Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

24 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr.

13

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

29.

Oversikt pr. 25/3.

Tor s k e fis k e t i Fin n m ark har vært noget bedre i sIste uke, men fangstene var ujevne. Fisket var også hindret av agnmangel i flere distrikter. Lodde er til stede i Varanger.

Man regner at loddefisket begynner først i april eller de siste dage av mars, så interessen samler sig nu om dette fiske.

Flere av fiskerne på Yttersiden og Troms fylke gjør sig allc- rede i stand til delt3Jgelse i loddefisket i Finnmark.

T o l' S k e fis k e t i L o fot e n gav i siste uke et mindre fangstutbytte enn man hadde ventet efter den store deltagelse i fisket. Belegget blev øket med 662 båter, så det samlede belegg nu utgjør 10288 båter. Det er et større belegg enn i noget av de foregående 15 år. Ukefangsten blev 14900 tonn, mot 20000 tonn i samme uke ifjor, da belegget var over 2000 båter mindre enn iår. Fisket i Øst-Lofoten er noget avtagende og båtantallet her er minket noget, mens det er øket i Vest- Lofoten, hvor fisket er noget bedre. Fisken i Lofoten er frem- deles meget stor. Prisen på sløiet fisk er i ukens løp gått noget ned, nemlig til 5~-9~ øre pr. kg., mot 5-8 øre ifjor, lever 16-27 øre literen, mot 13-25 øre ifjor og for fersk rogn 2-8 øre literen, mot 2-15 øre ifjor.

I Tro III s f y l k e blev ukefangsten 191 tonn, mot 101 tonn ifjor. Fisket er forholdsvis bra i Berg og Torsken, mens det er noget mindre i Hillesøy. - På Ytt e l' sid e n blev i uken opfisket 171 tonn, mot i samm~ uke ifjor 105 tonn. I enkelte distrikter er fisket nærmest slutt. Fiskerne er dels reist til Lofoten og dels ruster de sig til Finnmarksfisket. I Dver- berg hadde man mest værhindring siste uke. - Fisket for Hel g e l and - S a l ten bare halvparten så stort som ifjor.

- I N o l' cl -T l' ø n del a g (Vikna) er også torskefisket smått iår, og det opfiskede kvantum utgjør bare 1271 tonn, mot 2511 tonn ifjor. - I S ø l' - T l' ø n del a g er partiet noget mindre enn iJtjor. - I M ø l' e f y l k e har fisket vært meget smått.

Iår er opfisket 2688 tonn, mot 4897 tonn ifjor, da det også var el dårlia fiskeår i Møre. - I S o g n og F j o l' dan e og

sonneuf~~

er torskefisket i likhet med ifjor helt mislykket. De:r:

er optisket henholdsvis 225 og 115 tonn.

V il l' S i l d fis k e t betegnes nu helt avsluttet. I def--sISte døgn av forløpne uke hadde man dog litt notfiske på Bømmel.:.

øens vestside, dette må også nu sies å være slutt. I uken blev optatt 15000 hl. landnotsild, som alt blev iset for eksport.

Intet garn- og snurpenotfiske. Der står ennu en del sild i henstandslås som vil bli optatt efter hvert til iseeksporten. - Ifjor var det opfiskede kvantum 2 995 000 hl. sild. -

N o l' den f o l' Sta t blev i uken opfisket 935 hl. sild, hvorav 87:) hl. fisket med drivgarn for Titran og Halten. -

Eks P o l' ten av de viktigste f.iskevarer til 18. mars (fjor- årets tall iparantes) : Storsild i uken 3598 tnr., ialt 98270

(65 lOG), klippfisk i uken 235 tonn, ialt 6730 (9437), tørrfisk ialt uken 155 tonn, total 4148 (4695), derav rundfisk hen- holdsvis 74 - 2875 (2117), rotskjær 5 - 137 (86), sei 30 - 389 (I :391), hyse 32 - 465 (963), annen 15 - 82 (138), rogn saHet henholdsvis 1 tnr., 7030 (5836), damptran 2229 tnr.,

:1~) 6i5~J (19 (26), blankt ran 1539 tnr., 9521 (10055), fersk sild

mars

1933 Fiskeridirektørens kontor.

57100 kasser, 767137 (488435), fersk fisk 547 tonn, 7378 (5679), hummer 19948 kg., 214318 (577587 stk.), reker 79 tonn, 412 (437), hermetikk 658 tonn, 6204 (8349), sildemel 1737 tonn, 15580 (7668), fiskemel m. v. 268 tonn, 2990 (4279).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

M ø l' e. - Å les u n d: I uken 18/3-25/'3 er opfisket 2000 kg. hyse it 60 øre, 500 kg. skate it 20 øre, 3200 kg. håbrand . it 40 øre og 6000 kg. hå it 10 øre. Ialt 11 700 kg. fisk, pris kr. 3180. - Bre m sne s: I uken 12/3-19/3 er opfisket 1200 kg. torsk it 15 øre. Styggevær hele uken.

Skreifisket.

Fin n m a l' k. - Var dø 24/3: Forløpne uke Vardø herred juksebåter 280, agnmangel Vardø by, lineskøiter 1800, Kobbe- våg garnbåter 600, Breivikbotn 70-2200, Breivik båter 850, motorer 1250, Galtefjord 200, agnmangel Talvik, garnbåter 350, priser 8-9, lever 10-15, lodde til stede Varanger. -

Tro m s. - Ber g og T o l' S ken 20/3: Ukepartiet 139682 leg., hvorav 109100 saltet, 12160 iset, 18422 hengt, 40 hl.

damptran, 109 hl. rogn saltet, 2 hl. iset, pris torsk 8-9, lever 15-18, rogn 5. - H i Il e s ø y o g Ø y f j o l' d 25/3: Ukepartiet 51100 kg., hvorav 4900 saltet, 2100 hengt, 25 hl. damptran, 37 hl. rogn saltet, pris torsk 8-9, lever 15, rogn 5. Fylkets kvantum 2330110 kg., hvorav 1954120 saltet, 298805 iset, 77 185 hengt, 1215 hl. damptran, 2 hl. lever, 990 hl. rogn saltet, 466 hl. iset. -

N o l' d l and. - Øks nes - L ang ene s 24/3: Garnfangster nattstått optil 1500 kg., linernotorer og robåter smått, dagline- fiskere Eggen 2000 kg. hyse og uer, torskepartiet 1 261 818 kg., herav iset 137818, hengt 123974, saltet 1000026, 722 hl. damp- medisintran, 840 hl. rogn, herav iset 294, saltet 457, hermetikk 89, leverholdighet 1000-1200, tranprocent 35-45, fiskevekt 450, priser torsk 8-9, lever 15, rogn 5, enkelte fiskere ruster for Finnmark. - B ø i V e ste l' å len 25/3: Siden forrige beret- ning 1-·3 netters garn, Utskår 50-600,-30 kg., Hovden 100- 1000-400, Nykvågen 300-2200-900, Skårvågen 100-1000-400, Vinjesjøen og Værøy 100-350-200, opfisket parti 3303681 kg., hvorav iset 156932, saltet 2758528, hengt 388221, damptran 2195 hl., rogn 1048 hl., hvorav iset 853, saltet 195, leverhol- dighet BOO, tarnprocent 38, fiskevekt 400, priser torsk 8-9, lever 15,-20, rogn 5-6, belegg 11 motorbåter, 5 landkjøpere.

- D vel' ber g 25/3: I denne uke 4 delvise sjøværsdage med fangster optil 3500 kg., på garn for Andenes liner smått, op- fisket 800 000 kg. torsk, hvorav 594000 saltet, 203 000 iset, 3000 hengt, 841 hl. lever, hvorav dampet 408 hl. damp- medisintran, 550 hl. rogn, hvorav 250 iset, 300 saltet, priser, belegg, leverholdighet, fiskevekt, tranprocent uforandret, vær- hindring. - Ytt e l' sid e n 25/3: Fiskeparti 6 760 499 kg., hyorav hengt 870195, saltet 5392 554, iset 497750, damptran av torskelever 4300 hl., rogn 3328, hvorav saltet 1512, iset 1727, hermetikk 89. - Hel g e l and 25/3: Fiskeparti 1 202 120 kg., hyorav hengt 645420, saltet 368700, iset 288000, damptran av

Rapport nr. 8 om torskefisket pr. ^25/

³

1933.

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr. Delt~eise Anvendelse Lever

D.m. til Rogn Distrikt fangst 100 stk. I

hl. kg. fisk l. kjøpe-

Total-

Hengt Saltet Iset tran annen saltet

fisk 1. _båter

fangst

_tran

tonn sløiet leverS) sløiet lever rogn far-

I

^{tøier tonn tonn tonn tonn hl. hl. 1 i hl.}

~ f

^{V· t f k t l)}

1

I

1 4339 1597

I

1025

- -

-

^8-9 ₁₀₌¹⁵₁ ^-

- -

^{1300 1315 1658 54}

51 ^lp

^{~r IS e ....}

&.. Varflsket, ... - - ^- - -

-

^-

-

^-

-

^-

Troms ... 191 - - 8-9 15-18 5 - - 2330 77 1954 299 1215 2 990

Lofotens ops.d. . ... 14900 363/405 750-1100 5l-9} 16-27 2-8 373 410288 58800 14800 43000 1000 38168 1022 40332

v

Lofoten forøvrig

t

_{171 - -}

8 - 9115-20 5 - 6 ^- 1

- 6760 870 5393 497 4300 ^- 1512 esterålen

f··· .

Helgeland-Salten .... 278

-

^- -

-

^{- 1353 685 378 290 710 1 12 346}

Nord-Trøndelag ... 509 - - 9-1120-23 3-7 - - 1271 157 805 309 638 ¹ 121 923

Sør-Trøndelag ... 187

-

^{- - - - - - 1065 - 659 373} 472 480 580

Møre ... 857 300/380 750-1200 12-17 15 -23

- -

^{1708 2688 - 1453 812 1233 1541 757}

Sogn og FjOrdane ... , 40 1 - - 1 !lO -

- 1 - - 225 - 25

= 1 = = 1 = Sønnenfor ... ~ ~ ~ _ _ _ _ - _ _ _ _ 2_0 _

---=--

- - - -^{- -} - 115 1-- ^{-~-- ~~--- - - - -}

Tils. 17158 - - -

-

^- 78946 17889 54982 5238 48333 1 4203 7)45494

213981 I

1 1 1

182846 25156150671

1

Tils. 1932 til 26/3 ...

-

^-

- - - -

^- 6048 50508 8229149679

~ _t::f tv·

lO ^t er ... ^f - - -

-

₁ ^{- - - 4416 989 1015 2343 1707} 1851 I 40

il: Vårf ... - - - -

-\-

^{- - - -}

^-

^{- - - 1 -}

Troms ... 101 - - 6/7 15-20 10

- -

^{2285 '229} 1574 486 1161 25 1 921 Lofotens ops.d ... 20000 376/3851 890/980 5/8 13-25

1 2-15 340 8346 60100 19200 39700 1200 38767 2334 43198

Lofoten forøvrig" 105 6/8 2101 2576

Vesterålen j ..•.•. ^{- -} 15-20i 8-10

- -

^{4426 1978 384 - 750}

Helgeland-Salten .... - -

-

^{- -}

- -

^{- 2498 2129 180 189 1659 - 847}

Nord-Trøndelag ... 104 ^{- -} 6~-!7 18-20 6-10 -

-

^{2511 508 1856 147 1545 - 1792}

Sør-Trøndelag ... - ^-

-

^-

- - - -

^{1263 - 992 219 252 1116 330}

MØre ... 1 1063 _300

1

750/1200

110--20 20-25 -

-

:

-

⁴⁸⁹⁷

1

-

^{3321 1078} 2841 12903 I 1801

Sogn og Fjordane ... 18 20

- - -

^{273 - 55 2 -}

Sønnenfor ... 7 ^-

- I

^-

-

^{- 177}

-

^-

-

^-

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.

År Finnmark

1

" 1 Lolotens

IIOL~loten

IHelgeland I Nord- 1 Sør- 1 1 S?gn & Isønnenfor I

Vinterf.6) I Vårf. Troms ) ops.d. V

~s~::fl~~

-Salten Trøndelag Trøndelag Møre Fjordane ^I Tils.

1933 25/35). 1607 - 863 14884 1837

1

370 350 307 774 69 36 I ²¹⁰⁹⁷

1932 26/3 .. 1634 - 846 15603 1352 717 837 421 1632 91 59 ¹ 23192

1931 28/3 " 2653

-

996 9234 1520 lO 10 807 957 1722 142 40 ^{I 1} 19081

1930 22/3 .. 3461 - 1186 18858 1717 843 279 347 1885 160 80 ¹ I 28720

1929 23/3 " 5230 -- 2085 25481 3543 1945 578 1247 2100 62 34 42315

1928 24/s •• 2647 - 1012 15889 2899 1247 1064 1098 2453 196 - 28505

1927 26/3 .. 2150 - 911 22200 2133 1539, 774 1441 3257 576 65 3,s046

1926 27/3 •• 1411 - 659 15741 2297 1510 569 1357 4906 1494 200 30150

1925 28/3 .. 2314 - 1024 16069 1738 842 795 653 2470 582 225 26712

1924 22/3 .. 952 - 322 8300 1605 917 758 832 2183 868 175 16912

1923 24/3 •• 899 - 521 12700 1670 862 563 1111 3763 1833 325 2~t247

1922 25/3 " 738 - 565 8000 1366 877 458 573 1958 3673 450 18638

1921 26/3 .. - - 398 12100 870 725 655 642 2311 2953 275

l

²⁰⁹²⁹

1920 27/3 .. 824 - 463 7200 625 547 301 360 2990 3551 450 I ¹⁷³¹¹

1919 22/3 .. 285

-

^{189 3700 337 313 143 108 1898 1835 175 I 8983}

Sj.snitt 19-1933 1787 - 803 13731 1701 931 595 764 2420 1206 173 ! 24124

1933 ...

1

4744 144061 48333¹\ 4203\ 45494 37641108671\38168110221403321 5}/9} 16/27! 2/8 I 363-405 190/300

I

³⁷³

:1028i~i

^46/54

1932... 6825 139441 50508 8229149679 5000\1032738767

1 2334143198 5/8 13/25

i

2/15 \' 376-385 240/260 i 240 83~i:,42/54 1931"... 6196 10739 307601 4969 34069 3153 577517625 65725479 10/13 20/35 ⁱ 8/19 347-360 280/300

l

457 838t 43;53 1930 ... I 3367 230871 38073: 4961: 49781 1936j164141262081 65547799 10/14 20/31 I1 2/15 320-333 333406//3399°9 1

4524~ "~,. 88347v~:~:l'

3

38 7

.i,F

2 1929 ... 110714 301461 560471 5891165114 622T18757,34235: 382:48860 7/11 10/20 I 1/6 l 302-314 u . . , c ;

1928 .... ,

I

7374 19603 245801 4798:52381 38291

111581\13566! 340:37491 8/12 28/351 4/121300-341 418/520: 391 579930,-15 1927. . .. . 9055 256551 41819! 2904: 62239 5694, 16214127796; 800~Ll6356 5/6 20/32: 5/16 240-320 300/810! 338 5680,38i50 1926 ... · 6721 220411 488071 5020: 53676 3515:12040'1262771110531899\ 14/15 30/15 i 10/35 255-3701 240/460 i 419

660~f

4253 {92.5... 6064 19015¹

1

49739¹₁ 5119 52879 4228:11677

1

31299 1

804,37938₁20/25 40/55 8,30 \210-400¹ 250/600 II '283 68,18 40/57 1924... 3266 12602 37470 5759 36742 1400: 670019226 232221827¹ 25 50/7'2 10/32 330-353 250/280: 276 S63745/55 1923 ... " 6839 16097 49268 6836:.47226 42001 8200!27276 3315':26968¹ 10/13 15/32 8/20 1325-340 280/315: 268 .5302 1922... 4847 12607¹

1 35729 4817: 34433 2330! 5480!16644 1867i.14720 25 15/28 10/20 209-310 2~6/300! ^{225 4700} 1921. .. ,. 7525 12402i 36106 4637; 33325 5900! 5600121135 3342120062 14/18 14/25 15/30 240-300 340/370 1193 481!' '46 1920... 4417 11676126896 2313: 25185 290013700'111117 970110098 30 80/10050/10°1240-290 430/360 I - i 386:), - 1919... 879 73001 1212a\ 1537; 12189 7001 2800 4354 371 4673 40/50 100/150 60/951 260-267 400/430 i 160

i

350-1' 45/56 Gi.snitt1919--33 5922 16688₁ 39084 4800)43627 3652 974223580 1352130514 5/50 10/150 1/100 210-4051 190/600 i 306 i 644130/,57 1) Finnmark vinterfiske fra _1/10_28/_2• 2) Dessuten 6 hl. hysedamptran og 714 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Lofoten 46-54, Møre 45-58. 0ksnes 35-45 og i Bø 38 liter darnpmedicintran. ~ 4) Herav 2049 garnbåter. 2837 linebåter, 5402 dypsagnbåter med 1978 doryer fra 4.547 motorfarkoster og l darnpskib hvorav 0stlofoten 6126, Henningsvær 1423, Vestlofoten 24.56. Værøy og Røst 274.

5) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. 6) Omregnet efter 270 kg.

=

100 stk. som tidligere. 7) Dessuten 9862 hl. rogn til hermetikk og iset m. v.

29 mars 1933

F S K E T S o A N O ¹²⁹

lo[':,;keJever G7~) hl., annen tran 92, rogn 673, hvorav saltet 330,

i~;et 268, hermetikk 30, resten uopgitt. - S a l ten 25/3: Fiske- parti 51000 kg., hvorav hengt 40000, saltet 9000, iset 2000, d,tlllptran av torskelever 30 hl., lever 12, rogn 16, alt saltet. -

o [ o ten s o p syn s dis tri k t. - B a 1st a d 22/3: L ø r - cl a g: Ujennemsnittlig garn stor- og småskøiter, Skrova 900, Svolvær 640, Kabelvåg 550, Henningsvær 1300, Ure 780, Balstad 2~OO, Mortsund 1430, nattliner storskøiter Sta'msund 1600, små- skoiter Kabelvåg 340, Henningsvær 240, Ure og Balstad 600, .vlortsund 400. - Man dag: Gjennemsnittlig garn stor- og slnåskøiter, Hisvær og Reine 500, Brettesnes 230, Skrova og, Svolvær 850, Kabelvåg 700, Hopen 1800, Henningsvær 1200, Stamsund og Balstad 1900, Nusfjord 1600, Sund 450, Røst 3030, rHlttliner småskøiter Brettesnes 150, Kabelvåg 380, Hopen 360, Henningsvær :220, Stamsund 260, Balstad 800, Nusfjord 350, Sund 500, Reine 450, Sørvågen 430, Værøy 460, Røst 800, båter Iloget mindre, dypsagn Henningsvær 1000, Stamsund og Balstad 1100, U re 500, Sund 1200, Reine 1500, dypsagn med snik Svol- vær ;)40. ---' Tir s dag: Gjennemsnittlig garn stor- og små- skoite1', Skrova og Nusfjord 800, Svolvær 320, Henningsvær 14;)0, Stamsund 770, Ure 400, Balstad 1800, Mortsund 750, Sund {);)o, Reine 600, Røst 2100, nattliner småskøiter Brettesnes 2GO,

Henningsvær 460, Stamsund 200, U1'e 280, Balstad 800, Mort- sund :-)20, Nusfjord 500, Sund 600, Reine 400, Røst 350, fiskepris x-9, leverpris 16-25.5, rognpris 2-5. - On s dag: Gjen-

Ilt lllsnittlig garn sto1'- og småskøiter, Svolvær 780, Kabelvåg :)00, Henningsvær og Mortsund 1200, Stamsund 970, Ure 650, Ba Istad 1400, Nusfjord og Hopen 800, Sund 1260, Reine 900, Værøy 400, Røst 1650, nattliner småskøiter Kabelvåg 390, Hopen 2610, Stamsund 200, Ure 700, Balstad 750, Mortsund 500,

~ usfjord 250, Sund 350, Reine og Værøy 400, Sørvågen 550, Host 580, dypsagn Reine 1000, med snik Svolvær 300, Balstad riOO, Reine 1000, Sørvågen 1200. - Tor s dag: Gjennem- su ittlig garn stor- og småskøiter, Svolvær 250, Henningsvær 700, Balstad 750, Heine 900, nattliner storskøiter Balstad 1400, Sør- v~lgen og Reine 1500, småskøiter Henningsvær 200, Balstad og SGrvågen GOO, Reine 500, dypsagn Ure 1000, kun delvis sjøvær.

- F red a g: Gjennemsnittlig hele og mest delvise trekninger,

g1:1 ru stor" og småskøiter, Nus,fjord 1630, Sund 1000, Sørvågen

PH storskøite 1800, nattliner storskøiter Sørvågen 2000, små- skoiter Nusfjord 550, Sørvågen 800, Værøy 450, forøvrig land- ligge. -

I .. ofoten 25/3: Fiskeparti : 58.8 mill. kilo, hvorav 4B.O s8ltet, 14.8 hengt, resten iset, leverparti 1022, damptran 38168, rognparti 46276 hL, herav 5956 hermetikk, leverholdighet garnfisk 750-1000, linefisk 820-1100, tranprocent 46-;54, garnl'iskevekt 405, linefiskevekt 363, fiskepris 7.5-9.5 pr. kg., leverpris 16-27, rognpris 2-8, båtantall 10288, hvorav 2049 glim båter, 28B7 linebåter, 5402 dypsagnbåter med 1978 doryer 1ra 4547 lllotorfarkoster, 1 dampskib, hvorav Øst-Lofoten 6126, Henningsvær 1423, Vest-Lofoten 2465, Værøy og Røst 274, kjøpefartoier 873, hvorav Øst-Lofoten 141, Henningsvær B6, V est-Lofoten 190, Værøy og Røst 6, landkjøpere 286, tran- damperier 118.

N o I' d - T I' ø Il del a g. - V i k na fis k e t 25[3: Fiskeparti 1 147 500 kg., hvorav hengt 79700, solgt fersk 308500, damp- tran 628 hl., lever 37, rogn saltet 839, hermetikk 260, fersk 200, priser fisk 9-11, lever 20-23, rogn 3-7, dagsfangster som før. - SkI inn af i s k e t 23/3: Parti 80000 kg., hvorav hengt 77000, to netters garn Sklinna 70-350, Hortavær garn :)00-1000, liner 350-700, alt kg. - F l a tan g e rf i s k e t '2;)B: Fiskeparti 4B 000 kg., lever 63 hl., rogn 58. -

S () r - Trø n del a g 2313: Siden siste innberetning av 1/3 d.

8.1' er opfisket 150000 kg. skrei, hvorav saltet 120000 kg. og

solgt fersk BO 000 kg., utvunnet dampmedisintran 83 hl., lever til andre transorter 30 hl., rogn 110 hl., hvorav alt saltet til eksport. - Siden fiskets begynnelse er opfisket 260 000 kg.

skrei, hvorav saltet 205000 kg. og solgt fersk 55000 kg. Ut- vunnet dampmedisintran 1;38 hl., lever til andre transorter 60 hL,' rogn 190 hl., hvorav alt saltet til eksport. - Fisket på havet er slutt. - Der fiskes litt i fjordene med garn og snøre.

- 25/3: Iår hittil opfisket" innen fylket 1 065 180 kg., saltet G58 980, eksportert fersk ;373 200, tran 472 hl., lever 480, rogn

888, hvorav saltet 580. - '

Mør e. - Å l e su n d 25/3: Belegg 1708 farkoster, 5860 mann, opfisket 2687806 kg., hvorav saltet 1453375, eksportert 811 945, hermetikk 342 470, hjelllll1eforbrukt 80016, rogn 1270 hl., hvor- av saltet 757, eksportert 320, hermetikk 147, h,jemmeforbruk 45, lever 1541 hl., medisintran 1233 hl., leverholdighet 750-1200, fiskevekt 300-380, tranprocent 45-58, rundfiskpris 12-17, leverpris 15-23. Nordmørsværene garn 20-400 kg., liner 90 -360. ROlllsdalsværene garn 30-2700, liner 300-1800. Sunn- llføre garn 70-980, liner 240-875. Borgundfjorden garn 15-300.

S o g n o g F j ord ane o g s ø n n e n for 25/3: Iår opfisket 340 000 kg. torsk a 20 øre og 700 000 stykker sei a 30 øre, iset, saltet, hengt, til hermetikk og hjemmeforbrukt. -

S o g n o g F j ord ane 25/3: Opfisket 225 000 kg. torsk a 20 øre, herav 25000 saltet, 50000 til hermetikk og 150000 hjem- meforbrukt, dessuten 200000 stykker sei fl BO øre, herav 10000 s<lltet, 85000 hengt, 45000 til hermetikk og 60000 hjemme- forbrukt.

Seifisket i Nordlalld.

Efter innhente de opgaver fra de viktigste distrikter i Nordland fylke er der i 1932 opfisket 1803 tonn sei. Herav er opgitt bengt 1126 tonn, saltet 101 tonn og iset 195 tonn. - Til sam- menligning kan anføres at seipartiet i 1931 er opgitt til 853 tonn, hvorav hengt 517 tonn, saltet 641 tonn og iset 46 tonn.

rEsten hjemmeforbrukt.

KUL

Særlig godt egnet for Fiskedampere Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr.: • kllisars"

Engelsen & lars' Kulforretning A.s, Bergen

Vintersildfisket.

Sør-Trøndelag. - Titran 21/3: Idag 8 drivere, 4- 40-18 hl., pris kr. 5. - 23/3: 15 drivere, 2-41-9 hl., pris kr. 6. - 24/3: Idag 7 drivere, 6-35-15 hl., pris kr. 9l:!. - 25/3: Ukeparti 575 hl., alt til' agn, siste natt ikke drift. - H a l ten 25/'3: På strekningen Halten-Sula er siste uke op- fisket 300 hl. storsild, anvendt til agn for skreifisket, pris kr. 8, ialt opfisket 2400 hl. storsild, 10000 kg. sei, fisket på- går tett under fiskeværene. -

Mør e. - S ø n d r e S unn III øre 21/3: Idag ubetydelig f3ngst, storm og stor sjø hindrer fiske. - 22/3: Idag utseiling llIed nattsettgarn. - 23/3: Fra Sandsøy og Eltvika idag 20 båter, ubetydelig fangst, stormhindret. - 25/3: Ubetydelige dagsfangster, ukekvantulll 60 hl., alt anvendt til agn, fisket aEsees slutt. -

Opsynets ukemelding. - Sogn og Fjordane, Hor d a l and og R o g a l and 25/3: Siste døgn litt notfiske Høll1111eløens vestside. I sesongen optatt: Garnsild 830000, hmdnotsild 685 000 og snurpenotsild l 185 000 hl., iset 790000, saltet 625000, til sildoljefabrikk l 080000, til hermetikk og røkt 85000 og til agn samt hjemmeforbruk 120000 hl.

130

F I S K E T S o ^{A N O}

^{29 mars 1933}

Vintersildfisket 1932-33 pr. 25/3.

Derav

Total- ^t _Til

Distrikt fangst ^Til herme-

Iset Saltet ^sildolje-_tikkfabr hl. hl. hl. fabrikk røkt og hl. fross. hl.

Halten ... 2400 1 270 --

- -

Titran ... 14565 2793 53 4175 1590

--~

Sør -Trøndelag tils. 16965 Li 063 53 4175 1 590

--~

Kristiansund ... 10747 200 2360 7840 - Bjørnsundværene ... 36196 3861 11002 18557 132 Romsdalsværene ... 23654

-

^{6889 16765 -}

N. Søndmør ... 1993 - 1993 - -

Aalesund ... 206187 19349 81 276 85449 l 817 S. Søndmør ... 111 183 542 28086 77196 ^-

--~

Møre tils. 389960 23952 131 606 205807 1949

--~

Sør-Trøndelag og

Møre tils. 406925 28015 131 659 209982 3539 - - - -^--~

Sogn og Fjordane, } l)

Hordaland, Rogaland 2700000 790000 625000 1080000 85000 Vest-Agder tils.

- - - --~

Tils. i 1933 ... 3106925 818015 756659 1289982 88539 Total 1932 ... 3361 734 545509 525457 2069594164 164 Sør-Trøndelag 1932. 4135 1610

-

³⁰¹ _{- - -}¹⁰⁰

Møre 1932 ... 400099 6549 36957 309564 1564

- -

Sør-Trøndelag og

Møre 1932 ... 404234 8009 36957 309594 1664

- - - -

Sogn og Fjordane ..

}2 957500 ^{537500 488500 62500}

Hordaland, Rogaland 1760000

Vest-Agder 1932 ...

1) Herav er 830 000 hl. garnsild, 685 000 hl. landnotsild l 185000 hl. snurpenotsild.

Meldinger om udandeu -fiske, eksport m. v.

Nyiundlandsklippfiskens stilling på Oporto-markedet. - L iss a - bon 13/3: Utdrag av beretning vedrørende det derværende klippfiskmarkeds stilling sett fra nyfundlandsk standpunkt:

Den forløpne måned bød på betydelig aktivitet hos kjøperne for å dekke sig på grunn av de foreliggende beretninger om reduserte lagre i Norge og på Island og om stadig stigende noteringer i produksjonslandene. En reaksjon har nu meldt sig, idet tilstrekkelige beholdninger er blitt innkjøpt, så at markedet later til å være vel forsynt inntil nyfisken fra Island og Norge begynner å ankomme, enten i saltet stand for videre tilberedelse hersteds eller naturlig eller kunstig tørret på det utenlandske oprinnelsessted. - I betraktning av det ringe ut- bytte av vinterfisket i Norge og den faste pristendens hos de norske avskibere i påvente av den videre utvikling av dette års fiske har de herværende avtagere ennu ikke avsluttet kjøp av norsk saltfisk for lokal tilvirkning, og det øieblikkelige behov for prompte tilvirkning er blitt tilfredsstillet fra Frank- rlg, hvorfra omkring 1800 tonn saltfisk er blitt innkjøpt i februar. - Avsetningen i Oporto har vært meget treg, for- trinsvis for de små gjenværende lagre av nyfundlandsfisk.

Disse lagre er siden blitt betraktelig øket ved tilførsel av 14638 cwts. med dis »H. J. Kyvig«, likesom 4 skonnerter nu

er underveis med henved 16700 cwts. Markedet er lOt'

tiden preget av mathet og forholdsvis små nye innkjøp er å vente i løpet av mars.

Nyfundlands eksport av klippfisk i tiden 1. januar~-1. mars (fjoråret iparantes) : Til Spania 35 761 kvintaler (25 779), Britisk Vest-India 12671 (12548), Portugal 34814 (20 26:i) , Italia 18198 (480), Brasil 80535 (46827), England 7081 (4578), Forente Stater 68 (373), Grekenland 245 (5850), Porto Rico 31921 (19384), Jamaika 11 928 (16338), Kuba 909 (166fi), Kanada 640 (88), Malta 30 (50). Ialt 234801 (154223) kvintaler . Dessuten er der eksportert av torsketran 105265 gallons (96 370), dampmedisintran 1722 (2908), selolje 34936 (36268).

Det svenske sildeiiske. - Uken som endte 18/3 193;:;: G arn- sild - kg., trålsild 618502 kg., notsild - kg. Middelpris Gøteborg trålsild 6-4 øre. Totalfangst fra 17/7-18/3 (fjor- årets korresponderende tall iparantes) : Garnsild 1964 tonn (1604), trålsild 14195 tonn (13259), notsild 6672 tonn (6991).

Totalsaltning (insaltad sill) 328 tonn (291). Eksportert fersk 10280 tonn (10184), saltet - tnr.

Spanias import av klippfisk i årene 1928-1932, angitt i tonn:

1928 1929 1930 1931 1932

Norge ... 8829 9142 6817 5432 7072 Island ... 38076 31354 31 143 21 714 28474 New Foundland, 18256 15625 12684 9891 9936 Frankrike ... 2788 2177 638 481 373 Storbritanien '" 3 581 3 792 2194 1 952 634 Danmark (Fær-

øyene) ... 6375 6310 8 028 7 624 10203 Andre Land .... 707 5013 167 1 491 150

--~ --~ - - - - -

Total ... 78563 73 414 61671 48585 56841 Sveriges utførsel av fiskeprodukter i jaunar 1933 i tonn

a

1000 kg. (fjorårets tilsvarende tall iparantes) : Fersk slId 1019 (3233), annen fersk fisk 274_ (280), saltet sild 120 (131), annen salt fisk - (10), fisk og skalldyrhermetikk 31 (4;3).

Det belgiske havfisli.e. - Ant w e rp e n 13/3: Brislingfisket sluttet endelig 3. mars, berettes det i den belgiske presse.

Fisket begynte omkring 1. november sistleden og blev drevet med omkring 100 motorfartøier og omtrent 30 åpne båter. Ut- byttet har vært tilfredsstillende i sesongen og brislingens stør- relse passende. Ved begynnelsen av sesongen holdt prisene sig meget høit, men falt allerede ~fter nogen dages forløp helt lied til 8 francs pr. 100 kg. Men til slik pris kunde jo mange av fiskerne ikke få dekket sine driftsomkostninger og opgav derfor brislingfisket allerede i begynnelsen av sesongen. - Det opfiskede kvantum brisling utgjorde for hele sesongen 5090845 kg. og blev solgt for 1 250271 francs tilsammen. - Til sammenligning hitsettes tilsvarende opgaver for neden- nevnte år hvad det belgiske brislingfiske angår:

1931/32 1930/31 1929/30 1928/29 1927/28 1926/27

6 152 845 kg. for 1 816 970 franc 4 811 707 » »5 737 833 2670863 » »4813162 2 627 028 »

6247013 » 8 387 877 »

» 4 270172 ,» 4 390 628

» 5 088 011 »

Som det vil sees har det nevnte utbytte av den sist forløpne sesong 1932/33 vært det laveste man hittil har kjent for bris-- lingfisket. Gjennemsnittsprisen var 0.24 francs pr. kg. i 1932/33,

29 mars 1933

F S K E T S o ^{A N O 131}

mot henholdsvis 0.29, 1.20, 1.81, 1.63, 0.70 og 0.66 francs i de øvrige ovennevnte sesonger. - De lave priser som brisling- l'isket har utbragt i de to siste sesonger har vært et hårdt slag for det belgiske kystfiske. Nedgangen i prisene tilskrives føl- gende årsaker: Den almindelige økonomiske depressjon, pris- fallet på alle næringsmidler, vanskeligheter med å få betaling i Tyskland, avtagende forbruk og bedring av brislingfisket i østersjøen. Den tollavgift på 5 mark pr. 100 kg. SOIri er blitt lagt på brisling i Tyskland vil komme til å virke som import- forbud, erklæres det i den' beretning som er offentliggjort i den belgiske presse.

h:lands torskefiske. - Fiskeutbytte i kg. i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- r::dkonsulatet, Reykjavik.

1933 1932

11t-1/3

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. lft_1/3 Reykjavik:

(trålere) ... 210 500 45000 3000 2500261000 andre skib .... 758790 304345 17440 1080575 228480 Havnefjord :

(trålere) ... ... .... 228 000 97000 10400 800 336200 andre skib .... 302900 172235 12395 300 487830 Vestmannøyene 778 600 157220 935820 1304960 Sydkysten føvr.1 879270 495050 2374320 1868480 Vestkysten ... 772100 '520320 2560 1294980 1084320 Nordkysten ...

Østkysten ... 56763 960 57723 19200

Tils. l. mars 33 4986 923 ₁ 792130 45795 3 600 6828 448 4505440 Pr. 1932 3761 600 738400 4160 1 280 4 505 440

-

1931 2503360 638880 37600 3179840 - 1930 4 480 960 832800 269280 431 520 5014.560 hland:-; ldippti:-;kmarked. - Re y k j a v i k 27/3: Småsalg hus- torket, avskibning medio april, 77 kroner skippundet. Full- saltet 22 øre pr. kg., hessianpakket.

CHRIIJ IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN S E S

Taugverk - Snører - T raad - Liner

Klippii:sk- og tørrfiskmarkedet. Marked:sme1dinger.

L iss a bon 20/3: I den forløpne halvmåned er der importert hertil ialt henved 20000 baller klippfisk og avsatt fra impor- tørenes lagre nær 15000 baller. Ved denne store omsetning er detaljistenes foreløbige behov blitt dekket, således' at der nu er inntrådt en stilstandsperiode med tegn til svakere priser.

Med m/s :~Seg;ovia~ er i morgen ventende hertil 11 000 baller fra Norge, og innen månedens slutning' vil m/s »Brakolh ankomme fra Island med vel 11 000 baller klippfisk og 5000 baner saltfisk. Tilførsler kan også med det første ventes fra Oporto a v der tilvirket saltfisk, særlig av fransk oprinnelse.

Som nevllt i forrige rapport må markedets behov ansees dekket til utgangen av april. Dette forhold i forbindelse med den ting at prisene fra Norge - i motsetning til hvad man her nærmest synes å ha ventet sig - ennu ikke h~r vist fastere tendens, gjør importørene tilbakeholdne med hensyn til videre

innkjøp. - Eksportnoteringene fra Norge ligger nu mellem 35 og 36 sh., basis nr. 2 corrente, mens der fremde1es intet utbud foreligger fra Island som sies å være utsolgt på portu- gisisk-tørret fisk.

a p ort o 15/3: I følge nu mottatt supplerende oplysning fra konsulatet i Oporto meddeles de 703 tonn fransk fisk som i siste beretning om det portugisiske klippfiskmarked var "opført som importert til aporto i forrige måneds annen halvdel, be- stod av 600 tonn saltfisk til videre tørring på stedet og kun 103 tonn ferdig tilvirket klippfisk.

a p ort o 20/3: Markedet er rolig med en forholdsvis liten omsetning, men man synes å' nære forventning om at for- bruket snart atter vil vise stigning. - Med Spanskelinjens dis »Sicilia~ som ankommer hertil i slutten av denne måned, er der ventende omkring 200 tonn klippfisk fra Norge. Der er to båter underveis fra Island til Oporto med ialt ca. 900 tonn og en båt fra Nyfundland med ca. 200 tonn.

M ess i n a 15/3: Import i februar: Tørrfisk 162600 kg. - Klippfisk 23600 kg. - Kurrante priser (Lit. pr. 100 kg.): Tørr- fisk, hollender 280, italiener 250; klippfisk, St. John's 280, fransk 220.

Bue nos A ire s 25/3: Klippfisktilførsel siden 3/3 7600 kas-

",er, beholdning 26000, pris 37.50 papirpesos kassen, ankommet 2300 skotsk, ingen efterspørsel.

Hamburg-Altona. - I tiden 17. til 23. mars er der ankommet fra Norge 587 baller stokkfisk, 996 baller og 54 kasser klippfisk.

Ferskfiskmarkedet.

H u Il 21/3: »Falkeid~ 1918 helkasser 19/-18/, få 20/', 510 halvkasser 11M-11/.

H u Il 23/3: »Storesund« 2521 helkasser 23/-22/, 600 halv- kasser 12(6, tregt salg.

Hu 11 24/3: »King« 2019 helkasser 19/-18/, få 20/, 144 halv- kasser 10/.

H u Il 27/3: »Vibran« 2284 helkasser, 335 halvkasser vårsild, solgt 19/!-18/, få 20/', halvkasser 11/-10/'6.

H u Il 28/3: »Activ« 2357 helkasser 23/'-22/, 400 halvkasser 13/-12/6, tregt Isalg.

Ham bur g 22/3: 22.-24. ventes 190000 pund hyse, 1 782000 torsk, 218500 sei, 116 500 uer, 56 500 diverse langveisvare.

H a III bur g 22/3: 23.-25. ventes 247000 pund hyse, 1675000 torsk, 199500 sei, 174500 uer, 51500 diverse langveisvare.

Ham bur g 22/3: 500 pund stor hyse, pris 42-45 (pf. pundet), småmiddels 34-45, meget små 30, 400 lyr 12-15%, 200 pigvar 70-80.

Ham bur g 23/3: »Kong Halfdan« 6000 pund sekunda buk- lapper, pris 5-6.Y:l pf. pundet.

Ham bur g 23/3: 24.-27. ventes 172000 pund hyse, 1808500 torsk, 276 000 sei, 138 000 uer, 50 500 diverise langveisvare.

Ham bur g 2413: 25.-28. mars ventes 190500 pund hyse, l 652000 torsk, 173000 sei, 52 500 uer, 84000 langveisvare.

Ham bur g 251B: 350 pund steinbit, hodeløs, pris 5-7.Y:l pf.

pundet.

Ham bur g 25/3: 2500 pund hyse, stor, pris 45-52 (pf. pun- det), middels 40-52, ismåmiddels 35-50, små 36-38, 500 buk- lapper 22-30, 500 pighå, flådd 28, 2000 sild 6-6Yz.

Ham bur g. - I uken 20. til 25. mars er der i fiskeauksjonen i Hamburg omsatt 13600 pund fersk fisk fra Norge. Dessuten er der i auksjonen i Hamburg solgt ca. 13 000 pund pighå og . buklapper av kjølehusvare. Prisen var 60 pfennig pr. 100 kilo.

- Foruten de i auksjonen solgte kvanta, er der i ukens løp Forts. side 133.

132

F I S K E T S o A N O

29 mars l

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontaT. t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

21/3 24/3 21/3 24/3 17/3 24/3

T ran:

Uk!' damp. nordl., pr. tn ...

Do. finnmarks, pr. tn.

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

lma koldkL damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nordl ... . Blank industriell ... . BrunbL nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfy It tn.

2nen sort -" - 3dje sort "

Samt fylt mel!. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Us ort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .. , .. . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bfemer, pr. 20 kg. . . .... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20, kg ... . Høstrundfisk. pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit I ing:

Kr. Kr. Klippfisk: Kr. Kr. N Rogn : Kr.

56.- 61.- lste sort. lof., pr. 20 kg.... 10.- 10.- ordmørs, lste sort eksport kk t t 2250

56.- 61.- Finnm. fob. lastep!. pa e pr. n. ... .

50.- 55.-- 2nen do. do. pr. tn. 19.-

Fet s i Id: 3d' d d t 13.-

0.68 0.73 Skjæresild, eksportpakket, Je o. o. pr. n ..

Samfengt ... . 0.30

0.25 0.16

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., K l i P P fis k :

0.30 O P\. t~ ...

'kk

^{'t' ....}

k' . . .

Nordm. pr. 20 kg ... } o. ,IS epa ~,pr. g... Lofots pr. 20 kg ... . 0.25 Garnsild, fiskepakket samf.. Do. fjorsfisk, samfengt ... . 0.16 pr. tn. ... Brosme ... .

Do. do. 14/16fiskepakketsam. S a l tf is k:

10.---

22.50 19.- 10.-

10.----

Fiskepakket samfengt pr. tn. Senjen, fob. salteplass pr.

Storsild: 20 kg ... 3.7b 3.80/4--

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. . 13.- 13.- Islandsk ... .

13.- 13.- 11.75 11.50 8.75 950

10.50 9.75 8.50

13.-- 13.- 11.75 11.50 8.75 9.50

10.25 9.75 8.50

Fiskepakket, rund, pr. tn. . . 8.75 8.75 Tør r fis k:

V års i Id: 1 rna storsei, 50/60, pr. kg.. 0.30

Eksp.-p3k., 110 kg., pr. tn.. Do småsei,

r

r. kg. . . . 0.38 Fiskepakket, rund, pr. tn. . . Do. middelsei do. . . . 0.30

I s l and s s i Id: Sekunda småsei, 30/40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . Eksp.-pakket, pr. kg. .... S i Id:

Ålesund. 17/3 24/3

T ran: Kr. Kr.

Uk!. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. . . . 53/54 58/60 Do. Finmarks pr. tn... 52.- 58.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.68 0.73 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolj e efter kval. pr. kg. 0.16/0.22 0.16/0.22 SeJtran do. pr. kg. efter kv .. .

Håkjerringtran pr. kg ... . Ro g n: l}

lste sort eksportpk. pr. tn.. 22.-- 2nen sort do. pr. tn... 19.- 3dje sort do. pr. tn. ... 12.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Lofots, pr. 20 kg... 10.- Søndmørsk, pr. 20 kg ... } Finnmarks pr. 20 kg ... .

21.- 17.- 11.-

10.-

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

1) Nominelt.

Haugesund.

10/3 Vårs., eksportpk., ganet,115

kg. fob., pr. tn ... .

Kr.

Do. do. ganet, 110 kg. 11.75 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. .. .. . .. .. . 13.50 Do. renflekket fob., pr. tn.. 23.50 Do. eksportpakket, flekket

fob. pr. tn ... 1)19.--- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... . Storsild, eksportpk., mindre

merker. . . 14.50 Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. ... 13.--·

Do. flekket, 120 kg. fob.

0.30 0.38 0.30

17/3

Kr.

11.50 l:i.-- 23.50 1)19.-

14.50 13.- Hollender, pr. 20 kg ... '. . 9.50

Bremer, pr. 20 kg. :... . . .. 10.50 Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg. 10.50

9.50 10.50 10.25

Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

Saltfisk:

pr. tn ... . Do. fiske pk. (85 kg.) fra lager 9.50 Islandssild, matjesbehandlet

pr. tn ... .

9.25 Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

lma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei~ 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samt. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1 rna vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger,

pr.

20 kg. . ..

10.-

7.~ 10.- 7,-

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.}

Lofots- og Vesterålsk torsk 3.85/3.75 0.19²⁾ fob. fiskeplass pr, 20 kg.

Sei, pr. l\g ... , , .. . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rots kj ær: Sei, samf., do ..

S i Id.

. Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . 13.- 13.- Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg. . . . O.lO-~

l) 1932. 2) pr. kg.

Kr.sund N.

T ran:

Ukl. damp, nordm. 8: nord!.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

17/3

Kr, 24/3

Kr.

53.- 55/56

Do., fob pr. kg ... .. 0.12 0.12 Sildolje:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg ..

Lys, fob., pr, kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. '" .. '. 16.50 17.- 1) Nominelt.

I

^FANA S P A R E B A N K -

_

Nesttun og Bergen (N. Korkirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører-alle sparebankforretninger

. Kjøp HØVDING-margarin

en ypperlig kvalitet til en billig pris

A.S. Smørfabriken Viking, Bergen

SOLO MOTOREN'2-16~K A.S Sunde & Larsen

c. Sundtsgate 3ll

29 mars 1933

F S K E T S o ANG 133

Forts. fra side 131.

aukOlllmet fra Norge 62 kasser fersk fisk til De-No-Fisk samt

1~7 kasser til ordre.

/{ a HI bur g 27/3: 27.-29. mars ventes 352500 pund hyse, 1 HG5 000 torsk, 98500 sei, 130 500 uer, 90500 diverse lang- vpisvare.

Ham bur g - A l t o n a 27/3: Intet.

Ham h u r g - A l t o n a: Ferskfisk: Ferskfisktilførslelle fra Norge har i løpet av rapportuken vært ennu mindre enn i forrige uke. Markedet har, for så vidt angår pighå og håbrand, vært belastet med de tilførsler som ankom hertil før tollens ikrafttreden, og som nu, til dels i uselgelig forfatning, har virket trykkende på salget av den ferske. tilførsel. Nu da disse l2gTe er fOmmet, skulde der være utsikter til gode priser i kommende uke for større mengder enn dem som har vært på markedet denne uke. Det vilde dog være ønskelig, at stig- ningen i tilførslene i tilfelle kunde komme litt efter litt, så.

at en for sterkt tilbakegang i prisene kunde undgåes. Er- faringen fra de to siste uker har vist, at pighå og håbrand ikke er egnet til lagring i kjølelager, da disse fiskesorter er særdeles ømtålelige overfor temperatursvingninger. - Takket være fremragende kvalitet har den norske hyse opnådd meget gode priser i denne uke. I betraktning av, at tilførslene av hyse fra Danmark næsten har manglet, idet de danske kuttere nu i stor utstrekning er beskjeftiget med flyndrefangst, og i betraktning av moderate tilførsler til markedet j Altona og Hamburg av tyskfanget god hyse, hadde der vært plass for stone tilførsler norsk hyse. Da tilgangen på så vel dansk som god tyskfanget hyse i komlllende uke må antas å bli innen rimelige grenser, skulde der være utsikt til regningssvarende priser for norsk prima hyse.

B a III bur g - A l t o n a: Fersk sild: I uken 19. til 25. mars meldes ankommet fra Norge ialt 975 tonn fersk sild, svarende til ca. 9500 hele kasser. Disse' tilførsler omfatter noaen små dampskibslaster, som oprinnelig har vært dirigert

tit

^Huller-

markedet og til Danzig, men som på grunn av markedsfor- holdene der er blitt omdirigert hertil. Disse omdirigerte lasler har til dels vært av dårlig kvalitet som følge av lang transport og varmt vær. Prisen for denne vare har vært nede i 3-3Y:

pfennig pr. pund, lllens regulær vare har vært 'Solgt til 4-6 pfennig. - Småsild har der i denne uke neppe vært fra Norge.

Fra Skottland var ialt ca. 6-7000 kasser, som har opnådd fra

;) Y:; til 7;:; pfennig. Den østskolske vare begynner å bli løs

og Ulager og er lite eftertraktet av industrien. Fra Sverige har de'r vært store daglige tilførsler til auksjonene av sild av størrelse 25-30 pr. kilo. Prisene har vært fra 3 til 5 pfennig pr. pund efter kvaliteten. I ukens løp har tilførslen vært ialt ca. 2500 kasser. Ca. 10 vognlaster hollandsk sild har opnådd fra 6 til 8 pfennig pr. pund. En del sild fra Oslo- fjorden bar vært betalt med 10 pfennig pr. pund.

A l t o n a 22/3: »Kong Halfdan« 3000 pund håbrand, pris 30 -37 y~ (pf. pundet), 12000 buklapper 13Y:;-16~, 500 breiflabb

~O-BO, 1000 hyse, sekunda 17-19, 300 prima stor hyse 49.

A l t (I n a 23/3: Intet.

A l t o n a 24/3: );Leda« BOOO pund buklapper, pris 23-26~~

(pl. pundet), 1000 pighå, flådd 27-28;:;, 2000 hyse, stor 40-52, lJliddels 43-44, små 30-40, meget små 15-28, 500 breiflabb 27-BO, 200 lange 17-20, 1000 håbrand· 40-40%, 200 rød- spette 43.

A l t o n a 25/3: »Håkon .Jarl« 152 pund steinbit, pris 13-16';:;

(pf. pundet), 116 buklapper 23, 46 sjøgjedde, stor 58, 11 pig- var 88.

A I to 11 a. I uken ~O. til 2;). mars er der i fiskeauksjonen i Altona omsatt ialt 26200 pund fersk fisk fra Norge. Dess- uten hal' der vært solgt i auksjonen iAltona 10000 pund pighå og buklapper,solll har vært innført før tollens ikrafttreden og i JlIellellltiden vært lagret i kjølehus. Denne vare h?dde lidd sterkt ved lagringen og opnådde bare guanopris, nemlig GO Ffennig pr. 100 kilo.

W ese r 111 li Il d e. - I tiden 18. til 24. mars er der riske- auksjonen i Wesermunde ankollllJJet ialt 8655000 pund fersk fisk fra 78 tyske trålere. Herav var 28 nordsjøtrålere med tilsamlllen 1 188000 pund, 40 islandstrålere Jlled tilsammen G 212 000 pund og 10 hvitehavstrålere llled tilsammen 1 254000 pund. fersk fisk. Prisene i auksjonen val' i den omhandlede tid i pfennig pr. pund følgende: Nordsjøvare : Hvitting 3-7, torsk I 14-18~, sei I 5-6K - Islandsvare: Hyse I 18-29.

torsk I 4%-6, Il 4)1,;-6)1,;, sei I 5, uer 11 ;:;-20. - Hvltehavs- vare: Hyse I 14-18, Il 14%-19, III 11;:;-17, torsk I 5, Il 5-5X, III 5-5X, steinbit I 10%-12;:;, kveite III 64-7t.

C u x h a ven. - I uken 1 B. til 18. ll!ars er der tit auksjonen i Cuxbaven ankommet tilsammen 2470000 pund fersk fisk A v denne totalmengde faller 598000 pund på nordsjøvare, 1 260000 pund på islandsvare, 555000 pund på hvitehavsvare, lllens ca. 67 000 pund stammet fra sjøg'ående seilere. Dessuten var der til Cuxhaven ankommet en last sild fra Norge, ea.

2200 kasser. - Fisket i Nordsjøen har vært noget hindret av uvær og bragte forholdsvis små fangster. Fra Island er det færlig torsk som har vært innbragt til tyske havner, mens fisket i Hvitehavet vesentlig bringer hyse. Efterspørselen Velr i ~øpet av rapportuken fremdeles slett, og auksjonsprisene har ligget på grensen av de fastsatte minimumspriser. Alene hyse, uer og enkelte spesialsorter opnådde bra priser.

H ummermaJrkedet.

H a III bur g 25/8: Det sees å være ankommet fra Norge bare

en

kasse hummer i denne uke. For tidligere ankommet vare har prisene vært omtrent de salllme som i foregående uke.

tlemlig kr. B.50 pr. kilo, snarere noget lavere.

Saltsildmarkedet.

Ha 111 h u r g. - I uken 17. til 23. mars er der til Hamburg ankommet fra Norge 118 tønner saltsild, fra Danmark 112 tønner og fra Storbritannia 126 halve tønner. Opgaver angå- ende østersjøhavnene foreligger ikke ennu, og vil måtte medtas i senere rapport. Forretninger i norsk saHsild ligger helt stille.

Der foreligger tilbud fra Norge på småpartier fetsild av stør- relse 14-16 og 16-18 for Hm. 12-18 pr. tønne eif. Hamburg, ufortollet. Skjæresild offereres for 17-18 kroner ciL, u·ten ~t der skal være kommet forretning i stand. Ved siden av salt- sildtollen virker den omstendighet, at den tyske industri gan- ske visst har lagt sig til større lagre av halvbearbeidet sild av norsk storsild, og disse lagre vil sikkert i lengere tid frem- over virke generende for salget av norsk tilvirket skjæresild.

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham b u I' g. - I uken 17. til 28. lllars er der til Hamlmrg ankommet fra Norge ca. 8000 sekker sildemel, 2340 sekke'r fiskemel. Markedet er fremdeles fast. Også denne uke bragte videre stigning i prisene, om enn kjøperne synes å ha van- skelig for å tilpasse sig den raske prisutvikling. Vestlandsmel ha r vært omsatt til kr. 19 og kr. 19.50. Nordlandsmel liO'uer på kr. 19.75 og kr. 20.25.

T~rskel11el

er temmelig

uforadd~et

ved kr. BO for prompt levering, og noget svaker~ for sellerp levering. .Japansk sardinmel utbys med dollars 32.50

a

^33.00

pr. long tonu, altså svarende til omkring kr. 17.75 ' 18.00 pr.

134 F I S K E T S o A N O

29 mars 1933 100 kilo. Engelsk mel er gått noget tilbake i pris og noteres

i :t 12-10-0

a

:t 13-0-0. Fra England ankom hertil i løpet av uken 1539 sekker fiskemel og 712 sekker sildemel, foruten :204 sekker fiskelevermel. Fra Sverige ankom 1100 sekker fiskemel.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadres$e: "L eve r t ran ^d Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaloljer Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 17. til 23. mars ankom til Hamburg fra Norge 1010 fat tran og 1070 fat herdet olje. Fra Stor- britannia ankom 640 fat levertran 'og 20 fat hVlalolje. Fra Øst-Asia ankom 250 fat fiskeolje, 100 fat levertran og 200 fat hvalolje; dessuten 200 tromler og 700 sekker herdet fiskeolje.

Fra Danmark ankom 17 fat tran. - Tranmarkedet er frem- deles uforandret meget rolig. For enkelte sorters vedkom- mende har der vært sporet nogen interesse, som dog ikke har strakt sig ut over en viss opfylning av rømte lagre. Visse stemningskjøp har vel også funnet sted av frykt for truende toll på tran. For selolje, maksimum 1 pet., ligger tilbudene fra N'Drge på omkring :t 18

a

^{19 -} mens kjøperne ikke aksep- terer mere enn 16 til 17:t. Medisinallevertran er gått noget op og står i kr. 71

a

72. Engelsk eodoil tilbys og har vært omsatt til 15-10-0

a

16-10-0 for ly's vare, 13-10-0 for brunblank. Norisk brun vare har vært omsatt til 16 mark (= ea. 21 kr.). Japansk eodoil, maksimum 3 pet. fri fettsyre, noteres i 64-66 dollars. Japansk håtran, mak,simum 3 pet., tilbys for 44 donars og japansk sardinolje omkring 42 dollars.

Portugisisk sardinolje selges ab kai for 15 mark. I sildolje har der knapt vært omsatt noget. - De bekjentgjørelser som den tyske presse idag bringer om den tyske regjerings fett- program, behandler de forholdsregler S'Dm regjeringen nu har truffet for å tilbaketrenge det utenlandske margarinråstoff. Og her blir den norske hvalfangst hårdt truffet. Den tyske mar- garinpr'oduk,sjon skal settes ned til 60 pet. av produksjonen i det si8te kvartal. HerHI kommer en margarinskatt, der sies å skulde bli 50 pfennig pr. kilo. Denne skatt skal anvendes til forbilligelse av margarin til den mindre bemidlede kretser av befolkningen. Det synes å være hensikten å legge denne skatt på margarinråstoff som er av utenlandsk oprinnelse, mens råstoff av tysk herkomst går fri den. Ved disse forholds-

regle~ vil regjeringen hjelpe det tyske landbruk Hl mere lønn- somme priser f'Dr sine animalske fettstoffer, smør, smult og talg. - De restriksjoner som disse forholdsregler innebærer, bortser ,således fra så vel kontingentering av importen som fra toll. Denne form er valgt av handelispolitiske hensyn.

Hvor vidt det er meningen å la andre transorter og fiske- oljer, bestemt for industrielt bruk, gå fri enhver restf'iksjon, er det. vanskelig i øieblikket å si. De nærmeste dage vil muli- gens bringe klarhet her over.

Diverse fiskevarer.

Ant w er pen 25/3: I denen uke ankom mls :;,Brabant« med 158 kasser fersk fisk og d!s :;,Bellona« med 115 halve kasser fersk sild, 50 halve kasser frossen sild, 697 ka'sser fersk fisk, 8 kasser reker, 15 tønner salt fisk, 119 tønner salt sild og 30 bunter tørrfisk.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 17. til 23. mars er der ankommet ea. 8300 kasser hermetikk fra Norge. Fra England 526 kasser og fra Japan 150 kasser hermetisk krabbe.

Siste rapport:

Torskefiske't.

T l' oms. - K a l' l s ø y 23/3: Opfisket siden nyttår 65 000 kg. skrei, hvorav saltet 35000 kg., eksportert fersk, iset 22000 kg. og hengt til rundfisk 8000 kg. A v partiet er utvunnet 24 hl. damptran og 15 hl. rogn som er saltet. - I Hel g ø y her l' e d var opfisket siden nyttår 13000 kg. skrei, hvorav saltet 1000 kg. og eksportert fersk, iset 12000 kg. A v dette 'parti er utvunnet 6 hl. damptran og 5 hl. rogn som er ekspor-

tert fersk, iset. Størrelse 350, leverholdighet 1000, fettproeent 50. Priser: Skrei 9, lever 15 og rogn 10. Der var for tiden ingen båter til stede og fisket ansees foreløbig å være slutt.

Islands fiskerinæring.

Re y k j a v i k 13/3: I følge en av Valutanevnden i Heykja- vik avgitt opgave har ve r die n og men g den a v I s l and s u t før sel a v fis k e p rod u k ter vært følgende i januar -februar:

Januar-februar 1933

I

^Verdi

Mengde

(isl. kr.) kg.

Virket saltfisk ... 8604 &40 3552650 Uvirket saltfisk .... 2446540 667820 Isfisk ... 5827700 1 339320 Frosset fisk ... 47000 5300

tønner

Sild ... 8566 149690 kg.

Tran ... 242150 127750 Sildolje ... 1 -- ^{- -} fis:{emel. ... 671 700 178750 Sildemel ... 99000 13470 Sunnmaver ... 1545 3110

Tønner

Sal tet rogn ... 262 3440 kg.

Iset rogn ... 43510 8490

J anuar-- februar 1932 Mengde i I

I

kg. I _I

13396 ISO!

806760

? O tønner

5310 kg.

19092°1 511 0001 608920

1

323 000¹

776°1

Tønner 427 kg. !

233201 V erdi (is! . kr.)

44 1 20

l 69070 84720 86900

O

93650 96980 81980 67000 66480 19580 9380 3410 Verdien av Islands samlede utførsel i månedene jan u a r - feb I' U ar 1933, 1932 og 1931 var henohldsvis islandske kr. 6146730, 7518540 og 6703050.

I følge Islands Fiskerisel,skaps opgave har u t by t t 8 t a v t o l' S k e fis k e ri ene pr. 1. lllars 1933, 1932 og 1931 utgjort henholdsvis 6828, 4505 og 3180 tonn beregnet fullvirket fisk.

Fis k e b e h o l d n ing en i landet er av Valutanevnden i Reykjavik anslått til å være 8514 tonn pr. 1. mars 193;~, mot henholdsvis 10486 og 13794 tonn på det samme 1 idspunkt i 1932 og 1931, alt i beregnet virket tilstand.

I annen halvdel av februar måned har otte islandske trålere avsatt sin ferskfiskfangst' særlig i Grimsby med et samlet salgsutbyUe av omkring 8700 pund sterling.

Til det nu påbegynte hoved torskefisket utenfor sydkysten, hyorfra fangsten ilandbringes i islandske havner llled tilvirk- ning som klippfisk for øie, er så å si hele den disponible fiskeflåte utrustet. Utbyttet har hittil vært tilfredsstillende og større enn på samme tid ifjor. Det var godt fiskevær i annen halvdel av februar, mens det i den første uke av mars var nokså stormfullt. I de seneste dager har man igjen hatt bedre vær. Som i tidligere år har bl. a. større franske og spanske trålere innfunnet sig på fiskefeltet, hvilke fartøier i likhet med islandske trålere salter fangsten ombord, hvorefter den efter endt fiske overføres til hjemlandene.

29 mars 1933

F l S K E TS o A N O 135

fiskeutførselen fordelt på land io februar 1933.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.

(alt ... . Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .

Febr .. Jan.-febr.

tonn tonn 35453 65358

746 1670 1252 2321 21 067 41 574

505 810

688 1 150 9574 15408 1522 2166

99 250

Fersk fisk.

Ialt tonn

2973

Ialt ... ,. '0' • • • • •

Sverige ... " .... . Danmark ... . Sovjetsamveldet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . U. S. A ... . Romania ... . Tsjekkoslovaki .... . Østerrike ... . Øvrige land ... .

Febr. j an.-febr.

tonn tonn

3775 11197 395 2761

9 17

427 1128 386 453 884 42 14 16 21

662 3002 1390 594 2498 174 14 20 22 43

Ialt ... . Finnland ... . Danmark ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

~Febr. ]an.-febr.

i

tonn tonn·

8322 14991

112 377

113 301

7074 12096 652 1585

75 164

43 144

253 324

Dampmedisintran.

Ialt. . . . .. . ... . Sverige ... . Danmark ... . Den irske Fristat ... .

hl.

7622 106 67 Sverige ... . 36

Danmark ... . Finnland ... .

188 4 1 5

tonn 5904

328 6 6 12 1 749 16 184 355 2851

Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v.

Polen og Danzig .. . Tyskland ... .

Nederland ... .. 653 286 151

hl.

15718 198 180 47 237 1515 799 224 1619 Polen og Danzig ... .

Tyskland ... . Sveits ... . Nederand ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Italia ... .

862 9 94 211 1488

31 80

144 0253

Ialt ... . Sverige ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Italia ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

tonn 69 31

2 1 31

4

tonn 204

99 7 36 1 50 11

Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Hellas ... . Romania ... . Bulgaria ... .

1265 421

25 606 46 5

889 266 l 739 Øvrige land ... .

Fisk, saltet, løs i fartøi og

Tyrkia ... .

Sveits ... . 40 324 2838 427 6 320

132 63 17 23 85 23

Tørrfisk.

jernbanevogn.

tonn tonn China ... .

Argentina ... , 444

5965 599 10 644 Ialt ... " ... .

Sverige ... . Tyskland ... . Nederland ... .

tonn 1406

2

Ialt ... . Sovjetforbundet ... . Portugal ... . Storbritannia ... . Andre land ... .

U. S.A ... . Kanada ... . Britisk India ... . øvrige land ... . Belgia ... .

Storbritannia ... .

72 72 36 27 18

tonn 3662

3 130 151 38 53 45

Hermetikk. Annen tran.

Frankrike ... . Italia ... . Vesfafrika ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

Klippfisk.

367 789 2 21

1 691 1421 33 47

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Tyskland ... < • • • • •

Nederland ... . Storbritannia ... , ..

Frankrike ... . Grekenland ... . New Zealand ... . tonn tonn Vest Afrika ... . Ialt, . . . 2064 5485 Br. Sydafrikas Union

Portugal. . . 820 1 988 Australia ... . Spania. . . 184 502 U. S. A ... . Italia... ... 184 62 Kanada ... . Kuba . . . 1 550 Den irske Fristat ... . Brasil ... 361 1 305 Sveits ... . Argentina ... 246 775 Tsjekoslovaki ... . Øvrige land ... 126 303 Øvrige land ... . ---~---

Det har vært eksportert en del fullsaltet fisk av årets fangst til en pris av 26 øre pr. kg. fob., pakket løs i lasterummet.

Salt prisen er iår 38 kr. pr. tonn (1931: 40) og kullprisen

~8 kr. pr. tonn (1931: 44 til 46). Motorolje koster iår som ifjor lG-17 øre pr. kg. råolje.

I Reykjavik har de islandske dampskibstråleres t'ransamlag projektert bygget et anlegg for koldklaring av damptran. Det maskinelle utstyr er innkjøpt og ankommet til byen og det forventes at anlegget blir ferdig for drift ut på sommeren.

Totalproduksjonen av damptran nr. 1, 2, 3 og 4 utgjorde j

1932 anslagsvis 28000 hl. (1931: 23 000), hvorav 11 000 hl.

(1931: 12000) blev ,sendt. til Norge og resten til andre land,

navnli~~ Amerika. A v industrielle transorter blev i 1932 frem-

tonn 2975

13 17 42 17 227 50 4 18 99 48 2281 54 6 10 8 81

tonn 4773

22 44 86 39 517 102 11 28 147 72 3448 70 8 13 15 151

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Romania ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Tsjekkoslovaki Britisk India ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

hl.

164862 468 117821 91 35 82 2268 83 25176 10328 883 1220 449 1646 52 141 3637 478

hl.

183988 862 118470 236 266 130 6107 283 25780 11082 6069 2901

761 2882 156 162 6874 967 stillet 11 000 hl. (1931: 8000), som blev utført til Norge, Dan- mark og Tyskland. Det fantes ingen beholdning av tran ved seneste årsskifte på Island. Tranproeenten var i 1932 fra 30 til 40, mot fra 20 til 30 i 1931, mens den iår, efter de fore- løbige oplysninger som foreligger, skal ligge op mot 48 pet.

Hvad leverholdigheten angår skal den være litt under middels, 32 liter lever av 600 kg. levende fisk, mot vanligvis 40 liter.

Damptranprisene . beveget sig i 1932 fra 78 nedover til 50 øre pr. kg. fob. for prima kvalitet og henholdsvis 5 ned til 3 øre pl. kg. lavere for de øvrige kvaliteter (1931: 80-95-70 øre pr. kg. for prima og 5-10 øre lavere for andre kvaliteter).

Den fra Reykjavik utrustede fiskeflåte, spesielt trålerne, Forts. s. 137.