fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra .. Fiskets GangA tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg.

kr. 6.00 pr. anstalter og på fiskeridirektørens år tegnes ved alle post· Pristariff fåes ved henvendelse til Nr.

21

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 22 mai 1935

fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 185.

V å r tor IS k ,ef i IS k et i Fin n 1ffi ark 'var ganske godt i lSi81.e uke, så detophskede parti blev meget ,større enn ifjor og endog noget større ,enn i 1933 og 1932. Der blev opfi.sket '6979 tonn i uken mot 2385 tonn ifjor, 6933,f'onn i 1933 og ,6125 tonn i 1932 i tHsvarende uke. I løpet av uken Mev båtanfallet øket med 127, mens der ifjor sluttet 9.0 båter. Nu er der tHS'tede 3902 båter mot 3458 ifjor. Av fiskere er nu tilstede 17502 mot ifjor 14768 ogi 1933 16845 mann.

Det nor s k e ti o ris ke f i IS k e v ,e dIs 1 and har hittil gitt et mindre fanglsltutbyHe ,enn samtidig ifjor. I uken Isom gikk kom 9 fartøier til Ålesund med tilsammen 4,g4 tonn saltet torsk og ialt 'er iår hjembmgt til Ålesund 2099 f\Dnn. Til Kristiansund er iår av 5 fartøier hj-embmgt 340 fonn og til KaDmøy 2 fartøier med 158 tonn saHet torsk fra IlSlandsfisket. Ialt hjemført iår 2597 tonn tm'Sk. Prilsen var 'mm i de ,foregående uker 26U øre pr. kg. - Hjor var der til samme Hd hjemført 3265 ,tonn saHet norskfanget islandis,torsk. Pri,sen var ilfjor 23U øre pr. kg.

V i n ter ,s ild f.i s k e t. A v de tidligere satte Isleng blev i forløpne uke 'optaH 1750.0. hl. landnotsild. Herav blev liset for eksport 1470'0. hl., anvendt .i sildodjeindustriren 50.0. Ihl. og til b jemmeforbruk og .agn 2300 hl.

Ba nkf i IS k re ff r a Å l e IS un d var smått i rg,istre uke på grunn av ruskevær, som hindret filS~et. Deltagelsen var også liten, bare 2 dampskibog 20 motorbåter Isamt en delIsnurrevad- båter. På Tiampenbanken har fang¹stene vært små :hittil iår. - ,\lesund blev tilført i uken 80 820 kg.filSk t:il ,en samlet verdi av kr. 21527.

Sto r :s.i l d J ,j skre t i N or d l and forts.a tteo.@så i siste uke i V'ega, men det er nu i avtagende. Optisket 13.00 hl., hvorav iset 900 hl. og til agn 40.0. hl. og .i Rødøy ,er opfisket 450' hl.

som aU er i'set for eklsport.

K ys

t:m

a k re Il f ilS k e,t tok sig godt op i ukens løp uten- for Kristiansand, hvor uke~angsten blev 285.000 k,g. Det mel- des at avsetnin@sforholdene ,er vanskelig og prisene på fønsrle hånd varierfei ukenIs løp fr.a 6 til 40 ø.re pr. kg. - I de øvrige distrikter var prisen :merst fra 15 Itil 30. øre pr. kg. - Den Isam- lede ukefang-st blev 51400.0 kg. makrell. Den samlede fangst iår utgjør 992 00.0. kg. mot 1 267 20.0. kg. til Isamme tid ifjor. _ Verdiien 'er iår beregnet til ca. 2,69000 kr. mot ifjor 82960.0. kr.

E k IS P ort en av de vikHgste fiskev,arer i uken til 11. mai 1935 (fjorå'riets tall iparantes). Klippfisk i uken 160 tonn, ialt 11 821 (10232), tørrfilsk i uken 243 - 6269 (4135), derav ,rund-

II

Staf-.sko

Stafsbanenes ferskfiskomsetning på kontinenfe-t Disponent Harald Kverum, Hamburg 4

-I

Telegramadr. : Sfafisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham bur g: Deu-No-Fisk GmbH., Telegr.adr.: Deunofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Be rI in: Firma Harald Kverum Tel.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Alexanderplatz 1

fisk henhold!svis 113 - 3351 (160.6), r'OtlSkjær 22 - 184 (10.2), sei 76 - 1925 (1837), hyse 34 - 621 (492), annen 7 - 187 (98), rogn saltet 2278 - lO. 539 (12 554), damptran 3469 - 30. 416 (28 366), blanktran 40.1 - 7928 (11 649), fersk Isild 13 634 kalsser 770. 549 (492591), fersk makrell 70. tonn - 10.0 (209), fersk laks 1857 kg. - 2461 (60.1), fersk fi'sk 333 - 8167 (8256), hummer 11 382 kg. 286 823 (409 789), rekel' 63 tonn - 933 (923) , hermetikk 371 - lO. 224 (8402), sildemel 366 - 24833 (18279).

Bankfisket. F iskemeJ.dinger.

T ro m ^iS ø: I tiden 28/4 til 4/'5 eTopfisket 55 163 kg. fisk til en verdi av kr. 9885. A v kvantumet er 7113 k,g. kveite

a

40.- 110 :øre, 20.0 kg. lange .il 7øre, lO. 300. kg. brosme il 7 øre, 37 150.

kg. 'torsk .il 11 øre .og 40.0 kg. hYlSe

a

5-10. øre. Leverpartiet 3D hL, pris 15 øre literen.

ND r d l an d . - V æ r ø Y og R øst: I tiden 4. til 11. :mai er opfisket 45300 kg. fisk, hvorav 6600 kg. kveite :il 50-10.0 øre, 10000. kg. lange .il 12 øre, 140.00. kg .. brorsme .il lO. øre, 12 500 kg.

t'or'sk

a

11 øre, 100.0. kg. hYlse

a

10 ør.e og 120.0. kg. ,skate il lO.

øre. Verdi kr. 8795. Der deltok 70 motO'rbåter.

N[ øre. - Å le IS·U n d: I tiden 11.-18. mai eropfilS~et 80. 820 kg. fisk, hvmav 6800 kg. kveite .il k'r. 1, 2150.0 kg .lange

a

10.5 øre, 150.0.0 kg. brosme

a

10.5 øre, 30.0.0. kg. tor'sk .il 15 øre, 30'0.0 kg. hYlSe å 35 øre, 16,50.0 kg. :skate .il 18 øre, 20.00 kg.

·annen fisk

a

20. øre Isamt 13 0.20. kg. springerkjøH å 28 øre.

Leverkvantum 49 Ihl., pris 19 ør,e pr. liter, delssut,en 115 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 21527. - Der deltok 2 dampskib og 20 motorbåter. - Kri sti a n IS un d: I uken 11. til 18.

mai er opfilsket 85352 kg. filsk og skalldyr, hvomv 3398 kg.

kveite .il kr. 1, 21265 kg .lange il 14 øre, 46479 kg. brosme

a

10 ør-e, 397.0 kg. torsk

la

12 øre, 1340. kg. hYlse

a

25 øre, 4065 kg.

sei il 10. øre, 150.0. kg. skate .il 15 øre, 200 kg. uer il 25 øre, 90.0. kg. hå

a

5 øre, 110.0 kg. ,annen fisk il 15 øre, 10.65 kg. reker il i65 øre ,og 70. kg. hummer il kr. 1.25. Leverpartiet 32 hl. il kr. 15. Samlet verdi kr. 13826. - Bre ms nes': I uken 5.

til 11. mai er opEsket 16630.0 kg. ifilsk, hvorav 6000. kg. l,ange

a

13 ør'e, 250.0 kg. hriosme

a

9 øre, 80'0. kg. tO'rsk .il 15 øre og 157 0.00 kg. sei il 6.5 øre. Leveripartiet 158 hl. Samlet verdi kr. 12830. Der deltok 11 mO't'orbåter.

R o g a l and. - E g e r IS u n d: I uken 6. til 11. mai er op- hsket 25090 kg. ihsk ,og skalldyr, hvorav 80.0 kg. lange il 15 øre, 3700 kg. torsk .il 15 ølre, 2700 kg. hy,se å 23 øre, 500 kg. ,sei it il 12 øre, 20.0 kg. !Skate å 15 øre,630 kg. boksitavhummer it 10 øre, 1300 kg. annen fisk il 25 øre, 1420.0 kg. reker il 50 øre

·cg 10.6.0 kg. hummer il k'r. 3.10. Verdi kr. 12160.. - K v i t IS ø y:

I uken 6. Itil 11. mai er opfisket 2616 kg. fisk 'O'gskalldyr, hvorav 512 kg. torsk il 30 øre, 812 kg. sei il 30 øre, 345 kg.

reker

a

60. øre og 947 kg. hummer åk'r. 3.15. Verdi kr. 3588.

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnencle vann. septiktank eller hovedkloak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.s. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

.

^~

Rapport nr. 16 om torskefisket pr. ^{18/ 5} 1935 .

Uke- Kg.

f~~r_.

_ . Ørepris pr.

~,e1t~else Anven~el~e

' '

'I' ^L~~er

^I

fan st . .. . . ' , . . _ ' . . .

p.

m. Rogn

glOO .. stk.

'.1

.hl,..kg. fiSk .. l.

1.' ...

,kJØp ....

,e..-'..

lot, .. a.'tHengl Saltet Iset, tran annen I saltet . tonn . fl~k leverS) sløiet., lever rogn'; .:.' far:-.. I·· bater. angs." , t r a n ^I

slølet

I .. ,. ,

';:~

.. ,'

t~iff tOll.!!' ·ton~ ,ton", tonn ~ hl. hl. I hl.

Distrikt:

§

f

Vinteriisket ,1) ••.. . --:- - . - : - - - : - ' _ -:-, -:-- _ 769.') J392 3986 2101 2737 2440 [ 567

S •

"'1 I ' I

^{I '}

l ' !

¹

~.t

vårfisket ... , ... 69⁷9240-2451020-11108-11¹

1

12-25'1 - 8 ) 5 5 "')3902 24632i 16147 "7528 136110996 1741 _

Troms... ... - ' - - - 4061

1 ,,146 3593[ 322 I 2293 - I 1761

lofotens.ops.do

·i,··· - - - -

55100

1, 15,.7,50 3,706,1

1

2,2,8.1- ^'I' 389n 1745 22997

~~~~~~~l~~øvrig}..

.. .. _ _

I - -

6575¹ 9541 4-868753 4332 - 2807

l:ielgeland-Salte,n .... - - - - 376i 209 . 62! 115 194 - I 87

Nord-Trøndelag .•... - - - - 175

1

42 26107 90 - 91

Sør-Trøndelag .. '.. .... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Møre ... o.. - - - - 3621 - 1959 1130 1914 - I 650

Sogn og Fjordane···1 - -,

I -

^{j - - - -}

I -

²⁷⁹

1

- - - [ - - I --

Sønnenfor ...

~~' --=:::-- ~--I- ^{-= - -}

¹ 102514/ 349401 59086¹ 6948 12) 6152714359 16)28960

~Il'

^{1934 til 19/5}: • • • • • • 2419 1 • - -

1-

^{1 - -} 113151511553101674411 68\! 1796791 6428146610

§ Vinterf... ... - 1 - - - - - - - 10145 4682 4022 1661

I

3S16 2622 68

ti:

J

Vårt ... ,' - .... 23851245-260 1085 -1240

1

7 -1

q.1

O -251 - 26 3153 186

~81

^13')89

1

1 42121156 7

4~,

^{31 466 1 -}

Troms ... 1. • • • • • - -

I - - -

1 - - - 29:>3

1 177 2422

1

369 16)01 9 1424 Lofotens ops.d .. ,... _. 1 - 1 - - - 871001' 3UOO 5020)1 2200 59742

1

1 3189

1

41307

Lofote~ forøvrig~.

^{34 i -}

I - - - - _ _

6235 1937 362J 678 3)251 - 2347

Vesteralen f:' . . . I

I

1

Helgeland-Salten. . . . - - - 918 565 1321 230 474 - 1 273

Nord-Trøndelag.!,... - - - - 26)1 93 1051 ~6 1341 - ^II 202

Sør-Trøndelag ...

!... - - - -

361₁ ^- 115 2)3 133~ 42 43

Møre ... ·':.···1 • - 4101

1

2-156

1

1203 22J91 - 1 851

Sogn og Fjordane... - 39) 90 lOJ

1

100 I 125

Sønnenfor o ... !. . • • • . - 60 _ _ __ ,

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.⁴⁾

År ^. Finnmark

I

^Troms

I

Lofotens If Lofoten [Helgeland [ Nord- I Sør- I ^Møre 1 Sogn Fjordane ønnenfor &

Is

^I Tils.

Vinterf.⁶⁾

I

Vårf.⁵⁾ ops.d. V~~~::fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag 1935 18/5 •• 2750 9123

1

1092 13461 1636 98 50

-

^{1036 81 - 29327}

1934 19/5 •. 3869 6903 817 20800 1632 240 77 109 1063 105 20 35635

1933 2°/5 .. 2456 9543 1060 20200 2013 447 452 334 1039 82 46 37672

1932 21/5 .. 2402 5391 1308 26900 . 185! 893 1550 781 2259 100 67 43505

1931 16/5 •• 3&45 3795 1074 18600 1773 1296 2675 1196 2369 142 46 36511

1930 ^17/5 •• 4004 3612 1374 38500 2091 1210 1057 745 5817 221 91 58644

1929 18/5 •• 6290 5676 2210 4:HOO 4092 2230 1134 1761 3707 62 42 70604

1928 19/5 .. 3328 6624 1127 34000 3590 19,57 1911 2058 4403 218

-

⁵⁹²²²

1927 21/5 .. 2913 6195 980 35600 27( 6 2014 1274 1993 4893 614 75 59257

1926 15/5 .. 2517 20269 TlO 27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205 71428

1925 16/5 •• 2753 13755 1212 21900 2063 965 1436 1170 3196 631 232 49313

1924¹⁷10 •. 1945 18174 460 16100 1640 1133 2398 1225 7384 1790 320 ,5'2569

1923 ¹⁹/5 •• 1335 11038 548 17000 1858 1075 1114 1708 5237 2152 480 43545

1922 2°/5 •• 1931 13908 734 12900 1575 1075 1105 986 3712 4618 535

1 43079

1921 21/5 •• 1222 4503 536 18600 1062 930 1372 697 3940 3689 320 36559

Gj.snittt921-35 2884 9234 1020 24371 2170 1168 1281 1122 3953 1115 165 48458

-

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

e: _e: o!<: o!<: e: ^-...: 0repris pr. Deltagelse 1 _ Cl)

År ^{.!:s:: .!:s::} ~ ... CI':l ^<Il <Il

b.co .~ ~o.~

--

^{~ c: biJ~ ~4: CI':l :=..=} Kg fisk Stk. fisk

~~--: Cl). _~.

=

6i, --' Kg. I

^L

I

^L

^---I-~

e:o- __ 0 -

E5:

^{b.O--: e:o!<: ~~ ~o:s} pr. 100 stk. pr. hl. dJ • 1 ~ ..s~

Cl)0 • ~o • ~Cl):r: &:r: Cl)"(;; CI':l<ll

E:2

QJ""

>"":

&..r::

fisk . . o..t: ... e: ^Cl)

:r: ... :;: Cl) tfl ... :;: Cl)

ei

^...le: Cl)e: :r:o ^o tfl8

O

^Cl)

=

_{sløiet lever rogn} fisk sløiet lever

_:2- ~

^{CI':l I} _I ^oCl':l _o:l ^{<t: .-}_«-

~ ~ ...l

=

CI':l o:s

1935 ... 10786\16018 615271 4359 28960 6092 28001

109961 1741 8/11 12/25 240-2451020/11101 55

1

- - 3902; 17502

1934 ... 15531 17589 79679 6428 46640 5067 158617496 466 - 71115 10,25 - 245 - 260 1085/12401 26 3458i 14768 1933 .... o 148041 20515 74174 7411 47432 7110 2316 8951 12281

-

^{5/9 5/20 -} 247-257 1085/16101 66 3868i16845 1932 ... 19007 21386 89134 14693 56023 4521 568 4895 16341 - 5/8 7/12

-

231-252 1135/11941 9 24501 9282 1931 ... 15233 18605 55882 8603 ^I 4~877 1867 1027 3103 1036 - 9/14} 7/20 - 275-28011260/13001 53 3189'12410 1930 ... 13825 42746 76665 7841 61845 2493 828 2110 792

-

^{8/12.~ 7/20}

-

230-250 11490/ 1535j 92 3227!14041 1929 ... 24193 43919 84471 9590 68477 3760 1763 3776 1402 - 8/12 8/20

-

245-2801330/14201 51 291

i

12493 1928 ... 24770 32257 47292 9105 65692 4699 1824 4436 1233

-

9/12 10/35

-

255 -2601690/1700 86 3649: 16794

248 - 28411345/1430 108

1927 ... 241801 332501 66009 6801 67559 4371 1597 4942 1529

-

^{6/12 ]0/50 - 294912024}

1926 ... 307761 386221100689 12812 67577 1412615829 21106 3326 - 8/13 10/22 - 231-263 950/1235 18~ 3783118195 1925 ... 19212 28014 80488 9274 57627 8871 4749 15264 1874 - 18/22~ 15/40 - 225-2261033/1145 330 4315119558 1924 ... 21632 29328 92225 15580 52539 12661 5304 19284 5443 - 10/20- 15/30 - 239-265 827/1079 150 3449114902 1923 .... o 17841 22816 75980 16366 51852 754812256 11722 7045

-

8/18 10/30 - 221-247 875/965 157 2509: 11598 1922 ... 21008 20405 72470 13474 41536 11079 2573 17349 4835

-

14/20 10/20

-

100-300 700/1700 100 2902113182 1921. .... 17184 18131 53997 12199 38728 4392 236 4568 3966 - 10/17 8/12 ^- 160-300 700/1400 37 1652) 7111

Ilj.snitf1921-35 193321 26907 74045 10302 53158 65771 2350 9333 2402

-

^{5/22l 5/45 -} 100-300 700/1700 100 . 3214: 14047

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 34 28/a-35. 2) Dessuten 1030 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Finnmark 41-42 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiske vekt. i) Omregnet efter 270 kg

=

100 stk. 6) Dessuten 9750 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 2224 motorbåter, hvorav stasjonert i Vardø 813, Nordvaranger 138, Vadsø 75, Berlevåg 200, Mehavn 120, Båtsfjord 269, Honningsvåg 131, Kjøllefjord 95. Samlet antall fiskere 17502. 8) Dessuten 342 kjøpere på land.

22 mai 1935

f I S K E T S _{G A N O} 269

A.s Vestlandske Olieklædefabrik

Telefon 98324

BERGEN

Telegr.adr.: .,Sydvest"

OIieklær, Arbeidsklær, Presenningerl

Det nOfbke tiske ved Island.

:\.1 e IS u n d: I uken 11. til 18. mai er ankommet 9 fartøier med 4H4000 kg. salUonsk '~l 26.5 øre pr. kg., verdi kr. 128260.

~ onUandsstol'sild.

g o cl ø 18/5: Ve ga: I uken opfisket 1300 hl., hvomv 900 i!set, -WOagn. - Rød ø y: Ialt opfilsket 450 hl., alt :iset, pris kr. 5;

ialt opfiskel i fylket' iår 8608 hl., hvorav 'solgt til sildoljefabrikk (;:18, i,set 1850, resten agn.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning I fiskeprodukter

Omsætfer tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegl".adl".: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Torskefisket.

V å r fis k e t i Fin n m a I' k. - On,g dag 15/5: Nefsseby, line- båter 300, juklsebåter 100, Vadsø, Nordvaranger, linebåter 2500, rSkøiter ::500, Kiberg, sjøldragere 1970, motorbåter- 1200, båter J~O, Vardø 330, lllotorotringer 1000, sjøldragere 3700, skøiter WiOO, Havllingberg, isjøldragere 1650', motorer 1100, båter 570, Båtsfjord, st'orskøiter 50'00, 6jøldrage-re 2500, enkel 5000, motor- L\åt'2r HOO, Kon@sfjord, ,sjøldragere 900, Berlevåg, 'skøiter 520'0, sjoldragere 20'00, ISmålskøiter 1000, båter 800, Finkongkjeila, otringer HOO, motorer 600, båter 400, Gamvik, :sjøldragere 2200, motorotringel' 1200, båter 600, juksebåter 700, Mehamn, line- slorskøiter 4;)00, Isjøldrager'8 2300, motorer 900, juksebåter 40'0, Kjøllefjord, ISkøiter 1600, Dyfjo'rd, båter 30'0, Kjelvik, lin8lsjøl- dragere H10, Banken 3000, småmot,orer 470, båter 360, Helnes 150, Honning,svåg, 'sjøldragere Banken 5500, småmolorer 60'0, h~lter 200, Nordvågen 200, Gjesvær, Isjøldrag'ere 1200, motorer

son,

juksebåter 60'0, 'stormhindret, Svar,tvik, sjøldragere 1000, jlIksebåter 320, Mafjordhamn, Bjøldragere 1000, st,orskøHer 2000, lngoy; småmotorer 500, Tufjord 300, skølter 2200, RoJflsøyhamn, jukseskøiter 500, Hasvik, motorer 270, Sørvær, juksebåtJer 400.

Tor IS da g 1G/5: Vadsø, Nordvaranger, lin8lskøiter 2700, båter

~50, Indre Kjberg 350, sjøldragere 1500, Kiberg, sjøldragere 1350, motorer 750, s:eilotrjnger 600, båter 320, Vardø 200, 111otor- otringer 1000, Isjøldragere 210'0', skølter 6800, Havningberg, sjøl- 150'0, småmotorrer 900, båter 375, Båt,s<fjord, s,tof:skøiter GOO'O, ISjoldragere 2800, stonskøiter Russek~ten 900'0, ,sjøldra- gere 5000, Kongisfjord, :sjøldragere 600, stior:skøite Varanger 4~00, Berlevåg, sjøldragere 80'0, tohaling 270'0, lS'lllåmotorer 50'0, båter 300, lS,toTskøiter FinskekYlsten 550'0, GamVik, otringer, sjøl- dragere BOO, båter 400, jul~sebåter 400, Mehamn 350, line- 11lOtorer 950,sjøldragere 1500, Skjøtningberg, juksebåter 150, stormhindret, Kjøllefjord, linemotore-r 900, skøiter 1700, Kjelvik sjøldragere 400, båter 120, Helnes 100, Nordvågen 100, sjøl- dragere Banken 7000, Honningsvåg, sjøldragere, ;st'oflSkøitrer, Banken HOOO, småmotorer 800, båter 100, Kamøyvær, ,sjøldra- gere 900, småmotorer 400, SkaI'lsvåg, jul\is'ebåter 250, Opnan 250, Gjelsvær, linl=>sjøldragere 1200, enkel 2300, motorer 700, jukJSe-

båt 270, Sandvikvær, linesmåJskøiter 100'0, Svartvik, sjøldragere 1000, Tufjord, skøiter 2000, motorer 10'00, Hammerfs,et, skøite 1300. - F I' e da:g 17/¹5: Vardø, lineskøiter 7900, sjøldragere 2750, motorotringer 1800, bå,ter 200, Båtsfjord, lineskøiter 3200, ISjøldragere 2000, Berlevåg 1000, småmotorer 600, 'sjøldragere, Ban]"en 2600, Mehamn, lineskøiter 4500,sjøldragere 1qOO, Kjøllefjord, skøiler 2000, ISIhånlOltorer 1600, Dyfjord, båter 500, Honni'll@svåg, stQiI'lskøiter 2000, båter 150, få trekninger, Sand- vikvær, linesjøldragere 925, motorer 660, Svartvik, j uk,s'e,sj øl- clI agere 200'0, GåJsøy, linesjøldmgere 1200, båter 500, Finnes 300, sjøldragere 1000, Mafjordhamn 1200, småmotorer 600, Tufjord 800, sjøldragere 2000. - L ø rd a g 18/ⁱ5: Vad,sø, Nordvaranger, linesk.

2000, båter 150, Kiberg 180, sjøldragere, motorer 700, Vardø iskøi- ter :6800, isjøldmgere 3000, mOllorer 770, båter 100, Havningberg, motorer 40'0, sjøldragere 750, Båtisfjord, stor,skøiter 3400, to- haling Banken, Russ,ekYlsten 8700, sjøldragere Bakken 1500, Kongsfjord, sjødragerefreda@skveld 120'0, Berlevåg, sjøldra- gere 1,600, Gamvik 500, Mehamn, iskøiter 4000, sjøldragere, Banken 1800, Bakken 120'0, Kjøllefjord, slonskøite, Banken 6000, Honningsvåg, sjøldragere Banken 5500, enkelt 13000, Gjesvær, sjøldragere 1000, juksemotorer 500, båter 100, 6tormhindret, Sandvikvær, linesjøldragere 500, Svartvik, juksebåt 260, Tu- fjord, linelskøiter 1800, illlot:orer 600, Hammerfest, skøHer 1000, Galten, Iskølte 700, juklsebåter 830, Sørvær 350. - M a il dag 20'/5: Vadsø, Nordvaranger, lineskøiter 180'0, båter 200, Kiberg 250, sjøldra:gere 1490, motorbåter 350, stormhindret, Vardø, skøite 9000, ,sjøldragere 1250, motorer 800, båter 200, Havning- ber:g~, sjøldragere Banken 800, 'stormhindr'et, Båtsfjord, st!Or- skøiter 2000"sjøldmgere 60'0, Berl,evåg 2200, Banken 3000, ,stor- skøiter 450'0, Kjøllefjord, småmolmer 1000, skoiter 1700, Hon- ninglsv,åg, 'sjøldragere Banken 6500, Gjesvær, motorer 500, Tu- ,fjord 450, Rolfisøyhamn, juksebåt 150.

y a d IS ø 18/5: Opfisket v å r f.i s k e t Fin n III a I' k 24 632 330 kg. torsk, hvorav hengt rundfiisk 16447130, saltet klippfisk 7527880, llset 13620'0, rot,skjær 521120, leverkvantuIll 174 hL, d8111pmedisintr.an 9479 tønner,hy,sekvantum 986970 kg., hvorav hengt 686910, iset 300060; båtantall 3-902, hvorav 2224 motor- båt~r fordelt således: Nordvaranger 138, Vadsø 75; Vardø 813, Båtisfjord 269, B'crlevåg 200, Mehamn 120, Kjølle:fjord 95, Hon- ni'l1@svåg 131, resten spredt; 17502 mann, 342 landkjøper'e, 55 kjøperfartølC'T, hvorav Vardø 53, Berlevåg 1, Honningsvåg 1;

fiskepris Søl'varanger 8, Vad,sø, Nordvaranger, Havningberg, Fmlwngkjeila 9, Gamvik, Mehamn, Hammerf,set 10, Båtsfjord, Honnin@syåg 10.5, Kongisfjord 10-11, for øvrig 9-10. Lever- prilS Sørvaranger 12, Berlevåg, Kjøllefjord 15-18, Båt:Slfjmd 16-17, Kongsfjord 17-20, Honningsvåg 18-20, Vardø 20-25, for øvrig 15. Leverholdighe:t Østfinnmark 1020, Vestfinnmark 1110, fl,skevekt Øsrtfinnmark 245, Vestfinnmark 240, tranprocent Østfinnmark 41, VelSHinl1il11ark 42.

Klippfiskddets priser.

K I' is t i a n <s u n d 18/3: Orienterende klippfir~kprils ^{for skib-} ningstørr nyfisk kommende uke kr. 9.80.

FetsUd- og småsildfisket.

Møre. 11,/,5: - Velstnes : I tiden 4. til 11. mai dette år er opfisket 'Og solgt: 60 hl. småsild

a

^{kr. 10 til} hermetikk.

'rilførsel til hermetikkfabrikkene i uk'eu 11. til 18. mai:

S ta van g e r. Tilført fra Sogn og Fjordane 120 ISkj-epper små- rsild og 11 457 skjepper mossa

a

kr .2, fra Hordaland 1211 !skjep- per Ismålslildog 342 skjepper l110lSlSa

a

kr. 2, fra Møre 778 skjep- per småsild og 3788 skjepper U1,os-sa

a

kr. 2. Fra Trøndelag 5702 'skjepper moslSa it kr. 2. Ialt 2109 \skjepper småsild og 21 289 skj,epper mos'sa.

H a u g e ,s u n d. Fra Sogn og Fjordane 1825 Jskjepper mOISIsa å kr. 1.30.

272 f I S K E T S

GERHARD & DVe Als

Telegr.adr. "Oerdyb" BERGEN Telefon 1 O 2 5 9

Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

Tilbud i iset og frossen småsild utbedssø

betaling av den ..,fisk :som vil ankomme fra Norge innen denne måneds utgang.- Under henvisning til forrige ukeberetning, skal man tillate ,sig for ordens skyld atter å understreke at norske avskibere selvfølgelig ikke må sende andre varer enn BEke som de herværende firmaer på forhånd har erklært sig enige i å motta. Da de herværende· firmaer Isåledes i hvert enkelt tilfelle kommer å beistemme hvilke kvanta de ønsker å motta av de forskjellige fiskesorter ,skal man ikke innlate sig på negen forhåndsbedønllllelse av hvorledes markedet: kan ten- kes å ville stille sig for de enkelte filskesorter, da det må forut-

!Sc,Hes at mottagerne her V'il forlange nettop de sorter som man

~~lener ligger gunstigst an for marl"edet her på det tidspunkt tidspunkt angjeldende parti kan ventes hit. - Fe r ^Ei k s i Id.

Tilførslene fra Norge bestod i denne uken av tilsamm8n ca.

8000 halve kasser Iforfangsild 180m fm det 1118181te blev solgt til en pris av 6--6!0 pfennig pr. pund. - Ved de svenske og dan!ske kj'lSler er sildefisket slut1tog sildefisket i Zuidel1Sjøen er på det nærmeste Islutt. Foruten den norske vare bragtes deri denne uken bare bagateHmeslsige kvanta hollandlsk ·og tysk sild på markedet. Den norsk·e forfang,sildskuldesåledes

DU ha gode chancer i markedet her, da si1defiske,t ved Shetland ikke er begynt for alvor ennu. Man regner nu med a.t den norske småsild Isnart" vil komme op i en kvalit'2t som tIlfreds- stiller kravene i markedet her og utsiktene synes godeogsa for Ismåsilden. Markedsmessig er der altså utsikt til å plasere større kvanta norsk lS'ild hernede, ,men Hlfønslene vD naturlig- viis automatisk begr-ensesav knappheten om belalingstillatelser.

We ser m li n d e. - Uken 10. til 16. mai bragte ialt 7460000 pvnd fersk Esk pr. 59 dampere. Derav var 8800.00 pund nord- sjøvare pr. 20 dampere, 598000.0 pund i,slandsvare pr. 35 dam- pere og 60.0000 pund vare fra den nomke kyst pr. 4 dampere.

- Høieste og lavelste prilsl8r i pfennig pr. pund: Nordsjøvare : Sild 6-8, makrell 8-15, hvitting 7-12, hyse I 30-40, Il 25- 30, III 15-25, tOflsk I 18-25, II 14-18, III 6-9, .sei 6-8.

- I!slandtsvare: Hyse I 10-16, Il 10-16, III 7-15, torsk I 5-6, II 5-6, III 5-6" sei 6-7, uer 6-12. - Vare fra den norske kyst: Torisk I 5, II 5, III 5, sei 6, uer 6-8.

c

^{u x} h a ve n. - Uken 9. til 15. mai bragte ialt 1 962300 pund Jensk fi'sk pr. 18 dampere. Derav var 520800 pund nordsjøvare pr. 9 dampere og 1 441 500 pund islandsvare pr. 9 dampere. - Høiesteog laveste priser i pfennig pr. pund: Sjø.tunge I 58-67, pi.ggvar 110-128, kveite 50-125, rødspett'2 30-70, berg.flyndre 21-41, nordsjøhyse Il 18--'10, III 17--·30, IV 10-14, hY88 til stekning 9-18, islandshyse I 13-17, Il 11-20, hvin~ng 8· -16, norcLsjøtorsk 10-17, islandstorsk 5-·7%, lange 5-7~-:?, llwkrell 8-16, uer 8-19, sei 5X--9.

Saltsildmarkedet.

Ham bur g. - Noget velsentlig nytt er der ikke å berette, 0g markede,t ligger forhsatt temmelig rolig an. D =-t el' matje6- behandletforfan@slld som nu har mest .int.eres·c;,~ hl:Hldt de norske salbsilds·orter, men der har. ennu ikke vært gitt beta- lingsHllatelser ·for denne sesongs vare. Man har en pri:side av ca. kr. 36 cif. Hamburg 2/'2 tønner foreløbig, så lenge den .skohske sild ennu ikke viser tilfred·sstillende kvalitet.

o ^{A N O}

22 mai 1935

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116

SlIdemai - Sildoije - Torskemel

SiId- og liskemelmarkedet.

H a III bur g. - En del av de herværende imll0rtører har ; denne uken mottat nogen betalingslillafelser, og det iJl~ i1nhas :at f.ordelingen 10r mai måned har funnet sted i sin hc~lll(~t ,så der ikke kan ventes videre betalingstillatelser lar ~ juni, De betalingstillatelser som .i denne uken blev gitt gjelder kontrak- tør i tiden fra ca. 15. til ca. 20. januar. Da der .ligger betydeligc' kontraMer uavgjort hOis vedkommende »Ubervvaehung'!S'stellef;

fra tiden omkring 20. januar og fremover, er det na.turligvi.s ikke blitt aktuelt for »UberwachungissteUe« å motta valutn- andragendeT for nye forretninger.

Staal· • Jern-Industri • Minde, Bergen

Telefon 9 8 5 O 1

P. Petersen

Telegramadr. : S

i

i a lsknusemaskiner. Håndsmidde dregger. Alle typer

tanker

for fartøier og stasjonærbruk

Fersk'fisk-eksportører!

Den absolutt billigste, sikreste og beste transport av all Deres fisk fra North Shiemds til London .. samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s lastebiler"

Pionerer i fisketransporten fra North Shields.

Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv ,.5tevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. 5tevenson &. Co.~

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool I 21.

Ah EUREKA MEK. VERKSTED

OSLO

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning

Billigst Billigst

anlegg

drift

22 mai 1935

F I S K E T S

Diverse fiskevarer.

Antwerpen lS/i5: I denne uke ank,om med d/iS »Vela«:

110 halve kasiser feriSk sUd, 191 kalsser fersk ,fisk, 67· tønner salt lSild, 1,6 tønner salt fisk, 12 kasser salt fisk. - Gjennemsnittls- l)risen (en groIS) for feflsk hsk var: TOfiSk ,frB. 2.75-3.50 pr.

l{ilo, hyse f1'3. 3.75-4.50 pr. kilo.

Siste meldinger:

H u Il 21/5: Res,tpartiene »King« 940, »Stleinmann« 1070, 16/.

Ha III bur g 211/ⁱ5: »Kong HalfdJan « 20000 pund forIangsild, prillla 9-10% pfennig pr. pund, avfallende 7X-87:!, 200,stein- bit 437:!.

Grimsby 21/5: 25 sneiS Grønlandskveite ca. 7/.

L o ^Il doO n 21/5: Ca. 300 kalsiSer nOflsk kveite, pris 5/-7,/'.

:\2 \V c a iS t le. - Mandag 20/5: Pri'sler kveite 4/16-8/; ti rlS- 21/5: 4/,-7,(1.

Nord-Norges største

f~rskfisk-eksporlører

f.orlanger all sin fisk sendt med

B. & C. L. TRANSPORTERS'

store, solide LASTEBILER,

og Finmarkens største eksportør, herr Kristian Jacobsen i fir- maet

J.

Jacobsens Sønner, Vardø, skriver bl. a. (dat. 18/2 35):

Vil herved få lov å uttale min beundring over de fine veier som var både i England og Skottland. så det er ikke å undres over at folk i Norge som eks' porterer fisk til England går mer og mer over til å benytte bilene som trans' portmiddel for sin fisk.

B. & C. L. Transporters som nu transporterer storpart~n av norsk fisk til

London hadde jeg forståelsen av gjør alt hvad de kan for at fisken blir pent behandlet under transporten. Jeg har før sett skeptisk på biltransporten. men nu efter å ha brukt bilenp. i snart et år og selv med egne øiner har sett på veiene i England, tran sporten med bilene, er der ikke tvil hos mig lenger at bilene blir fremtidens transportmiddel for varetransport i England. Særlig sådan vare som fisk som bilene kan kjøre direkte til de fleste markeder i Eng·

land og Skottland.

Skriv alltid "Med B. {7 C. L. TR.ANSPOR.TER.Su på hvert eneste følgebrev.

Alle laster er fullt assurert. - Betimelig levering garantert.

Fisken behandles av fagfolk. - De sparer adskillige penger.

B. & C. L. TRANSPORTERS'

AVDELINGSKONTOR FOR NORGE Handelens og Sjøfartens Hus, Bergen

Telegramadresse : Roadtransport

Den finske deltagelse i sildefisket ved Island.

I

Ifølge en rpresls,emeddelelse vil i slutten av juni tre finske sildefiske-efuspedisjoner avgå til islandJSkefarvann. De tre ekspedisjoner .tilhører Lovis,a Fiskeri A/B, Lovisa, Abo

sm

A/B, Abo og EUvinglS Fiskeri A/B, Hango. Het sammenlagte antall båter blir 13-14. Man venter de første sendinger sild fra Island tlil Finnland i begynne},sen av august.

Det tør være bekjent aten del av den sild de finske sel- skaper har fisket har vært avsatt til utlandet. Også iår er der innkommet forespønslerom kjøp av Isild bl. a. fra Sverige ,og Sovjetsamveldet samt fra en del centraleuropeiske land.

o ^{A N O 273}

Knud L. Knudsen .• Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran ..

Telefoner: 74953, 74533, privat 74367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tysklands import av fisk· og fiskepro- dukter i første kvartal 1935.

(Sammenlignet med første kvartal 1934 og 1933.

På grunnlag av tysk statislikk).

Tonn a 1000 kilo.

Il.

^kvartal

I 1.

^kvartal

11.

^kvartal

1

- - 1 - - -

1933 I 1934

I

1935 Uherdet tran, ialt ... 85619

I

^{15709 81804}

Norge ... 5115 4620 77 887 Danmark ... 157 161 334 Storbritannia ... 801 9192 189 Japan ... 995 851 1970 Brit. Amerika ... 23639 5 - Ishavet ... 53535 - ^-

Island ...

-

69 62

Portugal ... - 322 607

--I

⁸⁴²⁴² 15220

I

⁸¹⁰⁴⁹

Herdete oljer og tran, ialt ... 13990 2155 6267 Norge ... 8571 l 194 4720 Danmark ... 3863 526 l 146 Holland ... 98 29 - Japan ... : ... 1 417 388 383

139-19 2137 6249

fersk fisk, ialt ... 5502

I

^{3814 4352}

Norge ... 2388

l

^{1238 1887}

Danmark ... 2595 I ^{1970 2068} Belgia ... 17 ^I 13 16 Storbritannia ... 95

I 82 64

Holland ... 189 315 183 Sverige ... 200 I ⁷² I ⁵⁸ Island ...

5 484 -I -

I 72

3690 4348

fersk sild, ialt ... 69028 59193 67156 No rg e ... 44501 25779 34296 Storbritannia ... 10118 12894 8911 Holland ... , ... 494 575

I ⁴⁴⁹ Sverige ... 4488 5784 4367 Danmark ... , ... 4954 3823

I

⁶⁸²³

Belgia ... , .. , ... 4000 7742 10048 frankrike ... - 1238 I 1943 68555 578;j5 66837 I

Salt Sild, ialt ... Tm. 131560 142309 96969 Tonn 15070 16674 11 409

- - - - -

Norge ... 16256 9603 9627 Storbitannia ... " ... 57408 73746 53901 Holland ... '" ... '" 53531 I 48077 21467 Island ... I 2 3561 9 619 11 835

1129551

l41045~30

274

Fiskemel, ialt ... . Norge ... . Danmark ... . Storbritannia ... . Canada ... . Forente Stater ... ' ... . Istand ... . Sverige ... . Argentina ... . Japan ... '" . Holland, ... .

Fiskhermetikk, ialt ... , .... . Norge ... . Portugal .... '" ... . Spania ... " ..

Frankrike ... , ... " '" ... .

F I S K E T S

Il.

^kvartal

Il. kvartal!~~~~~

1

----

j 1933

i

1934 ^J 1935 1_24

1221~0~1_3~041_

161-l0 I 19618 I 23676 ]52 3107 2433

l

2253

4S9 512

110 1634 51

913 463 809

462 1089 864

408 816 363

1467 7391 I ;) 006

- 1 1433

23 066 I 33956 34607 22041 26461 2.954 116 i 103 I 81 1 554 1 964 2 161

450 509 636

1 _ _ _ 7 _____ 6_1 _ _ _

~_

I

2127 2582 2881

Islands fiskerinæring i april 1935.

Ilfølge opgave fra valuta~evnden i Reykjavik hHlseHes føl- gende oveTlsikt ,over mengden og v,erdien av utførte produkter av fiskeriene i tiden januar-april 1935, sammenlignet med i Isamme tids'rum i 1934:

Januar-april 1935 . ~nuar-april 1934

I

Verdi I Verdi

Mengde I (isI. kr.) Mengde I (isI. kr.)

Saltfisk, virket . . .. kg - uvirket .... . Tørrfisk ... .

11661180 48707801261237014863470 9923250 2344360 6773 92011 573470

" 3 400 2 820 - -

" I

4973 560 1 039 260 4 268 270 1 648 790 Isfisk ... .

Frosset fisk ... . Sild, iset ... .

- saltet ... tnr.

Tran ... kg Sildolje ... . Fiskemel ... . Sunnmager ... . Rogn, iset ... .

saltet ... tdr.

I

^{244755 39950 26270 5810}

I

^{924110 50230}

8439 251 7901 59C4 81 080 1 870 230 1 378 330 2 053 730 1 408 030 10;680¹

4290 1

146880.

4494

288500 6830 26410 75690

65470 11 010 1 231 300 284340

7842 8180

85430 14650 4402 79310 Verdien av Islands samlede utførsel i tiden januar-april 1935 var kr. 11 524360 mot 10885280 i 'samme ,tidlsrum ifjor.

Torskehskerienes samlede .fangstutbytte var ifølge Islands Fiskerilsel,skaplS opgave i tid,en januar-april måneder iår 33565 tonnrriot 43441, 41 870 og 31 '985 tonn i samme <tid, henholdsvis i 1934, 1933 og 1932.

Som det vil sees, har utbyUetav tOfiskef:iJsket iår inntil den 1. mai vært ti tusen toun mindre enn på Isamme tid ifjor. Vest- mannøy,ene og Sandgerdi er de eneste fiskevær som har mere rangst iår enn ifjor. Til Reykjavik blev ifjor inntil den 1. mai innbragt 11 393 tonn og iår 8780 tonn. Forskjellen er større for linefilskedampskibnes enn for ,trålernes vedkommende. I

o ^{A N O}

22 mai 1935

Vestf}ordene Vlar fang'stutbyttet3/5 av fjorårets 'Og i 0stfjordelle ikke mere enn halvparten. På nordkysten var utbyttet lite, bare 89, tonn mot 372 tonn ifjor.

De fra Hjor gjenliggende fiske beholdninger er så godt som solgt. Av innevææ!nde års fangster omkring ti tusen tonn efusporter,t i våtsaltet tilstand.

lår slo fi'sket på Selvo@s1?ankenfor en ,stor del fei1. TOflske- s.timene som vanlig innfinner Isig her ved påsketiden, kom ikke iår. Islandske dampskihstrålere har i en årrekkeerholdt sik- ker fangst på dette felt. Ved Ve:stmannøyene har derimot ,fang'S'tutbytte:f i den forløpne vertid vært rikelig. Fra Selvogs- banken oplSøkte trålerne en nyfunnenfiskebanke. Eldeyjar- banken, 180m er beliggende 54-58 ,sjømil ut for Gardskagi. Man opnådde her en tid god fang·st. Fra Hsket på Selvogsbankrn pleiet flrålerne å avgå :til Hvalbak-hanfuen østpå,mell her har utbyttet vært lite tilfædslS:HUende i de senere år. Man har der- imot hatt en banke ved Svørtuloft utenfor SnæfeUsnes ,som i den silste tid synes å bli søkt 1ill8æ utnyttet 'enn tidligere.

Et større ,antall færøyi,ske fiskekuttere har som vanlig del- tatt i tor'skefisket utenfor sydkysten. Føreren aven kuUer som nylig anløp Kenavik, halr uf;tal,t at fangstutbyttet i denne vertid har vært U1sedvanlig lite, og ,at han under sin førertid i 18 år bare minnes en vertid som har gitt like lite utbytte.

FilSkebeholdningen :i land·et var ifølge valutanevndens be- regning pr. 1. mai iår 33066 tonn mot 40945, 37926 og 23 7'1"2 på samme tidspunkt, henholdsvis i årene 1934, 1933 og 1932.

forbud mot eksport av fersk sild til Storbritannia.

Filskeridirektøren har under 18. mai utferdiget føl,gende bc'- stie.mme}sI8 vedrørende ferlSksHdeklSporten ,tn Storbritannia: Fra mandag 20. mai 1935 klokkeu 12 er det forbudt å utføre fen"k sild til Storbritannia. Ev,entuelt restkvautum av kontingenten vil bli tillatt utført; :efter ansøkning.

KRISTI

P G O V E R T ^s. E N

Telegramadresse : "Aalofisk"

• Telefon nr. 1193

Privattelefon "Aalo"

Eksport av: Laks, Klippfisk, Makrell, Hummer og reker. - Sildesalteii

dOHN

H~STAD

FISKEEKSPORT

Telegramadr.: Hæstad. - Telefon 1206. - Privat 1556

Martin Andersen

AliS Fiskeredskaper

Lager av teinebånd og teinespiler. - Telefon 2965

.,Jørgen Kli Torsøe .. Fiskeeksport

Elablett lS02

Forretningen 2547, 2613. Kontor og lager 1692. Privat 2242.

Telegramadresse : "Laxtorsøe"

F. HENNIG ... Fiskeeksport

Etablert 1904. Telefon 2449. Telegramadresse. Fredhen

Eksport av: Friske og Hermetiske Ræker

I F'!~~m~,~ F~kO:.s-~,~~,~n

Eksport av: A A L, HUM MER etc.

22 mai 1935

F 5 K E T S o ^{A N O} 275

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår lnnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de pdser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 10/5 14/5 Bergen (forts.) Kr.sund N. 3/5 10/5

T!' a n: Kr. Kt". 10/5 14/5 Tran: Kr. Kr.

Ukl. damp. nord1., pr. tn .. . 72.- 72.- ^{Kr. Kr.} Ukl. damp, nordm. & nordl.

69.- 69.- Danskfisk, stor...

I

pr. tn. . . . 70.-- 70.- små. . . Finnm. pr. tn ... .

Do. finnm. dampet pr. tn .. . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn .. ·

lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.77 0.77 Sei:

Blank industriell... 0.37 0.37 Prima storsei pr. vekt ... . BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.30 0.30 " middelsei ... . Bruntran, pr. kg. ... 0.24 0.24 Afrikasei ... 50/60 11.- Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 11.-

blank, pr. kg. ... 0.30 0.30 Do. . ... 20/40 Do. mørk. bunnklar, pr. kg. 0.25 0.25 Bro sm er flekket prima 0.0' m,ørk, uklar, pr. kg .. ~ 0.l5/0.17 0.15/0.171 pr. 20 k~~ ... .' ... ' Pl~ghatran pr. kg. ... 0.31 0.31 runde, prima ... .

Habranntran - . . . . - - H ser'

tiåkjerringtran 0.37 P' Y o ' _

11.- 11.-

Rogn:

l ste sort eksport-

pakket pr. tn. 37.- 2nen do. do. pr. tn... 33.-

~dje do. do. pr. tn. '" 27.-

37/38 33/35 27/30 Nordmørs samfengt stavfyldt

tn. 1935 år') ... .... 30.- 30.- Lofots do... 30.-- 30.-

I

Sil d o l j e pr. kg ... 0.23/0.27 0.23/0.27 Klippfisk:

Lys selolje ... 0.38/0.39 0.38/0.39 nma varhyse ... 30/.::>0 L 'Id l' 028/030 028/030 do. do. . .. .... 50/60 . ys Sl o Je . . . . _ . . . Af 'k h 20/40 ·1050

Mø rk ^{d O} 2 O 25 fl a yser, . . . .

l , O. . ; ) . do. 30/50 . . . 9.50

Ro g n: do.. 40/50.. ... 9.50

Nordm., lofots pr. 20 kg. 9.25/9.10 *) 9.30/9.20*) 10.50

I

do. do. fjorsvare oprømmet.

9.50 Finnmarks, pr. 20 kg ... . 9.50

Saltfisk:

l ste sort, pr. eksportfylt tn. 41.50 41.50 Len g er:

2nen sort - , , - 36.50 36.50 Skruelenger, pr. 20 kg ...

3dje sort " 31.50 31.50 Bjerkelenger, pr. 20 kg. '" Nordmørs\levert tørreplass 5.25/5.20 5.25/5.30

Lofots J 5.30/5.20-

Samf., påfylt tn. ... K l i P P fis k:

Run d fis k: lste sort. lof., pr. 20 kg. .. 10.-

Finnmarks fob. fiskeplass... 4.50 4.50/4.40 10 I Senjen do... 4.70 4.70 . - Islandsk. norskbeh. pr. 20 kg. 5.40/5.305040/5.30 Usort. lofots, pr. 20 kg. ... Finnm. fob.lastep!.

Do. helge!., pr. 20 kg. ... . Fet s i l d. Unotert.

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Sto r s i Id:

Fyldig do., do. pr. 20 kg. Eksportpakket pr. 110 kg... 13.50/14 14.- Underm. hollender, pr. 20 kg. Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Eremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk,. pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimi;J1., pr. 20 kg. ..

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Efemer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

13.75 13.75 13.50 13.50

10.75 10.75 1O.[1C 10.50 10.- 10.- 11.,f)O 11.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50

10/5 18/5 Ålesund.

Tr a n: Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 71/70 71/70 Do. Finmarks pr. tn. . . .. . . 67/66 67.50 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.81 0.81 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.30 0.22/0.30 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ... 0.39/0.40 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . 0.37 0.361f2

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. ... 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klip pfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} 950 Lofots, pr. 20 kg. .... .... . Lenge pr. 20 kg. . ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

9.50

Saltfisk:

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. . Do. småsei, do ... .

*) Ny vare. ^3/4. tørret.

Haugesund Vars., eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg.

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg ...

Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.) Storsild, fiskepakket (85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115 kg. mindre merker f. o. b.

Do., do. 115 kg., pr. tn . . . Do., flekket 120 kg. . .... . Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

0.35 0.46

26/4

Kr.

11.- 11.50 17.- 21.- 8.-

16.- 13.-

0.35 0.48

3/5

Kr.

11.- 11.50 17.- 21.-

16.- 13.50

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... ..

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

· ~;~al!~!~~~ ^&. GUlbrandse~

BERGEN KODAK-DEPOT

5.35/5.30 5.30

I

Mørk, fob., pr. kg •...

4.40 4.40/4.60 Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Kino-, Lysbilled-utstyr

A.S FR YDENBØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner.. 4656, 2412

Maskin·, jern og træarbeider

Nordlands, Finnm ... . fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , , ..

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... 0.28 0.27 Rotskj ær: Sei,samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 27.50 26.50

Sildemel - ,,- 18.50 , 17.50

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn.. . .. . .... .. . .. . .. 12.50/13 13/14 Vårsild pr. tn. å 110 kg. "

Islandssild pr. kg. . ... .

Sildemel, pr. 100 kg... 20.50 20.50

Vestlandsbanken

BERGEN Sambandsbank for Vestlandet

276 F I S K ETS o ^{A N O}

22 mai 1935

I ^AALESUND I

! ^{~ ~}

o Ijeraffi neriet "Atlantic" Aas

Motorolje - Marin eolje- Cylinderolje • Consistensfett - Tvist m. m.

Forlang pris og prøver

Aalesunds Saltkompani A~

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2113 - 1770 ^I FREDR. HESSEN, Aalesund

Mæglerforretning

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : <:Hesfred» Direkte rikstelefon

Sild, Fisk, Tran, Rogn, 8elolje, Sildolje etc.

GULLREGN ^NORMA

NORSK MARGARIN AlS

M ARG A R I N

Telefon 3166

Aalesund og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Stalins Kjøleanlegg Og fryseri

Aalesund, Norge

(K O h 1- U n d G e fr i e ran I age des Nor W 8 gis c hen Sta ats)

Telegrammadresse : "Kjøleanlegget"

Solegefrieranlage (Schnelifrieren).

o. Gridselhs mek. Verksted

Telefon 1648 Aalesund Telefon 1648

Fabrikerer: Notruller, Snurpenotspill, Landnotspill, line- og Gamspill

Ril d. FALKEVIK AliS

Skibsmæglere Og Befragtningsagenter

Omsætning av Sild· og Fiskeprodukter

Direkte Rikstelefon - Telegramadr. : "Falkevi~"

i~ Als Spilkevigs Snøre-,Not- & Garnfabrik

AALESUND

Fiskeredskaper 'for aUe Fiskerier

Specialitet. Snurpenøter og Torskelilner

Telegramadr.: "MiUetgarn" Rikstelefon 1822

OLUF HOLM Als

ETABL. 1887

Telegramadresse: HOLMAS - Telefon Centralbord 2884

Kjøper a/le sorter Tran

OSCAR LARSEN & SØNNER A.S, Aalesund

Klipfisk, saltfisk,

rogn og

sild

Telegramadresse: "OSCAR"

LAU~ITZ

AMDAM

E k s p o r t av alle s o r t e r fisk

Spesialitet: Kveite, Kolje, Pigghå, Reker, T;;rsk, Sei

N"l F Id l

Representerer Vesteraalens DampskibsseJskap

l S O a

Dampskipsekspedisjon, Spedisjon, Tollklarering, Sjøassuranse. Eksport av Sild- og Fiskeprodukter Telegrllmadr.: Foldal. Code 6th Edition A. B. C. Telef.: Kontor 1112, priv. 1640

Telefoner:

Kontor 3115 Privat .1005

Karsten Olsen Als

AALESUND

Telegram adr.

"Karsten"

Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

Odd S. Rasmussen A.a

Telegramadr. : .. Odd» Aalesund Rikstelefon 1923

Kjøp og salg

Fiske-, fangst-, frakt- og passagerskibe og lektere. Befraktning.

Alle slags nye og brukte motorer. Dampmaskiner. Wincher.

Spill. Snurpebåter og dorier. Fiske- og fangstutstyr.

NILS N. MUSÆUS

Direkte rikstelefon 19 T elegramadlresse: "Nils"

Lager av Salt

VESTLANDSI{ES I(OBBEIlSTOFF

anerkjent fabrikat, foretrekkes av alle som vil være sikre på å ha det beste.

Beskytter mot grønske, skjell og mark i skutebunnen.

Vestlandske Skibskomposition

AALESUND

~lJom$en$

(0rnfi$ke

~n$tnlt

Telefon 2835 LlTOGRAFISK TRYKKERI

Etiketter - Plakater - Reklamer

Telefon 2835

Aslak Solbjørg

~l~:~:~i: ,,~~~k" - "Nordenfjeldske"

Dampskibsekspedisjon. Assurance. Skibsmegling.

Ju.ridisk assistanse

In.kasso - P:rosedy:re

Overretssakfører IVAR SØLBERG

Parkgt. 1

A.B DVRKORNANLEGGENE

Snøre-, Not- og Fiskegarnfabrikk

Fabrikasjon og salg av alle sorter Fiskeredskaper Telefon: Kontoret 1959, Utsalget 1925 - Telegramadresse : Dgrkornanlegget

Bøkker N.

M.A~TINUSSEN Etablert 1905 Telefon 1379

Lager av justerte mål i alle størrelser. - S P ISS B

ø

lER Forøvrig alt til· faget henhørende.

A.s EllIngsøya Fiskemelfabrikk og A,s Søndmøre Sildolje &, 6uanofabrik

Telegramadr. "Fiskemel" Tele'on 1622, 2116 Telegramadr. "Sildemelfabrik"

Disp. ANDERS A. HOVDE A.S

A.S. H.

Koppernæs &

Sønner

Skibsutstyr, Skibsproviant

1elegramadresse: »Karljohan<: - Telefoner: Butik 1132, kontor 1258, 1427

E. HALVORSEN ..

Aalesund

Apotekergaten 1 - Telefon 1082

Agentur for Vekter, Maskiner og Kassaregistre

Abonner på "Fiskets Gang"

22 mai 1935

F I S K E T S o ^{A N O 277}

fiskeutførselen fordelt på land i april 1935.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.

Ialt ... . Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... ..

Tyskland ... . Andre land ... .

April J an.-april tonn tonn

9784 76353 45 1 240

8 6066 151 3369 145

515 555 2905 22718 2077 44668 1696

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Ungarn ... .

April ]an.-april tonn tonn 1 614 13987

69 453

27 297

97 903

100 1 528 189 2080 1245 4162 205

April J an.-april tonn tonn Ialt ... . 3605 27636

Belgia ... , 100 120 Danmark ... .

Finnland ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... .

50 50 Tyskland ... 3 302 Østerrike ... : 55 Andre land... 48

Dampmedisintran.

hl.

1 430 502 59 26195 99 230

Fersk fisk.

Østerrike ... . De Forente Stater Andre land ...

280 315 16 283 11 18 180

2025 112 114 696 167

Ialt... ... 6870

hl.

29211 652 Ialt ... .

Belgia ... . Danmark ... . finnland ... . Frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . ... . Belgia .... , •...

Finnland . .. , ... . Frankrike ...•...

Jugoslavia ... . Nederland ..•...

Italia ...•...

Storbritannia ... ,

tonn 2643

109 16 1219 26 29 17 806 36 177 205 3

tonn 1129 3 29 6 49 19

tonn 9848

874 51 1242

239 168 17 4478 120 673 1961 16

29

Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... ,.

Belgia ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Egypt .. , ... . De forente Stater ... . Andre land ... .

tonn

355 15 2 158 105 71 4

tonn 1097

77 75 87 51 233 21 252 279 22

Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn.

tonn tonn Ialt ... .

Italia ... . Sovjetsamveldet ... . Spania ... . Andre land ... .

Belgia. . . 123 Bulgaria ... .

Danmark ... . frankrige ... . Hellas ... . Nederland ... . Den irske fristat ... . Italia ... , Jugoslavia ... . Latvia .... , ... . Polen og Danzig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De forente Stater ... . Cuba ... . Kanada ... . Argentina ... . China ... , .... . Australia ... . Andre land ... .

132 470 122 55 44 5 34

745 153 417 3411 110 458 30 23 5 533

Annen tran.

hl.

316 1 303 63 830 266 1954 32 211 169 122 2856 69 494 16 1912 14087 272 638 239 23 498 2189 Sverige ... . hL

Tyskland ... . 1 995

5 17 5

fonn 6087

112 1 73 3 142 1535 37 2

92 Ialt ... . 26593

936 370 161

114995 5108 4336 1208 5193 7845 2080 Vest-Afrika ... . 3979

54 27 30

Hermetikk.

tonn 1470

7 5 30

tonn 9836

49 49 181

Belgia ... . De Forente Stater

Argentina. " ... . Andre land ... .

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... . Den Irske fristat ... .

Klippfisk.

Storbritannia ... . Ialt ... .

Halia ... . Portugal ... . Spania ... . Vest Afrika ... ..

Kuba ... . Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

L Telegramadresse

" JENS"

Postadresse Tøiengt. ~ 2, Etablert 1898 - OSLO

tonn 2010

34 2 1 286 42 227 225 6 94 2 92

tonn 11277

93 3226 3454 118 1686 86 1 138 996 144 336

Si'erige ... . Tsjekoslovakia ... . Tyskland ...•...

Østerrike ... , Syd-Afrika-Samb .... . Syd-Afrika ellers ... . De Forente Stater Kanada ...••

Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... .

Norsk og amerik. Flesk Spekepølser

KARBONADE - PICNIC • BOGER SIDEFLESK - FLESKERYGG • TRIM·

MIGS - HERMETISKE MIDDAGS- PØlSER • SALT TØNNEKJØTT Telef. : 80696, 81255, 81557, 82572

15

2 411

3 5 18 5 44 3 718 124 5 20

8 47

9 93 34 2531 26 34 92 39 315 13 5321 330 37 415 63 205

Danmark ... . Finnland ... . Frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . J ugosla via ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Østerike. " ... . De forente Stater ... . Canada .. , ... . Britisk India ... . China ... . Andre land ... .

1 430 1657 59 117 1847 29 272 1085 130 1026 364 7469 449 7942 88 30 58 1 074

638 8 144 523 898 5801 601 3660 1 301 39046 1144 23956 309 116 217 2871

Verdien av utførte fiskevarer i april.

Sild og fisk ... . Hermetikk ... . Dyriske forstoffer .... . do. gjødningsstoffer fete oljer ... . fett m. v ... .

I

^April

I

Januar-april

-1935

-ll934-

¹⁹³⁵

I

¹⁹³⁴

kr, 1000

4813 1380 764 81 1253 8291 741

kr. 1000

3860 l 315 867 151 1383 7576 866

kr. )000

27702 9297 . 5859

544 5372 48774 6667

kr. 1000

21966 6497 5373 587 4732 39 ]55 3828