Does the Villalta scale capture the essence of postthrombotic syndrome? A qualitative study of patient experience and expert opinion