til at fordeling i større grad skal skje på bak- grunn av faktisk bruk, noe som vil stille høyere krav til at brukerne faktisk innrapporterer informasjon om hvilke verker og prestasjoner som brukes. D iss e me dl em m er støtter høringsinstansenes innspill om at det bør innføres en tvisteløsningsmekanisme ved tvist i rapporteringspliktens omgang, og ber regjeringen vurdere å innføre en tvisteløsning lik den som er eta- blert i Danmark.

(7)

D iss e m ed l em m er viser til at man i Norge har lang tradisjon for kollektiv forvaltning av vederlag i form av stipender. D iss e m ed l emm er støtter inten- sjonen om at flest mulig av vederlagsmidlene skal forde- les individuelt, men viser samtidig til at kollektiv forde- ling på flere områder er en effektiv måte å føre vederlag tilbake til rettighetshaverne på. Dette er særlig vanlig i tilfeller der vederlag er innkrevd som følge av avtaleli- sens, og hvor det er vanskelig eller umulig å klarere ret- tigheter individuelt.

D iss e m ed l em m er mener det også framover må være mulig å fordele både kollektivt og individuelt til rettighetshavere, og legger til grunn at intensjonen med implementeringen av loven må være å styrke, ikke svekke, dagens forvaltning og velfungerende systemer for fordeling av vederlag.

D iss e me dl em m er merker seg at regjeringen i lovutkastet foreslår å utvide lovens virkeområde ut over kravene i direktivet, gjennom at loven også skal omfatte medlemsorganisasjonene til de kollektive forvaltnings- organisasjonene. Dette gjelder de tilfeller der de kollek- tive forvaltningsorganisasjonene ikke har individuelle medlemmer, men medlemsorganisasjoner som igjen fordeler midler videre til sine rettighetshavergrupper.

D iss e m ed l emm er viser til at regjeringen dermed går lenger enn direktivet i å pålegge medlemsorganisa- sjonene plikter, uten at denne utvidelsen hverken er be- grunnet eller utredet i dialog med medlemsorganisasjo- nene. D iss e m ed l em mer viser til at flere av hø- ringsinstansene er kritiske til en slik utvidelse og mener lovutkastet er særlig uklart med hensyn til når med- lemsorganisasjonene er omfattet og ikke.

D iss e m ed l em m er mener det derfor er behov for å klargjøre hvor grensene for ansvar og oppgaver skal trekkes mellom forvaltningsorganisasjonene og deres medlemsorganisasjoner, og hvordan dette vil påvirke dagens velfungerende ordninger for kollektiv fordeling av vederlag. D isse m edl em m er viser også til at lov- bestemmelsene virker mindre anvendelige på med- lemsorganisasjonene, da disse i stor grad forvalter kol- lektive midler i tilfeller der man ikke har klart å identifi- sere rettighetshaver, og der arbeidet med å identifisere rettighetshaver er avsluttet.

D iss e m ed l emm er er opptatt av at loven ikke må skape unødvendig usikkerhet om dagens krav og praksis rundt forvaltning av kollektive vederlagsmidler, og registrerer at høringsinstansene er bekymret for hvordan loven vil slå ut for medlemsorganisasjonene som forvalter vederlag på vegne av forvaltningsorgani- sasjonene gjennom en slik toleddet prosess.

D iss e m ed l emm er er opptatt av å unngå et dobbeltbyråkrati og mener det er uklart om regjerin- gens forslag til utvidelse er overflødig, da formålet til di- rektivet og lovutkastet kanskje kan ivaretas tilstrekkelig ved en minimumsimplementering.

Di sse m ed l em mer mener det derfor er behov for tydeliggjøring, og fremmer følgende forslag:

«Stortinget ber regjeringen fremme forslag om å be- grense virkeområdet til lov om kollektiv forvaltning av opphavsrett mv. for medlemsorganisasjoner i samsvar med direktivet om kollektiv rettighetsforvaltning, og å komme tilbake til Stortinget med en klargjøring av at loven ikke endrer på dagens praksis for kollektiv for- valtning av vederlagsmidler, som stipender.»

Kom it een s m edl em m er fra H øy r e o g K ri stel ig Fo l kepar t i viser til at en generell klargjø- ring av at loven ikke endrer dagens praksis for kollektiv fordeling, ikke vil være forenlig med forpliktelsene i di- rektivet. D iss e m ed l emm er peker på at både lovfor- slaget og direktivet åpner for at vederlagsmidler i stor grad kan fordeles kollektivt, men at det er medlemsor- ganisasjonene selv som må vurdere om vilkårene for slik fordeling er oppfylt, f.eks. ved å undersøke om det er mulig å fordele individuelt.

Di sse m edl em m er viser til merknad fra med- lemmene fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialis- tisk Venstreparti og påfølgende forslag «om å begrense lovens virkeområde for medlemsorganisasjoner i sam- svar med direktivet». D iss e med l em m er er ikke av den oppfatning at et slikt begrenset virkeområde er i samsvar med direktivet, som har som formål å styrke in- dividuelle rettighetshavere og sikre åpenhet og delta- kelse i den kollektive forvaltningen. D is se me dl em- me r viser til at det er forslag til § 2 femte og sjette ledd som bestemmer hvilke deler av loven som skal gjelde for medlemsorganisasjonene. D i sse m ed l em mer un- derstreker at det er omfanget av den kollektive forvalt- ningen som gjøres av medlemsorganisasjonen som av- gjør om de skal omfattes av loven. Di sse me dl em- me r viser til proposisjonen som utdyper dette. Hvis årsmøtet til en kollektiv forvaltningsorganisasjon har vedtatt og tatt inn i vedtektene at fordeling og utbeta- ling av rettighetsvederlag skal gjøres av en av med- lemsorganisasjonene, gjelder lovens kapittel 5 og § 25 tredje ledd og § 32 også for medlemsorganisasjonene.

Disse m ed l em mer viser til at medlemsorganisasjo- nene da som utgangspunkt skal oppfylle de samme kra- vene til fordeling av rettighetsvederlag til rettighetsha- verne som den kollektive forvaltningsorganisasjonen ville ha gjort, dersom den kollektive forvaltningsorgani- sasjonen hadde fordelt og utbetalt rettighetsvederlage- ne selv. Medlemsorganisasjoner som skal fordele og ut- betale rettighetsvederlag til rettighetshavere, skal sørge for at rettighetshavere får mulighet til å delta i beslut- ninger om fordeling og bruk av rettighetsvederlag. D is- se med l em m er mener dette styrker rettighetshaver- ne, og viser til at det er medlemsorganisasjonene selv som skal beslutte hvordan det skal legges til rette for at

(8)

rettighetshaverne får denne muligheten. Ifølge § 2 sjette ledd gjelder § 36, som stiller krav til utarbeidelse av en åpenhetsrapport, også for medlemsorganisasjonene til en kollektiv forvaltningsorganisasjon hvis den kollekti- ve forvaltningsorganisasjonen har besluttet at med- lemsorganisasjonene skal utarbeide en åpenhets- rapport.

Ko mi teen s me dl em m er f ra Ar bei de r- pa r tiet , Sen t er par t iet og So si al ist isk Ven- st r epar t i viser til at innføringen av den nye loven vil kunne medføre nye administrative rutiner og rapporte- ringsplikt for forvaltningsorganisasjonene og deres medlemsorganisasjoner. For å sikre at organisasjonene gis tid og mulighet til å implementere disse endringene, mener d iss e m ed l em mer det derfor er viktig med en overgangsordning som innebærer at reglene for rap- portering og fordeling tidligst får virkning for vederlag innkrevd i 2022.

Ko mi teen s m ed le mm er f ra Fr em sk r itts- pa r tiet viser til at kollektiv forvaltning av rettigheter er svært viktig for at rettighetshavere og opphaveren sikres vederlag for bruk av sitt åndsverk og produkt.

D iss e med l em m er legger til grunn at lovforslaget gjenspeiler velfungerende norske ordninger som på en effektiv måte sørger for vederlag tilbake til rettighetsha- verne, samtidig som deres verk sikres en praktisk til- gjengelighet for publikum og brukerne. D i sse m ed l emm er mener det er et avgjørende prinsipp at den enkelte rettighetshaver selv skal kunne velge for- valtningsorganisasjon, og vil uttrykke skepsis til obliga- torisk tvungen forvaltning. D iss e m ed l emm er støtter prinsippet om at vederlagsmidlene som hoved- regel skal fordeles individuelt, men ser at kollektiv for- deling på noen områder er nødvendig for at det skal være praktisk mulig å sikre vederlag til rettighetshaver- ne.

Ko mi teen s m ed l em f ra Se nt er pa r tiet vi- ser til Prop. 97 S (2017–2018), jf. Innst. 90 S (2018–2019), som Stortinget behandlet i 2018, og som gjaldt samtyk- ke til å innlemme det europeiske CRM- direktivet i EØS- avtalen. D ette m ed l em gjør oppmerksom på at Sen- terpartiet stemte imot innlemmelsen av direktivet, da partiet ville avvente regjeringens lovforslag. D et te m ed l em merket seg den gang at CRM-direktivet inne- holdt omfattende og detaljerte regler om hvordan kol- lektive forvaltningsorganisasjoner skulle utøve og organisere sin virksomhet, og at direktivet ville få kon- sekvenser for rettighetshavere i Norge og deres organi- sasjoner.

Ko mi teen s me dl em m er f ra Ar bei de r- pa r tiet , Sen t er par t iet og So si al ist isk Ven- st r epar t i mener at et felles europeisk regelverk for

forvaltning av opphavsrettigheter er et godt rammeverk når man legger til grunn at det skal sikre bedre ivareta- kelse av rettighetshavere. På den annen side kan det sies at vi i Norge over lang tid har hatt en tillitsbasert og vel- fungerende forvaltning av opphavsrettigheter, og det har dermed ikke vært nødvendig med særskilte reguleringer. D isse m ed le mm er merker seg at hø- ringsinstansene er støttende til lovforslaget og imple- menteringen av direktivet, men vil samtidig peke på at det har vært merknader knyttet til noen av forslagene.

D isse m ed l em m er viser eksempelvis til Kultur- departementets høringsrunde, hvor en gjennomgående bekymring har vært at direktivet skal være til hinder for gjeldende praksis med stor grad av kollektiv fordeling av vederlagsmidler. Flere høringsinstanser viser spesielt til den lange og velfungerende tradisjonen for kollektiv for- deling i form av stipender, og mener at dette systemet bør bevares. D iss e med l em m er deler høringsin- stansenes syn.

Plattformøkonomi

Kom it een s fl er t al l , m ed lem m en e fra Høyr e, Fr em s kr itt sp ar t iet, Se nt er pa r tiet og K r ist el ig Fo l kepar t i, viser til at komiteen i for- bindelse med behandlingen av proposisjonen også har fått innspill om problemstillinger som er knyttet til ret- tighetshaveres stilling i den nye plattformøkonomien.

Fl er ta l le t peker på at dette temaet er på siden av det som er til behandling her, men viser likevel til at Kultur- departementet nå er i gang med gjennomføringen av EUs digitalmarkedsdirektiv, som har flere bestemmelser som berører forhold mellom rettighetshavere og store teknologiselskaper og plattformtilbydere. Fle rt a ll et legger derfor til grunn at komiteen vil få anledning til en gjennomgang av relevante opphavsrettslige problem- stillinger knyttet til dette ved behandlingen av den kommende gjennomføringsproposisjonen.

Et an n et f l er ta l l, m ed l emm en e fra Høy- r e, Fr em sk r itts pa r tiet og K r ist el ig Fol ke- par t i, vil også understreke at spørsmål om hvordan rettighetshaveres interesser kan ivaretas i møte med in- ternasjonale plattformtilbydere, reiser store og kom- plekse problemstillinger av grensekryssende art, og at disse ikke kan løses kun på nasjonalt nivå – spesielt si- den opphavsretten i stor grad er harmonisert innenfor EØS. D ett e f l er ta l l et har i den forbindelse merket seg at også EU har problemstillinger knyttet til den nye plattformøkonomien høyt på dagsordenen, blant an- net gjennom forslagene til Digital Services Act (DSA) og Digital Markets Act (DMA).

(9)

3. Forslag fra mindretall

Forslag fra Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Sosialis- tisk Venstreparti:

Forslag 1

Stortinget ber regjeringen fremme forslag om å be- grense virkeområdet til lov om kollektiv forvaltning av opphavsrett mv. for medlemsorganisasjoner i samsvar med direktivet om kollektiv rettighetsforvaltning, og å komme tilbake til Stortinget med en klargjøring av at lo- ven ikke endrer på dagens praksis for kollektiv forvalt- ning av vederlagsmidler, som stipender.

4. Komiteens tilråding

Komiteens tilråding fremmes av en samlet komité.

Ko mi teen har for øvrig ingen merknader, viser til proposisjonen og rår Stortinget til å gjøre følgende

v e d t a k t i l l o v

om kollektiv forvaltning av opphavsrett mv.

Kapittel 1 Innledende bestemmelser

§ 1 Lovens formål

Formålet med loven er å sørge for at kollektiv for- valtning av opphavsrett og nærstående rettigheter håndteres på en ansvarlig, effektiv og åpen måte overfor både rettighetshavere og brukere. Loven skal også sikre rettighetshaveres valgfrihet ved kollektiv forvaltning av rettigheter.

§ 2 Lovens virkeområde

Loven gjelder kollektiv rettighetsforvaltning og for kollektive forvaltningsorganisasjoner.

Loven gjelder for organisasjoner og enheter som en kollektiv forvaltningsorganisasjon helt eller delvis eier eller kontrollerer, når organisasjonen eller enheten utø- ver virksomhet som ville vært omfattet av loven dersom den hadde vært utøvd av en kollektiv forvaltningsorga- nisasjon.

Bestemmelsene i kapittel 9 gjelder bare for kollekti- ve forvaltningsorganisasjoner som tilbyr grensekrys- sende lisenser for nettrettigheter til musikkverk.

Bestemmelsene i §§ 26, 32 og 34, 35 bokstav a, b, c, e, f og g og 49 til 52 gjelder også for uavhengige for- valtningsenheter.

Bestemmelsene i kapittel 5, §§ 25 tredje ledd, 32 og 49 til 52 gjelder for medlemsorganisasjonene i en kol- lektiv forvaltningsorganisasjon hvis den kollektive for- valtningsorganisasjonen har besluttet at medlemsorga- nisasjonene skal fordele og utbetale rettighetsvederlag.

Medlemsorganisasjonene skal i den forbindelse sørge

for at rettighetshaverne får mulighet til å delta i beslut- ninger om fordeling og bruk av rettighetsvederlag.

Bestemmelsene i §§ 36 og 49 til 52 gjelder for med- lemsorganisasjonene i en kollektiv forvaltningsorgani- sasjon hvis den kollektive forvaltningsorganisasjonen har besluttet at medlemsorganisasjonene skal utarbei- de åpenhetsrapport.

Loven gjelder også for Svalbard og Jan Mayen.

§ 3 Definisjoner

I denne loven menes med:

a) kollektiv forvaltningsorganisasjon: enhver organi- sasjon som ved lov eller ved overdragelse, lisens eller annen avtale har fullmakt til å forvalte opp- havsrett eller nærstående rettigheter på vegne av mer enn én rettighetshaver til felles nytte for disse rettighetshaverne, og som har dette som eneste eller viktigste formål, og som er eiet eller kontrollert av sine medlemmer, eller som er organisert uten økonomisk vinning som formål.

b) uavhengig forvaltningsenhet: enhver organisasjon som ved lov eller ved overdragelse, lisens eller annen avtale har fullmakt til å forvalte opphavsrett eller nærstående rettigheter på vegne av mer enn én rettighetshaver til felles nytte for disse rettighetsha- verne, og har dette som eneste eller viktigste formål, og som verken er eiet eller kontrollert, direkte eller indirekte, helt eller delvis, av rettighetshaverne, og som er organisert med økonomisk vinning som for- mål.

c) rettighetshaver: enhver person eller enhet, med unntak av kollektive forvaltningsorganisasjoner, som er innehaver av opphavsrett eller nærstående rettigheter, eller som etter avtale om bruk av rettig- heter eller som ved lov har rett til en andel av inn- tektene fra slike rettigheter.

d) medlem: en rettighetshaver eller en organisasjon som representerer en rettighetshaver, medregnet kollektive forvaltningsorganisasjoner og sammen- slutninger av rettighetshavere, som oppfyller kra- vene for medlemskap i en kollektiv forvaltningsor- ganisasjon og som er medlem av denne.

e) vedtekter: vedtektene, reglene eller dokumentene om opprettelsen av en kollektiv forvaltningsorgani- sasjon.

f) årsmøtet: det organet i en kollektiv forvaltningsor- ganisasjon hvor medlemmene deltar og utøver sin stemmerett, uavhengig av organisasjonens rettslige form.

g) rettighetsvederlag: vederlag som kreves inn av en kollektiv forvaltningsorganisasjon på vegne av ret- tighetshaverne, uavhengig av om inntektene er et resultat av en enerett, rett til vederlag eller rett til kompensasjon.

(10)

h) administrasjonskostnader: de beløpene som en kollektiv forvaltningsorganisasjon debiterer, trek- ker fra eller motregner mot rettighetsvederlag eller andre inntekter fra investering av rettighetsveder- lag, for å dekke kostnadene ved forvaltning av opp- havsrett eller nærstående rettigheter.

i) representasjonsavtale: enhver avtale mellom kol- lektive forvaltningsorganisasjoner der en kollektiv forvaltningsorganisasjon gir en annen kollektiv for- valtningsorganisasjon fullmakt til å forvalte rettig- heter den representerer, herunder avtaler gjort i medhold av §§ 44 til 46.

j) bruker: enhver person eller enhet som utfører handlinger som krever rettighetshavernes sam- tykke, vederlag til rettighetshaverne eller betaling av kompensasjon til rettighetshaverne, og som ikke handler i egenskap av å være forbruker.

k) repertoar: verk i henhold til åndsverkloven § 2 og nærstående rettigheter i henhold til åndsverkloven kapittel 2, som en kollektiv forvaltningsorganisa- sjon forvalter rettighetene til.

l) grensekryssende lisens: tillatelser til bruk, som omfatter flere enn én EØS-stat.

m) nettrettigheter til musikkverk: rettigheter i henhold til åndsverkloven § 3 som kreves for å kunne tilby en nettbasert tjeneste.

Kapittel 2 Rettighetshavernes rettigheter

§ 4 Forbud mot å pålegge rettighetshaverne unødvendige plikter

Kollektive forvaltningsorganisasjoner skal handle til beste for rettighetshaverne de representerer. Organi- sasjonene skal ikke pålegge rettighetshaverne plikter som ikke er nødvendige for å verne deres rettigheter el- ler interesser eller for effektiv forvaltning av deres rettig- heter.

§ 5 Rettighetshaverens rett til å velge kollektiv forvalt- ningsorganisasjon

En rettighetshaver kan etter eget valg gi en kollektiv forvaltningsorganisasjon fullmakt til å forvalte rettig- hetshaverens rettigheter, kategorier av rettigheter eller typer verk eller andre vernede arbeider. Fullmakten skal være uttrykkelig og spesifisert.

Med mindre den kollektive forvaltningsorganisa- sjonen har saklig grunn til å nekte å påta seg forvaltnin- gen, er den forpliktet til å forvalte rettighetene, katego- rier av rettigheter eller typer verk eller andre vernede ar- beider, forutsatt at slik forvaltning omfattes av organisa- sjonens virksomhetsområde.

§ 6 Rettighetshaverens rett til selv å gi tillatelse til bruk Selv om det er inngått forvaltningsavtale etter § 5, har rettighetshaveren rett til å gi tillatelse til ikke-

ervervsmessig bruk av rettigheter, kategorier av rettig- heter eller typer verk og andre vernede arbeider.

Kollektive forvaltningsorganisasjoner kan i forvalt- ningsavtalen stille krav om at rettighetshaveren må in- formere organisasjonen om ikke-ervervsmessige tilla- telser etter første ledd.

§ 7 Rettighetshaverens rett til oppsigelse av forvaltnings- avtale

En rettighetshaver kan si opp en avtale om forvalt- ning av rettigheter. Oppsigelsen kan omfatte rettighe- ter, kategori av rettigheter eller typer verk eller andre vernede arbeider i geografiske områder etter eget valg.

Rettighetshaveren skal varsle den kollektive forvalt- ningsorganisasjonen innen rimelig tid, og senest seks måneder før avtalen skal opphøre å gjelde. Organisasjo- nen kan bestemme at oppsigelsen først får virkning fra utgangen av regnskapsåret.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon kan ikke be- grense adgangen etter første ledd ved å kreve som vilkår at forvaltningen av rettighetene som er omfattet av opp- sigelsen, skal overdras til en annen forvaltningsorgani- sasjon. Dette gjelder likevel ikke der kollektiv forvalt- ning av rettigheter er obligatorisk.

§ 8 Informasjon om rettigheter og vilkår

Før det inngås forvaltningsavtale skal den kollektive forvaltningsorganisasjonen gi rettighetshaveren infor- masjon om rettighetene etter §§ 4 til 7 og om vilkår knyttet til retten til selv å gi tillatelse til bruk etter § 6.

§ 9 Forholdet til åndsverkloven

Bestemmelsene i §§ 5 til 8 får ikke betydning for an- vendelsen av bestemmelsene i åndsverkloven om av- talelisens og om obligatorisk kollektiv forvaltning av rettigheter.

Kapittel 3 Medlemskap og medbestemmelsesrett

§ 10 Regler for medlemskap i kollektive forvaltningsorga- nisasjoner

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal godta rettighetshavere og organisasjoner som representerer rettighetshavere som medlemmer, dersom de oppfyller kravene til medlemskap, som skal være basert på objek- tive, åpne og ikke-diskriminerende kriterier. Kravene til medlemskap skal fremgå av den kollektive forvaltnings- organisasjonens vedtekter eller medlemsvilkår og skal gjøres offentlig tilgjengelig. Avslag på søknad om med- lemskap skal begrunnes.

Vedtektene til en kollektiv forvaltningsorganisa- sjon skal sikre at medlemmene får ta del i beslutnings- prosesser i organisasjonen. Har en kollektiv forvalt- ningsorganisasjon forskjellige kategorier av medlem-

(11)

mer, skal disse være representert på en rimelig og balan- sert måte i beslutningsprosessen.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal gi sine medlemmer mulighet til å kommunisere elektronisk med organisasjonen og til å utøve sine medlemsrettig- heter elektronisk.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal føre re- gister over sine medlemmer og holde registrene oppda- tert.

§ 11 Rettigheter for rettighetshavere som ikke er medlem- mer i den kollektive forvaltningsorganisasjonen

Bestemmelsene i § 10 tredje ledd, § 34, § 45 første ledd og § 48 gjelder for kollektive forvaltningsorganisa- sjoner og rettighetshavere som ikke er medlemmer i or- ganisasjonen, men som har en tilknytning til organisa- sjonen ved lov eller overdragelse, lisens eller annen av- tale.

§ 12 Årsmøte

Kollektive forvaltningsorganisasjoner skal minst én gang i året innkalle til og avholde årsmøte for medlem- mene.

Årsmøtet skal godkjenne endringer i organisasjo- nens vedtekter og vilkår for medlemskap dersom disse ikke er regulert i vedtektene.

Årsmøtet skal foreta valg av eller avsette styremed- lemmer, vurdere deres generelle innsats og godkjenne deres lønn, godtgjørelse eller andre fordeler. I en kollek- tiv forvaltningsorganisasjon med et styre og et kontroll- organ kan årsmøtet delegere disse oppgavene til kon- trollorganet.

I samsvar med bestemmelsene i dette kapitlet skal årsmøtet minst treffe beslutning om følgende:

a) generelle prinsipper for fordeling av vederlag til ret- tighetshavere

b) generelle prinsipper for bruk av beløp som ikke kan fordeles

c) den generelle investeringsstrategien for inntekter fra rettigheter og eventuelle inntekter fra investe- ring av disse inntektene

d) generelle prinsipper for fradrag fra inntekter fra ret- tigheter og eventuelle inntekter fra investering av disse inntektene, herunder fradrag for bruk av mid- ler til kollektiv fordeling

e) bruken av beløp som ikke kan fordeles f) risikohåndteringsstrategien

g) godkjenning av kjøp, salg eller pantsettelse av fast eiendom

h) godkjenning av fusjoner og allianser, oppretting av datterselskap og kjøp av andre enheter eller aksjer eller rettigheter i andre enheter

i) godkjenning av låneopptak, utlån eller lånegaranti j) valg av revisor

k) godkjenning av en årlig åpenhetsrapport.

Årsmøtet kan ved beslutning eller ved bestemmel- ser i vedtektene delegere oppgavene i fjerde ledd bok- stav f til i til det organet som etter § 14 skal utøve den in- terne kontrollfunksjonen.

§ 13 Medlemmenes stemmerett

Alle medlemmer av den kollektive forvaltningsor- ganisasjonen skal ha rett til å ta del i og stemme på års- møtet. En kollektiv forvaltningsorganisasjon kan likevel fastsette begrensninger i medlemmenes rett til å delta og utøve stemmeretten på grunnlag av ett eller begge av følgende kriterier, forutsatt at disse er fastsatt og prakti- sert på en rimelig og forholdsmessig måte:

a) medlemskapets varighet

b) størrelsen på de beløpene som mottas eller tilfaller et medlem.

Kriteriene som er fastsatt etter første ledd bokstav a og b, skal fremgå av den kollektive forvaltningsorganisa- sjonens vedtekter eller medlemsvilkår og skal offentlig- gjøres i samsvar med §§ 33 og 35.

Alle medlemmer av en kollektiv forvaltningsorga- nisasjon kan utpeke en annen person eller enhet som fullmektig som kan delta og stemme på årsmøtet på de- res vegne, forutsatt at slik utnevnelse ikke medfører in- teressekonflikter.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon kan i vedtek- tene eller medlemsvilkårene fastsette begrensninger for utpekingen av fullmektig og utøvelse av stemmeretten til medlemmene de representerer. Begrensningene må ikke gripe inn i medlemmenes mulighet for å delta i be- slutningsprosessen til en kollektiv forvaltningsorgani- sasjon på en egnet og effektiv måte.

Hver fullmakt er bare gyldig for ett enkelt årsmøte.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon kan i vedtek- tene bestemme at stemmeretten skal utøves av en for- samling av representanter som medlemmene i den kol- lektive forvaltningsorganisasjonen velger minst hvert fjerde år. Dette forutsetter at medlemmene i den kollek- tive forvaltningsorganisasjonen kan delta i beslutnings- prosessen på en egnet og effektiv måte, og at de ulike medlemskategoriene er representert på en rimelig og balansert måte i forsamlingen av representanter.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon hvor med- lemmene består av organisasjoner som representerer rettighetshavere, kan bestemme at alle eller noen av oppgavene til årsmøtet skal utøves av en forsamling av disse rettighetshaverne.

Kapittel 4 Styring og intern kontroll

§ 14 Intern kontrollfunksjon

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal ha en kontrollfunksjon som løpende overvåker virksomhe- ten til organisasjonens daglige ledelse. I organisasjoner

(12)

hvor styret utpekes av årsmøtet, jf. § 12 tredje ledd, kan styret ivareta kontrollfunksjonen.

Har en kollektiv forvaltningsorganisasjon forskjelli- ge kategorier av medlemmer, skal de ulike medlemska- tegoriene være representert på en rimelig og balansert måte i organet som utøver kontrollfunksjonen.

Personer som utøver kontrollfunksjonen, skal hvert år legge frem en individuell erklæring om interessekon- flikter som inneholder de opplysningene som fremgår av § 15 tredje ledd.

Organet som utøver kontrollfunksjonen, skal mø- tes regelmessig. Det skal gjennomføre de oppgavene som er delegert av årsmøtet og overvåke aktiviteten og utførelsen av de oppgavene som ivaretas av personene nevnt i § 15.

Organet som utøver kontrollfunksjonen, skal rap- portere til årsmøtet minst én gang i året.

§ 15 Pliktene til kollektive forvaltningsorganisasjoners daglige ledelse

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal ta alle nødvendige forholdsregler for å sikre at personene som leder virksomheten, gjør dette på en forsvarlig og egnet måte ved god forvaltning av rettigheter, god regnskaps- praksis og gode kontrollrutiner.

Kollektive forvaltningsorganisasjoner skal ha ruti- ner for å unngå interessekonflikter. Kan slike konflikter ikke unngås, skal den kollektive forvaltningsorganisa- sjonen ha rutiner for å identifisere, håndtere, overvåke og opplyse om eksisterende eller potensielle interesse- konflikter for å hindre at konfliktene skader de kollekti- ve interessene for rettighetshavere som organisasjonen representerer.

Fremgangsmåtene som nevnt i andre ledd skal om- fatte en individuell årlig erklæring til årsmøtet fra hver av personene omfattet av første ledd. Erklæringen skal inneholde opplysninger om:

a) alle interesser i den kollektive forvaltningsorganisa- sjonen

b) alle godtgjørelser mottatt fra den kollektive forvalt- ningsorganisasjonen i det foregående regnskaps- året, inkludert lønn, pensjonsytelser og naturalytel- ser

c) alle rettighetsvederlag mottatt fra den kollektive forvaltningsorganisasjonen i det foregående regn- skapsåret

d) eksisterende eller potensielle konflikter mellom personlige interesser og interessene til den kollek- tive forvaltningsorganisasjonen eller mellom for- pliktelser overfor den kollektive forvaltningsorga- nisasjonen og eventuelle forpliktelser overfor andre personer eller enheter.

Kapittel 5 Forvaltning av vederlagsmidler

§ 16 Generelle krav

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal utvise aktsomhet ved innkreving av rettighetsvederlag og for- valtning av vederlagsmidler. Med vederlagsmidler me- nes rettighetsvederlag og inntekter fra investering av rettighetsvederlag.

§ 17 Adskillelse av vederlagsmidler i regnskapet

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal i sine regnskaper holde vederlagsmidler adskilt fra øvrige inntekter og eiendeler.

Kan vederlagsmidlene som tilfaller rettighetshaver- ne ikke fordeles innen fristen i § 21 andre ledd, skal disse beløpene regnskapsføres adskilt.

§ 18 Bruk av vederlagsmidler

Alle vederlagsmidler skal fordeles til rettighetshave- re, med unntak av administrasjonskostnader etter § 20 andre ledd og midler som er besluttet brukt på annen måte, jf. § 12 fjerde ledd.

§ 19 Investering av vederlagsmidler

En kollektiv forvaltningsorganisasjon som investe- rer vederlagsmidler, skal plassere midlene på en måte som fremmer rettighetshavernes interesser og i samsvar med investeringsstrategien vedtatt etter § 12 fjerde ledd bokstav c.

Den kollektive forvaltningsorganisasjonen skal ved potensielle interessekonflikter sikre at investeringenes eneste formål er å ivareta rettighetshavernes interesser.

Hensynet til sikkerhet, likviditet og avkastning skal iva- retas ved investering av vederlagsmidler, og investerin- gene skal spres slik at uforholdsmessig avhengighet og konsentrasjon i porteføljen unngås.

§ 20 Fradrag

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal gi en ret- tighetshaver informasjon om administrasjonskostna- der og andre fradrag i vederlagsmidler før rettighetsha- veren gir organisasjonen fullmakt til å forvalte rettighe- ter.

Administrasjonskostnader skal ikke overstige de begrunnede og dokumenterte kostnadene organisasjo- nen har ved rettighetsforvaltningen.

Fradrag skal stå i et rimelig forhold til organisasjo- nens ytelser til rettighetshaverne og skal beregnes etter saklige kriterier.

Dersom en kollektiv forvaltningsorganisasjon til- byr sosiale, kulturelle eller utdanningsmessige ytelser fi- nansiert ved fradrag som nevnt i første ledd, skal ytelse- ne tilbys rettighetshaverne på rimelige vilkår.

(13)

§ 21 Fordeling og utbetaling

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal fordele vederlagsmidler til rettighetshavere på en betryggende og nøyaktig måte og i overenstemmelse med de generel- le fordelingsprinsippene, jf. § 12 fjerde ledd bokstav a.

Vederlagsmidler skal fordeles og utbetales uten ugrunnet opphold, og senest ni måneder etter utløpet av regnskapsåret da de aktuelle vederlagsmidlene ble krevd inn, med mindre det er saklig grunn til at fristen ikke kan overholdes.

Dersom rettighetshaveren ikke er funnet innen tre år etter utløpet av det regnskapsåret inntektene ble krevd inn, kan vederlagsmidlene benyttes i henhold til vedtak etter § 12 fjerde ledd bokstav b.

§ 22 Tiltak for å finne rettighetshavere

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal iverkset- te nødvendige tiltak for å identifisere og lokalisere ret- tighetshavere som er berettiget til vederlagsmidler.

Dersom en rettighetshaver er ukjent eller ikke kan lokaliseres, skal den kollektive forvaltningsorganisasjo- nen innen tre måneder etter utløpet av fristen angitt i

§ 21 andre ledd gjøre opplysningene om aktuelle verk og andre vernede arbeider tilgjengelig for de medlem- mene som den kollektive forvaltningsorganisasjonen representerer og for andre kollektive forvaltningsorga- nisasjoner som det er inngått representasjonsavtale med.

Opplysningene skal så langt det er mulig omfatte tittel på verk eller arbeider, navn på rettighetshaveren, forlegger og utgiver samt andre relevante opplysninger som kan bidra til å finne frem til rettighetshaveren.

Dersom rettighetshaveren ikke er funnet innen ett år etter utløpet av fristen etter andre ledd, skal opplys- ningene gjøres tilgjengelig for allmennheten.

Kapittel 6 Forvaltning på vegne av andre kollektive forvaltningsorganisasjoner

§ 23 Rettigheter som forvaltes gjennom representasjons- avtaler

En kollektiv forvaltningsorganisasjon som forvalter rettigheter gjennom en representasjonsavtale, skal ikke forskjellsbehandle rettighetshavere som omfattes av av- talen.

§ 24 Fradrag ved representasjonsavtaler

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal ikke gjø- re andre fradrag enn administrasjonskostnader fra vederlagsmidler som stammer fra rettigheter som den forvalter på grunnlag av en representasjonsavtale, med mindre den andre kollektive forvaltningsorganisasjo- nen som er part i avtalen gir uttrykkelig samtykke til sli- ke fradrag.

§ 25 Fordeling og utbetaling av rettighetsvederlag ved re- presentasjonsavtaler

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal regelmes- sig fordele og utbetale til andre kollektive forvaltningsor- ganisasjoner vederlagene som tilfaller dem. Dette skal skje på en betryggende og nøyaktig måte.

Utbetalingen til den andre kollektive forvaltnings- organisasjonen skal foretas uten ugrunnet opphold, og senest ni måneder etter utgangen av det regnskapsåret da vederlagene ble krevd inn, med mindre det er saklig grunn til at fristen ikke kan overholdes.

Den kollektive forvaltningsorganisasjonen som mottar rettighetsvederlag etter andre ledd, skal fordele og utbetale vederlaget uten ugrunnet opphold, og se- nest seks måneder etter at vederlaget er mottatt, med mindre det er saklig grunn til at fristen ikke kan overhol- des.

Kapittel 7 Organisasjonens forhold til brukere

§ 26 Avtaleforhandlinger om lisens

Kollektive forvaltningsorganisasjoner og brukere skal forhandle om lisensiering av rettigheter i god tro, og de skal gi hverandre opplysninger som er nødvendige for forhandlingene.

§ 27 Tilbud om lisens

Kollektive forvaltningsorganisasjoner skal uten ugrunnet opphold besvare forespørsler fra brukere, her- under gi informasjon om hvilke opplysninger som er nødvendige for at organisasjonen kan tilby lisens. Når nødvendige opplysninger er mottatt, skal organisasjo- nen uten ugrunnet opphold tilby brukeren en lisens el- ler begrunne hvorfor organisasjonen ikke vil tilby li- sens.

§ 28 Lisensvilkår mv.

Lisensvilkårene skal baseres på objektive og ikke- diskriminerende kriterier. Vederlaget for tillatt bruk skal være rimelig. I vurderingen av om vederlaget er ri- melig skal det blant annet legges vekt på om tariffene står i et rimelig forhold til brukens økonomiske han- delsverdi, både med hensyn til arten og omfanget av bruken, og den økonomiske verdien av tjenesten som den kollektive forvaltningsorganisasjonen leverer. En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal informere bru- kere om kriteriene som er brukt for å fastsette tariffene.

§ 29 Lisens til nye typer tjenester

Dersom en kollektiv forvaltningsorganisasjon har gitt lisens til en ny type nettbasert tjeneste som har vært tilgjengelig for allmennheten innen EØS-området i mindre enn tre år, er organisasjonen ikke forpliktet til å bruke tilsvarende vilkår ved lisensiering av andre nett- baserte tjenester.

(14)

§ 30 Elektronisk kommunikasjon

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal gi bru- kerne anledning til å kommunisere elektronisk med or- ganisasjonen, herunder ved eventuell rapportering om bruken av lisensen.

§ 31 Brukerens rapporteringsplikt

Når rettigheter er lisensiert fra en kollektiv forvalt- ningsorganisasjon, plikter brukeren innen avtalt tid og i avtalt format å gi organisasjonen slik relevant informa- sjon som brukeren har tilgjengelig om bruken av rettig- hetene. Rapporteringsplikten gjelder i den utstrekning det er nødvendig for at organisasjonen kan innkreve og fordele vederlag til rettighetshavere. Når rapporterings- format skal avgjøres, skal partene i størst mulig grad ta hensyn til frivillige bransjestandarder.

Kapittel 8 Rapportering og innsyn

§ 32 Opplysninger til rettighetshavere om forvaltning av deres rettigheter

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal minst én gang i året gjøre følgende opplysninger tilgjengelig for rettighetshavere som den i perioden har tilordnet eller utbetalt rettighetsvederlag til:

a) kontaktopplysninger som rettighetshaveren har gitt den kollektive forvaltningsorganisasjonen full- makt til å bruke for å kunne identifisere og lokali- sere rettighetshaveren

b) rettighetsvederlag som er tilordnet rettighetshave- ren

c) beløp den kollektive forvaltningsorganisasjonen har utbetalt til rettighetshaveren for rettigheter som er forvaltet, fordelt på hver kategori av rettighe- ter og type bruk

d) det tidsrommet bruken fant sted og som rettighets- haveren har fått tilordnet rettighetsvederlag og fått utbetaling for, med mindre det er saklig grunn knyt- tet til rapportering fra brukerne som hindrer den kollektive forvaltningsorganisasjonen i å opplyse om dette

e) fradrag for administrasjonskostnader

f) fradrag som er gjort for andre formål enn adminis- trasjonskostnader

g) rettighetsvederlag som er tilordnet rettighetshave- ren for en viss periode, men ikke utbetalt.

Dersom en medlemsorganisasjon har ansvar for å fordele og utbetale rettighetsvederlag til rettighetsha- verne, skal den kollektive forvaltningsorganisasjonen sørge for at medlemsorganisasjonen har de nødvendige opplysningene til å oppfylle plikten.

§ 33 Opplysninger til andre kollektive forvaltningsorgani- sasjoner

En kollektiv forvaltningsorganisasjon skal minst én gang i året gjøre følgende opplysninger elektronisk til- gjengelig for andre kollektive forvaltningsorganisasjo- ner som den gjennom en representasjonsavtale i perio- den har forvaltet rettigheter for:

a) rettighetsvederlag som er tilordnet den andre orga- nisasjonen

b) beløp den kollektive forvaltningsorganisasjonen har utbetalt til den andre organisasjonen for rettig- heter som er forvaltet gjennom representasjonsav- talen, fordelt på hver kategori av rettigheter og type bruk

c) rettighetsvederlag som er tilordnet den andre orga- nisasjonen for en viss periode, men ikke utbetalt d) fradrag som er gjort for administrasjonskostnader e) fradrag som er gjort for andre formål enn adminis-

trasjonskostnader i samsvar med § 24

f) lisenser som er gitt, samt lisenser som har blitt nek- g) årsmøtevedtak som er relevante for forvaltningentet av rettighetene omfattet av representasjonsavtalen.

§ 34 Opplysningsplikt om repertoaret

En kollektiv forvaltningsorganisasjon som mottar en begrunnet forespørsel fra en annen kollektiv forvalt- ningsorganisasjon som den gjennom en representa- sjonsavtale forvalter rettigheter for, fra en rettighetsha- ver eller fra en bruker, plikter å gi opplysninger om verk og andre vernede arbeider som organisasjonen forval- ter rettighetene til, om de rettighetene som organisasjo- nen forvalter, enten direkte eller gjennom representa- sjonsavtaler, og om de geografiske områdene som er omfattet. Opplysningene skal gjøres tilgjengelig elek- tronisk uten ugrunnet opphold etter at forespørselen om opplysningene ble mottatt.

Dersom det på grunn av omfanget av virksomheten til organisasjonen ikke er mulig å identifisere samtlige verk eller andre vernede arbeider som nevnt i første ledd, skal det i stedet opplyses om typene av verk og ar- beider som organisasjonen representerer, de rettighete- ne organisasjonen forvalter og det geografiske området som er omfattet.

En kollektiv forvaltningsorganisasjon kan kreve be- taling for å behandle en forespørsel om opplysninger et- ter første og andre ledd. Betalingssatsene skal fastsettes slik at de samlede inntektene ikke overstiger de faktiske kostnadene ved å behandle slike forespørsler. Departe- mentet kan gi forskrift om vilkår for betaling og beta- lingssatser.

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Stortinget ber regjeringen utarbeide informasjons- materiell om rettighetene som barn i barnevernet har, og sørge for at dette informasjonsmateriellet distribueres til

«Stortinget ber regjeringen innføre nye og strengere reaksjoner når bostedsforelder hindrer samvær, samt utrede hvilke sanksjonsmuligheter som bør gjelde når samværsforelder

Statsorgan skal krevje at tilsette skal skrive både ny- norsk og bokmål i arbeidet. Fylkeskommunar kan krev- je det same. Første ledd i paragrafen fører vidare gjel- dande rett, slik

Ko mi teen s me dl em m er f ra Ar bei de r - pa r tiet , Sen t er par t iet og So si al ist isk Ven - st r epar t i mener regjeringen i flere år har nedprioritert

Denne situasjonen innebærer at det er et fortsatt behov, også fram i tid, for midlertidige regler om tilpasninger i regelverket for barnevernet og fylkesnemnda, slik at barn

Kom it een merker seg også at det er positivt at re- gelverket forenkles og at det legges opp til enklere admi- nistrasjon av ordningen for Nav. I den sammenheng vil ko m iteen

Stortinget ber regjeringen i samarbeid med kulturli- vet utarbeide en plan for trygg gjenåpning av kulturlivet når det lar seg gjøre ut fra smittesituasjonen, samt en be-

juni 2013 om å lette tilgangen til utgitte verk for personer som er blinde, har nedsatt synsevne eller har andre funksjonsnedsettelser som vanskelig- gjør lesing, og til